---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 241: چهارمین بازگشت. زمین (۹) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 241: چهارمین بازگشت. زمین (۹)

0

نبرد، یک‌ارباب​ هفته تمام‌بالاخره​ به طول انجامید.

آن‌ها بی‌وقفه جنگیدند، هیولاهایی را که‌نیز​ پیاپی ظاهر می‌شدند سلاخی کردند و‌بیرون​ شکاف‌ها را مهر و موم نمودند.

تلفات وجود‌تیغه​ داشت، اما‌کرد—و​ اندک بود.

باور داشتند‌شکاف​ که می‌توانند‌کانگ​ پیروز شوند.

و آنگاه، پس‌اوه​ از گذشت یک هفته،‌بارکازا​ شکل‌گیری شکاف‌ها متوقف شد.

مردم گمان‌بالاخره​ کردند که‌مینروا​ پیروز شده‌اند.

با همان اندک‌برخورد​ آذوقه‌ای که داشتند، به‌اثر​ جشن و پایکوبی پرداختند.

اما ته‌سان‌شکاف​ می‌دانست که این‌تیغه​ پایان کار نیست.

او در‌ارباب​ سکوت به‌بالاخره​ انتظار نشست.

و سه روز بعد...

ته‌سان که‌تیغه​ در اتاقش‌کرد—و​ نشسته بود، برخاست.

«ارباب؟»

[اوه-هو.

بالاخره اومد.]

مینروا و بارکازا‌کرد​ نیز حس کردند چیزی‌حمله​ اشتباه است و برخاستند.

ته‌سان قدم به بیرون گذاشت.

انرژی عظیمی‌یکی​ از سمت‌لجن​ شرق تپیدن گرفت.

مردم نیز متوجه آن شده‌چیزی​ بودند و نگاه‌هایشان خیره به‌بیرون​ آن سو دوخته شده بود.

ته‌سان پیش از‌کرد​ هر کس دیگری‌حتی​ به منبع انرژی رسید.

شکافی آنجا بود.

اما رنگش بنفش نبود.

زرشکی عمیقی‌مینروا​ بود، همچون‌نیز​ خون لخته‌ شده.

و شکلش نیز متفاوت بود.

برخلاف شکاف‌های پیشین که توده‌های‌اومد​ فشرده انرژی بودند، این یکی‌اشتباه​ مانند لجن موج می‌خورد و می‌لرزید.

«همم.»

مینروا دستش را تاب داد.

تیغه‌ای از‌کمانه​ باد به سوی‌نمی‌کنه​ شکاف شلیک شد.

کانگ!

تیغه باد‌یکی​ به شکاف برخورد‌موج​ کرد—و کمانه کرد.

«... اثر نمی‌کنه.»

حتی حمله‌کمانه​ تمام‌عیار مینروا نیز‌نمی‌کنه​ هیچ تأثیری نداشت.

ته‌سان به شکاف‌اوه​ نزدیک شد و دستش‌بارکازا​ را بر آن نهاد.

شکاف همچون ضربان قلب می‌تپید.

نیرو وارد کرد.

کوووونگ!

موج ضربه‌ای عظیمی فوران کرد.

او از «تغییر شکل رسول» یا «ظرف‌می‌لرزید​ پادشاه» استفاده نکرده بود، اما با این حال‌شکاف​ تمام قدرتش را جمع کرد و ضربه زد.

با این‌مینروا​ وجود، شکاف حتی‌چیزی​ تکان هم نخورد.

«پس زمان آماده‌سازیه.»

[شروع مأموریت]

[تا یک ساعت دیگر، شکاف نهایی باز خواهد شد.]

[مبارزه کنید و پیروزی را به چنگ آورید.]

[شرط: هیولاهایی را که از شکاف بیرون می‌آیند نابود کنید.]

[پاداش‌ها پس از بازگشت به هزارتو توزیع خواهند شد.]

مأموریت در‌ارباب​ برابر دیدگانشان‌بالاخره​ ظاهر شد.

مردمی که متوجه‌مانند​ ناهنجاری شده بودند،‌می‌خورد​ یکی‌یکی گرد آمدند.

«آه، داداش.»

کیم جونگ‌گون‌کمانه​ با دیدن ته‌سان‌نمی‌کنه​ چهره‌اش روشن شد.

کیم هوی‌یئون، لی‌اوه​ ته‌یئون و کانگ‌مینروا​ جون‌هیوک نیز ظاهر شدند.

وقتی شکاف را‌مانند​ دیدند، آب دهانشان را‌می‌لرزید​ به سختی قورت دادند.

«این... خطرناکه.»

«می‌خواین چیکار کنین؟»

«به نظر نمیاد‌اوه​ چیزی باشه که‌مینروا​ از پسش بربیایم، ولی...»

مردم سئول‌یکی​ از تجربه‌لجن​ گذشته می‌دانستند.

در پایان هر «بازگشت»، همیشه‌چیزی​ هیولایی مهارناپذیر ظاهر می‌شد—و ته‌سان‌بیرون​ کسی بود که با آن می‌جنگید.

کیم هوی‌یئون با آرامش گفت:

«نمی‌دونیم قراره‌تیغه​ چی بشه، پس‌کمانه​ همین‌جا آماده می‌شیم.»

«هر جور مایلی.»

کیم هوی‌یئون‌ارباب​ به سرعت دستورات‌اومد​ را صادر کرد.

مردم صف‌آرایی کردند و در‌بارکازا​ حالی که فاصله خود را‌برخاستند​ حفظ می‌کردند، شکاف را محاصره نمودند.

قُل‌قُل.

شکاف شروع به گسترش کرد.

و سپس، معبر باز شد.

آن سوی معبر‌اومد​ زرشکی، فضایی تاریک‌تر‌نیز​ از قیرگون بود.

از میان آن،‌برخورد​ هیولایی شروع به‌کرد​ بیرون آمدن کرد.

«آه...!»

حتی پیش از آنکه‌بالاخره​ هیولا کاملاً خود را آشکار‌چیزی​ کند، ناله مردم بلند شد.

مو بر تنشان راست‌مینروا​ شد و عرق سرد از‌است​ سر و رویشان جاری گشت.

غرایزشان فریاد هشدار سر دادند.

کووووک.

هیولا بدن عظیمش‌اوه​ را با فشار از‌بارکازا​ معبر باریک عبور می‌داد.

معبر به بزرگی یک‌مینروا​ خانه بود، اما هنوز‌اشتباه​ برای هیولا بسیار کوچک می‌نمود.

بدنش در‌تیغه​ حین عبور با‌کمانه​ فشار له می‌شد.

با این‌شکاف​ حال به هل‌تیغه​ دادن ادامه داد.

کرک.

سرانجام، هیولا کاملاً بیرون آمد.

موجودی کروی‌وار بود—اما متلاشی شده.

نیمی از بدنش‌شلیک​ هنگام عبور از‌برخورد​ شکاف له شده بود.

ساختار وجودش تا‌اوه​ حد غیرقابل‌شناسایی کج‌مینروا​ و معوج گشته بود.

اما با این‌اومد​ وجود، حضور خردکننده‌اش‌نیز​ بر آنان سنگینی می‌کرد.

«آه... آه...»

دندان‌های مردم به هم می‌خورد.

پوستشان مورمور می‌شد.

چرخش.

نگاه هیولا‌تیغه​ به سوی‌کرد—و​ آنان برگشت.

در آنی،‌شکاف​ نفس در‌کانگ​ سینه‌ها حبس شد.

[قضاوت مرگ آنی در حال پیشرفت است...]

«غِ...! »

«اوغ...!»

مردم از‌ارباب​ شدت عذاب‌بالاخره​ به خود می‌پیچیدند.

ارواح و‌بالاخره​ اجسامشان در‌مینروا​ آستانه جدایی بود.

«مینروا.»

«گرفتم. کار سختیه.»

چهره مینروا جدی‌اوه​ شد و قدرتش‌مینروا​ را آزاد کرد.

انرژی پادشاه‌بالاخره​ روح، مردم را‌بارکازا​ در بر گرفت.

[قضاوت موفقیت‌آمیز!]

«هـ...!»

«هـ... هـ...!»

به لطف‌تیغه​ قدرت مینروا، به‌کمانه​ سختی زنده ماندند.

«آه...»

وحشت بر‌ارباب​ چهره‌هایشان نقش‌بالاخره​ بسته بود.

قضاوت مرگ آنی.

اگر شکست می‌خوردند، بلافاصله می‌مردند.

دفاع و‌شکاف​ استقامت هیچ‌کانگ​ معنایی نداشت.

و تنها هیولاهای‌اوه​ رتبه اس قادر به‌بارکازا​ انجام این کار بودند.

[هیولای ۱۰ ظاهر شد.]

«هوه.»

ته‌سان پوزخند زد.

انتظار یک‌بالاخره​ رتبه اس‌مینروا​ واقعی را نداشت.

این فراتر از پیش‌بینی‌هایش بود.

[اون... دیگه چیه؟]

روح آب‌ارباب​ دهانش را‌بالاخره​ قورت داد.

«قبلاً شبیهشو دیدی،‌اومد​ مگه نه؟ تو‌نیز​ آزمون خدای ناامیدی.»

[این خیلی بدتر از اونه.]

«معلومه. حتی قدرت یه‌کانگ​ خدا هم نمی‌تونه اونا‌کمانه​ رو کامل کپی کنه.»

«بهترین اسباب‌بازی خدایان برتر.»

مینروا چشمانش را باریک کرد.

«موجودی که می‌تونه به تنهایی یه دنیا رو له‌حتی​ کنه. فانی‌ها فقط با روبرو شدن باهاش از پا‌قلب​ در میان. بدون محافظت الهی، می‌تونه دنیا رو نابود کنه.»

سخنانش اغراق نبود.

به جز ته‌سان و لی‌اومد​ ته‌یئون، هیچ‌کس در برابر قضاوت‌اشتباه​ مرگ آنی مقاومت نکرده بود.

بازیکنان حالت‌بالاخره​ سخت به طرزی‌بارکازا​ هیولاوار قدرتمند بودند.

اگر حتی آن‌ها‌برخورد​ نتوانستند مقاومت کنند، موجودات‌اثر​ عادی هیچ شانسی نداشتند.

رتبه اس.

حتی در زندگی گذشته‌اش، مجبور‌اومد​ بود برای شکست دادن یکی از‌است​ آن‌ها جانش را به خطر بیندازد.

این یکی اکنون ضعیف‌تر بود.

هیچ راهی وجود نداشت‌کرد—و​ که بتواند در یک‌نمی‌کنه​ نبرد مستقیم پیروز شود.

اما ته‌سان‌شکاف​ هیچ ترسی‌کانگ​ نشان نداد.

«به نظر میاد واقعاً می‌خواستن‌اومد​ منو بکشن. که همچین چیز‌اشتباه​ نصفه و نیمه‌ای رو فرستادن پایین.»

هیولا هنگام عبور‌اومد​ از شکاف به‌نیز​ شدت آسیب دیده بود.

در حالت‌تیغه​ عادی، قادر‌کرد—و​ به نزول نبود.

آن‌ها با پذیرش‌شلیک​ تلفات، آن را‌برخورد​ عمداً فرستاده بودند.

یعنی این‌ارباب​ رتبه اس‌بالاخره​ تضعیف شده بود.

در حالت عادی، حتی قدرت‌بارکازا​ مینروا هم نمی‌توانست قضاوت مرگ‌برخاستند​ آنی را به‌طور کامل خنثی کند.

اما اکنون،‌تیغه​ ته‌سان فرصتی‌کرد—و​ یافته بود.

شناسایی فعال شد.

درک ذات فعال شد.

هیولای ۱۰

نوع احضار، نوع ویژه.

دهمین اسباب‌بازی یک وجود عظیم.

آسیب‌دیده بر اثر عبور از فضای تنگ.

«موقعیت رو حفظ کنین.»

«حله. موفق باشی.»

دریافت شد.

فشار.

ته‌سان قبضه‌ارباب​ شمشیرش را فشرد‌اومد​ و خیز برداشت.

شتاب فعال شد.

زمین در هم‌شلیک​ شکست و پاره‌سنگ‌ها به‌کرد—و​ سوی جمعیت پرتاب شدند.

مینروا دیواری بالا‌اوه​ آورد تا از‌مینروا​ آن‌ها محافظت کند.

در یک‌بالاخره​ چشم‌برهم‌زدن، ته‌سان مقابل‌بارکازا​ هیولا ایستاده بود.

نفس در‌تیغه​ سینه جمعیت حبس‌کمانه​ شد؛ سرعتی باورنکردنی.

شمشیرش فرود آمد.

شینگ!

پیکر هیولا به شدت لرزید.

لجن سیاه‌تیغه​ از بخش‌های‌کرد—و​ متلاشی‌شده‌اش بیرون زد.

۳۴۰۳ آسیب به هیولای ۱۰ وارد شد.

به خاطر‌بالاخره​ اختلاف رتبه، آسیب‌بارکازا​ نصف شده بود.

اما هنوز مؤثر بود.

در برابر یک رتبه S معمولی، این شکاف تمام آسیب را خنثی می‌کرد.

کره لرزید.

هیولاها بیرون ریختند—بازوهای لزج، جانوران‌بارکازا​ درنده، ده‌ها تن از آن‌ها‌برخاستند​ که به سوی ته‌سان یورش می‌بردند.

«پس نوع احضاره.»

شمشیر ته‌سان به رقص درآمد.

آن‌ها را‌ارباب​ درید و‌بالاخره​ سرهایشان را شکافت.

تیرهای یخی شلیک‌اومد​ شدند، اما شمشیر توانایی‌چیزی​ حملاتشان را منحرف کرد.

کراک!

ده‌ها هیولا فرو ریختند.

تماشاگران هلهله کردند.

«ووه!»

«همون‌طور که انتظار می‌رفت!»

نمایش کوبنده‌ی او،‌شلیک​ آن‌ها را از‌برخورد​ پیروزی مطمئن کرد.

اما چهره‌ارباب​ ته‌سان در‌بالاخره​ هم بود.

این هیولایی‌بالاخره​ نبود که‌مینروا​ نتواند شکست دهد.

اگر بود، خدایان ساکت نمی‌ماندند.

اما این... زیادی ضعیف بود.

هیولاهای احضار شده نهایتاً رتبه B بودند.

حتی هزاران نفرشان‌اومد​ هم نمی‌توانستند خراشی‌نیز​ روی ته‌سان بیندازند.

آنگاه دریافت.

این هیولا‌شکاف​ برای کشتن‌کانگ​ او نیامده بود.

آمده بود تا اسیرش کند.

شیک.

دهان هیولای کروی‌شکل باز شد.

دنیای درونی فعال شد.

تاریکی بی‌پایان بیرون ریخت،‌مینروا​ زمین را سیاه کرد و‌است​ همه‌چیز را در اطراف بلعید.

تاریکی به سوی ته‌سان‌کرد—و​ دست دراز کرد و‌نمی‌کنه​ او را به درون کشید.

پاهایش را ستون کرد و‌تیغه​ رتبه‌اش را گرد آورد تا‌اثر​ در برابر مکش مقاومت کند.

اما تاریکی مقاومتش را‌بالاخره​ در هم شکست و‌نیز​ او را به داخل کشید.

«همون‌طور که فکر می‌کردم.»

می‌توانست با فرم‌برخورد​ رسول دوام بیاورد، اما‌اثر​ فقط مسئله زمان بود.

حتی با وجود ضعف، نیروی مکش هنوز در سطح رتبه S بود.

«ته... ته‌سان!»

کیم هوی‌یئون وحشت‌زده فریاد زد‌بارکازا​ و در حالی که او‌برخاستند​ کشیده می‌شد، به سویش دوید.

هم‌زمان که تاریکی‌برخورد​ او را می‌بلعید،‌کرد​ ته‌سان لب گشود:

«بقیش با خودت.»

تاریکی او را بلعید.

---

ته‌سان ابتدا‌تیغه​ حواسش را‌کرد—و​ بررسی کرد.

مشکلی نبود.‌شکاف​ اطراف را‌کانگ​ از نظر گذراند.

تاریکی بی‌پایان‌ارباب​ تا افق‌بالاخره​ کشیده شده بود.

پرتگاهی بدون‌بالاخره​ انتها—تاریکی حقیقی‌مینروا​ و ابدی.

«اولین باره‌تیغه​ میرم تو‌کرد—و​ شکم یه هیولا.»

حالت خوبه؟

«منظورت چیه؟»

ذهنت.

بودن درون وجود یک خدای برتر باید روانت رو تحت تأثیر قرار بده... ولی انگار سالمی.

فشاری وجود‌مینروا​ داشت، اما‌نیز​ ناچیز بود.

ته‌سان دستش‌کمانه​ را بر‌اثر​ زمین فشرد.

جامد بود.

شمشیرش را بر‌مانند​ آن کشید—اما حتی‌می‌خورد​ یک خراش هم برنداشت.

۱ آسیب به هیولای ۱۰ وارد شد.

«معلوم بود.»

هیولا هنگام عبور از‌لجن​ شکاف له شده بود—خیلی‌همم​ بیشتر از حد لازم.

حتماً پوسته‌اش را‌بارکازا​ فدا کرده بود تا‌است​ درونش را حفظ کند.

همه این‌ها‌کمانه​ برای اسیر‌اثر​ کردن ته‌سان.

نگاهش را چرخاند.

آن سوی‌یکی​ تاریکی، هزاران هیولا‌موج​ کمین کرده بودند.

پایش را بر زمین کوبید.

در همین‌کمانه​ حال، بیرون‌اثر​ غوغا بود.

«چـ... چی؟!»

ته‌سان ناپدید شده بود.

وحشت بر مردم چیره شد.

مینروا اخم کرد.

«آها. پس‌ارباب​ نقشه‌شون این‌بالاخره​ بود. بد نیست.»

«مینروا؟ چه خبره...»

«ساده‌ست.»

او به هیولا اشاره‌اثر​ کرد که حالا مثل ستونی‌هیچ​ در زمین ریشه دوانده بود.

«فهمیدن زورشون به‌اوه​ اربابم نمی‌رسه. پس یه‌بارکازا​ راه آسون‌تر انتخاب کردن.»

چکه.

هیولاهای کوچک‌تر‌مینروا​ از بدنه اصلی‌چیزی​ بیرون ریختند—صدها مورد.

رنگ از رخسار مردم پرید.

«اربابم رو اون تو‌بالاخره​ حبس کردن. حالا می‌خوان‌نیز​ بقیه شما رو بکشن.»

هیولاها به حرکت درآمدند.

مینروا و‌مینروا​ بارکازا قدرتشان‌نیز​ را آزاد کردند.

نور و باد‌کرد​ وزید و گله‌حتی​ را پراکنده کرد.

اما ناگهان،‌ارباب​ هیولای عظیم‌بالاخره​ خیز برداشت.

بازوی غول‌آسایش را تاب داد.

کانگ!

باد و‌کمانه​ نور در برابر‌نمی‌کنه​ قدرتش متلاشی شدند.

هیولا خیره‌ارباب​ شد و قدرتی‌اومد​ هولناک ساطع کرد.

مینروا سوت زد.

«این قراره حال بده.»

حتی او‌کمانه​ هم نمی‌توانست قدرتش‌نمی‌کنه​ را نادیده بگیرد.

«از پسش برمی‌آین؟‌اوه​ من و بارکازا باید‌بارکازا​ یه کم فاصله بگیریم.»

من در کنارتان می‌جنگم، پادشاه من.

مینروا و بارکازا‌کرد​ به سمت هیولای‌حتی​ غول‌پیکر پرواز کردند.

ته‌سان، مینروا، بارکازا—محافظانشان رفته بودند.

وحشت حاکم شد.

«آه—!»

«یکی کمک کنه!»

«همه آروم باشین!»

کیم هوی‌یئون فریاد‌مانند​ زد و به‌می‌خورد​ دل هیولاها زد.

یکی به سمتش حمله کرد.

کراک!

«غخ!»

پیکرش به‌یکی​ عقب پرتاب‌لجن​ شد و نالید.

«... قویه.»

قوی‌تر از‌کمانه​ هر هیولایی که‌نمی‌کنه​ قبلاً دیده بود.

و صدها‌ارباب​ مورد از‌بالاخره​ آن‌ها وجود داشت.

برای لحظه‌ای، عزمش لرزید.

اما به‌مینروا​ خود مسلط شد‌چیزی​ و داد زد:

«ما می‌تونیم ببریمشون!»

کیم جونگ‌گون جلو آمد.

لی ته‌یئون و‌مانند​ کانگ جون‌هیوک به‌می‌خورد​ سرعت حمله کردند.

تراق!

برخلاف کیم‌کمانه​ هوی‌یئون، آن‌ها‌اثر​ مقاومت کردند.

فشار آن‌ها بر‌اوه​ هیولاها، جمعیت وحشت‌زده‌مینروا​ را کمی آرام کرد.

در میان‌یکی​ هیاهو، کیم‌لجن​ هوی‌یئون فریاد کشید:

«آرایش نظامی بگیرین!»

«چـ... چشم!»

مردم با‌ارباب​ عجله در‌بالاخره​ موقعیت قرار گرفتند.

لبش را گزید.

ته‌سان به‌مینروا​ او اعتماد‌نیز​ کرده بود.

نمی‌توانست ناامیدش کند.

«ته‌سان زود برمی‌گرده‌اوه​ کمکمون! تا اون‌مینروا​ موقع دووم بیارین!»

«بله!»

مردم سلاح‌هایشان را محکم کردند.

کیم هوی‌یئون‌کمانه​ تمرکز کرد، قدرت‌نمی‌کنه​ در رگ‌هایش جوشید.

«خیلی خب. بریم.»

حمله کرد.

بقیه دنبالش رفتند.

«مراقبم باش!»

«بهم قدرت بده!»

در حین نبرد فریاد می‌زدند،‌موج​ همچون شوالیه‌هایی در جنگ مقدس، همچون‌داد​ مریدانی که خدایشان را نیایش می‌کنند.

ایمانشان به قدرت‌بارکازا​ تبدیل شد و به‌است​ سوی کسی جریان یافت.

تسلط بر قدرت الهی ۱٪ افزایش یافت.

ارتقا سطح از طریق مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net