---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 551: مارمولک موبیوس (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 551: مارمولک موبیوس (۱)

0

جلد ۲۳، چپتر ۴

۵۵۴. مارمولک موبیوس (۱)

چرخه.

خدایی که‌وجود​ بر همان‌گرفتم​ چرخه فرمان می‌راند.

حضوری آشنا به‌طور‌همین‌قدر​ طبیعی از ذهن‌شدن​ ته‌سان عبور کرد.

ماری که‌می‌تونم​ بر چرخه همه‌چیز‌دادم​ حکمرانی می‌کرد؛ اوروبوروس.

«نیازی نیست تو‌نمایان​ این فضای تنگ‌دست​ درموردش حرف بزنیم.»

آریلنان این را‌شدن​ گفت و دستانش‌حقیقی​ را به هم کوبید.

در همان‌خودم​ لحظه، جهان‌دارم​ دگرگون شد.

رتبه آریلنان‌وجود​ همه‌چیز را‌گرفتم​ در بر گرفت.

و آن‌ها رسیدند؛ به‌برای​ فضایی بی‌کران، غلیظ، فشرده‌رضایتی​ و در عین حال خالی.

«اینجا...»

آکاشا نالید.

او که زمانی‌شدن​ رسول آریلنان بود، خاطراتی‌چهره​ از این مکان داشت.

اینجا قلمرو آریلنان بود.

آریلنان با چهره‌ای‌دارم​ پر از حسرت،‌کامل​ هوا را نوازش کرد.

هاله احاطه‌کننده قلمرو، به‌آرامی‌برای​ آریلنان را در آغوش کشید‌حقیقی​ و به اربابش خوش‌آمد گفت.

«دلم براش تنگ شده بود.

برخیز.

اینجا پناهگاه منه.»

غررررمب!

قلمرو با‌اما​ اراده اربابش‌برای​ طنین‌انداز شد.

پناهگاهی الهی و بی‌کران در‌دادم​ لحظه شکل گرفت و فضا‌تحلیل​ را از چرخه‌ها پر کرد.

آریلنان بر‌به‌خاطر​ تخت یشمی در‌خودم​ مرکز آن نشست.

«خب، داستانو‌اما​ از کجا‌برای​ شروع کنیم؟»

درحالی‌که روی تخت نشسته‌دارم​ بود، بدنش را به‌آرامی‌اما​ به جلو خم کرد.

«اول... باید‌اما​ یه بار دیگه‌راضی​ ازت تشکر کنم.

به‌خاطر تو، دلیلی‌چیزی​ رو که به‌عنوان خودم‌همین‌طور​ وجود دارم، پس گرفتم.

هنوز کامل نیست،‌دلیلی​ اما همین‌قدر هم‌وجود​ برای راضی شدن کافیه.»

رضایتی حقیقی‌اما​ در چهره‌برای​ آریلنان نمایان شد.

«می‌تونم یه بار دیگه‌دارم​ چیزی رو که از‌اما​ دست دادم، درک کنم.

آکاشا.

تو رو هم همین‌طور.»

«من...» آکاشا‌به‌خاطر​ مکث کرد و‌خودم​ صدایش تحلیل رفت.

آریلنان انگار که‌همین‌قدر​ فهمیده باشد، دستش‌شدن​ را تکان داد.

«کافیه.

تو الان متعلق به اونی.

حیف شد که رسول وفاداری مثل تو‌کافیه​ رو از دست دادم، اما تا وقتی خودت‌دادم​ و اون نخواین، قصدی برای پس گرفتنت ندارم.»

آریلنان به‌آرامی سخن گفت.

«زندگیتو برای خودت بکن، آکاشا.

البته زندگی کلمه‌شدن​ عجیبیه، چون تو‌حقیقی​ در اصل یه ابزاری.

اما اگه‌خودم​ ازش راضی هستی،‌گرفتم​ پس همون‌طور می‌مونه.»

«...ممنونم.»

«کسی که‌به‌خاطر​ باید تشکر‌به‌عنوان​ کنه منم.

اغراق نیست اگه‌نمایان​ بگم به‌خاطر تو‌دست​ بود که تونستم برگردم.

واقعاً لیاقت‌اما​ اینو داری که‌راضی​ رسول من باشی.»

«...»

از آکاشای‌اما​ ساکت، احساساتی‌برای​ عمیق ساطع شد.

نگاه آریلنان به ته‌سان بازگشت.

«فکر کردم‌چهره​ چطوری بهت بگم،‌چیزی​ اما ساده‌تر بهتره.

حتماً کلی سؤال داری.

بپرس.

جواب می‌دم.»

«پس می‌پرسم.»

ته‌سان سؤالی را که‌به‌عنوان​ از زمان شنیدن هویت‌گرفتم​ آریلنان در ذهن داشت، پرسید.

«رابطه‌ت با اوروبوروس چیه؟»

اوروبوروس.

مار چرخه.

او نیز موجودی‌همین‌قدر​ متعالی بود که بر‌کافیه​ چرخه همه‌چیز فرمان می‌راند.

مفهوم او‌می‌تونم​ با آریلنان‌دست​ هم‌پوشانی داشت.

چنین چیزی در‌دلیلی​ تفکر عادی نمی‌توانست‌وجود​ به‌سادگی وجود داشته باشد.

«حتماً یه چیز مشابه دیدی.

حتماً دوتا موجود متعالی‌کافیه​ رو دیدی که بر‌نمایان​ مفاهیم یکسان نظارت می‌کنن.»

خدای مرگ، درشا.

خدای تعارض و مرگ، راکیراتاس.

هر دو‌می‌تونم​ بر مفهوم‌دست​ مرگ فرمان می‌راندند.

تفاوت در این بود که درشا‌وجود​ بر تمام مرگ‌ها حکومت می‌کرد، اما راکیراتاس‌برای​ به‌طور خاص بر مرگ ناشی از مبارزه.

«پس یه همچین مفهومی داره.»

«نمی‌گم دقیقاً همونه، اما شبیهشه.

اوروبوروس یه وجود‌دارم​ مکانیکیه که بر‌کامل​ چرخه همه‌چیز حکومت می‌کنه.

نمی‌شه به‌عنوان‌اما​ یه شیء واحد‌راضی​ بهش نگاه کرد.

اون بخشی از جهان بزرگه.

برای همین،‌به‌خاطر​ قدرتش بی‌کران‌به‌عنوان​ و عظیمه.»

به‌معنای واقعی کلمه، زمان‌برای​ کل جهان را خم می‌کرد‌حقیقی​ و بر چرخه‌اش فرمان می‌راند.

حتی موجودات متعالی نیز‌کافیه​ در برابر این مداخله‌نمایان​ هیچ کاری نمی‌توانستند بکنند.

مفهومی عظیم بود.

«اوروبوروس بر چرخه کل جهان‌راضی​ حکومت می‌کنه، درحالی‌که می‌شه گفت من‌نمایان​ بر یه چرخه مستقل فرمان می‌رونم.

به زبون آوردنش سخته.»

«درسته اگه با‌نمایان​ رابطه بین درشا‌دست​ و راکیراتاس مقایسه‌ش کنم؟»

«خب. نمی‌گم اشتباه می‌کنی،‌کافیه​ اما... شنیدنش به این‌نمایان​ شکل، غرورمو جریحه‌دار می‌کنه.»

چهره آریلنان نارضایتی‌اش‌دارم​ را از تشبیه‌کامل​ ته‌سان نشان داد.

«من با راکیراتاس فرق دارم.

من خدای چرخه‌ام.»

آریلنان قدرت مداخله‌همین‌قدر​ در کل چرخه‌شدن​ را در دست داشت.

رتبه او بالاتر‌شدن​ از راکیراتاس و‌حقیقی​ حتی ماریابو بود.

حتی اکنون که ناقص‌دارم​ بود، ته‌سان می‌توانست به‌وضوح‌اما​ تفاوت سطح‌ها را احساس کند.

ازاین‌رو، ته‌سان‌وجود​ نمی‌توانست جلوی‌گرفتم​ کنجکاوی‌اش را بگیرد.

«موجودی مثل‌می‌تونم​ تو هم از‌دادم​ فاتح شکست خورد؟»

«شکست، هاه.

اعتراف بهش غرورمو‌همین‌قدر​ می‌شکنه، اما چون‌شدن​ حقیقته، نمی‌تونم انکارش کنم.»

آریلنان با بی‌میلی زمزمه کرد.

«چطوری؟»

چگونه از‌به‌خاطر​ فاتح شکست‌به‌عنوان​ خورده بود؟

در پاسخ به‌نمایان​ این سؤال، آریلنان‌دست​ با آرامش جواب داد.

«اون با من روبه‌رو شد.

باهام جنگید.

بعد از‌وجود​ یه زمان‌گرفتم​ غیرقابل‌شمارش، پیروز شد.

و منو فتح کرد.

همش همین بود.»

«چطور ممکنه موجودی مثل‌می‌تونم​ تو، بدون هیچ مداخله‌ای‌درک​ از فاتح شکست بخوره؟»

آریلنان قدرتمند بود.

حتی به‌صورت ناقص، رتبه‌ای بالاتر‌گرفتم​ از هر خدایی داشت که‌برای​ ته‌سان تا به حال دیده بود.

در سطح موجودات متعالی،‌گرفتم​ او کسی بود که‌همین‌قدر​ به بالاترین جایگاه رسیده بود.

گذشته از این، چرخه مفهومی‌راضی​ بود که آغاز و پایان‌چهره​ جهان را در بر می‌گرفت.

این طبیعی بود.

اما چنین‌به‌خاطر​ موجودی توسط فاتح‌خودم​ شکست خورده بود.

«من قویم.

اینو انکار نمی‌کنم.

اما فاتح‌خودم​ برگ برنده‌دارم​ مخفی خودشو داشت.»

«برگ برنده مخفی؟»

«اون می‌تونست‌به‌خاطر​ این جهان‌به‌عنوان​ رو موقتاً ببلعه.»

«مگه همیشه‌اما​ این کار‌برای​ ممکن نبود؟»

فاتح می‌توانست مفهوم جهان را‌گرفتم​ ببلعد و آن را درون‌برای​ یک صندوقچه گنج قرار دهد.

و از آن استفاده کند.

«آره.

اما یه کم فرق داره.

اون می‌تونست کاملاً ببلعدش.»

چشمان نیمه‌باز‌راضی​ آریلنان به‌کافیه​ ته‌سان خیره شد.

«تو قطعاً به بخشی از‌هنوز​ فاتح ضربه زدی و اون‌راضی​ صندوقچه گنج رو خالی کردی.

فاتح حتماً خیلی ضعیف شده.

اما حتی وقتی منو‌دست​ شکست داد، اون صندوقچه‌مکث​ چیز چندان چشمگیری نداشت.

فقط یکی‌به‌خاطر​ دو تا‌به‌عنوان​ مفهوم بزرگ.»

فاتح در آن‌همین‌قدر​ زمان بی‌نهایت ضعیف‌تر‌شدن​ از اکنون بود.

بااین‌حال، باز‌راضی​ هم آریلنان را‌رضایتی​ شکست داده بود.

«اون تو رو هدف گرفته.

کاش می‌تونستم خودم تیکه‌تیکه‌ش کنم...»

نیت قتلی‌به‌خاطر​ سرد در‌به‌عنوان​ چشمان آریلنان درخشید.

ازآنجاکه فاتح همه‌چیز را‌می‌تونم​ از او دزدیده بود، نفرت‌همین‌طور​ شدیدی نسبت به او داشت.

اما احساساتش را مهار کرد.

«این یه‌خودم​ قانونه که شکست‌خورده‌ها‌گرفتم​ دوباره بلند بشن.

من اینو به تو می‌سپارم.

بی‌احتیاطی نکن.»

«می‌فهمم.»

ته‌سان در سکوت،‌همین‌قدر​ کلمات آریلنان را‌شدن​ در ذهن حک کرد.

او هم هیچ قصدی‌دارم​ نداشت که کار فاتح‌اما​ را به دست دیگران بسپارد.

با دیدن این‌همین‌قدر​ نگرش، لبخند رضایتی بر‌کافیه​ لبان آریلنان نقش بست.

«پس، بازم سوالی‌دلیلی​ داری؟ هر چی‌وجود​ بپرسی جواب می‌دم.»

«یه چیز دیگه.»

ته‌سان به آریلنان خیره شد.

«تا الان دیگه‌همین‌قدر​ باید از گذشتم‌شدن​ خبر داشته باشی.»

«تا حدودی، آره.‌دلیلی​ کارایی که کردی‌وجود​ به منم مربوط می‌شه.»

«پس اینو ازت می‌پرسم.‌برای​ آریلنان، تو هم می‌تونی‌رضایتی​ همون کارا رو بکنی؟»

«...اوهو.»

گوشه لبان آریلنان بالا رفت.

«می‌دونم چی می‌خوای‌دلیلی​ بپرسی. بخوام ساده‌وجود​ بگم... غیرممکن نیست.»

«که این‌طور؟»

«ناپایدار می‌شه. من برخلاف اون، روی‌هنوز​ یه چرخه مستقل حکمرانی می‌کنم. اما...‌شدن​ معنیش این نیست که نمی‌شه بهش رسید.»

«همین کافیه.»

ته‌سان سر تکان داد.

آریلنان با خوشحالی خندید.

«حتماً داری به یه چیز سرگرم‌کننده فکر می‌کنی. بیا‌همین‌قدر​ اونو بذاریم برای لذت بردنِ بعداً. به نظر می‌رسه سوالاتت‌چیزی​ تقریباً تموم شده... پس وقتشه کاری که باید رو بکنم.»

آریلنان از روی تخت‌برای​ برخاست و آرام به‌رضایتی​ سمت ته‌سان پایین آمد.

«یادت میاد؟ وقتی‌دلیلی​ ماموریتمو قبول کردی،‌وجود​ چی بهت گفتم.»

ته‌سان سر تکان داد.

آریلنان آن زمان اعلام کرده بود: اگر آنچه‌اما​ را که به او تعلق داشت پس بگیرد،‌چهره​ او نیز دارایی‌اش را به ته‌سان خواهد داد.

و پاداش‌اما​ ماموریت طبقه ۹۶،‌راضی​ قدرت آریلنان بود.

«یه دستاورد‌به‌خاطر​ بزرگ، پاداش‌به‌عنوان​ درخوری هم می‌طلبه.»

انگشت آریلنان‌اما​ پیشانی ته‌سان‌برای​ را لمس کرد.

«دریافتش کن. این "من" هستم.»

در همان لحظه،‌همین‌قدر​ قدرت آریلنان به درون‌کافیه​ پیکر ته‌سان سرازیر شد.

عظمتی وصف‌ناپذیر داشت.

آن‌قدر سنگین که‌همین‌قدر​ تحملش برای ته‌سان‌شدن​ تقریباً ناممکن می‌نمود.

«این... قدرت آریلنانه.»

درونش رسوب کرد‌همین‌قدر​ و رتبه‌اش را‌شدن​ به لرزه درآورد.

جسم و روحش برای‌به‌عنوان​ تاب آوردن این نیرو تقلا‌هنوز​ می‌کردند و با بی‌قراری می‌لرزیدند.

ته‌سان گاردش را بالا برد.

همچون جانوری در حال زوزه‌گرفتم​ کشیدن، قدرت آریلنان را سرکوب‌برای​ کرد و در هم شکست.

کسی نمی‌دانست چقدر زمان گذشت.

ته‌سان به سختی‌دلیلی​ توانست قدرت آریلنان‌وجود​ را هضم کند.

شما مهارت متعالی چرخه را به دست آوردید.

و ته‌سان متوجه شد.

او کنترل خود‌دلیلی​ مفهوم چرخه را‌وجود​ به دست آورده بود.

آریلنان از شدت‌همین‌قدر​ حیرت نفسش در‌شدن​ سینه حبس شد.

«تو واقعاً قبولش کردی.»

چرخه، قدرتی بود‌همین‌قدر​ که منحصراً به‌شدن​ آریلنانِ کامل تعلق داشت.

این نقطه اوجی بود‌به‌عنوان​ که با تمام فداکاری‌اش‌گرفتم​ به آن دست یافته بود.

هیچ‌کس دیگری نمی‌توانست آن را‌راضی​ بپذیرد، چه رسد به اینکه‌چهره​ آن را مال خود کند.

با این حال، ته‌سان‌دارم​ بدون مشکل چندانی آن‌اما​ را جذب کرده بود.

«این قدرت توئه؟ جای‌برای​ تعجب نیست که چشای‌رضایتی​ فاتح از دیدنش گرد بشه.»

«مشکلی نداره؟»

برخلاف خدایان‌اما​ باستانی، موجودات متعالی‌راضی​ قلمروهای محدودی داشتند.

این بدان معنا بود که به‌هنوز​ همان اندازه که قدرت به ته‌سان‌شدن​ اعطا شده بود، او دچار خسران می‌شد.

و این‌اما​ خسران، مسئله‌برای​ کوچکی نبود.

بسیار عظیم بود.

قضاوت در مورد آن دشوار‌راضی​ بود، اما به احتمال زیاد ضربه‌نمایان​ سنگینی برای آریلنان نیز محسوب می‌شد.

«گفتم که می‌دمش. دلم می‌خواست می‌تونستم همه‌چیزمو‌کامل​ بدم... اما شاید برات خوب نباشه. برای همین‌حقیقی​ فقط همین‌قدر دادم. اگه لازم شد، بازم می‌دم.»

«نه. همین کافیه.»

او مفهوم‌به‌خاطر​ چرخه را درون‌خودم​ خود حس می‌کرد.

وسیع و بی‌کران بود.

اگر در کنترل‌وجود​ آن اشتباهی می‌کرد، می‌توانست‌کامل​ خود ته‌سان را ببلعد.

او بیش‌اما​ از حد‌برای​ راضی بود.

پاداشی لبریز‌به‌خاطر​ و فراتر‌به‌عنوان​ از انتظار بود.

«خب حالا...»

درست در‌خودم​ لحظه‌ای که آریلنان‌گرفتم​ می‌خواست چیزی بگوید،

کووووونگ!

قلمرو آریلنان چنان‌دلیلی​ لرزید که گویی‌وجود​ زلزله‌ای رخ داده است.

این لرزش‌اما​ تنها به قلمرو‌راضی​ او محدود نمی‌شد—

تمام کیهان‌خودم​ به لرزه‌دارم​ درآمده بود.

مفاهیم جهان‌اما​ و تمام موجودات‌راضی​ با بی‌قراری می‌لرزیدند.

«شکست.»

آریلنان با آرامش زمزمه کرد.

ته‌سان فهمید‌خودم​ چه اتفاقی‌دارم​ افتاده است.

سدی که جهان‌همین‌قدر​ و خدایان باستانی را‌کافیه​ از هم جدا می‌کرد.

در هم شکسته بود.

«همم.»

تَق.

آریلنان فضایی را‌همین‌قدر​ باز کرد و‌شدن​ به سد رسید.

در آنجا، تاریکی‌دلیلی​ غلیظی در حال‌وجود​ هجوم به کیهان بود.

بی‌شمار موجود متعالی با قدرت‌هایشان راه‌شدن​ را سد کرده بودند، اما تاریکی‌می‌تونم​ به آرامی به جلو رانده می‌شد.

«شکسته.»

«آه.»

جادوگر که خالق‌دلیلی​ هزارتو بود، با دیدن‌دارم​ آریلنان ناله‌ای سر داد.

«...آریلنان.»

«یادت اومد؟»

«همین چند لحظه پیش یادم اومد.‌شدن​ حتی اون خاطراتی که از تو‌می‌تونم​ داشتم هم فراموش شده بودن. واقعاً شگفت‌انگیزه.»

جادوگر با احترام بسیار با‌خودم​ آریلنان رفتار می‌کرد، گویی در برابر‌اما​ یک بزرگ‌ترِ والا مقام ایستاده بود.

«نه فقط در مورد‌برای​ من، بلکه خاطرات خیلی‌رضایتی​ از خدایان باید برگشته باشه.»

«آره. واقعاً... خیلیا.»

«خب. حرفای پیش‌پاافتاده‌همین‌قدر​ زیادی برای گفتن هست،‌کافیه​ اما الان وقتش نیست.»

کو-گو-گو-گو-گونگ...

جهان در‌اما​ حال فاسد‌برای​ شدن بود.

آریلنان پس از‌وجود​ نگاهی کوتاه، دستانش‌هنوز​ را از هم گشود.

«به طور کامل شکوفا شو.»

و گل‌های‌به‌خاطر​ سرخ جهان‌به‌عنوان​ را پوشاندند.

گل‌هایی چنان پهناور که به‌راضی​ معنای واقعی کلمه، بخش‌هایی از‌چهره​ کیهان را در بر گرفتند.

آن‌ها تمام فساد کیهان و‌گرفتم​ قدرت خدایان باستانی که آن‌برای​ را آلوده کرده بود، بلعیدند.

«مثل گلبرگ‌ها فرو بریز.»

گل‌ها گلبرگ‌هایشان را رها کردند.

کو-گو-گو-گو-گو-گونگ...

بخش‌های فاسدشده کیهان و قدرت‌های خدایان‌هنوز​ باستانی در میان گلبرگ‌های در حال‌شدن​ سقوط مدفون شده و از بین رفتند.

موجودات متعالی از‌همین‌قدر​ سر حیرت نفس‌هایشان‌شدن​ را بیرون دادند.

ته‌سان نیز شگفت‌زده شده بود.

او به تنهایی فسادی را پاکسازی‌شدن​ کرده بود که بی‌شمار خدای باستانی‌می‌تونم​ و موجودات متعالی از پس آن برنمی‌آمدند.

«و با این‌وجود​ حال بازم از‌هنوز​ فاتح شکست خورد.»

چهره آریلنان‌اما​ ناراضی به‌برای​ نظر می‌رسید.

«همش همین بود؟ حتی با بخشیدن قسمتی‌دارم​ از خودم، بازم ضعیفم. خیلی وقته با این‌جور‌شدن​ چیزا سر و کله نزده بودم. واقعاً سخته.»

جادوگر در حالی که‌برای​ نگاهش به سمت ته‌سان می‌چرخید،‌حقیقی​ گفت: «بخشیدن قسمتی از خودت...»

«چیزی که قول داده‌دارم​ بودمو دادم. مسئله مهمی نیست.‌همین‌قدر​ حالا، تو می‌خوای چیکار کنی؟»

نگاه آریلنان‌اما​ روی ته‌سان‌برای​ قفل شد.

«من از این دنیا محافظت‌خودم​ می‌کنم، همون‌طور که تو گذشته‌کامل​ کردم. تو می‌خوای چیکار کنی؟»

«خواسته من همون قبلیه.»

اولین خواسته‌اش— نجات زمین بود.

در نهایت، او باید‌برای​ دشمن متجاوز، یعنی خدایان باستانی‌حقیقی​ را می‌کشت و عقب می‌راند.

هنگام مقابله با خدای‌به‌عنوان​ سقوط‌کرده و فاتح، هیچ‌گرفتم​ انتخاب دیگری وجود نداشت.

آریلنان از‌اما​ پاسخ او با‌راضی​ رضایت لبخند زد.

«خوبه. همین کفایت می‌کنه.»

«لطف داری.‌اما​ اول بریم‌برای​ پایین تو هزارتو؟»

«به نظر همین‌طوره.»

اگرچه مقابله با خدایان باستانی مهم‌شدن​ بود، اما پاکسازی هزارتو نیز چیزی‌می‌تونم​ نبود که بتوان از آن گذشت.

«پس راحت‌تره که‌وجود​ ماموریت طبقه ۹۷‌هنوز​ رو همین‌جا بهت بدم.»

جادوگر دستش را تکان داد.

در همان لحظه،‌دلیلی​ پنجره سیستم پیش‌وجود​ روی ته‌سان پدیدار شد.

آغاز ماموریت طبقه ۹۷.

مارمولک موبیوس را شکست دهید.

پاداش: ؟؟؟

پاداش مخفی: ؟؟؟

ارتقا سطح با مهارت.

ناولها | novelha.net