چپتر 58: کشتار یکطرفه
0پیش از آنکه با کسانی کهتالار قصد جانش را داشتند روبرو شود،کسالتبار تهسان گردن جونگگون و هوییئون را گرفت.
«ها؟»
بدن جونگگوننیازی ناگهان درنیست هوا معلق شد.
«وااای!»
آنها به زور روی پشتبام ساختمانی پرتابنیست شدند. تهسان سپس لی تهیئون و کانگ جونهیوکچوی را نیز به همین شیوه به بالا کشید.
کانگ جونهیوک که کشانکشان آوردهبکشش شده بود، با نگاهی ماتوضعیتی و مبهوت به تهسان خیره شد.
«چرا همهحتی چی انقدرروند سریع اتفاق میافته؟»
با اینکه او فراتر از محدودیتهای یکروند انسان معمولی رفته بود، حتی نتوانسته بود رونداونا گرفته شدن و انتقال به پشتبام را ببیند.
تهسان گفت:
«همینجا بمونین، اونا فقط وقتتلفکنن.»
همین که تهسان آمادهزمین فرود آمدن شد، جونگگون بامردد عجله بازوی او را گرفت.
«یه لحظه صبر کن.وایسادین با اون همه آدم، ممکنهخود خطرناک باشه. حداقل آسیب یعنی...»
در حینانسان صحبت، جونگگون متوجهحتی چیز عجیبی شد.
«ها؟»
تهسان هیچولی آسیبی ازمحافظت میلگردها ندیده بود.
تهسان شمشیرش را بیرون کشید.
«صـ... صبر کن.»
کیم هوییئون با صداییروند لرزان لب گشود. چشمان لرزانشگفت روی تهسان قفل شده بود.
«حستو درک میکنم.»
تهسان با خونسردی پاسخ داد:
«ولی نیازی به محافظت نیست.»
تهسان به زمین بازگشت.
کسانی که اونتوانسته را احاطه کردهشدن بودند، مردد ماندند.
چوی جونگهیوکنیازی با خشونتنیست فریاد زد:
«واسه چی مثل مترسک وایسادین؟»
«بکشش!»
کسانی که به تالار شهر رسیده بودند، خودبودند را در وضعیتی غیرمنتظره و کسالتبار یافته بودند. بدونمترسک شروع هیچ مأموریتی، چارهای جز انتظار در سکوت نداشتند.
«خیلی حوصلهمحتی سر رفته...روند اینترنت قطعه؟»
در حالی که سعی میکردند بیحوصلگی خود راگرفته تسکین دهند، هیاهویی در بیرون برپا شد. صدایفقط همهمه و پچپچ صدها نفر به گوش میرسید.
«سخنرانی چیزیه؟»
درست در همان لحظه، جمعیت بیحوصله شروع بهوضعیتی گرد آمدن کردند. در میان آنها، صدها نفرانتظار با نیتی مرگبار، مردی تنها را محاصره کرده بودند.
«ها؟»
«دارن دعوا میکنن؟»
آنها با احتیاط پچپچروند میکردند. برخی از میان جمعیتگفت چهره چوی جونگهیوک را شناختند.
«اون حرومزادهنیازی داره چهنیست غلطی میکنه؟»
با ترکیبی ازنیازی گیجی، افراد بیشتری شروعبازگشت به جمع شدن کردند.
زیر نگاه هزارانداد نفر، چوی جونگهیوکمحافظت دهانش را کج کرد.
«این در واقع خوبه.»
مهم نبود حریف چقدر قوی باشد، با این تعداد آدم، باخت غیرممکن بود. این فرصتی بودفرود برای تغییر فاز به حکومت وحشت. با نشان دادن اینکه هر کس جرأت چالش داشته باشدمتوجه زیر پای صدها نفر له خواهد شد، میتوانست همه را مجبور به اطاعت از حرفهایش کند.
این فکریانسان بود کهرفته در سر داشت.
تهسان میتوانست ایننیازی افکار را از حالتبازگشت چهره چوی جونگهیوک بخواند.
اشتباه هم نبود. لی تهیئون و کانگخود جونهیوک در برابر آن تعداد به شدتمأموریتی به دردسر میافتادند. حتی ممکن بود ببازند.
«ولی من نه.»
تهسان شمشیرش را بالا برد.
چوی جونگهیوک فریاد کشید:
«بکشش!»
«واااای!»
او تماشا کرد کهتالار جمعیت با غرشی سهمگینوضعیتی به جلو یورش بردند.
روح به آرامی خندید.
«[واقعاً میخوان بامترسک این سرعت بهتالار من حمله کنن؟]»
آنها بسیار کند بودند. سرعتشانگرفته که شبیه انسانهای معمولی بود،همینجا باعث میشد انگار ثابت ایستادهاند.
همین که نزدیکمحافظت شدند، تهسان دستشبازگشت را حرکت داد.
در یک آن، دستش ناپدید شدزمین و وقتی دوباره ظاهر شد، باماندند انبوهی از اعلانهای سیستمی همراه بود.
«آخ!»
«آه!»
[۵۰ واحد آسیب به دو مینجون وارد شد.]
[۳۶ واحد آسیب به لی سئوجون وارد شد.]
[۵۴ واحد آسیب به سئو دویون وارد شد.]
[۳۳ واحد آسیب به لی سیوو وارد شد.]
«چـ... چی؟»
همه از شدت آسیب شوکهکننده نفس در سینه حبسگفت کردند. برای کسی در حالت آسان که حتی بهعجله اعداد دورقمی نرسیده بود، این رقمی واقعاً غیرقابلدرک بود.
تهسان بانیازی بیتفاوتی دوباره شمشیرشزمین را حرکت داد.
هر کس کهنیازی نزدیک بود، بریده شدبازگشت و بر زمین افتاد.
«آه...»
در عرض چند ثانیه،زمین چندین زندگی بدون هیچبودند واکنشی از دست رفت.
چوی جونگهیوکحتی با لکنتروند فریاد زد:
«قاتل!»
کسانی که ازمحافظت مرگهای ناگهانی متزلزلبازگشت شده بودند، تکرار کردند:
«قاتل!»
«قاتل روانی!»
در مواجهه با صدهازمین اتهام، تهسان با بیتفاوتیبودند شمشیرش را بالا گرفت.
«خب که چی؟»
او کسی را کشته بود. احساساتش چنان در اعماق وجودش دفن شده بودفقط که دیگر دردی از این عمل حس نمیکرد. پس از دیدن نابودی بشریتباشه و مرگ تمام کسانی که میشناخت، مرگ یک نفر اهمیت چندانی برایش نداشت.
علاوه بر این، این صدها نفر زیردستان چوی جونگهیوکبودند بودند، کسانی که آنها هم بدون تردید دست بهمترسک کشتار زده بودند. هیچ دلیلی برای رحم وجود نداشت.
تهسان پایشوایسادین را برتالار زمین کوبید.
برای لحظهای، مردم فکر کردندنیازی او ناپدید شده است. وقتیاحاطه دوباره ظاهر شد، پشت سرشان بود.
با صدای شواک!
آسیبهای بیشماری وارد شد و مردم حتی بدون فرصت جیغهمینجا کشیدن بر زمین افتادند. در حالی که با فریادهای یأسلحظه به سمت تهسان هجوم میبردند، او از حملاتشان جاخالی نداد.
فقط کسانی رامعمولی که به او حملهروند میکردند، برید و درید.
نیزهای به سینهنیازی تهسان برخورد کرد.زمین چهره مهاجم روشن شد.
[دفاع کانگ تهسان فعال شد.]
[۰ واحد آسیب به کانگ تهسان وارد شد.]
«کوه، اوه.»
تهسان شمشیرشولی را چرخاندمحافظت و شکافت.
نیزهها و تیغهای بیشماریولی به تهسان برخورد کردند،زمین اما هیچ آسیبی وارد نشد.
چوی جونگهیوکمثل که نظارهگروایسادین بود، دشنام داد.
«حداقل یکیش بایدنتوانسته اثر کنه! چراشدن هیچی نشون نمیده!»
مهم نبود دفاع چقدر بالا باشد، باید حداقل آسیب جزئی وجود میداشت.چوی اگر صدها نفر فقط یک ضربه به او میزدند، قطعاً تهدیدآمیز میشد. اماوضعیتی تهسان مهارت دفاعی داشت که آسیبهای زیر یک آستانه خاص را خنثی میکرد.
هیچ راهی براینیازی آسیب رساندن بهزمین تهسان وجود نداشت.
کِرک!
باز هممحافظت دهها نفرزمین بر زمین افتادند.
روح آهی کشید.
«[همش همین بود؟ ناامیدکنندهست.]»
تهسان با لحنی سبک پرسید:
«مگه نباختین؟»
و دوبارهپاسخ پایش راولی بر زمین کوبید.
«آه، نمیتونم ببینم...»
بوم!
با صدایی مهیب، زمین خرد شد.بازگشت نیرو چنان حفرهای ایجاد کرد کهچوی تماشاگران را در ناباوری فرو برد.
تهسان شروع کرد به کشتن کسانی که نزدیکشوضعیتی بودند، یکی پس از دیگری. او گردن مردی راسکوت گرفت که به نظر میرسید بهطور خاصی مزاحم است.
رنگ از رخسار مرد پرید.
«صـ... صبر کن!»
تهسان نادیدهاشانسان گرفت ورفته گردنش را شکست.
این همان یارویی بود که کنار چویاحاطه جونگهیوک وراجی میکرد و مسئول مرگ صدهاخشونت نفر بود. دلیلی برای زنده گذاشتنش وجود نداشت.
چوی جونگهیوکوایسادین در انکارتالار فریاد کشید:
«این یه کابوسه!»
صدها نفر توسط یک فرد واحد سلاخی میشدند. نه در یک نبرد چریکی،یافته بلکه در یک رقابت خالص قدرت. آنها نه میتوانستند حرکاتش را دنبال کنندسعی و نه میتوانستند حملاتش را سد کنند. حملات خودشان هم کاملاً دفع میشد.
«تیر بزنین!انسان تور بندازین! ازحتی معجون استفاده کنین!»
در فریادهای مذبوحانه، به اطراف نگاه کردند،احاطه اما بیمعنی بود. تیرها با درماندگی کمانهخشونت میکردند و تورها مثل تار عنکبوت پاره میشدند.
حتی وقتی سعی کردند از معجونها برایبازگشت افزایش قدرت و سد کردن راهش استفادهجونگهیوک کنند، به سادگی به کناری پرتاب شدند.
چهره کسانی که با حیرت تماشا میکردند، کمکم سنگی شد. آنهاکرده با تردید فاصله گرفتند، چهرههایشان پر از ترس بود. اگر حالوایسادین تماشاگران این بود، وای به حال کسانی که در نبرد بودند.
تهسان خون شمشیرش را تکاند.
«تموم شد؟»
تا الان، تقریباً نیمی اززمین مردم مرده بودند. تنها در چندماندند دقیقه، صدها نفر هلاک شده بودند.
«واااای!»
با جیغ و فریاد، پا به فرار گذاشتند.زمین شاید آن نقطه عطف ماجرا بود، چرا کهجونگهیوک مردم با وحشت در میان جمعیت پراکنده شدند.
او تعقیبشان نکرد.
آنها چونانسان سوسنهای یکروزهرفته در باد میلرزیدند.
تعقیب وولی کشتارشان تنهامحافظت اتلاف وقت بود.
تهسان به چوی جونگهیوک کهنیازی مبهوت مانده بود نزدیک شداحاطه و سرش را در چنگ گرفت.
«خواب و خیال تموم شد.»
«...این مسخرهست.»
هر آنچه تا به حالنیست بنا کرده بود، به دستبودند یک نفر در هم شکست.
«چرا... چراپاسخ یکی مثلولی تو وجود داره؟!»
فریادی آکندهمثل از یأس فضابکشش را پر کرد.
تهسان به نگاه چویرفته جونگهیوک که لبریز ازگرفته نفرت بود، خیره شد.
«قبلاً هم گفتم.»
«چی؟»
«و تومثل اینجوری سقطوایسادین شدی. خداحافظ.»
پیکر چویانسان جونگهیوک بررفته زمین افتاد.
مرگی رقتانگیز برای مردیمحافظت بود که زمانی براحاطه حالت آسان حکم میراند.
در حالتپاسخ آسان، کارولی بدین سادگی نبود.
آن زمان، او یک بازیکن معمولیتالار بود، در حالی که چوی جونگهیوک کسییافته بود که بر حالت آسان فرمانروایی میکرد.
او از آنها دوری میجست، به تاکتیکهای چریکیگرفته متوسل میشد، به اعماق هزارتو میرفت و قویترفقط میشد و سرانجام پس از ماهها نبرد پیروز میگشت.
اما اکنون، تفاوت در ویژگیهانیست چنان عظیم بود که میتوانستبودند همه را یکجا حریف شود.
تهسان دستش راداد با بیتفاوتی عقب کشیدنیست و به اطراف نگریست.
کسانی که نگاهشان باوایسادین نگاه او تلاقی میکرد،رسیده خود را عقب میکشیدند.
در حالی که آنهارفته با استیصال نگاهشان را میدزدیدند،شدن او به سمت پشتبام بازگشت.
«حالتون خوبه؟»
«آه، آره. آره...»
لی تهیئونمثل با نگاهیوایسادین خالی پاسخ داد.
کیم هوییئون لبش را گزید.
«تو...»
چشمانش در حالیداد که به اجسادمحافظت مینگریست، بیوقفه میلرزیدند.
برای او، پذیرشمترسک اینکه انسانها میتوانند یکدیگرشهر را بکشند دشوار بود.
در حالت سخت، فضا فضایحتی همکاری بود و همین تحملانتقال این وضعیت را دشوارتر میساخت.
«اینجور چیزا در آینده زیاد اتفاقزمین میافته. اگه بخواین سرِ یکیدو تاماندند جنازه زمینگیر بشین، دیگه نمیتونین جلو برین.»
لی تهیئون وداد کانگ جونهیوک هنوز درنیست بهت و حیرت بودند.
به نظر میرسید برایوایسادین یک گفتگوی درستوحسابی بهرسیده زمان بیشتری نیاز دارند.
«فعلاً استراحت کنین.»
تهسان بهولی جمعیت زیرمحافظت پایش نگریست.
نگاههایی که به اوولی دوخته شده بود، نگاهزمین به یک قاتل بود.
«شاید سرتون یکم درد بگیره.»
در پارکی وسیع،نیازی تهسان تنها درزمین کنار درختی ایستاده بود.
جونگگون به او نزدیک شد.
«تنها به نظر میرسی.»
«راحتم.»
تهسان با بیتفاوتی پاسخ داد.
«دیگه احمقی نیست کهولی بیاد راهنمایی بخواد. اینزمین خیلی بهتره. تو چطور؟»
«خب، تو جونمو نجاتوایسادین دادی، پس نباید زیادرسیده نگران اون قضیه باشم.»
جونگگون شانههایش را بالا انداخت.
واقعاً بیخیال به نظر میرسید.
«تازه، تقریباً دستمداد اومده که اونمحافظت عوضیها چجور آدمایی هستن.»
«لی تهیئونمثل و کانگوایسادین جونهیوک چطورن؟»
«الان دارنانسان استراحت میکنن.رفته گفتن زود میان.»
«بهشون بگو عجله نکنن.»
لی تهیئون بهویژه دلرحم بود.
دیدن آنهمه جسدمترسک احتمالاً خستگی روحی زیادیشهر برایش به همراه داشت.
«داداش.»
جونگگون با چهرهای نگران پرسید.
«حالت خوبه؟»
«به نظرت چه حسی دارم؟»
تهسان سؤالانسان را بارفته سؤال جواب داد.
جونگگون سرش را تکانمحافظت داد، گویی متوجه شداحاطه که سؤال بیهودهای پرسیده است.
«به نظر خوب میای.ولی اگه من بودم حسابی بهمبازگشت میریختم... به خاطر حالت آسانه؟»
«مهم نیست.»
به خاطر تجربه انباشتهشدهاشرفته بود که حالش خوب بود،شدن اما نمیتوانست این را بگوید.
جونگگون که با کنجکاوی بهنیست او نگاه میکرد، کمی بعدبودند با چهرهای جدی لب گشود.
«داداش، ولی ممکنه اوضاع یکمنیازی سخت بشه. همین الان هوییئون وکرده بقیه دارن در موردت حرف میزنن...»
«نیازی نیست.»
تهسان حرفانسان جونگگون را باحتی بیتفاوتی قطع کرد.
حرفهای بیشمار انسانهاینیازی معمولی هیچ وزنیزمین برای او نداشت.
«و بهزودی،پاسخ دیگه نمیتونن انقدرنیازی بلند حرف بزنن.»
زمان آغازمثل یک مأموریت ویژهبکشش فرا رسیده بود.
«نمیتونین همینجوریولی دست رومحافظت دست بذارین!»
مردی میانسالپاسخ دستش را محکمنیازی روی میز کوبید.
چهرهای تأثیرگذار ومترسک سیمایی داشت کهتالار لجاجت از آن میبارید.
«اون باید مجازات بشه!»
هوییئون پیشانیاش را فشار داد.
آهی عمیقپاسخ کشید. 'الکیولی صداشون کردم؟'
صدها نفر مرده بودند.
نه به دستمعمولی هیولاها، بلکه بهنتوانسته دست همنوعان خودشان.
در میان این آشوب،محافظت هوییئون تمام تلاشش رااحاطه میکرد تا خونسرد بماند.
او یک سیاستمدار و نماینده یک گروه مدنی را فراخواندهاحاطه بود چون نیاز به کسی داشت تا در مورد اینمثل موضوع مشورت کند، اما حالا عمیقاً از این انتخاب پشیمان بود.
«اون آدم کشته.»
زنی باانسان چهرهای سختگیر لبحتی به سخن گشود.
او زمانی که زمین هنوزنیست پابرجا بود، نماینده یک گروهبودند مدنی بود و احترام بسیاری داشت.
«باید طبق قانون مجازات بشه.»
«درسته. هر چقدر هم وضعیتبکشش وخیم باشه، چیزایی هست که بایدغیرمنتظره رعایت بشه تا انسانیت باقی بمونه.»
«اون؟»
هوییئون پوزخندی زدنیازی و لبخندی تلخزمین بر لبانش نشست.
«میخواین کسی رو مجازات کنین کهمحافظت تنهایی حریف صدها بازیکن میشه، کسیبودند که من حتی الان نمیتونم جلوش وایستم؟»
«باید همینطور باشه. حتیوایسادین اگه هیولا ترسناک باشه،رسیده نظم باید برقرار بشه.»
این جمله کهمعمولی "باید همینطور باشه"، هوییئونروند را دچار سرگیجه کرد.
به سختی دنبالنیازی کلماتی میگشت تازمین آنها را قانع کند.
«اول از همه، جنگ رو چوی جونگهیوکنیست شروع کرد. اون مرد اول حمله کرد.ماندند تو حالت آسان یه بازیکن رو گروگان گرفت.»
این واقعیت که افرادی مرده بودند تکاندهندهشهر بود، اما اگر به اصل ماجرا نگاهبدون میکردند، تهسان هیچ کار اشتباهی نکرده بود.
به او حملهمعمولی شده بود و اوروند صرفاً تلافی کرده بود.
در گذشته شاید قضیهمحافظت فرق میکرد، اما در وضعیتکرده فعلی، این کاملاً طبیعی بود.
با این حال،داد سیاستمدار سرش رامحافظت با قاطعیت تکان داد.
«با این حال، کاری کهبکشش اون کرد مجازات خودسرانه بود.وضعیتی زیادهروی بود. باید تنبیه بشه.»
مجازات خودسرانه.
صحبت از چنین چیزیمحافظت در وضعیتی که هیچ مرجعکرده قانونی و قدرتی وجود نداشت.
هوییئون نتوانست جلویداد خندهی پوچ ومحافظت توخالیاش را بگیرد.
نماینده گروهمثل مدنی باوایسادین ملایمت گفت:
«گفتی دانشجو هستی، نه؟ پس طبیعیه که ندونی. دنیایی که فقطببیند زورگوها توش مثل حیوانات وحشی و پرصدا جولان بدن نباید وجود داشتهلحظه باشه. دنیای ما پابرجا بود چون قانون جلوی همچین آدمایی رو میگرفت.»
«...اون دنیا دیگه فرو ریخته.»
«ما باید دوبارهداد بسازیمش. نکنه میخوای مثلنیست یه حیوون زندگی کنی؟»
این حرفها انگار برای آرامبکشش کردن یک بچه زده میشدوضعیتی و هوییئون احساس کلافگی کرد.
کسانی که با آنهارفته گفتگو میکرد سیاستمداران وگرفته نمایندگان گروههای مدنی بودند.
افرادی که پیروان زیادی داشتند.
طبیعتاً حتی هنگام ورود به هزارتو هم پیروان زیادی داشتنداحاطه و با تکیه بر محافظت و کمک آنها، تنها غذاییمثل را که آنها میآوردند مصرف میکردند؛ درست مثل جوجههای فاخته.
شاید به همین دلیلوایسادین بود که تا این حدخود از وضعیت فعلی بیخبر بودند.
هیولاها قوی بودند.
هر چقدر همنیازی سخت میجنگیدند، هرگز نمیتوانستندبازگشت به دنیای گذشته بازگردند.
با این حال آنها از قوانین زمیننیست دم میزدند و اصرار داشتند که تهسان،ماندند که حکم امیدشان را داشت، باید مجازات شود.
اگر او از سر خشم تلافی میکرد، چه کسیخود جلودارش بود؟ چه کسی یارای مقابله با قدرت یک موجودسکوت مطلق را داشت؟ آنها اصلا به این چیزها فکر نمیکردند.
آنها فقط میخواستند قدرتیرفته را که روزی درگرفته دست داشتند، پس بگیرند.
هوییئون چشمانش را به روینیست تمایلات آشکار در نگاهشان بست.بودند 'تهسان هم منو اینطوری میدید؟'
ناگهان با خود اندیشید چهنیازی خوب شد که آن زمان خودشکرده را با حماقت به کشتن نداد.
درست همان لحظه کهوایسادین دهان باز کرد تارسیده بلکه آنها را قانع کند...
[آغاز مأموریت ویژه]
[موج اول آغاز میشود.]
پنجره مأموریتمحافظت در برابرزمین دیدگانشان ظاهر شد.