---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 416: طبقه ۸۲، لِمیگتون (۷) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 416: طبقه ۸۲، لِمیگتون (۷)

0

بقایای «بلیال» که‌اکنون​ در سرتاسر قلمرو‌نمی‌کنم​ گسترده بود، محو شد.

توتیاهای دریایی که از قلمرو محافظت می‌کردند، نوچه‌های‌ماهیت​ ریزی که برای سد کردن راه متجاوزان به‌واژگون​ هر سو پراکنده شده بودند... همگی ناپدید شدند.

یکی پس از دیگری،‌دستش​ شواهدی که نشان می‌داد اینجا‌بدنش​ قلمروی بلیال است، رنگ باخت.

تخت پادشاهی‌بدنش​ به آرامی پوسید‌هرگز​ و فرسوده شد.

و این مکان شروع‌چنگ​ به تغییر کرد تا‌اینکه​ به قلمروی ته‌سان بدل شود.

«هووف.»

ته‌سان نفس عمیقی کشید.

«بعل» با چهره‌ای که‌پیش​ آمیزه‌ای از شگفتی و درک‌داشت​ بود، زیر لب زمزمه کرد:

«پس ماهیت واقعی تو اینه.»

با این کلمات،‌آمیزه‌ای​ بعل پایش را‌زیر​ بر زمین کوبید.

دنیا واژگون شد.

در یک چشم‌برهم‌زدن، ته‌سان به‌هرگز​ فضایی منتقل شد که تنها‌نمی‌کنم​ از تاریکی غلیظ انباشته بود.

«اینجا...»

«قلمروی من. اصلاً قصد نداشتم‌درک​ تا اینجا بیارمت، ولی با چیزی‌کلمات​ که الان شدی، دیگه مهم نیست.»

در قلمروی‌زمان​ بعل، چیزی جز‌بالا​ تاریکی وجود نداشت.

با این‌بدنش​ حال، تشخیص‌پیش​ اشیا ممکن بود.

گویی خودِ‌نکرده​ تاریکی نقش نور‌داشت​ را ایفا می‌کرد.

بعل دستانش‌چهره‌ای​ را به‌شگفتی​ هم کوبید.

«تبریک می‌گم. موجود دورگه. تو اولین انسانی‌حسی​ شدی که قلمروی یه شیطان رو تصاحب‌اکنون​ کرد؛ شیطانی که از آغاز زمان وجود داشته.»

قلمروی شیطان.

ته‌سان دستش را بالا آورد.

حسی را در سراسر بدنش‌درک​ تجربه کرد که پیش از‌اینه​ آن هرگز حس نکرده بود.

او اکنون‌زمان​ قلمروی شیطان را‌بالا​ در چنگ داشت.

«ولی حس‌بدنش​ نمی‌کنم شیطان‌پیش​ شده باشم.»

با اینکه قدرت و‌چنگ​ حواس یک شیطان را‌اینکه​ حس می‌کرد، هنوز انسان بود.

«نکته عجیبش همین‌جاست.»

بعل با خنده گفت:

«اگه قدرت و صلاحیت بلیال رو تصاحب می‌کردی، ذاتت به‌نمی‌کنم​ یه شیطان تغییر می‌کرد. یکی از ما می‌شدی. ولی تو‌خنده​ فقط قلمروی بلیال رو دزدیدی. در نتیجه، ذاتت دست‌نخورده موند.»

ته‌سان هنوز انسان بود.

«تو در حالی که انسان موندی، قلمروی شیطان رو‌واقعی​ به دست آوردی. به همین خاطره که مهارت «تخت‌فضایی​ لِمیگتون» رو کسب کردی، نه مقام یه شیطان رو.»

او شیطان نشده‌داشته​ بود، تنها قلمروی‌آورد​ شیطان را ربوده بود.

مهارت «تخت‌بدنش​ لمیگتون» دقیقاً به‌هرگز​ همین معنا بود.

«واقعاً شگفت‌انگیزه. و جالب. هیچ‌وقت فکر‌نمی‌کنم​ نمی‌کردم تو این دنیا اتفاقی بیفته‌انسان​ که پیش‌بینی‌هام رو به چالش بکشه.»

بعل لبخند‌چهره‌ای​ زد و‌شگفتی​ ادامه داد:

«حالا قلمروی شیطان رو گرفتی.‌بالا​ یعنی جایی بین ۷۲ شیطان به‌پیش​ دست آوردی. می‌دونی معنیش چیه، نه؟»

تنها ۷۲‌بدنش​ شیطان صاحب‌پیش​ قلمرو بودند.

ته‌سان یکی‌نکرده​ از آن‌ها را‌داشت​ تصاحب کرده بود.

یک شیطان.

نام بلیال اکنون پاک‌دستش​ شده و نام «کانگ‌سراسر​ ته‌سان» جایگزین آن گشته بود.

بعل چنان خندید‌تجربه​ که گویی ماجرا‌نکرده​ واقعاً برایش سرگرم‌کننده است.

«شیطانی که از آغاز زمان بوده محو‌باشم​ شده، و صاحب اون قلمرو همین‌جا و‌عجیبش​ همین الان عوض شده. واقعاً... واقعاً گیج‌کننده‌ست.»

«ولی به‌چهره‌ای​ نظر نمیاد‌شگفتی​ این‌طور باشه.»

«گیج شدم. ولی بیشتر‌دستش​ از اون، دارم از‌سراسر​ وضعیت فعلی لذت می‌برم.»

بعل با‌بدنش​ خوشحالی به‌پیش​ ته‌سان نگریست.

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم هم قدرت‌داشت​ و هم مقام رو بی‌خیال بشی‌هنوز​ و فقط خودِ جایگاه رو بگیری.»

«قدرت مهم نیست.»

رسول خدای باستانی که لی ته‌یئون را‌حسی​ کشت و شکستش داد، راهنمایانی که سد‌اکنون​ راهش شدند... حالا همه پایین‌تر از او بودند.

با فتح هزارتو،‌تجربه​ سرانجام می‌شد به‌نکرده​ قدرت و مقام رسید.

اما صلاحیت‌ها متفاوت بودند.

قلمروی شیطان.

چنین فرصتی‌زمان​ دیگر هرگز‌دستش​ پیش نمی‌آمد.

از لحظه‌ای که تخت‌پیش​ را دید، هدف ته‌سان قدرت‌داشت​ نبود، بلکه خودِ جایگاه بود.

از آنجا که می‌توانست با «بذر‌نمی‌کنم​ زندگی» تا حدی خیزش انرژی روحی را‌نکته​ کنترل کند، توانست قلمروی شیطان را بدزدد.

«خب، چیزی عوض شده؟ هیچ‌کس‌درک​ تا حالا قلمروی یه شیطان رو‌کلمات​ نگرفته بود، واسه همین منم کنجکاوم.»

«انرژی شیطانی‌زمان​ رو یکم‌دستش​ نزدیک‌تر حس می‌کنم.»

او می‌توانست انرژی شیطانی‌پیش​ را کاملاً کنترل کند،‌چنگ​ گویی اعضای بدن خودش بود.

بعل طوری‌نکرده​ گفت که انگار‌داشت​ امری طبیعی است:

«شیطان، ارباب انرژی‌آمیزه‌ای​ شیطانیه. طبیعیه که کاملاً‌زمزمه​ روش کنترل داشته باشی.»

«و... یه‌زمان​ چیزی رو درون‌بالا​ خودم حس می‌کنم.»

با اینکه هنوز خالی‌پیش​ بود، اما چیزی عظیم‌چنگ​ در درونش وجود داشت.

«اون باید همون‌اکنون​ قلمرو در هیبت‌نمی‌کنم​ یه شیطان باشه.»

«خوب می‌دونی.»

بعل چانه‌اش را لمس کرد.

با چهره‌ای کنجکاو‌تجربه​ به ته‌سان نگریست‌نکرده​ و دوباره لب گشود:

«پاداش این آزمون، قلمروی بلیال و اون تخت بود. پاداشی‌حواس​ فراتر از اون وجود نداشت... ولی تو توجهمو جلب کردی.‌می‌کردی​ کنجکاوم بدونم آخر و عاقبتت چی میشه. یه ارفاقی بهت می‌کنم.»

تاریکی‌ای که در قلمروی‌شگفتی​ بعل گسترده بود، در‌ماهیت​ بدن ته‌سان جای گرفت.

«خوشحال باش. تو اولینی‌دستش​ هستی که جادوی سیاه‌سراسر​ منو به دست میاری.»

شما جادوی سیاه متوسط را کسب کردید: [خیزش فضای قیرگون بعل]

شما جادوی سیاه متوسط را کسب کردید: [تاریکی همپوشان بعل]

انرژی شیطانی شما به‌طور دائم ۳۰۰۰ واحد افزایش یافت.

تسلط شما در جادوی سیاه ۵٪ افزایش یافت.

«... واقعاً‌بدنش​ اشکالی نداره انقدر‌هرگز​ زیاد بهم میدی؟»

انرژی شیطانی‌اش‌نکرده​ ۳۰۰۰ واحد‌چنگ​ افزایش یافته بود.

این مقدار بیشتر‌آمیزه‌ای​ از کل دارایی‌زیر​ فعلی ته‌سان بود.

بعل طوری حرف‌داشته​ زد که انگار‌آورد​ چیز مهمی نیست.

«هر چی باشه من یه شیطان بزرگم، باید همین‌قدر‌داشت​ بدم. تازه، از این به بعد به مقدار وحشتناکی انرژی‌همین‌جاست​ شیطانی نیاز پیدا می‌کنی. این مقدار خیلی به چشم نمیاد.»

بعل دستش را تکان‌چنگ​ داد، گویی کارش در‌اینکه​ اینجا تمام شده است.

تاریکی شکافته‌چهره‌ای​ شد و‌شگفتی​ معبری پدیدار گشت.

«برو اونجا.‌زمان​ لوسیفر. اون‌دستش​ بچه منتظرته.»

ته‌سان به معبر نگاه کرد.

اما قدمی به جلو برنداشت.

دهان باز‌چهره‌ای​ کرد و‌شگفتی​ از بعل پرسید:

«چند تا‌زمان​ سوال دارم.‌دستش​ جواب میدی؟»

«هوم... چیزای سرگرم‌کننده‌ای نشونم دادی، و‌نکرده​ حالا دیگه با هم غریبه نیستیم.‌اینکه​ بپرس. تا جایی که بشه جواب میدم.»

«شماها چه جور موجوداتی هستین؟»

شیاطین شبیه خدایان باستانی بودند.

و خدایان باستانی، موجوداتی‌دستش​ بودند که از این‌سراسر​ جهان تبعید شده بودند.

حالا که قلمروی شیطان‌پیش​ را داشت، می‌توانست آن‌چنگ​ قدرت را شفاف‌تر حس کند.

و آن‌نکرده​ قدرت، به‌شدت‌چنگ​ بیگانه بود.

به معنای واقعی‌آمیزه‌ای​ کلمه، متعلق به‌زیر​ این دنیا نبود.

«... مهمه؟»

بعل پس‌بدنش​ از لحظه‌ای‌پیش​ تفکر زمزمه کرد.

«به نظر میاد حدس زدی. فکر کنم حالا‌اینکه​ که به اینجا رسیدی، اشکالی نداشته باشه جواب بدم.‌گفت​ ما موجوداتی هستیم که قبل از خلقت وجود داشتیم.»

آن‌ها حقیقتاً موجوداتی بودند‌شگفتی​ که پیش از تولد‌ماهیت​ این دنیا وجود داشتند.

آن‌ها شیاطین‌زمان​ و خدایان‌دستش​ باستانی بودند.

«طبیعیه که قوانین این دنیا رو تحریف کنیم. ما‌داشت​ قبل از اینکه اصلا قانونی وجود داشته باشه، بودیم.‌عجیبش​ قوانینی که بعداً ساخته شدن، برای ما هیچ معنایی ندارن.»

هیچ شوک‌نکرده​ عظیمی در‌چنگ​ کار نبود.

او پیش‌تر، از طریق‌شگفتی​ «کتابخانه هزار پدیده»، کم‌وبیش به‌واقعی​ این حقیقت پی برده بود.

بنابراین، این پاسخ به‌جای‌دستش​ آنکه گره از معمایی بگشاید،‌بدنش​ تنها بر شمار پرسش‌ها افزود.

«پس شما چه معنایی دارین؟»

موجوداتی که پیش از آغاز‌داشت​ آفرینش می‌زیستند، همچنان باقی مانده و‌هنوز​ جهان را به پلیدی کشانده بودند.

این بقا‌چهره‌ای​ چه مفهومی در‌درک​ خود نهفته داشت؟

«وجود دارین تا دنیا‌دستش​ رو نابود کنین؟ یا‌سراسر​ اصلاً هیچ معنایی ندارین؟»

بعل مبهم پاسخ داد.

[معنا، ها.

اگه می‌خوای‌چهره‌ای​ پیداش کنی... نمی‌تونم‌درک​ راحت جواب بدم.

چون این گناه نخستین ماست.]

«گناه نخستین؟»

[ما رو کسایی در‌چنگ​ نظر بگیر که جریان‌اینکه​ زمان رو انکار می‌کنن.

من ارباب شیاطینم،‌آمیزه‌ای​ ولی جلوی نابودی‌زیر​ بلیال رو نگرفتم.]

او در واقع از ته‌سان استفاده‌آورد​ کرده بود تا نقشه‌های سایر شیاطین‌هرگز​ برای احیای بلیال را متوقف کند.

این بدان معنا‌تجربه​ بود که او‌نکرده​ خواهان رستاخیز بلیال نیست.

[در اصل،‌نکرده​ تعداد ما‌چنگ​ خیلی بیشتر بود.

اون‌قدر که‌چهره‌ای​ کل دنیا‌شگفتی​ رو بپوشونیم.

ولی بخاطر‌زمان​ اتفاقای مختلف، فقط‌بالا​ همین‌قدر باقی موندیم.]

بعل سرش را تکان داد.

[همین.

بقیه‌ش رو خودت باید بفهمی.]

«...فهمیدم.»

گناه نخستین.

انکار جریان زمان.

اطلاعات تازه‌ای بود،‌آمیزه‌ای​ اما برای درک‌زیر​ تمام ماجرا کفایت نمی‌کرد.

ته‌سان افکارش را مرتب کرد.

[سوالات تموم شد؟]

«هنوز یکی‌نکرده​ مونده. گفتی من‌داشت​ یه موجود ترکیبی‌ام.»

[دقیقاً همین‌طوره.

فکر نکردی که یه موجود از این دنیا‌سراسر​ بتونه قدرت خدایان باستانی رو به کار بگیره‌داشت​ و قلمرو یه شیطان رو تصاحب کنه، هان؟]

بعل چنان سخن می‌گفت‌پیش​ که گویی این امری‌چنگ​ عادی و همیشگی بوده است.

[جایگاه بلیال از وقتی‌چنگ​ ما متولد شدیم، هیچ‌وقت‌اینکه​ از بین نرفته بود.

ما موجوداتی از قبلِ خلقتیم.

برای موجوداتی که بعد از‌بالا​ خلقت اومدن، تقریباً غیرممکنه که‌تجربه​ تو شرایط و صلاحیت‌ها دخالت کنن.

ولی تو خیلی راحت‌پیش​ مداخله کردی و به زور‌داشت​ اسم خودت رو روش گذاشتی.]

«این از کی شروع شد؟»

او تا همین‌جا هم می‌دانست.

می‌دانست که موجودی معمولی نیست.

اما اگر ترکیبی‌تجربه​ بود، این اتفاق چه‌اکنون​ زمانی رخ داده بود؟

بعل آرام خندید.

[اون جادوگر توی هزارتو‌شگفتی​ داره سخت تلاش می‌کنه‌ماهیت​ تا بفهمه، ولی آسون نیست.

پس... یه راهنمایی بهت می‌کنم.

خاطراتت رو با دقت بگرد.

و سفرت‌نکرده​ رو به‌چنگ​ یاد بیار.]

با این کلمات، پیکر‌شگفتی​ ته‌سان به زور از‌ماهیت​ میان گذرگاه رانده شد.

جهان تغییر کرد‌داشته​ و ته‌سان به‌آورد​ برهوتی وسیع پا گذاشت.

«سفر من؟»

ته‌سان سرش را تکان داد.

همان‌طور که بعل گفته‌شگفتی​ بود، این پرسشی بود‌ماهیت​ که فعلاً پاسخی برایش نداشت.

ته‌سان نگاهش را بالا آورد.

دنیایی که جز پوچی‌پیش​ در آن نبود، پیش‌چنگ​ رویش گسترده شده بود.

این مکان، که زمانی‌چنگ​ دنیای بلیال بود، اکنون به‌قدرت​ قلمرو ته‌سان بدل گشته بود.

ته‌سان در‌چهره‌ای​ قلمرو خویش‌شگفتی​ گام برداشت.

او پیش از این‌دستش​ چند باری قلمرو خود‌سراسر​ را به دست آورده بود.

زمانی که جهان را از طریق‌نکرده​ «تغییر جزئی جهان» دگرگون کرد، یا زمانی‌قدرت​ که از طریق ایمان، ارباب جهان شد.

اما این حس‌اکنون​ با هر چیز‌نمی‌کنم​ دیگری تفاوت داشت.

این به معنای واقعی کلمه، مالکیتی‌زیر​ کامل، ابدی و تغییرناپذیر بود که‌پایش​ تحت تأثیر هیچ عامل دیگری قرار نمی‌گرفت.

ته‌سان اراده‌اش را متمرکز کرد.

کوگوگوگونگ!

دنیای خالی به‌اکنون​ ته‌سان پاسخ داد‌نمی‌کنم​ و به جنبش درآمد.

برهوت لرزید‌چهره‌ای​ و صخره‌ها و‌درک​ رشته‌کوه‌ها سر برآوردند.

معجزه‌ای بود که طبیعت‌دستش​ را به لرزه می‌انداخت،‌سراسر​ اما هیچ انرژی‌ای مصرف نمی‌کرد.

[این قلمرو توئه.

این دنیا دقیقاً دنیای توئه.

هر کاری اینجا بکنی، آزادی.]

صدایی آرام طنین‌انداز شد.

ارباب شیاطین،‌بدنش​ لوسیفر، قدم به‌هرگز​ قلمرو او گذاشت.

«سلام.»

[قلمرو شیطان...‌چهره‌ای​ فکر می‌کردم‌شگفتی​ ممکن باشه.]

لوسیفر دستانش را‌داشته​ روی سینه گره زد،‌حسی​ گویی به چیزی می‌اندیشید.

[خب، این‌بدنش​ صحنه هم‌پیش​ بد نیست.]

ارباب شیاطین که به‌چنگ​ نتیجه رسیده بود، دستش را‌قدرت​ به سوی ته‌سان دراز کرد.

[بیا قرارداد ببندیم، ته‌سان.

یه قرارداد به عنوان‌دستش​ ارباب قلمرو شیطان، نه‌سراسر​ به عنوان یه انسان.]

تاریکی جاری شد‌تجربه​ و ته‌سان را‌نکرده​ در بر گرفت.

«شامل چی میشه؟»

[شیاطین موجوداتی‌چهره‌ای​ فراتر از‌شگفتی​ قوانین هستن.

ولی قدرتی به‌داشته​ نام جادوی سیاه‌آورد​ رو به کار می‌گیرن.

این بخاطر‌بدنش​ قرارداد با‌پیش​ منه که ممکنه.]

ارباب شیاطین ادامه داد.

[با قرارداد با‌آمیزه‌ای​ من، می‌تونی جادوی‌زیر​ سیاه خودت رو بسازی.

می‌تونی به ذات انرژی‌دستش​ شیطانی دسترسی پیدا کنی و‌بدنش​ این دنیا رو تقویت کنی.

در عوض، جادوی سیاهی که‌هرگز​ می‌سازی در اختیار جادوگران سیاه‌نمی‌کنم​ و قبایل شیاطین قرار می‌گیره.]

«قبوله.»

ته‌سان موافقت کرد.

تاریکی به‌زمان​ آرامی در‌دستش​ وجودش نفوذ کرد.

شما مهارت قرارداد [ارباب شیاطین و شیطان] را کسب کردید.

شما [خلق جادوی سیاه] را کسب کردید.

شما مهارت ویژه همیشه فعال [نجیب‌زاده تاریکی] را کسب کردید.

شما مهارت ویژه همیشه فعال [استاد جادوی سیاه] را کسب کردید.

«انتخاب عالی‌ای بود.»

ارباب شیاطین لبخند زد.

پیوندی میان‌زمان​ او و‌دستش​ ته‌سان حس می‌شد.

او با رضایت گفت:

[الان، فقط‌نکرده​ جایگاه رو‌چنگ​ به دست آوردی.

هنوز قدرت‌شیطان​ یا مقام متناسب‌آغاز​ باهاش رو نداری.

باید کم‌کم پرش کنی.

قدرت شیاطین رشد نمی‌کنه و‌نمی‌کنم​ ثابت می‌مونه، ولی چون تو فقط‌انسان​ قلمرو رو گرفتی، فرق خواهی داشت.]

ذات ته‌سان هنوز انسانی بود.

او صرفاً توانایی‌ای‌تصاحب​ به نام قلمرو شیطان‌داشته​ را در اختیار داشت.

[از اینجا‌زمان​ به بعد،‌دستش​ نمی‌تونم کمکت کنم.]

اینجا دنیای مختص ته‌سان بود.

او باید آن را‌چنگ​ با قدرت خودش می‌ساخت،‌اینکه​ نه قدرت کس دیگر.

[تشویقت می‌کنم.

هرجور می‌خوای بسازش.]

با این‌اکنون​ کلمات، ارباب‌داشت​ شیاطین ناپدید شد.

«قلمرو من، ها.»

[می‌خوای چیکار کنی؟]

«فعلاً، چیزای‌زمان​ زیادی به‌دستش​ دست آوردم.»

او ابتدا باید بررسی می‌کرد.

ته‌سان پنجره‌نکرده​ مهارتش را‌چنگ​ باز کرد.

[تخت لیمگتون]

شما قلمرو شیطان را به دست آوردید و تخت لیمگتون را کسب کردید.

می‌توانید لیمگتون را به زیردستان خود اعطا کنید.

با تصاحب قلمرو بلیال،‌چنگ​ او مهارت «تخت لیمگتون»‌اینکه​ را به دست آورده بود.

از آنجا که این مهارت پیشرفته‌زمان​ لیمگتون محسوب می‌شد، به نظر می‌رسید‌سراسر​ می‌تواند لیمگتون را به زیردستانش اعطا کند.

[مهارت قرارداد: ارباب شیاطین و شیطان]

قراردادی میان ارباب شیاطین و شیاطین.

ارباب شیاطین قدرت شیاطین را قرض می‌گیرد تا به فرزندانش ببخشد و شیاطین قدرت ارباب شیاطین را قرض می‌گیرند تا مستقیماً بر این جهان تأثیر بگذارند.

ارباب شیاطین پیش‌تر به ته‌سان‌آغاز​ گفته بود که جادوی سیاه،‌آورد​ قرض گرفتن قدرت شیاطین است.

این مهارت،‌زمان​ آن را‌دستش​ ممکن می‌ساخت.

[خلق جادوی سیاه]

[تسلط: ۱٪]

[شما می‌توانید از بخشی از قدرت دنیای خود برای خلق جادوی سیاه استفاده کنید که از طریق قرارداد با ارباب شیاطین قابل استفاده باشد.]

خلق جادوی سیاه.

تا کنون، ته‌سان‌چنگ​ از جادوی سیاه شیاطین‌اینکه​ مختلف استفاده کرده بود.

قدرت آن‌ها عظیم بود و‌داشت​ در شکستن سد هزارتو به‌حواس​ او یاری بسیار رسانده بود.

اکنون، ته‌سان‌شیطان​ می‌توانست خودش جادوی‌آغاز​ سیاه خلق کند.

افزایش قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net