---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 125: هیولای رده بی (2) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 125: هیولای رده بی (2)

0

هفته چهارم‌پشیمون​ رو به‌خبریه​ پایان بود.

تنها یک روز‌آرایش​ تا موج نهایی‌بهش​ باقی مانده بود.

چهره‌ها از امید می‌درخشید.

آن‌ها باور داشتند که این‌آرام​ بار هم مثل دفعات قبل،‌بقیه​ همه‌چیز قابل کنترل خواهد بود.

ته‌سان به سراغ کیم هوی‌یئون‌مگه​ رفت که در اتاقش مشغول‌همه‌جا​ تدارکات برای روز بعد بود.

«آه، ته‌سان.»

«فردا باید حواستو جمع کنی.»

«ها؟»

«یه چیزی درست‌نشین​ نیست. گاردتو پایین‌آرامش​ نیار. تمام تلاشتو بکن.»

«...پس قراره خبری بشه.»

کیم هوی‌یئون که تا‌جنگ​ آن لحظه آرام بود،‌پشیمون​ ناگهان خشکش زد و برخاست.

«میرم به بقیه خبر بدم.»

«خوبه.»

کیم هوی‌یئون با‌آرایش​ چهره‌ای جدی اتاق‌بهش​ را ترک کرد.

و آن شب...

تراک!

«آخ!»

کانگ جون‌هیوک بازویش‌آرایش​ را گرفت و‌بهش​ روی زمین افتاد.

اما با‌سرِ​ چهره‌ای مصمم‌جنگ​ دوباره برخاست.

«هنوز می‌تونم ادامه بدم.»

«نه، دیگه کافیه.»

ته‌سان شمشیرش را غلاف کرد.

لی ته‌یئون که با‌جنگ​ نگرانی تماشا می‌کرد، چشمانش‌پشیمون​ مثل خرگوشی وحشت‌زده گرد شد.

«ها؟ به‌خبری​ همین زودی؟‌لحظه​ اتفاقی افتاده؟»

حتی پس از رسیدن به‌مگه​ تالار شهر، ته‌سان به تمرین‌همه‌جا​ با آن‌ها ادامه داده بود.

این رویه حتی در‌دفاعی​ شب قبل از موج‌فقط​ هم تغییر نکرده بود.

اما امروز، ته‌سان جلسه‌جنگ​ تمرین را تنها پس‌پشیمون​ از دو ساعت تمام کرد.

«نمی‌خواید که سرِ تمرین‌لحظه​ زیاد، تو جنگ بمیرین، نه؟‌میرم​ جوری بجنگین که پشیمون نشین.»

«...فردا خبریه، مگه نه؟»

کانگ جون‌هیوک با آرامش پرسید.

«خواهر کیم هوی‌یئون‌زیاد​ داره همه‌جا آرایش دفاعی‌بجنگین​ می‌چینه. تو بهش گفتی؟»

«فقط بدون‌خبری​ فردا خیلی‌لحظه​ سخت‌تر میشه.»

ته‌سان به‌پشیمون​ شکاف در‌خبریه​ آسمان نگاه کرد.

کانگ جون‌هیوک که سنگینی وضعیت‌می‌چینه​ را حس کرده بود، آب‌خیلی​ دهانش را به سختی قورت داد.

«اگه حتی تو‌زیاد​ هم فکر می‌کنی سخته...‌بجنگین​ یعنی چقدر اوضاع خرابه؟»

«نمیرین. اگه‌خبری​ بمیرین واقعاً‌لحظه​ ناراحت می‌شم.»

«تمام تلاشمو می‌کنم.»

و سپس،‌همه‌جا​ روز موعود‌دفاعی​ فرا رسید.

همه در موقعیت‌های‌زیاد​ خود مستقر شدند و‌بجنگین​ برای موج آماده گشتند.

با شنیدن هشدار کیم‌لحظه​ هوی‌یئون، چهره‌ها در هم‌برخاست​ رفته و عبوس بود.

موج چهارم آغاز شد.

پاداش‌ها بر اساس عملکرد پس از بازگشت به هزارتو توزیع خواهد شد.

کرررک.

«ها؟»

«این چیه؟»

این بار،‌تغییر​ برخلاف همیشه،‌امروز​ هیولاها هجوم نیاوردند.

آسمان به سادگی شکافت.

از میان‌نشین​ شکاف فضایی، هیولاها‌آرامش​ یکی‌یکی بیرون خزیدند.

«این...»

کسی آب‌تغییر​ دهانش را‌امروز​ قورت داد.

تعداد هیولاها بسیار‌جوری​ کمتر از قبل بود؛‌خبریه​ شاید حدود صد تا.

اما شوم بودند.

فشاری که از آن صد هیولا‌داره​ ساطع می‌شد، فراتر از هر چیزی‌گفتی​ بود که تا کنون تجربه کرده بودند.

ته‌سان با‌تغییر​ دیدن آن‌ها‌امروز​ زیر لب گفت:

«رتبه E.»

و چندتایی هم رتبه D.

«قضیه جدیه.»

ته‌سان خنده‌ای خشک سر داد.

حتی بازیکنان فعلی حالت سخت هم در برابر رتبه E به مشکل می‌خوردند، چه برسد به رتبه D.

هیولاها حرکت کردند.

کیم هوی‌یئون‌مگه​ دندان‌هایش را‌پرسید​ به هم سایید.

«همه، آرایش بگیرید!»

نبرد آغاز‌بمیرین​ شد و مردم‌پشیمون​ به سرعت دریافتند...

این هیولاها‌نشین​ در سطحی‌مگه​ کاملاً متفاوت هستند.

«ووااای!»

هیولایی دمش‌تغییر​ را با‌امروز​ خشونت تاب داد.

بازیکنان حالت آسان و حالت معمولی‌نشین​ پیش از آنکه حتی بتوانند واکنش‌داره​ نشان دهند، به هوا پرتاب شدند.

«لعنتی!»

سو جانگ‌سان به زحمت‌پرسید​ حمله را دفاع کرد، چهره‌اش‌دفاعی​ از شوک در هم رفت.

«سنگینه!»

نیرویی بود که‌جوری​ حتی او در‌نشین​ برابرش کم می‌آورد.

او قبلاً‌نشین​ چنین قدرتی را‌آرامش​ حس کرده بود.

«همون هیولایی که‌آرامش​ تو آخرین بازگشت،‌داره​ اون آخر ظاهر شد!»

این قدرتی‌تغییر​ در همان‌امروز​ سطح بود.

و نزدیک به‌جوری​ صد تا از‌نشین​ آن‌ها وجود داشت.

سو جانگ‌سان با‌خبریه​ حس ناامیدی شمشیرش‌پرسید​ را تاب داد.

هیولاها در‌مگه​ میان جمعیت‌پرسید​ بیداد می‌کردند.

با وجود تعداد‌نکرده​ کمشان، بر ده‌ها هزار‌نمی‌خواید​ بازیکن چیره شده بودند.

چِکاو!

و هیولاهای رتبه D تجسم عینی ویرانی بودند.

بوم!

«کوه... آخ!»

حالت آسان،‌بمیرین​ معمولی، سخت؛‌بجنگین​ فرقی نمی‌کرد.

همه بدون تبعیض خرد می‌شدند.

لی ته‌یئون فریاد‌آرامش​ کشید و شمشیرش‌داره​ را فرود آورد.

صورتش غرق خون و‌امروز​ خاک بود، اما فُرم‌سرِ​ و مسیر حمله‌اش بی‌نقص بود.

تاراق!

حمله‌اش به سادگی دفاع شد.

درست زمانی که‌آرامش​ ضدحمله می‌خواست او‌داره​ را نابود کند...

«چرا ماتت برده؟»

کراچ.

ته‌سان هیولا‌نشین​ را با لگد‌آرامش​ به زمین کوبید.

هیولا که توان مقاومت در‌خواهر​ برابر آن نیرو را نداشت،‌می‌چینه​ در اعماق زمین دفن شد.

لرزش!

زمین چنان شکافت‌جوری​ که گویی زلزله‌ای‌نشین​ رخ داده است.

چهره لی ته‌یئون روشن شد.

«ته‌سان!»

اما کار‌تغییر​ هیولا تمام‌امروز​ نشده بود.

با زنجیرهای بلندش حمله‌بجنگین​ کرد و سعی داشت‌مگه​ ته‌سان را اسیر کند.

«رو مخه.»

ته‌سان با‌مگه​ بی‌خیالی مشتش‌پرسید​ را تکان داد.

زنجیرها متلاشی شدند.

او دوباره مشتی فرود‌بجنگین​ آورد و هیولا را بار‌آرامش​ دیگر در زمین دفن کرد.

«دو ضربه...»

لی ته‌یئون‌مگه​ با ناباوری‌پرسید​ خیره شد.

هیولایی که او حتی نمی‌توانست‌جلسه​ در برابرش مقاومت کند، تنها‌جنگ​ با دو ضربه از پا درآمد.

«تا وقتی ته‌سان هست...»

هیولاها قوی‌نشین​ بودند، اما‌مگه​ ته‌سان قوی‌تر بود.

او که با امید‌پرسید​ زیر لب زمزمه می‌کرد،‌آرایش​ حرفش توسط ته‌سان قطع شد.

«شرمنده، ولی این‌طوری نمیشه.»

«ها؟»

ته‌سان مشتی به یک رتبه E دیگر زد و چشمانش را باریک کرد.

«اومد.»

تراک.

فضا شکافت.

بازویی سیاه از میان‌مگه​ شکاف بیرون زد و آن‌همه‌جا​ را مانند تارهای عنکبوت درید.

هیولایی انسان‌نما.

چهار دست.

پاهای سیاه.

بدنی سه‌نشین​ برابر بزرگ‌تر‌مگه​ از آن‌ها.

و سری‌مگه​ کروی‌شکل که به‌خواهر​ سمت آن‌ها چرخید.

«آه.»

هیولای ۴۸۸۸۱۷ ظاهر شد.

یک هیولای‌مگه​ پنج‌رقمی وارد‌پرسید​ شده بود.

«آ... آه...»

بدن لی ته‌یئون لرزید.

ترس.

وحشتی بدوی وجودش را گرفت.

بیشتر از هر چیزی که‌جلسه​ در هزارتو دیده بود، این‌جنگ​ هیولا او را به وحشت می‌انداخت.

و او تنها نبود.

تمام مبارزان زیر‌خبریه​ سایه آن وحشت‌پرسید​ طاقت‌فرسا خشکشان زد.

هیولا چهار‌مگه​ دستش را‌پرسید​ بالا برد.

بوم.

برای لحظه‌ای‌بمیرین​ فکر کردند بمبی‌پشیمون​ منفجر شده است.

موج شوک‌نشین​ آن‌ها را به‌آرامش​ عقب پرتاب کرد.

«ووااای!»

حالت آسان،‌تغییر​ معمولی، سخت؛‌امروز​ فرقی نمی‌کرد.

صفوف مقدم‌بمیرین​ در لحظه‌بجنگین​ فرو ریخت.

و موج شوک‌خبریه​ دقیقاً ته‌سان را‌پرسید​ هدف گرفته بود.

ته‌سان اخم کرد‌آرامش​ و در پاسخ،‌داره​ مشتش را تاب داد.

«ترق!»

فضا در هم شکست.

صدای کرکننده چنان‌خبریه​ مهیب بود که مردم‌خواهر​ بی‌اختیار گوش‌هایشان را گرفتند.

ته‌سان دستش را‌آرامش​ که از شدت‌داره​ ضربه گزگز می‌کرد، تکاند.

«لعنتی، خیلی قویه.»

«[این خیلی خطرناکه.]»

«تـ... ته‌سان!»

کیم هوی‌یئون که بر اثر‌خواهر​ موج انفجار به کناری پرتاب‌می‌چینه​ شده بود، تلوتلوخوران از جا برخاست.

«اون موجود...»

دندان‌هایش از‌بمیرین​ ترس به‌بجنگین​ هم می‌خورد.

وحشت تمام‌نشین​ وجودش را‌مگه​ فرا گرفته بود.

تنها حضور آن هیولا کافی‌خواهر​ بود تا حس کند قلبش‌می‌چینه​ در سینه از تپش بازمی‌ایستد.

«از این وضعیت خوشم نمیاد.»

ته‌سان لب‌هایش را کج کرد.

هم‌زمان، هاله‌ای سهمگین‌خبریه​ و خردکننده از‌پرسید​ وجودش فوران کرد.

«آه!»

کیم هوی‌یئون بی‌اختیار عقب رفت.

فشاری که از جانب‌بجنگین​ ته‌سان می‌آمد، درست به اندازه‌آرامش​ فشار آن هیولا خفه‌کننده بود.

«شرمنده، ولی‌نشین​ اینجا نمی‌تونم‌مگه​ کمکت کنم.»

«ته‌سان!»

ته‌سان بی‌توجه به فریاد‌امروز​ او، زمین را زیر‌سرِ​ پایش کند و جهید.

او ساختمان شهرداری را پشت‌پشیمون​ سر گذاشت و آن‌قدر دوید‌پرسید​ تا از دید خارج شد.

«همین‌قدر فاصله بسه.»

اینجا، نبرد‌مگه​ آسیبی به‌پرسید​ شهرداری نمی‌رساند.

تنها سوال این بود که آیا هیولا‌نمی‌خواید​ دنبالش می‌آید یا نه؛ اما هیولا بلافاصله‌پشیمون​ تعقیبش کرده بود، پس جای نگرانی نبود.

«پس هدف منم، آره؟»

ته‌سان شمشیرش را بیرون کشید.

غول چهار دست‌آرامش​ در سکوت به‌داره​ او خیره شده بود.

«[قویه.]»

روح ناله‌ای کرد.

«[اون موجود واقعاً قویه.

حتی یه کاوشگر هزارتو که‌خواهر​ به طبقه ۴۰ رسیده باشه‌می‌چینه​ هم ممکنه جلوش کم بیاره.

چرا همچین‌تغییر​ چیزی الان‌امروز​ ظاهر شده؟]»

«دلیلش ساده‌ست.»

برای کشتن او.

همین و بس.

«باید خوشحال‌تغییر​ باشم که کله‌گنده‌ها‌جلسه​ بهم توجه دارن؟»

ته‌سان شوخی کرد،‌جوری​ اما نگاهش مرگبار‌نشین​ و جدی بود.

یک هیولای پنج‌رقمی.

موجودی با رتبه B؛ چیزی که تنها بازیکنان حالت سخت که هزارتو را پاکسازی کرده بودند، می‌توانستند شکستش دهند.

حریف شما دشمنی است که شکست دادنش غیرممکن تلقی می‌شود.

قضاوت غیرضروری است.

اعلامیه سیستم با موفقیت‌خبریه​ عمل کرد و تمام‌خواهر​ آمار او را بالا برد.

اما این تمام ماجرا نبود.

شهوت مبارزه فعال شد.

دوئل عادلانه فعال شد.

تحقیر قدرتمندان فعال شد.

نظریه ضد الوهیت فعال شد.

پنجره‌های سیستم‌تغییر​ دیدش را‌امروز​ پر کردند.

ته‌سان که فوران آنی قدرت‌پشیمون​ را در رگ‌هایش حس می‌کرد،‌پرسید​ مهارت دیگری را به کار گرفت.

شما شناسایی را فعال کردید.

هیولای ۴۸۸۸۱۷

تخصص: نوع تهاجم

چون یک اسکن‌جوری​ کامل نبود، میزان‌نشین​ سلامتی نمایش داده نشد.

اما همین‌نشین​ اطلاعات فعلی‌مگه​ هم کافی بود.

«خوبه. نوعِ تخصص‌یافته‌ست.»

هیولاها در اشکال مختلفی‌امروز​ ظاهر می‌شدند: تهاجمی، پشتیبانی،‌سرِ​ دفاعی و زیرشاخه‌های دیگر.

یک نوع تهاجمیِ پایه، موجودی‌پشیمون​ همه‌فن‌حریف با سرعت، قدرت و‌پرسید​ استقامت بالاتر از حد میانگین بود.

اما نوع تهاجمیِ تخصص‌یافته‌مگه​ یعنی تمام آمار به جز‌همه‌جا​ یکی زیر حد میانگین بودند.

مشکل اینجا بود‌آرامش​ که باید می‌فهمید‌داره​ تخصصش در چیست.

قدرت حمله؟‌تغییر​ سرعت؟ یا‌امروز​ چیزی دیگر؟

«خیلی زود می‌فهمم.»

سر کروی‌شکل هیولا چرخید.

با اینکه چشمی‌آرامش​ نداشت، اما قصد کشتن‌همه‌جا​ در وجودش موج می‌زد.

بوم!

هیولا پایش‌بمیرین​ را بر‌بجنگین​ زمین کوبید.

در همان لحظه، ته‌سان فهمید.

متخصص سرعت.

هیولا ناپدید شد.

وقتی دوباره‌بمیرین​ ظاهر شد، درست‌پشیمون​ روبروی ته‌سان بود.

خنثی‌سازی اولین حمله شما فعال شد.

ته‌سان بلافاصله حرکت کرد و شمشیرش‌ساعت​ را به سمت گلوی هیولا نشانه‌جوری​ رفت، اما موجود دوباره ناپدید شد.

وزش بادی‌بمیرین​ شدید، خبر‌بجنگین​ از عقب‌نشینی‌اش می‌داد.

«تچ.»

ته‌سان پوزخند زد.

اصلاً نمی‌توانست‌تغییر​ با سرعت‌امروز​ او رقابت کند.

دندان‌هایش را‌بمیرین​ به هم فشرد‌پشیمون​ و گارد گرفت.

تپ.

هیولا غیب شد.

هم‌زمان، ته‌سان‌تغییر​ مهارت‌هایش را‌امروز​ فعال کرد.

شما شتاب ذهنی را فعال کردید.

شما گام گوزن در مسیر باد را فعال کردید.

تنها پس از انباشت تمام مهارت‌های‌بهش​ مربوط به سرعت بود که توانست‌میشه​ به سختی حرکاتش را دنبال کند.

از مشتی‌سرِ​ که به سمتش‌بمیرین​ می‌آمد جاخالی داد.

شمشیر ته‌سان‌خبری​ با بازوی‌لحظه​ هیولا برخورد کرد.

چهار اندام‌پشیمون​ هیولا دیوانه‌وار‌خبریه​ حرکت می‌کردند.

ته‌سان با فرم‌آرایش​ اولِ زخم طوفان، یعنی‌گفتی​ «نیش گرگ»، ضدحمله زد.

چااانگ!

اختلاف سرعت فاحش بود.

ته‌سان ضربه خورد.

خنثی‌سازی دومین حمله شما فعال شد.

اما انتظارش را داشت.

با بازنشانی موقعیت هیولا‌خبریه​ توسط خنثی‌سازی، ته‌سان شمشیرش را‌داره​ در سینه موجود فرو کرد.

برخلاف قبل، حرکاتش روان‌دفاعی​ و بی‌نقص بود؛ این‌فقط​ بار هیولا نتوانست جاخالی دهد.

شما ضربه قوی را فعال کردید.

شما افزایش را فعال کردید.

شما حملات متوالی را فعال کردید.

۸۹۵ آسیب به هیولای ۴۸۸۸۱۷ وارد شد.

۴۱۲ آسیب به هیولای ۴۸۸۸۱۷ وارد شد.

«[این مسخره‌ست.]»

روح نتوانست‌خبری​ جلوی غرولندش‌لحظه​ را بگیرد.

حتی با حملات‌نشین​ متوالی، آسیب دو‌آرامش​ برابر شده بود.

از هر طرف‌آرایش​ که نگاه می‌کردی،‌بهش​ این مهارت غیرمنطقی بود.

هیولا دوباره یورش آورد.

ته‌سان نتوانست‌خبری​ دفاع کند، اما‌آرام​ خنثی‌سازی نجاتش داد.

در آن‌پشیمون​ فرصت کوتاه،‌خبریه​ ضدحمله زد.

هزار و اندی آسیب دیگر.

هیولا دوباره عقب کشید.

«حالا کار سخت میشه.»

تمام خنثی‌سازی‌هایش تمام شده بود.

دیگر نمی‌توانست‌همه‌جا​ از خلأهای‌دفاعی​ دفاعی استفاده کند.

با این حال،‌زیاد​ وارد کردن نزدیک به‌بجنگین​ ۳۰۰۰ آسیب، چشمگیر بود.

اما طبق چیزی که به یاد داشت، یک هیولای رتبه B حدود ۲۰,۰۰۰ تا ۳۰,۰۰۰ سلامتی داشت.

هنوز باید حدود‌نشین​ هشت ضربه موفق‌آرامش​ دیگر وارد می‌کرد.

هیولا حرکت کرد.

ته‌سان سایه به جا مانده‌بمیرین​ از آن را تعقیب کرد،‌خبریه​ اما شمشیرش فقط هوا را شکافت.

شما ۳۴۳ آسیب دریافت کردید.

۳۴۳.

برای یک هیولای متخصصِ‌جنگ​ سرعت، آسیب وارده به‌پشیمون​ طرز عجیبی کم بود.

اما این دلیل‌بشه​ نمی‌شد که آن‌ناگهان​ را نادیده بگیرد.

با احتساب‌پشیمون​ سپرهایش، ته‌سان حدود‌مگه​ ۴,۳۰۰ سلامتی داشت.

حتی با فعال‌آرایش​ بودن پایداری، سی‌بهش​ ضربه او را می‌کشت.

در برابر هیولایی که به سختی می‌توانست حرکاتش را دنبال‌خبریه​ کند - چه رسد به اینکه ضدحمله بزند - باید‌بهش​ در کمتر از سی فرصت، هشت ضربه موفق وارد می‌کرد.

تعجبی نداشت‌خبری​ که سیستم پیروزی‌آرام​ را غیرممکن می‌دانست.

اما...

«خیلی دست‌کمم‌همه‌جا​ گرفتی. داره‌دفاعی​ به غرورم برمی‌خوره.»

گونه‌های تخصص‌یافته؟ در زندگی‌جنگ​ قبلی‌اش هزاران مورد از‌پشیمون​ آن‌ها را سلاخی کرده بود.

ته‌سان پوزخندی زد‌بشه​ و کف دستش‌ناگهان​ را روی زمین گذاشت.

شما گیاهان پیچان دکارابیا را فعال کردید.

ریشه‌های درهم‌پیچیده همچون‌زیاد​ انفجاری از دل‌جوری​ زمین بیرون زدند.

ناولها | novelha.net