---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 51: پایان طبقه دهم و قدرت مطلق • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 51: پایان طبقه دهم و قدرت مطلق

0

ته‌سان مرگ‌شما​ را بی‌درنگ و‌دست​ بدون تردید پذیرفت.

نه تنها این،‌شمشیر​ بلکه سلاحش را‌زیادی​ مستقیم پرتاب کرد.

اورک‌ها هم همین کار را کردند،‌تیغه‌ی​ اما هیولاها بابت این کار ته‌سان‌طولش​ را سرزنش نکردند و خشمی نشان ندادند.

ته‌سان نیزه‌ای را‌دو‌دستی​ که با عجله ساخته‌طوفان​ شده بود، بررسی کرد.

[نیزه‌ی دست‌ساز]

[قدرت حمله + ۱۰]

[یک نیزه‌ی عجولانه ساخته‌شده.

بسیار تیز است، اما اگر با دقت استفاده نشود، به‌آسانی می‌شکند.]

قدرت حمله‌زیادی​ ۱۰ بسیار‌حال​ بالا بود.

نیاز به مراقبت داشت‌شما​ و با اینکه سلاحی دو‌دستی‌اوه​ بود، ارزش تغییر را داشت.

«زخم طوفان حرکات مخصوص‌تغییر​ نیزه رو هم داره.‌مخصوص​ احتمالا تو کله‌ت هست، نه؟»

«تقریباً، آره.»

این دانش انباشته‌شده بود.

هرچند هنوز ناشیانه می‌نمود، اما اگر‌سرما​ چند بار بدنش را حرکت می‌داد‌تفاوت​ تا عادت کند، مشکل به‌سادگی حل می‌شد.

سپس نوبت‌دو‌دستی​ به پاداش پاکسازی‌زخم​ طبقه دهم رسید.

[چکمه‌های سرعت]

[دفاع + ۵]

[چابکی + ۵]

[سرعت حرکت + ۱۰٪]

[سرعت عمل + ۵٪]

[چکمه‌هایی سبک و محکم.

بهینه‌شده برای حرکت سریع.]

اعداد به‌خوبی‌زیادی​ با نام و‌حاضر​ توضیحات مطابقت داشتند.

چابکی و‌همچنین​ سرعت حرکت، همراه‌تیغه‌ی​ با سرعت عمل.

ته‌سان چکمه‌ها را پوشید.

او همچنین‌نیزه​ پاداش مخفی‌احتمالا​ را چک کرد.

[شما تیغه‌ی سرما را به دست آوردید.]

«اوه.»

یک شمشیر بود.

طولش تفاوت زیادی با‌حال​ شمشیری که در حال‌احساس​ حاضر استفاده می‌کرد نداشت.

احساس کرد‌همچنین​ بالاخره می‌تواند سلاحش‌تیغه‌ی​ را عوض کند.

[تیغه‌ی سرما]

[قدرت حمله + ۱۱]

[شمشیری که زمانی سرمای اعماق را در خود داشت.

اگرچه اکنون آن قدرت را از دست داده، اما تیغه همچنان با نور یخبندان می‌درخشد.]

بالا بود.

قدرت حمله ۱۱. ته‌سان در‌شما​ حالی که شمشیر خیره‌کننده را‌اوه​ بیرون می‌کشید، با لذت لبخند زد.

وقتی پنجره وضعیت را‌ارزش​ باز کرد، آمارها به‌حرکات​ زیبایی ردیف شده بودند.

[قدرت حمله + ۳۰]

[دفاع + ۴۰]

معنای خاصی نداشت،‌داره​ اما شخصاً حس‌هست​ خوبی به او می‌داد.

و پس‌زیادی​ از مدت‌ها‌حال​ عنوانی دریافت کرد.

[عنوان: نفرین‌شده توسط گابلین‌ها]

[کسی که اربابشان را کشت.]

[تمام آمار گابلین‌هایی که با شما مقابله می‌کنند افزایش می‌یابد.]

[تمام پاداش‌های دریافتی از شکست دادن گابلین‌ها افزایش می‌یابد.]

حریف قوی‌تر می‌شد،‌تیغه‌ی​ اما پاداش‌ها نیز با‌اوه​ این عنوان بهبود می‌یافتند.

نمی‌دانست کی دوباره گابلین‌ها‌طولش​ ظاهر می‌شوند، اما صرف داشتن‌حاضر​ عنوان، اثرش را فعال می‌کرد.

داشتنش هیچ ضرری نداشت.

[عنوان: گابلین‌کش]

[کسی که پادشاه را کشت.]

[هنگام رویارویی با لردها، پادشاهان و فرمانروایان نژاد، آمار افزایش می‌یابد و پاداش‌ها تقویت می‌شوند.]

این عنوانی بود‌همچنین​ که در زندگی قبلی‌اش‌سرما​ به دست نیاورده بود.

دلیلش این بود‌دو‌دستی​ که هرگز با یک‌طوفان​ لرد روبرو نشده بود.

افزایش آمار و تقویت پاداش‌ها.

این بهترین اثری‌شمشیر​ بود که یک‌زیادی​ عنوان می‌توانست داشته باشد.

پس از اتمام بررسی‌ها،‌مخفی​ ته‌سان پیش از رفتن‌دست​ به طبقه بعد برگشت.

او به لیلیث که‌ارزش​ در حمل آیتم‌ها به منطقه‌ی‌مخصوص​ امن تقلا می‌کرد، کمک کرد.

«هوف! ممنون! فکر کنم‌سرما​ باید برای این فضا‌شمشیر​ یه چیزی از فروشگاه بخرم.»

او طوری نفس‌نفس می‌زد که انگار‌زیادی​ از پا درآمده است؛ ته‌سان عصایی به‌بالاخره​ دستش داد و پیشکشی را تقدیم کرد.

[شما شنل اختفا را آموختید.]

[جادوی پایه: شنل اختفا]

[هزینه مانا: ۴]

[تسلط: ۱٪]

[حضور بدن را پنهان می‌کند.]

با این کار، او‌مخفی​ تمام جادوها را به‌دست​ جز نامرئی شدن آموخته بود.

پس از تایید،‌دو‌دستی​ ته‌سان گفت: «و من‌طوفان​ یه مدت اینجا نیستم.»

«اِ؟ داری میری بیرون؟»

«حدوداً یه‌اوه​ ماه یا همین‌تفاوت​ دور و برا.»

«آه... قابل درکه که‌مخفی​ بخوای بعد از حبس شدن‌آوردید​ اینجا یه هوایی عوض کنی.»

لیلیث با درک سر‌ارزش​ تکان داد و چهره‌اش‌حرکات​ نشان از فهم موضوع داشت.

«استراحت کن!»

«بعداً می‌بینمت.»

ته‌سان به سمت‌همچنین​ پله‌های رو به‌تیغه‌ی​ پایین حرکت کرد.

مثل همیشه،‌سلاحی​ پنجره سیستم‌ارزش​ ظاهر شد.

[ماموریت طبقه ۱۰ آغاز شد.]

[باس طبقه ۱۰ را شکست دهید و عبور کنید.]

[پاداش: حلقه‌ی اوگر]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

«دیگه داره تموم میشه.»

روح با‌همچنین​ لحنی آرام و‌تیغه‌ی​ خونسرد صحبت کرد.

«آره.»

ته‌سان کوتوله‌ای را ملاقات کرد.

این بار بلافاصله‌شمشیری​ پایین نرفت، بلکه‌می‌کرد​ در فروشگاه چرخی زد.

چیزهای زیادی خرید: تیر، معجون‌های‌تیغه‌ی​ بازیابی سلامتی و مانا، و انواع‌طولش​ معجون‌های دیگر مثل سرعت و خشم.

انبوهی از‌دو‌دستی​ معجون‌ها آرام‌آرام موجودی‌اش‌زخم​ را پر کردند.

کوتوله‌ای که تماشا‌داره​ می‌کرد، از آن‌هست​ حجم حیرت‌زده شد.

«چقدر داری می‌خری؟»

«هرچی بیشتر، بهتر.»

قبلاً به خاطر‌ارزش​ آماده نکردن معجون‌ها حسابی‌حرکات​ به دردسر افتاده بود.

اگرچه آمارش الان‌داره​ خوب بود، اما‌هست​ آماده بودن ضرری نداشت.

بعد از فروش برخی موادی‌حاضر​ که داشت، نیمی از کل‌می‌تواند​ طلایش را صرف معجون کرد.

اقلام فروشگاه به‌مخفی​ طرز قابل توجهی‌سرما​ خالی شده بود.

«خب پس، مراقب خودت باش.»

«هعی.»

با رها کردن کوتوله‌حال​ و خنده‌ی توخالی‌اش در پشت‌بالاخره​ سر، راهی طبقه دهم شد.

«غررر!»

[اوگر ظاهر شد.]

هیکلی عظیم و عضلانی پدیدار‌حاضر​ شد که سرش تقریباً به سقف‌عوض​ سیاه‌چال می‌رسید و مانند وحشی می‌غرید.

اوگر.

مردم به آن‌ارزش​ هیولا لقب دیو‌طوفان​ عضلانی داده بودند.

هیولایی با قدرتی‌داره​ خارق‌العاده که معادل باسی‌تقریباً​ در لایه‌های عمیق‌تر بود.

حتی در حالت معمولی هم پیدا‌می‌کرد​ کردن حریف برایش دشوار بود و نوعی‌سرمای​ مرحله‌ی نهایی در دشواری آسان محسوب می‌شد.

«غررر!»

اوگر بازوی‌دو‌دستی​ متورمش را‌تغییر​ فرود آورد.

فشار چنان بود که‌احتمالا​ ضعیف‌ترها حتی توان حرکت نداشتند‌دانش​ و ته‌سان را احاطه کرد.

ته‌سان با‌زیادی​ تنبلی بازویش‌حال​ را دراز کرد.

بوم!

باد منفجر شد.

ته‌سان حتی‌نیزه​ یک قدم‌احتمالا​ هم عقب نرفت.

«غر؟»

او بازوی‌همچنین​ اوگر را گرفت‌تیغه‌ی​ و پرتاب کرد.

بدن غول‌پیکر در‌ارزش​ عرض اتاق تنگ‌طوفان​ به پرواز درآمد.

اوگر گیج‌نیزه​ و مبهوت‌احتمالا​ مانده بود.

چرا دارم پرواز می‌کنم؟

چرا این‌همچنین​ موجود فسقلی‌شما​ منو پرت کرد؟

اوگر فهمید چیزی اشتباه‌تغییر​ است، اما فاقد هوشی بود‌نیزه​ که دلیلش را استنتاج کند.

با عقل کم‌مایه‌اش،‌داره​ اوگر دوباره همراه‌هست​ با غرش یورش آورد.

«غررر!»

ته‌سان مشتش را تکان داد.

دستش برای لحظه‌ای تار شد‌زخم​ و قفسه‌ی سینه‌ی اوگر مثل‌داره​ فلزی مچاله شده فرو رفت.

«غررر!»

مثل توپ بیسبالی که‌حال​ پرتاب شده باشد، اوگر‌احساس​ به دوردست پرتاب شد.

پس از‌همچنین​ آن، همان‌شما​ الگو تکرار شد.

اوگر که سرش را تکان می‌داد‌طوفان​ تا هوشیاری‌اش را بازیابد، دوباره حمله‌کله‌ت​ کرد و ته‌سان او را زمین زد.

[شما اوگر را شکست دادید.]

بدون حتی یک برش‌شما​ شمشیر، او را با‌آوردید​ مشت‌هایش از پا درآورده بود.

ته‌سان حالتی‌دو‌دستی​ متفکرانه به‌تغییر​ خود گرفت.

«پس این‌جوری انجام میشه.»

او قبلاً‌زیادی​ با اوگرها‌حال​ روبرو شده بود.

با قدرتی هیولایی و پوستی که در برابر‌آوردید​ تیغه‌ها مقاومت می‌کرد، مجبور بود تا پای جان بجنگد‌می‌کرد​ تا زمانی که مهارت‌های بالاتر را به دست آورد.

حتی پس از کسب مهارت‌ها،‌زخم​ تا زمانی که ضرب را‌داره​ نگرفته بود، هیولای دردسرسازی محسوب می‌شد.

حالا، چنین هیولاهایی‌داره​ را فقط با‌هست​ مشت‌هایش شکست می‌داد.

زمانی را به یاد‌حال​ آورد که برای هر‌احساس​ ذره آمار نگران بود.

البته دلتنگ آن روزها نبود.

ته‌سان با خونسردی‌ارزش​ طبقه دهم را‌طوفان​ پشت سر گذاشت.

برخلاف طبقه نهم،‌داره​ سرعتی داشت که‌هست​ می‌توانست باعث خمیازه شود.

او یا بدون سلاح و تنها‌می‌کرد​ با مشت‌هایش می‌جنگید، یا برعکس، فقط‌زمانی​ با سلاحش به نقاط حیاتی حمله می‌کرد.

روح که‌همچنین​ نظاره‌گر بود، با‌تیغه‌ی​ لحنی گیج پرسید:

«چرا این‌قدر طولش می‌دی؟»

«باید زمان‌بندیم درست باشه.»

«زمان؟ مگه‌زیادی​ همچین چیزی‌حال​ هم هست؟»

«به‌زودی می‌فهمی.»

ته‌سان نمی‌دانست‌دو‌دستی​ نتیجه چه‌تغییر​ خواهد شد.

پس از آن، در حالی‌کله‌ت​ که هیولاها را شکست می‌داد،‌انباشته‌شده​ یک اتاق مخفی پیدا کرد.

این بار،‌زیادی​ بسیار با‌حال​ طمأنینه حرکت کرد.

تمام تله‌ها را‌مخفی​ خنثی کرد و‌سرما​ صندوق را گشود.

حلقه آبی

مانا + ۱۰

درون آن، قطعه بسیار کوچکی از مانا وجود دارد.

به نظر می‌رسد اکنون تنها بقایای آن باقی مانده است.

تجهیزاتش را‌اوه​ عوض کرد و‌تفاوت​ دوباره حرکت کرد.

با طمأنینه و آرام.

اما قطعاً‌سلاحی​ در حال‌ارزش​ پاکسازی سیاهچال بود.

با گذشت یک‌تیغه‌ی​ روز، ته‌سان به‌آوردید​ اتاق رئیس رسید.

«همین‌جاست.»

روح با‌پوشید​ لحنی گرفته‌مخفی​ صحبت کرد.

«پشت اینجا همون موجود قرار داره. اگه نگهبان اوگر‌مخصوص​ رو شکست بدی و اتاق دومِ پشتش رو پیدا‌انباشته‌شده​ کنی، یه گنده‌بک اون توئه. کشتن اون یعنی پایان کار.»

مأموریت روح،‌شما​ کشتن رئیس‌سرما​ طبقه ۱۰ بود.

به همین دلیل‌شمشیر​ بود که به‌زیادی​ ته‌سان متصل شده بود.

وقتی مأموریت‌پوشید​ پاکسازی می‌شد، تمام‌شما​ بقایا ناپدید می‌شدند.

«ممنونم.»

«برای چی؟»

«چون تونستم ردی‌شمشیر​ از وجودم رو‌زیادی​ برای تو باقی بذارم.»

روح با آرامش صحبت کرد.

«دنیای من نابود شده و‌تغییر​ منم مردم. کار ما تمومه.‌نیزه​ حداقل گذاشتن این یادگاری نقش منه.»

به نظر‌شما​ می‌رسید روح اندکی‌دست​ احساس آسودگی می‌کند.

«می‌تونی به لایه‌های عمیق‌تر بری. اگه بدون اینکه گاردت رو پایین بیاری‌احساس​ بری پایین، شاید یه روزی بتونی اینجا رو فتح کنی. من شمشیر‌همچنان​ رو به کسی مثل تو یاد دادم. همین باید برای رضایت کافی باشه.»

صدایی پر‌پوشید​ از حسرت‌مخفی​ خفیف طنین‌انداز شد.

«حیف شد که نتونستم شمشیر دوم رو‌طوفان​ یادت بدم... ولی یه روزی بهش می‌رسی. شاید‌تقریباً​ حتی تا آخرش به دستش بیاری. تو می‌تونی.»

خنده کوتاهی پخش شد.

«هاهاها... خیلی لذت‌بخش بود.»

روح خداحافظی کرد و‌مخفی​ ته‌سان در سکوت فهرست‌دست​ موجودی‌اش را باز کرد.

او طومار کتیبه‌دو‌دستی​ را روی تیغه‌زخم​ سرما اعمال کرد.

همچنین از‌شما​ رون‌های مارنیوس‌سرما​ استفاده کرد.

تیغه سرما

قدرت حمله + ۱۱

شمشیری که زمانی سرمای اعماق را در خود داشت.

اگرچه اکنون آن قدرت را از دست داده، اما تیغه هنوز با نور سرما می‌درخشد.

ویژگی صاعقه را حمل می‌کند.

هنگام خنثی‌سازی (برخورد)، احتمال کمی برای اعمال اثر کندی اجباری روی دشمن وجود دارد.

با طومار کتیبه،‌دو‌دستی​ یک اثر کندی‌زخم​ اجباری اعمال شد.

اثری داشت که‌تیغه‌ی​ حرکات را به‌آوردید​ طرز محسوسی کندتر می‌کرد.

خنثی‌سازی زمانی رخ‌شمشیر​ می‌دهد که سلاح‌ها‌زیادی​ با هم برخورد کنند.

از آنجا که این اتفاق در‌تیغه‌ی​ طول مبارزه ده‌ها بار رخ می‌دهد،‌طولش​ شانس مفید بودن آن بالا بود.

و ویژگی صاعقه.

«بد نیست.»

این به پیروزی نزدیک بود.

ویژگی اعمال‌شده روی سلاح‌مخفی​ زمانی فعال می‌شود که‌دست​ با چیزی برخورد کند.

هم هیولاها و‌دو‌دستی​ هم کاربران عمدتاً از‌طوفان​ سلاح‌های فلزی استفاده می‌کردند.

ویژگی صاعقه از طریق سلاح حریف جریان‌اوه​ می‌یافت و باعث اثر بی‌حسی می‌شد و‌حاضر​ در طول مبارزه روزنه‌های زیادی ایجاد می‌کرد.

تمام تدارکات کامل بود.

اما به جای رفتن‌مخفی​ به اتاق رئیس، ته‌سان‌دست​ انجمن را باز کرد.

استرنج [حالت تنها]: حس عجیبیه.

لی ته‌یئون [حالت تنها]: همم... کنجکاوم چطور پیش میره...

کیم ته جین [حالت تنها]: خب، بیاید مثبت فکر کنیم. من فعلاً میرم چند تا کنسرو باز کنم.

کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: ولی کجا احضار می‌شیم؟ همون جایی که قبل از ورود به سیاهچال بودیم؟

مون جه سونگ [حالت تنها]: احتمالاً همینه.

انجمن شلوغ بود.

معمولاً پیام‌های زیادی وجود‌مخفی​ داشت، اما اکنون سه‌دست​ برابر بیشتر پست می‌شد.

ته‌سان در حالی‌دو‌دستی​ که تماشا می‌کرد،‌زخم​ پیامی ارسال کرد.

کانگ ته‌سان [حالت تنها]: جون‌هیوک، کجا زندگی می‌کردی؟

کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: من؟ من تو گیونگ‌گی‌دو هستم. آنیانگ رو می‌شناسی؟

پس مشکلی نبود.

کانگ ته‌سان [حالت تنها]: یه کم دیگه می‌بینمت.

ته‌سان انجمن را بست.

به اتاق‌شما​ رئیس خیره شد‌دست​ و منتظر ماند.

روح که نمی‌توانست‌شمشیر​ جلوی خود را بگیرد،‌شمشیری​ لب به سخن گشود.

«چیکار داری‌پوشید​ می‌کنی؟ چرا‌مخفی​ نمیری تو؟»

از دیدگاه‌سلاحی​ روح، این‌ارزش​ باید گیج‌کننده می‌بود.

آن‌ها فقط باید رئیس را‌دست​ شکست می‌دادند، اما او فقط‌تفاوت​ آنجا ایستاده و منتظر بود.

ته‌سان چشم از در‌طولش​ برنداشت و از روح پرسید:‌حاضر​ «تو متعلق به سیاهچالی، نه؟»

«ها؟ اگه‌پوشید​ بخوایم فنی‌مخفی​ حرف بزنیم، آره.»

روح که از این‌ارزش​ سؤال ناگهانی جا خورده‌حرکات​ بود، بلافاصله پاسخ داد.

«اگه زنده بودم فرق می‌کرد، ولی تو‌اوه​ وضعیت مرده‌م، به قبر وصلم. به لطف‌حاضر​ تو آزاد شدم، ولی ذاتم تغییر نکرده.»

«نکته همینه.‌اوه​ تو بخاطر مأموریت‌تفاوت​ به من وصلی.»

روح حتی یک‌همچنین​ لحظه هم از‌تیغه‌ی​ کنار ته‌سان جدا نشد.

احتمالاً تا‌سلاحی​ زمان پاکسازی مأموریت‌تغییر​ با او می‌ماند.

سپس سؤالی پیش آمد.

«اگه بدون شکست‌شمشیر​ دادن رئیس برم‌زیادی​ پایین، کنارم می‌مونی؟»

«...

احتمالاً.»

روح با‌زیادی​ لحنی خشک‌حال​ صحبت کرد.

«ولی این خوب نیست. اینکه پاداشی که باید بگیری رو ول کنی و بری پایین.‌حال​ اگه با اطلاعاتی که من دارم مقایسه کنی، هیچی برات نداره. تو ماجراجویی هستی که‌تیغه​ به اطلاعات من نیاز نداری. درست به ارزشش فکر کن. از ملاحظه‌ت ممنونم، ولی نیازی نیست.»

«قصد انجام‌دو‌دستی​ همچین کاری‌تغییر​ رو ندارم.»

البته که او قصد‌احتمالا​ داشت رئیس را شکست‌آره​ دهد و پایین برود.

چیزی که او‌شمشیری​ هدف گرفته بود،‌می‌کرد​ چیز دیگری بود.

«به هر حال، تا وقتی‌تیغه‌ی​ مأموریت رو پاکسازی نکنی، به من‌طولش​ وصلی. پس کدوم حکم برتری داره؟»

اینکه آیا به سیاهچال متصل‌زخم​ است یا به کسی که‌داره​ در حال پیشروی در مأموریت است.

روح که‌نیزه​ هنوز متوجه‌احتمالا​ نشده بود، پرسید:

«داری چیکار می‌کنی...»

در آن‌همچنین​ لحظه، فضا‌شما​ از هم شکافت.

در آن سوی‌ارزش​ شکافِ در حال اعوجاج،‌حرکات​ شکل دنیا پدیدار شد.

زمین.

روح جا خورد.

«این چیه؟»

هم‌زمان، پنجره مأموریت ظاهر شد.

شروع مأموریت ویژه.

برای شوک آماده شوید.

تراک!

شکافِ فضا عریض‌تر شد.

به نظر‌همچنین​ می‌رسید آماده است‌تیغه‌ی​ اتاق را ببلعد.

حضور سیاهچال در حال محو‌زخم​ شدن بود و روح وحشت‌زده‌داره​ شد و دست و پا می‌زد.

«صبر کن.

هی.

این دیگه چه کوفتیه...»

ته‌سان چشمانش را بست.

تراک.

با صدای‌نیزه​ شکستن، باد‌احتمالا​ را حس کرد.

این نفس طبیعت‌شمشیری​ بود که در‌می‌کرد​ سیاهچال حس نکرده بود.

بوی شاخ و‌مخفی​ برگ و آسفالت‌سرما​ به مشام می‌رسید.

بوی غنی‌ای‌دو‌دستی​ که هرگز‌تغییر​ قبلاً نشناخته بود.

ته‌سان چشمانش را باز کرد.

ساختمان‌ها نمایان شدند.

سازه‌های عظیم انسانی ساخته شده از آجر‌دست​ و بتن، یا در حال فروپاشی بودند یا‌حال​ سالم ایستاده بودند و منظره را تزئین می‌کردند.

او بازگشته بود.

به این مکان.

اما تنها نبود.

«...

این چیه؟»

روح حیرت‌زده بود.

افزایش سطح تقویت مهارت.

ناولها | novelha.net