---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 448: هفتمین بازگشت، زمین (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 448: هفتمین بازگشت، زمین (۲)

0

[آغاز مأموریت ویژه]

[این مأموریت تمام بشریت را هدف قرار داده است.]

[تمام بازماندگان باید در مکانی تعیین‌شده گرد هم آیند.

بر تمام سختی‌های مسیر غلبه کنید و به مکان مشخص‌شده برسید.]

[هیچ محدودیت زمانی برای این مأموریت وجود ندارد.]

[هرچه بازیکنان در هنگام رویارویی با یکدیگر نفوذ بیشتری داشته باشند، هنگام بازگشت به هزارتو امتیاز بیشتری کسب خواهند کرد.]

مأموریت آغاز گشت.

رهبران و جنگجویان قدرتمند هر کشور‌کینه‌های​ با چهره‌هایی جدی در اتاق جلسه گرد‌مأموریت‌های​ هم آمدند و بحث را آغاز کردند.

«مکانش تایید شده؟»

«آمریکاست.»

کمال حسن، رهبر هند‌لاس‌وگاس​ پرسید و ویکتور استانیچین،‌قبلی​ رهبر روسیه پاسخ داد.

«قبل از اینکه دنیا از هم بپاشه،‌قدیمی​ قدرت برتر بود، پس طبیعیه که محل‌قبلی​ تجمع نهایی باشه. ولی اصلا حس خوبی ندارم.»

ویکتور زیر لب غرولند کرد.

سرزمین مادری‌اش، روسیه، تا‌چسبیدن​ پیش از نابودی جهان‌بریم​ با آمریکا در تضاد بود.

این واقعیت که آمریکا‌مأموریت‌های​ آخرین نقطه گردهمایی بود،‌جون‌هیوک​ اصلا به مذاقش خوش نمی‌آمد.

«دنیا به این‌بریم​ روز افتاده، چسبیدن‌مثل​ به کینه‌های قدیمی حماقته.»

«باید بریم لاس‌وگاس تو‌افتاده​ آمریکا. خوشبختانه مثل مأموریت‌های‌حماقته​ قبلی محدودیت زمانی نداره.»

«لاس‌وگاس... هه.»

کانگ جون‌هیوک‌خوشبختانه​ با حالتی مبهم‌قبلی​ این را گفت.

«چطوری بریم اونجا؟»

سکوت بر فضا حکم‌فرما شد.

تمام مأموریت‌های‌مبهم​ پیشین مستلزم‌چطوری​ سفرهای طولانی بودند.

آن‌ها می‌بایست‌خوشبختانه​ از قاره‌ها و‌قبلی​ اقیانوس‌ها عبور می‌کردند.

اما این بار متفاوت بود.

این بار، آن‌ها باید‌مأموریت‌های​ سراسر جهان را می‌پیمودند،‌جون‌هیوک​ نه فقط یک قاره را.

«چقدر راهه؟»

«تخمین زده شده... ۶۵۰۰ مایل. حدود ۱۰,۰۰۰ کیلومتر. و این یه‌خوشبختانه​ خط صاف از وسط اقیانوس آرام شمالیه. اگه مسافت خشکی رو حساب‌سکوت​ کنی، شاید دو برابر بشه. باورتون نمیشه ولی نصف محیط کره زمینه.»

«... حتی‌خوشبختانه​ نمی‌تونم تصور کنم‌قبلی​ چقدر طول می‌کشه.»

کیم هوی‌یئون‌خوشبختانه​ خنده‌ای پوچ‌مأموریت‌های​ سر داد.

این مأموریت‌آمدند​ می‌توانست سال‌ها‌کردند​ به طول انجامد.

البته، اگر ته‌سان حضور نداشت.

«ولی چون ته‌سان‌روز​ با ماست، احتمالا‌کینه‌های​ اون‌قدر طول نمی‌کشه.»

نگاه همه‌خوشبختانه​ به سمت‌مأموریت‌های​ ته‌سان چرخید.

قوی‌ترین میان آن‌ها؛ او می‌توانست تمام‌قدیمی​ هیولاهایی را که ظاهر می‌شدند شکست‌مأموریت‌های​ دهد و به پیشروی ادامه دهد.

به طور معمول، طی کردن این مسافت با‌جون‌هیوک​ پای پیاده غیرممکن بود، اما حتی این بازیکن‌حکم‌فرما​ حالت زمین نیز فراتر از محدودیت‌های انسانی بود.

استقامت مسئله‌ای نبود.

«پس چطوری‌خوشبختانه​ از اقیانوس‌مأموریت‌های​ رد بشیم؟»

«یادمه یه خشکی نزدیک‌چطوری​ روسیه هست که به کانادا‌پیشین​ چسبیده. می‌تونیم از اونجا بریم.»

«منم چک کردم. یه روستای بندری تو ناحیه خودمختار چوکوتکا‌خوشبختانه​ هست. اسمش وِلِن‌ـه. خیلی به آلاسکا نزدیکه. با این حال، با‌اونجا​ هواپیما حدود یه ساعت راهه... ولی برای اون نباید مشکلی باشه.»

«آره. قطعا ممکنه.»

کیم هوی‌یئون سر تکان داد.

ته‌سان پیش از این‌افتاده​ دریا را میان ژاپن‌حماقته​ و کره شکافته بود.

اگر مسافت فقط در حد‌اونجا​ یک ساعت پرواز بود، برای‌مستلزم​ ته‌سان هیچ به حساب می‌آمد.

«سفر طولانی‌ای‌روز​ میشه. باید‌چسبیدن​ حسابی آماده بشیم.»

نتیجه‌گیری انجام شد.

آن‌ها شروع‌حماقته​ به تدارک‌لاس‌وگاس​ برای حرکت کردند.

از آنجا که صدها‌مأموریت‌های​ میلیون نفر باید جابه‌جا می‌شدند،‌حالتی​ نیاز به آمادگی کامل بود.

ته‌سان که ساکت‌روز​ گوش می‌داد، بالاخره‌کینه‌های​ لب به سخن گشود.

«دارین چی می‌گین؟»

«داریم مسیر‌خوشبختانه​ رو بررسی‌مأموریت‌های​ می‌کنیم. چرا؟»

«لازم نیست‌حماقته​ بریم روسیه.‌لاس‌وگاس​ مستقیم می‌ریم.»

«... چی؟»

آن‌ها برای لحظه‌ای مبهوت ماندند.

کمال حسن که حرف‌چسبیدن​ ته‌سان را ترجمه می‌کرد،‌بریم​ با تعجب نگاه کرد.

«مستقیم؟ منظورت‌آمدند​ رد شدن مستقیم‌مکانش​ از اقیانوس آرامه؟»

«آره. از کوتاه‌ترین مسیر‌مأموریت‌های​ اقیانوس آرام رو رد‌جون‌هیوک​ می‌کنیم و می‌ریم آمریکا.»

«خب، این سریع‌ترین راهه، ولی...»

کیم هوی‌یئون به تته‌پته افتاد.

«ا-اقیانوس آرام؟ اونجا حدود ۱۰,۰۰۰ کیلومتره،‌تایید​ مگه نه؟ عمقش هم حدود ۱۰,۰۰۰‌هند​ متره. حتی برای ته‌سان، همچین چیزی ممکنه؟»

شکافتن دریا میان ژاپن و‌قبلی​ کره یک چیز بود، اما‌مبهم​ این مقیاسی کاملاً متفاوت داشت.

آن‌ها باید‌نمی‌آمد​ تمام اقیانوس‌افتاده​ آرام را می‌شکافتند.

این کار شبیه‌گفت​ به دو نیم‌سکوت​ کردن خودِ جهان بود.

ته‌سان با خونسردی پاسخ داد.

«این دفعه دریا رو‌مأموریت‌های​ نمی‌شکافم... ولی غیرممکن نیست.‌جون‌هیوک​ حتی اون‌قدرها هم سخت نیست.»

«اوه...»

«نه، قدرتت رو‌روز​ زیر سوال نمی‌برم...‌کینه‌های​ ولی فقط باورش سخته.»

لی ته‌یئون و‌مثل​ بِلدینگکیا، به جز دیانا،‌کانگ​ همگی مبهوت مانده بودند.

آن‌ها به‌روز​ سختی توانستند خونسردی‌کینه‌های​ خود را بازیابند.

«ولی اگه راست‌بحث​ باشه، کلی توی‌تایید​ زمان صرفه‌جویی میشه.»

«وقتی کارای‌خوشبختانه​ آماده‌سازی تموم‌مأموریت‌های​ شد صدام کنین.»

ته‌سان اتاق‌مبهم​ جلسه را‌چطوری​ ترک کرد.

در میان سردرگمی، آن‌ها‌مأموریت‌های​ وضعیت را سازماندهی کردند‌جون‌هیوک​ و به مردم اطلاع دادند.

«ما از‌خوشبختانه​ اقیانوس آرام‌مأموریت‌های​ رد می‌شیم.»

همه شوکه شدند.

اما شوک اولیه به‌مأموریت‌های​ سرعت جای خود را‌جون‌هیوک​ به اعتماد به ته‌سان داد.

به جز‌نمی‌آمد​ اندکی نگرانی، هیچ‌چسبیدن​ مقاومتی وجود نداشت.

پس از آن،‌گفت​ همه چیز به‌سکوت​ سرعت پیش رفت.

از چونجی، حرکت‌مثل​ مستقیم به سمت‌نداره​ آمریکا آغاز شد.

[اووااااه!]

هیولاها بیرون‌حماقته​ پریدند تا‌لاس‌وگاس​ سد راهشان شوند.

از آنجا که‌مثل​ این هفتمین بازگشت بود،‌کانگ​ هیولاها بسیار قدرتمند بودند.

بی‌شمار هیولای رتبه B ظاهر شدند و در میان آن‌ها هیولاهای رتبه A نیز به چشم می‌خوردند که حتی بازیکنان حالت سخت در شکست دادنشان مشکل داشتند.

همه با‌مبهم​ به خطر‌چطوری​ انداختن جانشان می‌جنگیدند.

سپس ته‌سان گفت:

«بِلدینگکیا، بانو دیانا و‌مأموریت‌های​ باردری. متعادل پیش برین‌جون‌هیوک​ و هیولاها رو ناکار کنین.»

«متعادل؟ یعنی چقدر؟»

«فقط نمیرین. اونا هم‌افتاده​ به نبردهایی نیاز دارن‌حماقته​ که پای جونشون وسط باشه.»

«مفهومه.»

آن‌ها به سرعت حرکت کردند.

هزاران هیولا از سمت مقابل یورش آوردند، از جمله چندین هیولای رتبه A.

در حالی که بازیکنان حالت سخت دندان‌هایشان‌مأموریت‌های​ را به هم می‌ساییدند تا آن‌ها را‌گفت​ عقب نگه دارند، بِلدینگکیا دستش را تکان داد.

بی‌شمار طلسم ترسیم شد.

آتش، یخ، باد‌روز​ و زمین، همه‌کینه‌های​ به یکباره منفجر شدند.

کوااااهنگ!

هزاران هیولا در‌مثل​ یک آن به‌نداره​ هوا پرتاب شدند.

چشمان همه‌آمدند​ از حدقه‌کردند​ بیرون زد.

دیانا نیز‌حماقته​ به سبکی‌لاس‌وگاس​ حرکت کرد.

اما نتیجه،‌خوشبختانه​ هر چیزی‌مأموریت‌های​ بود جز سبک.

ده‌ها هیولا‌نمی‌آمد​ در یک‌افتاده​ چشم‌برهم‌زدن تکه‌تکه شدند.

باردری نیز در‌گفت​ فرم شمشیر، صفوف‌سکوت​ هیولاها را درید.

«ووه!»

تفاوت محض در‌بحث​ قدرت، نفس همه را‌شده​ در سینه حبس کرد.

هرگاه که مجالی برای آسودن بود،‌نداره​ ته‌سان از آن فرصت برای مبارزه‌چطوری​ با بازیکنان «حالت تنها» استفاده می‌کرد.

به جز لی ته‌یئون، هیچ‌کدام توان مقاومت‌فضا​ درست و حسابی نداشتند، اما نبرد با چنین‌می‌بایست​ قدرت کوبنده و بی‌مانندی، کمکی بزرگ برایشان بود.

بِلدینگکیا نیز از اینکه‌چسبیدن​ آن‌ها با هر نبرد‌بریم​ چقدر پیشرفت می‌کردند، شگفت‌زده بود.

«تحسین‌برانگیزه. حتی اگه لی ته‌یئون رو که مورد لطف ماریاست فاکتور‌رهبر​ بگیریم، اون سه نفر دیگه هم شانس پاکسازی حالت تنها رو‌بپاشه​ دارن. باید ده‌ها بار جونشون رو به خطر بندازن، ولی غیرممکن نیست.»

این بار‌خوشبختانه​ با زندگی‌مأموریت‌های​ پیشین متفاوت بود.

لی ته‌یئون دیگر تنها‌چطوری​ کسی نبود که می‌توانست‌حکم‌فرما​ «حالت تنها» را پاکسازی کند.

نزدیک به ده نفر‌چسبیدن​ استعداد و قدرت لازم‌بریم​ برای پاکسازی آن را داشتند.

و آن‌ها در‌بحث​ بازپس‌گیری زمین، یارانی‌تایید​ قدرتمند محسوب می‌شدند.

آرزوهای ته‌سان‌خوشبختانه​ به تدریج‌مأموریت‌های​ رنگ واقعیت می‌گرفتند.

آن‌ها به دریای شرق رسیدند.

مقصدشان ژاپن بود.

برای رسیدن به‌بحث​ آمریکا، ابتدا باید‌تایید​ از ژاپن می‌گذشتند.

ویکتور در حالی‌مثل​ که چشمانش را ریز‌کانگ​ می‌کرد، زیر لب گفت:

«اونجاست.»

آن‌ها که اکنون به ابرانسان‌قبلی​ تبدیل شده بودند، می‌توانستند ژاپن‌مبهم​ را از آن سوی دریا ببینند.

«واقعاً می‌تونیم‌خوشبختانه​ از این‌مأموریت‌های​ رد بشیم؟»

«آره.»

ئیکا با‌نمی‌آمد​ قاطعیت سر‌افتاده​ تکان داد.

ته‌سان گفت:

«یخ بزن.»

شما «اعلامیه انجماد» را فعال کردید.

تِرَق!

همچون شیارهایی که بر‌چسبیدن​ شیشه می‌دوند، سطح دریا‌بریم​ شروع به یخ‌زدن کرد.

سرما به تدریج گسترش یافت.

سرمایی استخوان‌سوز‌خوشبختانه​ آن‌ها را‌مأموریت‌های​ در بر گرفت.

«آه...»

تمام دریایی که‌افتاده​ در افق دیده می‌شد،‌حماقته​ در حال انجماد بود.

«اوه، اوووه...»

ناله‌هایی آمیخته‌خوشبختانه​ با حیرت از‌قبلی​ گلوها خارج شد.

تنها بازیکنان ژاپن و جزیره‌اونجا​ ججو پیش از این دیده‌مستلزم​ بودند که ته‌سان دریا را می‌شکافد.

تعدادشان زیاد نبود.

علاوه بر آن، هیچ‌کس تا‌مکانش​ کنون ندیده بود که کل‌حسن​ دریا این‌گونه یکپارچه یخ بزند.

قدرتی که همچون قدرت دشمن خدایان‌نداره​ بود، نفس‌ها را در سینه حبس‌چطوری​ کرد و تحسین همگان را برانگیخت.

ویکتور زیر لب زمزمه کرد:

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم‌مثل​ این‌طوری از روی‌نداره​ دریا رد بشیم.»

در میان نفس‌نفس زدن‌ها و‌قبلی​ احترامی که نثار ته‌سان می‌شد،‌مبهم​ آن‌ها به سرعت وارد ژاپن شدند.

ژاپنی‌ها با قدم گذاشتن بر‌خوشبختانه​ خاک وطنشان، با احساسی عمیق‌کانگ​ گونه‌هایشان را بر زمین فشردند.

مردم از ژاپن عبور‌افتاده​ کردند و مایحتاج روزانه‌حماقته​ مختلفی را گرد آوردند.

هیولاها ظاهر شدند، اما قدرتمندترین‌قبلی​ آن‌ها توسط دیانا و بِلدینگکیا مهار‌گفت​ شدند، بنابراین مشکل بزرگی پیش نیامد.

بدین‌سان، تنها در‌مثل​ عرض چند روز، آن‌ها‌کانگ​ به انتهای ژاپن رسیدند.

لی ته‌یئون زیر لب گفت:

«اقیانوس آرام.»

در برابرشان‌مبهم​ اقیانوسی بیکران‌چطوری​ گسترده شده بود.

«هیچی دیده نمیشه.»

«زمین گرده. هر چقدر‌کردند​ هم فاصله باشه، نمی‌تونی‌آمریکاست​ اون‌ور افق رو ببینی.»

هیچ‌چیز در‌خوشبختانه​ آن سوی‌مأموریت‌های​ دریا پیدا نبود.

تنها افقی بی‌پایان.

ته‌سان گامی‌روز​ به سوی‌چسبیدن​ دریا برداشت.

با اعمال سلطه‌اش‌بحث​ بر طبیعت، با‌تایید​ اراده‌ای قوی اعلام کرد:

«یخ بزن.»

شما «اعلامیه انجماد» را فعال کردید.

تِرَق!

دریا یخ زد.

مردم نفس‌نمی‌آمد​ در سینه‌افتاده​ حبس کردند.

در یک آن،‌مثل​ تمام دریا به‌نداره​ سختی سنگ یخ بست.

«از ته‌سان همین انتظار می‌رفت.»

«اوووه...»

بازیکنان حالت آسان، معمولی‌افتاده​ و سخت صرفاً تحسین‌حماقته​ می‌کردند و شگفت‌زده بودند.

آن‌ها هنگام عبور از دریای‌قبلی​ شرق یخ‌زدن دریا را دیده بودند،‌گفت​ پس این بار چندان غافلگیرکننده نبود.

اما بازیکنان قدرتمند،‌مثل​ از جمله بازیکنان‌نداره​ «حالت تنها»، متفاوت بودند.

آن‌ها در‌حماقته​ سکوت فرو‌لاس‌وگاس​ رفته بودند.

چشمانشان لبریز‌نمی‌آمد​ از ناباوری‌افتاده​ و شوک بود.

حتی حسن و‌مثل​ ویکتور نیز توانایی‌های‌نداره​ ادراکی بسیار تقویت‌شده‌ای داشتند.

از این رو، می‌توانستند‌مأموریت‌های​ تا حدودی گستره قدرت‌جون‌هیوک​ ته‌سان را درک کنند.

لی ته‌یئون‌حماقته​ با نگاهی‌لاس‌وگاس​ گیج پرسید:

«... تا‌خوشبختانه​ کجا رو‌مأموریت‌های​ یخ زدی؟»

ته‌سان با خونسردی پاسخ داد:

«کل اقیانوس آرام شمالی رو.‌قبلی​ چون جمعیت زیاده و مسیر طولانی،‌گفت​ می‌خواستم جانب احتیاط رو رعایت کنم.»

لی ته‌یئون‌خوشبختانه​ خنده‌ای توخالی‌مأموریت‌های​ سر داد.

اقیانوس آرام شمالی پهناور بود.

وسعتش با‌نمی‌آمد​ تمام قاره‌افتاده​ آسیا برابری می‌کرد.

ته‌سان منطقه‌ای به آن‌مأموریت‌های​ بزرگی را بدون زحمت‌جون‌هیوک​ چندانی منجمد کرده بود.

این بدان معنا بود که‌قبلی​ اگر می‌خواست، می‌توانست بر مناطقی‌مبهم​ در مقیاس قاره‌ها تأثیر بگذارد.

ته‌سان طوری صحبت‌بریم​ کرد که انگار‌مثل​ چیز مهمی نیست.

«این طبیعتیه که‌مثل​ هیچ اراده‌ای نداره. مداخله‌کانگ​ توش کار سختی نیست.»

او با حیرت زمزمه کرد:

«می‌دونی که این حرف فقط در‌نداره​ مورد تو صدق می‌کنه، نه؟ اینو‌چطوری​ می‌دونستم، ولی... تو واقعاً یه هیولایی.»

بِلدینگکیا نیز‌خوشبختانه​ نتوانست تحسین خود‌قبلی​ را پنهان کند.

او زمانی در‌بریم​ اوج قدرت خود، به‌مأموریت‌های​ مرزهای فناپذیری رسیده بود.

اعمال نفوذ‌نمی‌آمد​ در این‌افتاده​ مقیاس غیرممکن نبود.

اما برای انجام آن، به دایره‌های‌نداره​ جادویی و ابزارهای بی‌شماری نیاز داشت‌چطوری​ و دست‌کم یک سال زمان برای آماده‌سازی.

حتی در آن صورت هم‌قبلی​ ناپایدار بود و اگر کسی مداخله‌گفت​ می‌کرد، به سادگی در هم می‌شکست.

اما ته‌سان آن‌بریم​ را تنها با یک‌مأموریت‌های​ کلمه ساده انجام داد.

حتی ناپایدار‌نمی‌آمد​ هم به‌افتاده​ نظر نمی‌رسید.

دریا تا اعماقش یخ زده بود،‌نداره​ آن‌قدر که صدها میلیون نفر بتوانند‌چطوری​ بدون هیچ مشکلی از رویش عبور کنند.

«این قدرت یه جاودانه‌ست؟»

در میان‌حماقته​ سکوت بهت‌زده، ته‌سان‌خوشبختانه​ به پیش رفت.

«پس بریم.»

کیم هوی‌یئون زیر لب گفت:

«یه نهنگ.»

بر سطح دریا،‌بریم​ سر یک نهنگ در‌مأموریت‌های​ جا یخ زده بود.

فقط نهنگ نبود.

بی‌شمار موجود دریایی که در‌قبلی​ اقیانوس آرام می‌زیستند، در زیر‌مبهم​ سطح یخ‌زده قابل مشاهده بودند.

تمام اقیانوس آرام شمالی،‌مأموریت‌های​ میان ژاپن و آمریکا،‌جون‌هیوک​ اکنون منجمد شده بود.

لی ته‌یئون نچ‌نچ کرد:

«این دیگه چیه...»

او می‌توانست با استفاده از آیتم‌ها مسیری‌فضا​ در دریای شرق باز کند، اما یخ‌آن‌ها​ زدن کل اقیانوس آرام فراتر از تصوراتش بود.

«ته‌سان، حتماً‌روز​ زیر دریا هیولا‌کینه‌های​ هست. مشکلی نیست؟»

ته‌سان پاسخ داد:

«مشکلی نیست.»

هیولاها از پایین به یخ می‌کوبیدند، اما‌قدیمی​ تا زمانی که در سطح «رسول» نبودند، نمی‌توانستند‌نداره​ یخی را که او خلق کرده بود بشکنند.

آن‌ها بر‌خوشبختانه​ پهنه اقیانوس‌مأموریت‌های​ یخ‌زده پیش رفتند.

هیولاها با تأخیر‌مثل​ برای حمله به‌نداره​ سمتشان هجوم آوردند.

[اووووه!]

شما «جهان منجمد» را فعال کردید.

تِرَق! تِرَق! تِرَق!

دریای یخ‌زده‌حماقته​ همچون موجی از‌خوشبختانه​ سرما سر برآورد.

هیولاهایی که به جلو‌افتاده​ یورش می‌بردند، در دم یخ‌بریم​ زدند و از حرکت بازماندند.

«ته‌سان... پرستش و‌مثل​ ایمان ما به تو‌کانگ​ حتی قوی‌تر هم شده.»

و آن ایمان‌مثل​ تجسم یافت و در‌کانگ​ درون ته‌سان جای گرفت.

تسلط بر قدرت الهی ۱٪ افزایش یافت.

مدت‌ها بود که‌مثل​ تسلط او بر قدرت‌کانگ​ الهی افزایش نیافته بود.

اکنون تا رسیدن‌مثل​ به ۱۰۰٪ چیز‌نداره​ زیادی باقی نمانده بود.

بزرگترین هدف ته‌سان از‌لاس‌وگاس​ این بازگشت، رسیدن به‌قبلی​ ۱۰۰٪ قدرت الهی بود.

ارتقا سطح‌نمی‌آمد​ از طریق‌افتاده​ قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net