---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 463: طبقه ۸۸، کسانی که در پی خدا شدن هستند (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 463: طبقه ۸۸، کسانی که در پی خدا شدن هستند (۴)

0

ته‌سان به حرکت ادامه داد.

او از شهرها و روستاهای مختلف گذشت،‌الهی‌اش​ شستشوی مغزی را در «شهر الهی» در‌همزمان​ هم شکست و مردم را آزاد کرد.

پاراگوپ نیز سعی کرد مانند کِبوراک زمین را لرزاند‌مؤمنانش​ و در کار او مداخله کند، اما ته‌سان با‌پیروان​ فشار ساده‌ای از پایش، مشکل را به راحتی حل کرد.

ته‌سان به کسانی که تازه از‌داشت​ شستشوی مغزی رها شده بودند و‌هرچه​ هنوز گیج و منگ بودند، گفت:

«دنبالم بیاین.»

آن‌ها چنان که‌بیشتر​ گویی مسخ شده باشند،‌تعداد​ به دنبالش راه افتادند.

اگرچه بسیاری از آن‌ها به خاطر عبور از‌هرچه​ قاره خسته و دردمند بودند، اما «قدرت الهی»‌الوهیتش​ ته‌سان تمام زخم‌ها و خستگی‌شان را شفا داد.

بدین ترتیب،‌تبدیل​ گروه عظیمی‌برای​ شکل گرفت.

مردم نسبت‌داشت​ به ته‌سان احساس‌پیدا​ پرستش نشان می‌دادند.

البته نه همه آن‌ها.

برخی هنوز سردرگم بودند و وضعیت را‌این‌طوریه​ درک نمی‌کردند، در حالی که برخی دیگر گمان‌می‌شد​ می‌کردند ته‌سان ممکن است نقشه‌ای پنهانی داشته باشد.

با این حال،‌میزان​ هیچ‌کدام انکار نمی‌کردند‌بار​ که ته‌سان یک خداست.

افکار آن‌ها به زودی‌ثبات​ شروع به گذاشتن نوعی‌هرچه​ ردپا بر جهان کرد.

تسلط الهی ۱٪ افزایش یافت.

پس از اینکه قدرت الهی‌اش‌اولین​ به «الوهیت» تبدیل شد، میزان تسلط‌اندکی​ او برای اولین بار افزایش یافت.

همزمان، الوهیتی که‌اندکی​ ته‌سان در اختیار داشت،‌این‌طوریه​ اندکی ثبات پیدا کرد.

«پس حسش این‌طوریه.»

هرچه مردم بیشتر او را به‌حسش​ عنوان خدا می‌پرستیدند، و هرچه تعداد‌می‌پرستیدند​ مؤمنانش بیشتر می‌شد، الوهیتش پایدارتر می‌گشت.

با انباشته شدن سال‌های ایمان‌اولین​ و افزایش تعداد پیروان، او‌داشت​ به الوهیتی باثبات دست می‌یافت.

مگر اینکه تمام کسانی که به او ایمان‌هرچه​ داشتند ناپدید شوند - مانند اتفاقی که برای‌الوهیتش​ لِوینِنوف افتاد - رتبه او هرگز سقوط نمی‌کرد.

ته‌سان به حرکت ادامه داد.

هدف او ایمان‌اندکی​ تمام موجودات حاضر‌حسش​ در این جهان بود.

او شستشوی مغزی‌میزان​ را می‌شکست و‌بار​ آن‌ها را رهبری می‌کرد.

البته در میان آن‌ها کسانی‌پیدا​ بودند که کورکورانه و فارغ‌عنوان​ از شستشوی مغزی، «جاودانه‌ها» را می‌پرستیدند.

اما بدون اینکه ته‌سان کلمه‌ای‌خدا​ بر زبان بیاورد، مردم آن‌ها‌الوهیتش​ را زیر پا له کردند.

«همش تقصیر توئه!»

«تو پدر و مادرمو کشتی!»

جهان داشت‌بار​ به رنگ‌الوهیتی​ ته‌سان درمی‌آمد.

در مقطعی،‌همزمان​ نبرد بین‌اختیار​ جاودانه‌ها متوقف شد.

کسانی که‌جهان​ متوجه این موضوع‌یافت​ شدند، شادمانی کردند.

«دنیا آروم شده!»

درگیری‌های بی‌پایان، اعصاب آن‌ها را‌اختیار​ مانند صدای ممتد جیرجیرک‌ها در‌حسش​ تمام فصول سال فرسوده کرده بود.

اما حالا،‌همزمان​ همه جا غرق‌داشت​ در سکوت بود.

همین به‌جهان​ تنهایی مردم‌افزایش​ را خوشحال می‌کرد.

ته‌سان می‌توانست احساسات آن‌بیشتر​ دو موجود بزرگ را حس‌مؤمنانش​ کند: سردرگمی، احتیاط و تردید.

آن شب، ته‌سان با فرمان‌اختیار​ کلامی‌اش زمین را کنترل کرد‌حسش​ و استراحتگاهی برای مردم ساخت.

سپس از آن‌ها فاصله گرفت.

ته‌سان وقتی به‌تسلط​ دشتی وسیع رسید،‌اینکه​ لب به سخن گشود:

«بیاین بیرون.»

کییییینگ!

موجودی عظیم با قدرتی شگرف‌پیدا​ از آسمان فرود آمد و‌عنوان​ با خشونت بر زمین کوبید.

اگرچه بدنی‌هرچه​ انسانی داشت،‌عنوان​ اما انسان نبود.

صورتش منقاری تیز و چشمانی چون پرندگان‌این‌طوریه​ شکاری داشت. دو جفت بال در پشتش تکان‌می‌شد​ می‌خوردند. جثه‌اش سه برابر یک فرد عادی بود.

او عضوی‌تبدیل​ از قبیله‌برای​ جوین بود.

تپ.

تپ.

صدای قدم‌هایی نزدیک شد.

مردی تنومند با پوستی قهوه‌ای و چهره‌ای عبوس‌تعداد​ جلو آمد. عضلات بیش از حد بزرگش بیشتر از‌ایمان​ آنکه زیبا باشند، بیگانه و عجیب به نظر می‌رسیدند.

و بارزترین‌بار​ ویژگی‌اش کاملاً‌الوهیتی​ مشخص بود.

«کچل.»

ته‌سان سری تکان داد.

«تو کِبوراکی،‌داشت​ و تو‌ثبات​ هم پاراگوپ، نه؟»

پاراگوپ اخم کرد.

«خدایی از‌بار​ یه دنیای دیگه‌اختیار​ اینجا چیکار داره؟»

«گمشو.

اینجا دنیای ماست.

حتی اگه خدا‌تسلط​ هم باشی، خدای‌اینکه​ دنیای ما نیستی.

حق دخالت نداری.»

احساسات آن‌ها‌تبدیل​ نشان‌دهنده طردی‌برای​ شدید بود.

اگر ته‌سان مخالفت‌اندکی​ می‌کرد، آماده بودند‌حسش​ بلافاصله حمله کنند.

ته‌سان با خونسردی گفت:

«فکر کنم اشتباه متوجه شدین. اولاً، شما خدا نیستین. شما فقط «جاودانه‌»هایی‌اولین​ هستین که تو این دنیا متولد شدین. نمی‌تونین ادعای مالکیت دنیا رو‌بیشتر​ داشته باشین. اگه یه خدای واقعی وجود داشت، شما نمی‌تونستین همچین کارهایی بکنین.»

در این دنیا هیچ‌بیشتر​ خدایی وجود نداشت که‌تعداد​ بر سیاره حکومت کند.

به همین دلیل بود که‌اختیار​ آن‌ها می‌توانستند برای ارضای امیال خود‌این‌طوریه​ و نابودی جهان، بی‌مهابا عمل کنند.

«شما هم برای امیال‌اختیار​ خودتون هر کاری دلتون‌پیدا​ می‌خواد می‌کنین. منم فرقی ندارم.»

«تو یه خارجی‌تسلط​ هستی! تو این‌اینکه​ دنیا به دنیا نیومدی!»

«ولی من خدام. از این زاویه نگاه کنی، حق‌مؤمنانش​ من بیشتر از شما نیست که فقط چون اینجا‌پیروان​ به دنیا اومدین سعی می‌کنین همه چی رو کنترل کنین؟»

کلمات تمسخرآمیز‌بار​ ته‌سان احساسات‌الوهیتی​ کِبوراک را برانگیخت.

«برام مهم نیست چه‌اختیار​ اراجیفی می‌بافی. تصمیم بگیر.‌پیدا​ بمیر یا عقب بکش.»

«... متکبر.»

چشمان پاراگوپ به شدت درخشید.

«از پس انتخابت برنمیای.»

«این چیزی نیست‌اندکی​ که تو بخوای‌حسش​ براش تصمیم بگیری.»

ته‌سان دستش را تکان داد.

موجی از انرژی‌اندکی​ به پاراگوپ و‌حسش​ کِبوراک برخورد کرد.

پاااانگ!

اندام‌هایشان از هم دریده شد.

نه، دریده نشدند.

بدن‌های اصلی‌شان‌داشت​ اصلاً به‌ثبات​ اینجا نیامده بود.

«دفعه بعد،‌تبدیل​ خود واقعیتون بیاد،‌اولین​ نه فقط بدل‌هاتون.»

«پشیمون میشی!»

«باشه، باشه.»

ته‌سان با بی‌قیدی پاسخ داد.

روز بعد، ته‌سان‌میزان​ همراه با مردم‌بار​ بیدار شده حرکت کرد.

هیچ‌کس متوجه‌داشت​ اتفاقات شب‌ثبات​ گذشته نشد.

و مکانی که جاودانه‌ها در‌خدا​ آن مستقر شده بودند، در‌الوهیتش​ سکوتی مطلق فرو رفته بود.

تنها احساسی که‌اندکی​ از آنجا جریان‌حسش​ داشت، خشم بود.

آن‌ها منتظر‌تبدیل​ بودند ته‌سان‌برای​ به سراغشان برود.

البته ته‌سان‌داشت​ قصد نداشت‌ثبات​ فوراً برود.

«اول کارهایی‌هرچه​ دارم که‌عنوان​ باید انجام بدم.»

ته‌سان در جهان سفر کرد.

او شستشوی مغزی را‌برای​ در هر شهری شکست‌الوهیتی​ و مردم را آزاد کرد.

ایمان اجباری نسبت‌اندکی​ به کِبوراک و پاراگوپ‌این‌طوریه​ به تدریج ناپدید شد.

و هر بار، خشمی‌عنوان​ که از سمت دیگر‌مؤمنانش​ احساس می‌کرد شدیدتر می‌شد.

«آه...»

حتی مردم عادی‌میزان​ هم اکنون می‌توانستند‌بار​ آن را حس کنند.

اما ته‌سان‌داشت​ با لذت‌ثبات​ آن را پذیرفت.

زمان گذشت و‌بیشتر​ ته‌سان سرانجام تمام شهرهای‌تعداد​ جهان را آزاد کرد.

دیگر هیچ پرستنده‌ای برای‌ثبات​ پاراگوپ و کِبوراک در‌هرچه​ این دنیا وجود نداشت.

تسلط الهی ۱٪ افزایش یافت.

برخی از آزادشدگان‌بیشتر​ ته‌سان را می‌پرستیدند‌می‌پرستیدند​ و برخی نه.

اما در قلب‌هایشان، این‌ثبات​ واقعیت که ته‌سان یک خداست،‌بیشتر​ به وضوح تثبیت شده بود.

همین کافی بود.

ایمان آن‌ها با گذشت‌ثبات​ زمان انباشته می‌شد و‌هرچه​ به قدرت او بدل می‌گشت.

و حالا،‌هرچه​ زمان پایان دادن‌خدا​ به مأموریت بود.

«اوه...»

مردم مردد ماندند.

پیش رویشان حفره‌ای‌بیشتر​ به وسعت یک قاره‌تعداد​ دهان باز کرده بود.

زخمی عظیم بر‌اندکی​ پیکر دنیا که‌حسش​ هرگز پاک نمی‌شد.

انتهای آن‌تبدیل​ به درستی‌برای​ دیده نمی‌شد.

اینجا مکانی بود که‌ثبات​ دو جاودانه صدها سال‌هرچه​ در آن جنگیده بودند.

هیچ‌کس جرأت نداشت به راحتی به‌می‌پرستیدند​ آن نزدیک شود و تنها در‌می‌گشت​ داستان‌ها از آن یاد شده بود.

اکنون، با‌داشت​ چشمان خود‌ثبات​ شاهدش بودند.

«شما می‌تونین برین.‌میزان​ منتظر بمونین تا دنیا‌همزمان​ به نظم درستش برگرده.»

ته‌سان این را‌اندکی​ گفت و خود را‌این‌طوریه​ به درون حفره افکند.

پیکرش در تاریکی ناپدید شد.

مردم با‌داشت​ شتاب دست‌ثبات​ به دعا برداشتند.

«ارباب ته‌سان... لطفاً نجاتمون بده...»

ایمانی نیرومند‌داشت​ وجود ته‌سان‌ثبات​ را لبریز کرد.

ته‌سان بر‌هرچه​ قعر حفره‌عنوان​ فرود آمد.

«سلام.»

ته‌سان با‌تبدیل​ لحنی سبک‌برای​ سلام کرد.

کبورواک و‌داشت​ پاراگاپ در سکوت‌پیدا​ به او نگریستند.

[بمیر.]

دیگر نیازی به کلام نبود.

کبورواک و‌تبدیل​ پاراگاپ همزمان قدرتشان‌اولین​ را رها کردند.

دو نیروی‌داشت​ عظیم بر سر‌پیدا​ ته‌سان آوار شد.

ته‌سان قبضه شمشیرش را فشرد.

کواااانگ!

با غرشی‌تبدیل​ مهیب، جهان‌برای​ به لرزه درآمد.

ته‌سان فاصله‌داشت​ گرفت و‌ثبات​ پوزخند زد.

«بعد از صدها سال تلاش واسه‌می‌پرستیدند​ کشتن همدیگه، حالا فقط واسه گیر‌می‌گشت​ انداختن من با هم متحد شدین؟»

«هر چی می‌خوای‌اندکی​ بگو. به هر‌حسش​ حال همین‌جا می‌میری.»

پیکر پاراگاپ متورم شد.

عضلاتش حجیم‌داشت​ گشتند و‌ثبات​ استخوان‌بندی‌اش گسترش یافت.

همچون غولی عظیم،‌بیشتر​ به سرعت ارتفاعش‌می‌پرستیدند​ به ده‌ها متر رسید.

«هااااه...»

پاراگاپ ناله‌ای ممتد سر داد.

زمین پاسخ گفت.

خاک برخاست تا‌بیشتر​ تمام پیکر پاراگاپ‌می‌پرستیدند​ را همچون زرهی بپوشاند.

بوووونگ!

مشتش فرود آمد.

ته‌سان شمشیرش را تاب داد.

با صدای برخوردی‌بیشتر​ سهمگین، پیکر پاراگاپ‌می‌پرستیدند​ به عقب رانده شد.

اما هیچ‌داشت​ زخمی در‌ثبات​ کار نبود.

زره خاکی‌تبدیل​ از بدنش‌برای​ محافظت می‌کرد.

زرهی که با حمله ته‌سان‌پیدا​ در هم شکسته بود، به‌عنوان​ سرعت به حالت اول بازگشت.

لقب پاراگاپ «کسی که بر زمین گام می‌نهد»‌مؤمنانش​ بود. او با خودِ زمین هم‌نوا می‌شد و بدنش‌پیروان​ را در زرهی مطلق می‌پوشاند که بی‌وقفه ترمیم می‌گشت.

جیغ پرنده‌ای باشکوه طنین‌انداز شد.

همزمان، آسمان به تلاطم افتاد.

طوفانی از باد‌اندکی​ و باران در‌حسش​ آنی آغاز شد.

کبورواک ارباب آسمان بود.

قدرت او به‌اندکی​ معنای واقعی کلمه‌حسش​ بر افلاک حکم می‌راند.

صاعقه و باد‌میزان​ با خشم به‌بار​ سوی ته‌سان هجوم آوردند.

ته‌سان مشتش را گره کرد.

شما فروپاشی عظیم را فعال کردید.

کره‌ای قیرگون که همه‌برای​ چیز را تباه می‌کرد،‌الوهیتی​ به جهان احضار شد.

درست زمانی که ته‌سان قصد داشت با استفاده‌هرچه​ از فروپاشی عظیم طوفان را محو کند، پاراگاپ با‌پایدارتر​ خشونت دست دراز کرد و فروپاشی عظیم را گرفت.

انفجاری مهیب‌هرچه​ در دستان‌عنوان​ پاراگاپ طنین انداخت.

«اوخ.»

پاراگاپ از‌تبدیل​ شدت ضربه‌برای​ ناله‌ای کوتاه کرد.

اما قدرت او تدافعی بود.

زرهش در‌هرچه​ برابر شوک فروپاشی‌خدا​ عظیم دوام آورد.

و کبورواک‌داشت​ از این‌ثبات​ فرصت بهره جست.

طوفان در یک نیرو‌برای​ متراکم شد و به‌الوهیتی​ سوی ته‌سان یورش برد.

کیییینگ!

ته‌سان با‌هرچه​ الوهیت از‌عنوان​ بدنش محافظت کرد.

نیروی متراکم شده، الوهیت را‌پیدا​ به شدت لرزاند اما نتوانست‌عنوان​ پیکر ته‌سان را لمس کند.

کوگوگوگوگونگ!

آسمان و‌داشت​ زمین بر‌ثبات​ ته‌سان فشار آوردند.

او دفاع‌هرچه​ کرد و‌عنوان​ از حمله گریخت.

[این مکان! دنیای منه!]

کبورواک با درندگی فریاد کشید.

آسمان با او هم‌نوا شد.

تمام فضای درون حفره‌عنوان​ عظیم، از زمین تا‌مؤمنانش​ کیهان، تحت کنترل کبورواک بود.

این آسمان، قلمرو کبورواک بود.

«زمین مال منه.»

پاراگاپ با آرامش اعلام کرد.

تمام خاک درون‌بیشتر​ حفره، حتی هسته سیاره،‌تعداد​ متعلق به پاراگاپ بود.

آسمان و‌داشت​ زمین به قلمرو‌پیدا​ آنان بدل گشت.

آن‌ها صدها سال بدون‌برای​ لحظه‌ای ترک این مکان،‌الوهیتی​ در اینجا جنگیده بودند.

با گذشت زمان،‌اندکی​ اینجا به قلمروشان‌حسش​ تبدیل شده بود.

«قوی‌ان.»

ته‌سان با خود اندیشید.

دو جاودانه‌تبدیل​ در قلمرو‌برای​ خود قدرتمند بودند.

ضعیف‌تر از آینز‌اندکی​ هاربو، اما نزدیک‌حسش​ به آن سطح.

حتی هماهنگی‌شان بی‌نقص بود؛ چرا‌خدا​ که پس از قرن‌ها نبرد، یکدیگر‌پایدارتر​ را بهتر از هر کس می‌شناختند.

حمله ترکیبی‌شان حتی برای‌ثبات​ آینز هاربو، برترین جاودانه،‌هرچه​ دشمنی سهمگین محسوب می‌شد.

کبورواک با خشم فریاد زد.

[تو به سطح بالاتری رسیدی، اما‌حسش​ خدای این دنیا نیستی! قدرت و‌می‌پرستیدند​ رتبه‌ت به یه سطح رقت‌انگیز سقوط کرده!]

کبورواک قهقهه‌ای وحشیانه سر داد.

[تازه همین اواخر‌اندکی​ هم خدا شدی!‌حسش​ ناپایدار و لرزان!]

ته‌سان انکار نکرد.

اشتباه نمی‌گفتند.

هرچند در این جهان‌عنوان​ ایمان دریافت می‌کرد، اما‌مؤمنانش​ اساساً خدای زمین بود.

خارج از زمین، رتبه‌ثبات​ و قدرتش تا حد‌هرچه​ یک متعالیِ صرف سقوط می‌کرد.

اگر زمان زیادی از متعالی شدنش می‌گذشت‌همزمان​ و به ثبات رسیده بود، شاید می‌توانست قدرتش‌این‌طوریه​ را حتی خارج از دنیای خود حفظ کند.

اما نه اکنون.

[در همین‌هرچه​ لحظه! میشه‌عنوان​ شکستت داد!]

«جسم و روح یه متعالی. اگه‌حسش​ خوب مدیریتش کنم، می‌تونم به سطح‌می‌پرستیدند​ بالایی برسم. حسابی ازش استفاده می‌کنم.»

آن‌ها از پیروزی مطمئن بودند.

با قدرتشان حتی‌اندکی​ می‌توانستند به یک‌حسش​ متعالی دست یابند.

بی هیچ شکی باور داشتند.

و ته‌سان‌داشت​ به آن‌ها‌ثبات​ پوزخند زد.

«فکر می‌کنین حریف من می‌شین؟»

کیییینگ!

کبورواک با‌هرچه​ خشم نیرویش‌عنوان​ را گرد آورد.

کره‌ای عظیم که‌اندکی​ از تمام قدرت‌حسش​ آسمان متراکم شده بود.

مستقیم به‌تبدیل​ سوی ته‌سان‌برای​ شلیک شد.

ته‌سان نه‌داشت​ جاخالی داد و‌پیدا​ نه دفاع کرد.

تنها دستش را دراز کرد.

کاگاگاگاگاک!

کره در‌تبدیل​ دست ته‌سان‌برای​ گرفتار شد.

کبورواک دیوانه‌وار خندید.

[چقدر متکبر!‌هرچه​ کل بدنت‌عنوان​ تیکه پاره میشه!]

آن کره تمام‌اندکی​ قدرت کبورواک را‌حسش​ در خود داشت.

حتی یک متعالی در‌برای​ وضعیت تضعیف شده‌ای چون ته‌سان‌اختیار​ هم قادر به مهارش نبود.

این چیزی‌داشت​ بود که‌ثبات​ او می‌پنداشت.

ته‌سان مشتش را فشرد.

کره جیغ کشید‌اندکی​ و در تقلایی مذبوحانه،‌این‌طوریه​ قدرتش را بیرون ریخت.

سعی کرد تمام‌میزان​ بدن ته‌سان را‌بار​ بدرد و زخمی‌اش کند.

اما به او نرسید.

توسط مانع و الوهیتی‌عنوان​ که او را احاطه‌مؤمنانش​ کرده بود، مسدود شد.

[... چی؟]

تنها آن‌تبدیل​ زمان بود‌برای​ که کبورواک دریافت.

حمله‌اش نمی‌توانست به ته‌سان برسد.

چیزی نامرئی، چیزی که جزئی‌خدا​ از این جهان دیده نمی‌شد،‌الوهیتش​ حمله‌اش را در هم کوبید.

کاچااانگ!

کره متلاشی شد‌میزان​ و باد به‌بار​ هر سو پراکنده گشت.

خنثی‌سازی حمله فعال نشد.

این یعنی‌هرچه​ حتی خراشی هم‌خدا​ ایجاد نکرده بود.

«دارین اشتباه می‌کنین.»

ته‌سان در‌تبدیل​ حالی که دستش‌اولین​ را می‌تکاند، گفت.

او اکنون یک متعالی بود.

حتی اگر به‌بیشتر​ سختی دوام می‌آورد، موجودی‌تعداد​ فراتر از دیوار بود.

کبورواک و پاراگاپ قوی بودند.

با هم، حتی‌میزان​ می‌توانستند آینز هاربو‌بار​ را به زیر بکشند.

اما آن‌ها هنوز جاودانه بودند.

شکافی پرنشدنی‌هرچه​ میان جاودانگی و‌خدا​ تعالی وجود داشت.

دیواری مطلق بود.

«درست می‌گین که الان یه متعالی کامل نیستم. من‌اختیار​ متعالی‌ای هستم که بعد از ترک دنیای خودم، هنوز‌عنوان​ درست جا نیفتادم. تازه همین اواخر خدا شدم، پس ناپایدارم.»

حرفشان هیچ ایرادی نداشت.

«ولی معنیش این‌بیشتر​ نیست که می‌تونین‌می‌پرستیدند​ منو شکست بدین.»

ته‌سان لبخند زد.

«خیلی خب. اون‌میزان​ قدرتِ مایه افتخارتون‌بار​ رو نشونم بدین.»

شما خلق زمین مقدس را فعال کردید.

نوری طلایی‌داشت​ شروع به‌ثبات​ پوشاندن جهان کرد.

ارتقا سطح با قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net