چپتر 279: شکستن غرور
0هدفش این بود‌چشمان که غرور آملیا‌بود—آن را در هم بشکند.
او زنی نیرومند بود.
غرورش تنها ستونی‌حتی بود که او‌نبردی را استوار نگاه می‌داشت.
یک شکست‌شدند ساده، لرزه‌شناخته بر اندامش نمی‌انداخت.
پس باید‌نبود آن را به‌طور‌باخته کامل متلاشی می‌کرد.
تنها برای خاطر خود او.
«... تو؟»
آملیا اخم کرد.
ته‌سان لب به سخن گشود:
«بیا دوباره بزنیم. راستشو بگو، هنوز قانع نشدی، مگه نه؟نفوذ تو هم داری به همون چیزی فکر می‌کنی که من‌روزی فکر می‌کنم، نه؟ اینکه باختت به خاطر زورِ بازوی من نبود.»
چشمان آملیا لرزید.
حق با ته‌سان بود.
او باخته‌نبود بود—آن هم‌لرزید با شکستی مفتضحانه.
اما در ذهنش، دلیلش تنها این بود که‌دورتری ته‌سان به اعماق بسیار دورتری از هزارتو نفوذ‌برتر کرده و آماری بسیار فراتر از او داشت.
نه اینکه واقعاً برتر باشد.
قوی‌ست، اما قدرتی‌قوی‌ترین‌های که روزی به‌چهار آن خواهم رسید.
این قضاوت آملیا بود.
و ته‌سان قصد‌اما داشت دقیقاً همین تفکر‌بسیار را در هم بشکند.
«واسه همین می‌گم بیا‌وجود انجامش بدیم. تو شرایط‌دیدن کاملاً برابر... ببینیم کی بهتره.»
«شرایط؟»
«با آمارِ تو.چشمان فقط مهارت‌های پایه مثل‌شکستی ضربه سنگین یا دفع.»
«... پشیمون میشی.»
آملیا دوئل را پذیرفت.
چشمان آملیا‌نبود حین بیرون کشیدن‌باخته شمشیرش برق زد.
جماعت اطراف عقب‌اما نشستند و با‌اعماق هیجان نظاره‌گر شدند.
ته‌سان و آملیا.
دو تن از‌قوی‌ترین‌های قوی‌ترین‌های شناخته شده‌چهار در چهار ملت.
حتی با وجود‌چشمان شرایط محدودکننده، نبردی بود‌شکستی که ارزش دیدن داشت.
«بیا جلو.»
ته‌سان شمشیرش را‌حتی بالا برد و‌نبردی آملیا یورش آورد.
جرنگ!
تیغه‌ها به هم برخورد کردند.
صدای نفس‌های‌مفتضحانه حبس شده از‌دلیلش میان تماشاگران برخاست.
حرکاتشان سریع‌تر از‌حتی آن بود که‌نبردی با چشم دنبال شود.
همان‌طور که شمشیرها در‌شناخته هم گره می‌خوردند، چشمان‌حتی آملیا به شدت می‌سوخت.
این حد رو... می‌تونم ببرم!
با امید‌مفتضحانه به پیروزی،ذهنش حرکت کرد.
ضربات شمشیرش وحشیانه‌حتی شد و جرقه‌ها‌نبردی به هوا برخاستند.
و ته‌سان‌شدند با بی‌تفاوتی‌شناخته شمشیر می‌زد.
جرنگ!
او ضربه رو به پایین آملیا‌اعماق را دفع کرد، سپس ارتفاع بدنش را‌فراتر کم کرد و به او نزدیک شد.
لحظه‌ای که آملیا سعی کرد او‌نبردی را از خود جدا کند، ته‌سان‌یورش پایش را محکم روی پای او کوبید.
«آخ!»
وحشت در‌نبود صدای آملیا‌لرزید موج زد.
ته‌سان مچ‌مفتضحانه دستش را‌ذهنش گرفت و پیچاند.
آملیا سعی کرد با آرنج به چانه‌ارزش او ضربه بزند، اما ته‌سان سرش را درست‌تیغه‌ها به اندازه کافی عقب برد تا جاخالی دهد.
سپس فشار بر مچ او را‌چهار بیشتر کرد و شمشیر را چنان‌ارزش چرخاند که تاندون‌هایش را پاره کند.
«غ...!»
آنچه در‌مفتضحانه پی آمد، یک‌دلیلش کتک‌کاری یک‌طرفه بود.
با حرکاتی که‌حتی فلج شده بود،نبردی آملیا به آرامی باخت.
دوئل به پایان رسید.
پیروزی کانگ ته‌سان.
آملیا گیج‌شدند و منگ روی‌شده زمین ولو شد.
ته‌سان شمشیرش‌نبود را به‌لرزید سمت او گرفت.
کانگ ته‌سان، آملیا آیرین را به دوئل دعوت کرده است.
این دوئل تحت شرایط کاملاً برابر انجام خواهد شد.
«دوباره.»
آملیا دندان‌هایش‌لرزید را به‌بود—آن هم سایید.
آملیا دوئل را پذیرفت.
مبارزه از سر گرفته شد.
آملیا از‌لرزید شکست قبلی‌بود—آن درس گرفته بود.
او نسبت به حرکات‌نبردی نامتعارف ته‌سان هوشیار ماند‌بالا و آماده ضدحمله شد.
تپ.
او خیز برداشت.
همان‌طور که ته‌سان شمشیر می‌زد،شکستی آملیا بدنش را پایین انداخت و‌بسیار پایش را روی پای ته‌سان کوبید.
او بااستعداد بود.
آنچه را که بر سرش‌ارزش آمده بود به خاطر سپرد‌یورش و برای خودش به کار گرفت.
اما ته‌سان هم همین‌طور بود.
به جای‌لرزید عقب‌نشینی، به‌بود—آن جلو فشار آورد.
چهره آملیا لحظه‌ای از‌نبردی تعجب در هم رفت،بالا اما خودش را جمع‌وجور کرد.
جرنگ!
شمشیرهایشان به هم خورد.
ته‌سان پای آزادش‌باخته را دور پای‌مفتضحانه آملیا قلاب کرد.
آملیا که حواسش پرت‌نبردی سرکوب حرکات او بود،بالا تعادلش را از دست داد.
«ای...!»
یک برش‌محدودکننده سریع در‌ارزش پی آن آمد.
استقامت او‌لرزید در یک‌بود—آن لحظه تخلیه شد.
به‌سختی گاردش را‌محدودکننده دوباره گرفت، اما‌دیدن دیگر دیر شده بود.
با آمار برابر، از دست‌ارزش دادن این حجم از استقامت‌یورش یعنی پیروزی تقریباً غیرممکن بود.
در نهایت، او دوباره باخت.
«اگه پاتو بذاری رو پای من تا‌اما محدودم کنی، یعنی حرکت خودت هم محدود‌نفوذ میشه. از اونجا به بعد، جنگ مهارت‌هاست. دوباره.»
کانگ ته‌سان، آملیا آیرین را به دوئل دعوت کرده است.
این دوئل تحت شرایط کاملاً برابر انجام خواهد شد.
آملیا شمشیر‌نبود را با خشونت‌باخته در مشت فشرد.
تیغه‌ها به هم برخورد کردند.
این بار، آملیا روی مهارت‌ها‌محدودکننده تمرکز کرد—دفع، شتاب و دیگر‌بالا موارد—تا ته‌سان را تحت فشار بگذارد.
اما این یک اشتباه بود.
هیچ‌کس در تسلط‌چشمان بر مهارت‌ها از‌بود—آن ته‌سان پیشی نمی‌گرفت.
او باخت چون بیش از‌دلیلش حد روی مهارت‌ها تمرکز کرد‌نفوذ و از حرکات ته‌سان غافل شد.
«دوباره.»
ته‌سان با بی‌تفاوتی گفت.
آملیا دوباره شمشیرش را برداشت.
دستانش کمی می‌لرزید.
او یک بار دیگر باخت.
«چرا...؟»
«چون ضعیفی. دوباره.»
دوئل از نو آغاز شد.
و او باز هم باخت.
این بار، حتی نمی‌فهمید چرا.
«ا-این...!»
او در آستانه جنون بود.
آمارشان کاملاً برابر بود.
مهارت‌هایشان یکسان بود.
در چنین وضعیتی،چشمان باور داشت که‌بود—آن امکان ندارد ببازد.
فکر می‌کرد استعدادش‌اما از هر کسی‌اعماق در دنیا فراتر است.
اما حالا، نمی‌توانست پیروز شود.
«دوباره.»
آن صدای بی‌تفاوت طنین‌انداز شد.
او با‌مفتضحانه لرزش شمشیرش‌ذهنش را گرفت.
تشویق‌ها و نفس‌های‌حتی حبس شده جمعیت‌نبردی آرام‌آرام فروکش کرد.
او دوباره باخت.
و زمانی که‌چشمان طول می‌کشید تا‌بود—آن ببازد، کوتاه‌تر می‌شد.
که پذیرش‌مفتضحانه آن را‌ذهنش حتی دشوارتر می‌کرد.
او اطمینان داشت که‌وجود با نبردهای مکرر، حریفش‌دیدن را درک خواهد کرد.
اینکه هرچه بیشتر بجنگد، بیشتر حرکات‌چهار و عادات ته‌سان را می‌فهمد و‌ارزش از آن‌ها برای پیروزی استفاده می‌کند.
اگه به‌نبود اندازه کافی‌لرزید بجنگم، می‌تونم ببرم.
اما این حرکات‌اما ته‌سان نبود که خوانده‌بسیار می‌شد—بلکه حرکات خودش بود.
اعتمادبه‌نفسش رنگ باخت.
«دوباره.»
«آه...»
و آن صدای‌اما بی‌تفاوت، کم‌کم وحشت‌اعماق به جانش انداخت.
«استعداد داری.»
ته‌سان در حالی‌قوی‌ترین‌های که شمشیرش را تاب‌ملت می‌داد، این را گفت.
آملیا به‌نبود زحمت توانست‌لرزید دفاع کند.
او واقعاً استعداد داشت.
وگرنه خدای‌ملت سقوط از همان‌محدودکننده ابتدا سراغش نمی‌آمد.
«ولی اون‌قدرها هم خاص نیست.شده راستشو بخوای، تقریباً در حد‌محدودکننده لی ته‌یئون یا کانگ جون‌هیوکه.»
صدای برخورد فلز بلند شد.
با این حال، او دچار‌دلیلش این توهم شده بود که از‌کرده همه کس در دنیا برتر است.
خدای سقوط‌ملت او را این‌گونه‌محدودکننده بار آورده بود.
«دوباره.»
صدای ته‌سان آرام بود.
آملیا در‌مفتضحانه آستانه فروپاشی‌ذهنش قرار داشت.
اما نمی‌توانست‌ملت شمشیرش را‌وجود رها کند.
تنها ستونی که او‌شناخته را سرپا نگه داشته بود،وجود اجازه این کار را نمی‌داد.
«دوباره.»
اما شکست‌های پی‌درپی‌اما باعث شد آن‌اعماق ستون ترک بردارد.
بیش از ده دوئل.
و آملیا‌شدند در تک‌تک‌شناخته آن‌ها بازنده بود.
در آخرین مبارزه،چشمان پیش از باختن، عاجزانه‌شکستی دست‌وپایش را تکان می‌داد.
روحش به‌مفتضحانه حد نهایی‌ذهنش خود رسیده بود.
کانگ ته‌سان آملیا آیرین را به دوئل دعوت کرده است.
کانگ ته‌سان تنها از یک مهارت استفاده خواهد کرد.
کانگ ته‌سان سه گواه را فعال کرده است.
فشاری عظیم‌وجود بر محیط‌نبردی سنگینی کرد.
تماشاگران نفس در سینه‌شان‌ارزش حبس شد؛ برخی زانو زدند‌یورش و پیشانی بر خاک ساییدند.
گواه‌های ته‌سان‌لرزید نیرویی ملموس‌بود—آن اعمال می‌کردند.
این قدرت گسترش یافت و‌ارزش بیش از ده میلیون بازیکن‌یورش را تحت تأثیر قرار داد.
این دیگه چه...
لی ته‌یئون مبهوت مانده بود.
آنچه ته‌سان آزاد می‌کرد،بود—آن ذات خالص قدرتش بود؛ذهنش چیزی فراتر از تصور او.
و آملیا که مستقیم‌نبردی با آن روبه‌رو شده بود،برد رنگ مرگ به خود گرفت.
تنها فشار محض کافی‌نبردی بود تا اراده مبارزه‌بالا را در او نابود کند.
دوئل پایان یافت.
پیروزی کانگ ته‌سان.
با روحی‌ملت درهم‌شکسته، دوئل‌وجود به پایان رسید.
ته‌سان دوباره‌شدند او را‌شناخته به چالش کشید.
«دوباره.»
«... بس کن.»
آملیا به‌ملت زحمت توانست کلمات‌محدودکننده را ادا کند.
«بس کن... خواهش می‌کنم.»
«چرا؟»
لحن ته‌سان واقعاً متعجب بود.
«فکر می‌کنی اگه به تلاشت ادامه‌نبردی بدی، می‌تونی شکستم بدی، مگه نه؟ پس‌آورد چرا تسلیم میشی؟ ادامه بده. تو می‌تونی.»
«من باختم.»
آملیا کلمات را‌چشمان با انزجار به‌بود—آن بیرون پرتاب کرد.
«فقط... تمومش کن...»
اشک در چشمانش حلقه زد.
مهارت آملیا — مهارت فعال‌سازی ویژه [آن‌که بر فراز همه ایستاده] — شرایط لازم را برآورده نکرد.
مهارت ناپدید شد.
شرط مهارت... و ناپدید شدنش.
گرچه اولین بار بود‌نبردی که چنین چیزی را‌بالا می‌دید، حدس زدنش دشوار نبود.
[آن‌که بر فراز همه ایستاده]دیدن احتمالاً مهارتی بود که خدای‌آورد سقوط به آملیا داده بود.
شرط آن احتمالاً باور تزلزل‌ناپذیر‌شکستی او به برتری‌اش نسبت به همه‌بسیار و برآورد بیش‌ازحد استعداد خودش بود.
شکستن مهارت به‌محدودکننده معنای آن بود که‌جلو اعتمادبه‌نفسش خرد شده است.
ته‌سان شمشیرش را غلاف کرد.
مبارزه او تمام شده بود.
اما جمعیت‌لرزید همچنان در شوک‌شکستی باقی مانده بود.
سه گواهی که ته‌سان‌نبردی استفاده کرده بود... تأثیراتشان به‌برد همه حاضران سرایت کرده بود.
قدرتی مقاومت‌ناپذیر.
قوی‌ترین موجودیتی‌محدودکننده که تاکنون‌ارزش شاهدش بودند.
بازیکنان کره‌ای‌لرزید غرق در شور‌شکستی و هیجان شدند.
«تو فروم‌ها بهتون گفته‌نبردی بودم! قدرتش واقعیه! اون‌بالا خدای مدرنیه که باید بپرستیمش!»
هیچ‌کس نمی‌توانست‌وجود حرف‌هایشان را‌نبردی انکار کند.
ته‌سان قدرت کافی‌نبردی برای اثبات آن‌جلو را نشان داده بود.
در همین حال، قوی‌ترین بازیکنان‌شکستی و رهبران هر کشور در‌اعماق یک مکان گرد هم آمده بودند.
«این... گیج‌کننده‌ست.»
دانیل اولین کسی‌محدودکننده بود که لب‌دیدن به سخن گشود.
«واقعاً... حیرت‌آوره.»
او قوی‌لرزید بود... بیش‌بود—آن از حد قوی.
اگر تمام بازیکنان‌محدودکننده فرانسوی هم‌زمان با ته‌سان‌جلو می‌جنگیدند، بی‌تردید شکست می‌خوردند.
این سطحی از‌محدودکننده قدرت بود که‌دیدن او به نمایش گذاشت.
«آخه چطور ممکنه که اون...؟»
«تلاش سخت.لرزید و درست‌بود—آن انجام دادن کارها.»
ته‌سان با خونسردی‌محدودکننده پاسخ داد و‌دیدن نگاهش را چرخاند.
آملیا که در گوشه‌ای نشسته‌ارزش بود، هر بار که نگاه ته‌سان‌آورد به او می‌افتاد، بر خود می‌لرزید.
دانیل لبخندی زورکی زد.
«خب، این برای ما خوبه. با‌مفتضحانه وجود کسی به این قدرتمندی، شانس‌دورتری زنده موندن ما خیلی بالا می‌ره.»
«ولی... من یه سوال دارم.»
ئیکا آرام زمزمه کرد.
«چرا این‌قدر‌محدودکننده از بازیکن‌های‌ارزش کره‌ای مردن؟»
تعداد بازیکنان کره به‌بود—آن زحمت به ده‌هزار نفر می‌رسید...دلیلش بسیار کمتر از سایر کشورها.
این تا حدی دلیلی‌نبردی بود که آن‌ها قدرت ته‌سان‌برد را چندان جدی نگرفته بودند.
اگر واقعاً کسی با‌نبردی آن قدرت وجود داشت،بالا قطعاً افراد بیشتری زنده می‌ماندند.
«آه...»
حتی کیم هوی‌یئون‌باخته هم در برابر‌مفتضحانه این حرف سکوت کرد.
«حتی اگه‌وجود از منم‌نبردی بپرسین... خودمم نمی‌دونم.»
او هم‌وجود به همان اندازه‌ارزش گیج شده بود.
از دیدگاه‌محدودکننده کره، بدون ته‌سان،دیدن آن‌ها زنده نمی‌ماندند.
اما سایر کشورها، با وجود‌شکستی اینکه به طور میانگین ضعیف‌تر‌اعماق بودند، بازماندگان بسیار بیشتری داشتند.
«واسه همین صداتون کردم اینجا.»
ته‌سان به حرف آمد.
«نمی‌تونم همه‌چیز رو‌نبردی بهتون بگم، ولی‌جلو کلیاتش رو توضیح می‌دم.»
درباره خدایان.
و هزارتو.
وضعیت با‌وجود زندگی گذشته او‌ارزش بسیار متفاوت بود.
خدایان باستانی به‌نبردی مداخله مستقیم در‌جلو زمین ادامه می‌دادند.
این افراد باید می‌دانستند.
«و در مورد‌محدودکننده مهارت‌ها... اون رو‌دیدن هم توضیح می‌دم.»
ته‌سان نمی‌توانست به‌محدودکننده تنهایی همه بار‌دیدن را به دوش بکشد.
آن‌ها باید قوی‌تر می‌شدند.
خوشبختانه، وضعیت بد نیست.
خدایان باستانی تمام تلاششان‌نبردی را بر کره متمرکز کرده‌برد بودند تا ته‌سان را بکشند.
در نتیجه، تهدیدات علیه‌نبردی سایر کشورها کمتر از‌بالا زندگی گذشته او بود.
به این معنا که اگر‌دیدن قوی‌تر می‌شدند، افراد بسیار بیشتری‌آورد می‌توانستند زنده بمانند و متحد شوند.
«مهارت‌ها...؟»
«همه‌تون تا الان مهارت‌های‌نبردی مختلفی گرفتین، درسته؟ فکر‌بالا می‌کنین چطوری به دست میان؟»
سکوت سنگینی‌وجود به دنبال سوال‌ارزش او برقرار شد.
سپس لی ته‌یئون گفت:
«وقتی یه اثر خاص رو‌شکستی ایجاد کنی، مهارتی متناسب با‌اعماق اون می‌گیری. قبلاً اینو گفته بودی.»
«درسته. بیشتر شما اینجا احتمالاً تا‌دیدن الان دفع حمله، حمله دنباله‌دار، حمله‌جرنگ بدون نفس یا حمله زنجیره‌ای رو دارین.»
اما چیزی که ته‌سان‌نبردی می‌خواست به آن‌ها بیاموزد،بالا فراتر از این بود.
ارتقای سطح مبتنی بر مهارت.