---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 363: فرزند خون الهی (۵) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 363: فرزند خون الهی (۵)

0

نگهبانان با عجله‌لحظه‌ای​ ته‌سان و کودک را‌سرانجام​ به داخل هدایت کردند.

لحظاتی بعد، مردی میانسال‌درخواستمه​ با لبخندی گرم و‌باشه​ ردایی باشکوه ظاهر شد.

او گفت: «پس تو همون‌چون​ بچه‌ای هستی که توسط همه چیز‌باشه​ نفرین شده. باعث افتخارمه که می‌بینمت.»

کودک سرش را‌اما​ تکان داد و به‌رفت​ سردی پاسخ داد: «بله.»

مرد لبخند ملایمی زد. «من قدیس خدمتگزار‌سرانجام​ هورای، خدای بزرگ انضباط هستم. پس، ای‌گمونم​ فرزند نفرین‌شده، بالاخره تمام آزمون‌هات به پایان رسید.»

کودک گفت: «من تمام آزمون‌هایی که‌این‌قدرش​ اعلیحضرت امپراتور بهم داده بود رو‌ویژه​ پشت سر گذاشتم و اومدم اینجا.»

«شگفت‌انگیزه!» قدیس ناگهان با صدایی بلند فریاد کشید:‌گمونم​ «تو درد و گناهان خودت رو تحمل کردی‌صادر​ تا به اینجا برسی! رحمت اعلیحضرت قطعاً شامل حالته!»

کودک چهره‌آرام​ درهم‌رفته‌اش را به‌برای​ زور کنترل کرد.

قدیس که متوجه ناراحتی کودک‌مردد​ نشده بود، دستانش را به‌بسیار​ هم کوبید. «بیا، از این طرف.»

سپس، قدیس نگاهی به ته‌سان انداخت.‌این‌قدرش​ «شرمنده‌م، ولی اینجا اقامتگاه اعلیحضرت امپراتوره.‌ویژه​ غریبه‌ها اجازه ورود ندارن. لطفاً برو بیرون.»

کودک سرش را تکان‌بسیار​ داد. «نه. من با‌گمونم​ اون میام. وگرنه نمی‌رم.»

صدایی آرام اما محکم بود.

چهره قدیس‌برای​ برای لحظه‌ای‌رفت​ در هم رفت.

پس از نگاهی به‌درخواستمه​ ته‌سان و کودک، مردد‌باشه​ ماند اما سرانجام تصمیم گرفت.

«... بسیار خب. چون این آخرین درخواستمه،‌درخواستمه​ گمونم این‌قدرش ممکن باشه. در حالت عادی‌غیرممکنه​ غیرممکنه، ولی من یه اجازه ویژه صادر می‌کنم.»

قدیس چانه‌اش را‌اما​ بالا گرفت، گویی‌لحظه‌ای​ رحمتی عظیم نشان می‌دهد.

او پیشاپیش به راه‌رفت​ افتاد و کودک با‌تصمیم​ چهره‌ای گرفته به دنبالش رفت.

معبد به‌چون​ طرز باورنکردنی‌ای‌درخواستمه​ باشکوه بود.

برخلاف نام خدای انضباط،‌بسیار​ سراسر پوشیده از طلا بود‌این‌قدرش​ و چشم‌ها را خیره می‌کرد.

با عبور از‌اما​ راهرو، پرستندگان با دیدن‌رفت​ قدیس تعظیم عمیقی کردند.

اما وقتی متوجه‌لحظه‌ای​ کودک شدند، لرزیدند‌ماند​ و ناخودآگاه عقب رفتند.

قدیس در حالی که به عمق معبد‌ممکن​ می‌رفتند، آن‌ها را آرام کرد: «آروم باشین.‌می‌کنم​ اون اومده اینجا تا خودشو تقدیم کنه.»

درِ عظیم باز شد و‌چون​ آن‌ها وارد اتاقی شدند که‌ممکن​ امپراتور در آن نشسته بود.

بسیار جوان به‌اما​ نظر می‌رسید، به‌سختی‌لحظه‌ای​ بیست‌ساله، با چهره‌ای سرد.

بر تخت طلاییِ سر به‌مردد​ فلک کشیده‌ای تکیه زده بود‌بسیار​ و بی‌هیچ احساسی به کودک می‌نگریست.

قدیس زانو زد و فریاد کشید: «اعلیحضرت! ای رسول‌حالت​ هورای! فرزند نفرین‌شده آزمون‌های شما رو پشت سر گذاشته و‌عظیم​ اومده تا خودشو تقدیم کنه! لطفاً گناه نخستینش رو بپذیرید!»

امپراتور در‌تصمیم​ سکوت سری‌بسیار​ تکان داد.

قدیس با چهره‌ای سرشار‌محکم​ از احساسات دستانش را‌مردد​ در هم قفل کرد.

نیروی الهی‌برای​ شروع به‌رفت​ تجلی کرد.

کیییینگ!

دستگاهی که با نیروی‌بسیار​ الهی طنین‌انداز شده بود،‌گمونم​ در برابر کودک فعال شد.

قدیس بر سر کودک فریاد زد: «تو نفرین شدی! نفرین‌ شده توسط همه‌بسیار​ چیز، وجودِ خودت زندگیِ اطرافت رو می‌کشه! هیچ جادوی بزرگی نمی‌تونه کنترلش کنه،‌می‌کنم​ حتی قدرت ایمان! متأسفانه، حتی پدر و مادرت هم به خاطر نفرین تو مردن!»

قدیس دستانش را باز کرد.

«اما اعلیحضرت امپراتور فرق‌درخواستمه​ داره! اون بزرگوار می‌تونه‌باشه​ نفرینت رو مهار کنه!»

صدایش که پر‌گرفت​ از جنون بود،‌آخرین​ ناگهان آرام گرفت.

«البته، قیمتش جونِ خودته... ولی چاره‌ای‌لحظه‌ای​ نیست. اگه زنده بمونی، ممکنه کل دنیا‌بسیار​ نفرین بشه. این واقعاً یه فداکاری شریفه.»

ستونی از‌برای​ نور در برابر‌مردد​ کودک شکل گرفت.

«وارد شو. اعلیحضرت امپراتور‌درخواستمه​ نفرینت رو مهار می‌کنه.‌باشه​ اون‌وقت، همه می‌تونن خوشبخت بشن.»

کودک دقیقاً به همین‌بسیار​ دلیل و پس از گذراندن‌این‌قدرش​ آزمون‌ها به اینجا آمده بود.

اما کودک تنها به‌محکم​ ستون نور خیره شد‌مردد​ و قدمی به داخل نگذاشت.

کودک به‌برای​ آرامی گفت:‌رفت​ «... ته‌سان.»

«می‌تونی دوباره بگی؟»

ته‌سان پاسخ داد: «اگه بخوای.»

«گفتی اگه یه روز یه جا بمونی، نفرین میشی. ولی‌سرانجام​ این غیرممکنه. خون آبی تو، خون الهیه. قدرتیه که هیچ‌باشه​ انسانی نمی‌تونه تحملش کنه. همچین نفرینی نمی‌تونه وجود داشته باشه.»

چهره قدیس خشک شد.

ته‌سان ادامه داد.

«ولی تو بخاطر‌گرفت​ نفرین زجر کشیدی‌آخرین​ و زندگیت تباه شد.»

«تو کی هستی که‌محکم​ جلوی اعلیحضرت همچین حرفایی‌مردد​ می‌زنی؟ همین الان بس کن...»

«خفه شو.»

با کلامی بُرنده،‌آخرین​ دهان قدیس مهر‌این‌قدرش​ و موم شد.

سعی کرد چیزی‌گرفت​ بگوید، اما لب‌های‌آخرین​ بسته‌اش باز نمی‌شدند.

«تو که زجر کشیده بودی،‌برای​ دنبال راه چاره از امپراتور گشتی‌تصمیم​ و یه پیشگویی بهت داده شد.»

«اینکه خودم‌برای​ باید قربانی‌رفت​ امپراتور بشم.»

کودک به امپراتور‌آخرین​ که بر تخت تکیه‌ممکن​ زده بود، خیره شد.

امپراتور با‌تصمیم​ خونسردی به‌بسیار​ آن‌ها نگاه می‌کرد.

«نفرینت کار خود امپراتور بود.‌برای​ پیشگویی هم توسط خود امپراتور‌سرانجام​ داده شد. اون ریشه تمام شرارته.»

«چرا؟»

«خون آبی تو قدرتی فراتر از مرگ‌ومیره.‌ممکن​ اگه موجود قدرتمندی مثل امپراتور به دستش‌می‌کنم​ بیاره، می‌تونه قدرتِ حتی بیشتری کسب کنه.»

البته، این‌تصمیم​ تنها یک‌بسیار​ احتمال بود.

هیچ تضمینی وجود نداشت‌محکم​ که به دست آوردن خون‌ماند​ الهی، قدرتی قوی‌تر اعطا کند.

و زندگی کودک‌لحظه‌ای​ به خاطر همین احتمالِ‌سرانجام​ ضعیف تباه شده بود.

«اگه امپراتور دخالت نمی‌کرد، تو‌گمونم​ خون الهی داشتی ولی می‌تونستی‌عادی​ یه زندگی عادی داشته باشی.»

«... پس من‌گرفت​ نبودم، اطرافیانم بودن‌آخرین​ که هدف قرار گرفتن.»

ته‌سان پاسخ داد: «برای‌محکم​ به دست آوردن قدرتت، باید‌ماند​ با میل خودت قربانی بشی.»

چهره کودک در‌لحظه‌ای​ هم رفت و مات‌ومبهوت‌سرانجام​ به امپراتور خیره شد.

«اعلیحضرت، چیزی که گفتم درسته؟»

امپراتور پاسخی نداد.

او فقط به ته‌سان نگاه می‌کرد، گویی‌رفت​ علاقه‌ای به کودک نداشت، انگار هر اتفاقی‌چون​ هم که می‌افتاد، اوضاع تحت کنترلش بود.

چهره کودک‌برای​ حتی بیشتر‌رفت​ در هم پیچید.

«نفرین من نبود که‌درخواستمه​ پدر و مادرم رو‌باشه​ کشت! کار شما بود، اعلیحضرت؟»

تنها صدای خشمگین‌گرفت​ کودک در تالار‌آخرین​ تخت طنین‌انداز شد.

امپراتور همچنان ساکت ماند.

تنها از رفتار‌لحظه‌ای​ او، کودک دریافت‌ماند​ که سخنانش حقیقت دارد.

«ها، هاهاها! هاهاهاهاها!»

کودک به‌تصمیم​ خنده‌ای جنون‌آمیز‌بسیار​ منفجر شد.

دیگر خبری از کودکی‌محکم​ که تشنه‌ی محبت باشد یا‌ماند​ خود را سرزنش کند، نبود.

تنها کودکی باقی مانده بود‌مردد​ که خشم، وجودش را تا‌بسیار​ ابد در هم پیچیده بود.

«تو! تو!»

خشمش فوران کرد.

ته‌سان آرام گفت:

«حالا همه‌چیزو می‌دونی. از‌لحظه‌ای​ اینجا به بعد، هر‌سرانجام​ چی انتخاب کنی، پای خودته.»

«... اگه‌گرفت​ انتخاب کنم،‌چون​ کمکم می‌کنی؟»

ته‌سان سر تکان داد.

کودک با‌بود​ صورتی درهم‌رفته‌گذاشتم​ فریاد زد:

«نمی‌خوام بمیرم!»

این احساس واقعی کودک‌رفت​ بود که در اعماق‌تصمیم​ وجودش دفن شده بود.

اراده‌ای که سرکوبش‌آخرین​ کرده بود، چون فکر‌ممکن​ می‌کرد نفرین شده است.

«می‌خوام از امپراتور انتقام بگیرم!»

«اگه انتخابت‌آرام​ اینه...» ته‌سان دستش‌برای​ را بالا برد.

طبق محتوای‌برای​ مأموریت، او‌رفت​ انتخابش را کرد.

این تصمیم ته‌سان بود.

«اوخ!»

نیرویی که دهان قدیس‌محکم​ را مهر و موم‌مردد​ کرده بود، رها شد.

قدیس با وحشت فریاد زد:

«تو! چیکار کردی!»

شما طوفان سیاه زفیر را فعال کردید.

کوووونگ!

فضا شکافت‌گرفت​ و طوفانی‌چون​ به خروش آمد.

نیرویی عظیم بر زمین‌اون​ فرود آمد و همه‌چیز‌آرام​ را با خود برد.

«آه، آآآه!»

چهره‌ی قدیس رنگ‌باخته‌برای​ شد و نیروی‌مردد​ الهی‌اش را آزاد کرد.

اما طوفان سیاه حتی‌چون​ آن را هم بلعید و‌ممکن​ در کام خود فرو برد.

کوگوگوگونگ...

با فروکش کردن‌پشت​ طوفان، معبد به‌اینجا​ کلی ویران شده بود.

تنها امپراتور‌محکم​ و تختش‌لحظه‌ای​ سالم مانده بودند.

امپراتور در برابر‌بسیار​ طوفان ته‌سان، فقط از‌گمونم​ خودش محافظت کرده بود.

«گذاشتی همشون بمیرن.»

امپراتور بی‌حس گفت: «مهم نیست. همشون فقط انسان‌های خام و ابزار بودن. به وقتش هر چقدر‌تحمل​ لازم باشه دوباره جایگزین میشن. اون انسانی که کنارته هم فرقی نداره. مهم نیست اون ابزار ناچیز‌بیا​ چی میگه، اگه روحشو خرد کنی و درد بهش بدی، بالاخره تسلیم میشه. فقط یکم دردسر داره.»

نگاه امپراتور‌محکم​ لحظه‌ای از‌لحظه‌ای​ ته‌سان جدا نشد.

«مهم تویی. راستش اولش گیج شده‌درخواستمه​ بودم. فکر کردم یه خدای دیگه‌عادی​ مداخله کرده تا جلوی نقشه‌مو بگیره.»

«اما هر چی بیشتر نگاه کردم،‌وگرنه​ بیشتر فهمیدم. ته‌سان رسول یه خدای‌لحظه‌ای​ دیگه نیست. اون فقط یه موجود قدرتمنده.»

«نمی‌دونم چطوری اومدی به‌گذاشتم​ دنیای من، ولی لهت‌ناگهان​ می‌کنم و نقشه‌مو ادامه می‌دم.»

قدرت امپراتور‌محکم​ شروع به‌لحظه‌ای​ نمایان شدن کرد.

«آه.»

رنگ از رخسار کودک پرید.

آن قدرت عظیم‌پشت​ داشت خود فضا‌اینجا​ را رنگ‌آمیزی می‌کرد.

«برو عقب.»

«بـ... باشه...»

ته‌سان با‌برو​ قدرت خودش سپری‌میام​ برای کودک ساخت.

کودک نگاهی به‌پشت​ ته‌سان انداخت و‌اینجا​ آرام فاصله گرفت.

ته‌سان شمشیرش را کشید.

این اولین بار بود که بدون‌درخواستمه​ هیچ شرط یا محدودیتی با رسول‌عادی​ واقعی یک موجود متعالی مبارزه می‌کرد.

امپراتور در حالی که‌اون​ قدرتی سرکوبگر در وجودش موج‌اما​ می‌زد، شمشیرش را بالا برد.

«زیر قدرت خدای بزرگ بمیر.»

ویییینگ.

قدرت منفجر شد.

الوهیت امپراتور به سمت‌اون​ ته‌سان هجوم آورد، گویی‌آرام​ می‌خواست او را یکجا ببلعد.

ته‌سان پایش‌بود​ را بر‌گذاشتم​ زمین کوبید.

شما تغییر شکل رسول [آشوب تیره] را فعال کردید.

شما آواتار طبیعت را فعال کردید.

شما ظرف پادشاه را فعال کردید.

رتبه و قدرتش‌پشت​ در آنی به‌اینجا​ سطحی بالا صعود کرد.

ته‌سان با رهاسازی قدرت‌لحظه‌ای​ خود، رودررو با آن‌سرانجام​ الوهیت خروشان برخورد کرد.

کوووونگ!

موج ضربه‌ی‌برو​ برخوردشان به همه‌میام​ سو پخش شد.

ته‌سان با‌بود​ خشونت شمشیر امپراتور‌اومدم​ را دفع کرد.

شما قاتل رسول را فعال کردید.

«اوخ!»

رتبه‌ی امپراتور به وضوح‌گذاشتم​ افت کرد، آن‌قدر که حتی‌صدایی​ خود امپراتور هم حسش کرد.

«در رتبه‌ی من مداخله می‌کنی؟»

امپراتور اخم‌گرفت​ کرد و مشتش‌آخرین​ را بالا برد.

بدنش به‌برو​ سمت ته‌سان‌اون​ خیز برداشت.

ته‌سان شمشیرش را نگه داشت.

کاااانگ!

شمشیر با مشت برخورد کرد.

قدرتی که پشت آن‌اون​ ضربه بود چیزی نبود که‌اما​ حتی ته‌سان بتواند دست‌کم بگیرد.

ته‌سان فهمید.

امپراتور هم‌محکم​ درست مثل او،‌رفت​ روی مرز بود.

ته‌سان نفسی‌گرفت​ گرفت و بدنش‌آخرین​ را حرکت داد.

کاگاک!

شمشیر و‌بود​ مشت دوباره‌گذاشتم​ برخورد کردند.

امپراتور از‌محکم​ فنون بوکس‌لحظه‌ای​ وحشیانه‌ای استفاده می‌کرد.

حرکاتش خشن بود،‌بسیار​ اما هر ضربه‌درخواستمه​ قدرتی عظیم داشت.

اما همین و بس.

خودِ بوکس چیز خاصی نداشت.

ته‌سان هر زمان‌برای​ که می‌خواست می‌توانست‌مردد​ آن را بشکند.

چشمان ته‌سان تیره شد.

زززِئونگ.

ته‌سان نیرو را به شمشیرش‌اومدم​ ریخت، مشت امپراتور را عقب‌بلند​ زد و به جلو فشار آورد.

امپراتور سعی کرد برای ضدحمله حرکت‌مردد​ کند، اما ته‌سان همه را سد‌چون​ کرد و شمشیرش را فرود آورد.

کوا-جیک.

امپراتور به زحمت‌بیرون​ دفاع کرد اما‌وگرنه​ به عقب رانده شد.

ته‌سان می‌خواست عمیق‌تر نفوذ کند.

«می‌فهمم. تو‌محکم​ موجودی از‌لحظه‌ای​ هزارتو هستی.»

کییییینگ!

نوری که امپراتور‌بیرون​ را احاطه کرده‌وگرنه​ بود ناگهان منفجر شد.

این تقویتی از الوهیت‌گذاشتم​ بود که حتی تحملش‌ناگهان​ برای ته‌سان دشوار بود.

ته‌سان به سرعت فاصله گرفت.

«اعتراف می‌کنم. تو قوی هستی. استعداد فوق‌العاده‌ای‌گمونم​ داری و هزارتوی ساخته‌ی خدایان رو فتح کردی‌صادر​ و قدرتی داری که با من رقابت می‌کنه.»

مشت امپراتور فرود آمد.

نیروی الهی‌بود​ اطرافش حتی‌گذاشتم​ قوی‌تر شد.

نیروی الهی که‌برای​ از شدت قدرت متورم‌ماند​ شده بود، شکل گرفت.

نوعی قلمرو بود.

امپراتور رسول یک خدا بود.

و خدایان هر‌پشت​ کدام قلمرو خاص‌اینجا​ خود را دارند.

«اما در نهایت، این فقط قدرت فانی‌هاست.‌ماند​ حتی اگه روی مرز باشی، نمی‌تونی قدرتی‌درخواستمه​ فراتر از اون رو به دست بیاری.»

امپراتور لب‌هایش را کج کرد‌آخرین​ و در حالی که قدرتش‌باشه​ را جمع می‌کرد، لبخندی متکبرانه زد.

«من رسول هورای، خدای انضباط هستم، موجودی که قدرت الهی‌محکم​ رو در اختیار داره. با چنین قدرتی به تنهایی، نمی‌تونی به‌آخرین​ من برسی. انسان احمق، قدرت یک خدا رو بهت نشون می‌دم.»

کییییینگ!

قدرت الهی منفجر شد.

قلمرو موجود متعالی‌بسیار​ از طریق قدرت رسول‌گمونم​ در جهان محقق شد.

قانون انضباط بر شما تحمیل می‌شود.

افزایش قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net