چپتر 138: طبقه ۷۰، راهنمایان گناه. رده‌بالا (۲)
0«هر غلطی که بکنین، من‌شکل قصد ندارم دنبالتون راه بیفتم،ناپدید پس این ژست گرفتنارو تموم کنین.»
خشمی آشکار.
فشاری محسوس.
قدرتمندان، نیروی خود را‌شیر به رخ می‌کشیدند و ضعیفان‌نامحسوس را زیر پا له می‌کردند.
دیگران زیر چنین فشاری خرد‌شکل می‌شدند؛ از ترس مرگ به‌ناپدید خود می‌لرزیدند و مطیعانه تسلیم می‌شدند.
شاید لی‌چیز ته‌یئون نیز‌می‌دانست چنین بوده است.
گفتنش دشوار بود.
او هرگز درباره‌شاه راهنمایان گناه به‌احساس تفصیل سخن نگفته بود.
شاید راه دیگری یافته بود.
هرچه باشد،چیز این نقطه‌می‌دانست قوت او بود.
اما ته‌سان یک چیز‌چیز را خوب می‌دانست: آن‌ها‌نمی‌توانستند هرگز نمی‌توانستند او را بکشند.
«تهش فقط‌چهره یه مشت‌شیر ترسو هستن.»
آن‌ها قدرتمند‌خالی بودند و به‌شکل اعماق رسیده بودند.
اما هم‌زمان، کسانی بودند‌می‌دانست که به محدودیت خود برخورد‌فقط کرده و متوقف شده بودند.
با این حال، از‌چیز کسانی که ممکن بود از‌بکشند آن‌ها پیشی بگیرند، هراس داشتند.
پس ماجراجویان جدید را‌شیر سرکوب می‌کردند تا آن‌ها را‌نامحسوس زیر سلطه خود نگه دارند.
از مرگ متنفر‌احساس بودند، اما نمی‌توانستند‌نامحسوس از رویاهایشان دست بکشند.
این تضاد راهنمایان گناه‌می‌دانست بود؛ و همین تضاد کشتن‌فقط ته‌سان را برایشان غیرممکن می‌ساخت.
«زودتر تصمیمتونو‌اما بگیرین. می‌خوام‌چیز سریع برم پایین.»
«... باشه. کارمون تمومه.»
چهره شاه‌خالی شیر خالی‌لحظه از احساس شد.
فشاری که تا آن‌می‌دانست لحظه به شکل نامحسوس‌تهش وجود داشت، کاملاً ناپدید گشت.
«قهرمان. عروسک‌اما خیمه‌شب‌بازی خوبی‌چیز پیدا کردی.»
[به‌دردبخور هست، مگه نه؟]
قهرمان خندید.
شاه شیر‌چیز لب‌هایش را‌می‌دانست کج کرد.
«تو، که زمانی از هر کس دیگه‌ای برتر بودی... ستایش می‌شدی که‌مشت می‌تونی هزارتو رو فتح کنی و غرق در توجه تمام خدایان بودی... حالا‌شده به خاطر یه دلیل پیش‌پاافتاده مثل انتقام، به یه ماجراجو چسبیدی؟ خجالت نمی‌کشی؟»
[وقتی وضعیت مسخره شمارو‌شیر می‌بینم، این‌جوری بودن اون‌قدرها‌شکل هم بد به نظر نمی‌رسه.]
لحن قهرمان تمام‌احساس آثار سرگرمی را‌نامحسوس از دست داد.
[سوسیِت.
کجاست؟]
«اون نیومد، قهرمان.»
[نمی‌خواد قیافمو ببینه؟ باشه.
به‌زودی می‌بینینش.]
کلمات آرام‌اما قهرمان، لرزه‌چیز بر اندامشان انداخت.
ته‌سان با آزردگی‌شاه زبانش را به‌احساس نشانه تاسف تکان داد.
«نمی‌خواین سریع جمعش کنین؟»
رگه‌ای از‌چیز خشم در چهره‌آن‌ها شاه شیر دوید.
اوضاع طبق نقشه پیش نمی‌رفت.
او فرض کرده بود ته‌سان عروسک‌احساس خیمه‌شب‌بازی روح است؛ بااستعداد و خوش‌شانس،کاملاً اما در نهایت وابسته به روح.
پس پادشاه روح به او فشار آورد و‌داشت روح برای محافظت از او پا پیش گذاشت‌پیدا تا ته‌سان از نظر احساسی به آن‌ها تکیه کند.
آن‌ها می‌خواستند وابستگی‌خوب او را از روح‌بکشند به خودشان تغییر دهند.
یک روش کلاسیک‌ته‌سان چماق و هویج...می‌دانست اما جواب نداد.
«اون چیزی‌چهره که انتظار‌شیر داشتم نبود.»
ته‌سان به‌خالی روح تکیه‌لحظه نکرده بود.
اگر هم‌چیز چیزی بود،می‌دانست برعکسش صادق بود.
آمبروزیا، که تا آن لحظه‌خوب ساکت مانده بود، انگار که کلافه‌فقط شده باشد، لب به سخن گشود.
«بهتون گفتم.چهره این روش‌شیر جواب نمی‌ده.»
آمبروزیا تنها کسی بود‌لحظه که با نقشه چماق‌داشت و هویج مخالفت کرده بود.
ته‌سانی که او‌خوب می‌شناخت، هرگز فریب‌نمی‌توانستند چنین تاکتیک‌هایی را نمی‌خورد.
«بریم سر اصل مطلب.چیز یه چیزی هست که‌نمی‌توانستند باید باهات تایید کنیم.»
«تایید؟»
«اینکه آیا خدایان واقعاً لطفشون رو‌نامحسوس شامل حال تو کردن یا نه... اینکه‌عروسک آیا دارن ازت محافظت می‌کنن یا نه.»
ته‌سان سری‌چیز تکان داد‌می‌دانست و متوجه شد.
«چه انتخاب بزدلانه‌ای.»
آن‌ها نمی‌توانستند او‌شاه را سرکوب کنند، زیرا‌لحظه از خشم الهی می‌ترسیدند.
نمی‌توانستند او را‌احساس مطیع سازند، زیرا‌نامحسوس از خشم الهی می‌ترسیدند.
نمی‌توانستند او را‌خوب بکشند، زیرا از‌نمی‌توانستند خشم الهی می‌ترسیدند.
پس می‌خواستند خدایی‌ته‌سان را احضار کنند‌می‌دانست تا تایید بگیرند.
تا ببینند آیا‌شاه خدایان واقعاً به‌احساس ته‌سان اهمیت می‌دهند؟
تا ببینند آیا ضربه زدن‌شکل به او، عذاب الهی را‌ناپدید بر سرشان نازل می‌کند یا خیر.
«کاریش نمی‌شه‌چیز کرد. هرچی‌می‌دانست نباشه، اونا ترسناکن.»
آمبروزیا با تلخی سخن گفت.
حتی اگر مسخره‌شاه می‌شدند، این انتخابی بود‌لحظه که نمی‌توانستند انکارش کنند.
آن‌ها بی‌شک قدرتمند بودند.
در میان‌چیز فانیان، کمتر‌می‌دانست کسی حریفشان می‌شد.
قدرت آن را داشتند‌چیز که دنیاهای ضعیف‌تر را‌نمی‌توانستند به‌تنهایی در هم بشکنند.
اما این‌چهره تنها با‌شیر معیارهای فانیان بود.
در مقایسه‌خالی با متعالی‌ها، آن‌ها‌شکل حشراتی بیش نبودند.
«پس، خدای‌چیز شیطانی رو‌می‌دانست احضار می‌کنیم.»
[خدای شیطانی؟ ولی هیچ‌کدوم‌چیز از شما شیطان نیستین‌نمی‌توانستند که؟ راکیراتاس آسون‌تر نبود؟]
روح با گیجی پرسید.
خدای شیطانی، همان‌طور‌احساس که از نامش‌نامحسوس پیداست، خدای شیاطین بود.
مگر اینکه توسط‌خوب یک شیطان احضار می‌شد،بکشند به ندرت پاسخ می‌داد.
در مقابل، راکیراتاس، خدای‌چیز تعارض و مرگ، نسبت‌نمی‌توانستند به دعاهای دیگران پذیرا‌تر بود.
آن‌ها سکوت کردند.
روح که تازه‌احساس متوجه ماجرا شده‌نامحسوس بود، پوزخند زد.
[آها، راست می‌گی.
راکیراتاس ازتون متنفره.
می‌ترسین اگه‌چهره صداش کنین، بدون‌خالی هیچ حرفی بکشتتون.]
راکیراتاس خدای‌خالی تعارض و‌لحظه مرگ بود.
راهنمایان گناه‌چیز نقطه مقابل‌می‌دانست هر دو بودند.
برای آن‌ها،اما راکیراتاس بیش از‌خوب حد خطرناک بود.
از طرف دیگر، خدای شیطانی از‌احساس آن‌ها خوشش نمی‌آمد، اما از آن‌کاملاً دسته نبود که بی‌مقدمه حمله کند.
برای هدف‌خالی آن‌ها، او‌لحظه بهترین گزینه بود.
«زر زدن کافیه.»
اما غرورشان جریحه‌دار شده بود.
شاه شیر غرید و فضا‌خالی را درید، سپس سنگی قیمتی‌وجود و هفت‌رنگ را بیرون کشید.
«با این،خالی خدای شیطانی‌لحظه رو احضار می‌کنیم.»
احضار یک خدا بهایی داشت.
جواهری که اکنون در دست داشت، یکی‌آن‌ها از کمیاب‌ترین گنجینه‌های اعماق بود؛ ظرفی که‌هستن می‌توانست تمام انرژی‌ها را در خود جای دهد.
بیش از حد‌شاه کافی برای جلب‌احساس نظر خدای شیطانی.
تراک.
شاه شیر‌چیز جواهر را در‌آن‌ها مشتش خرد کرد.
مه سیاه از درونش‌چیز نشت کرد و به‌نمی‌توانستند سمت سقف هزارتو پراکنده شد.
«ظاهر شو! ای یگانه‌شیر بزرگ! ما این پیشکش را‌نامحسوس به نام تو تقدیم می‌کنیم!»
شاه شیر نعره زد.
هم‌زمان، تاریکی شکافت.
حضوری عظیم‌اما در برابرشان‌چیز شکل گرفت.
مردمک‌های شاه شیر لرزید.
«به همین زودی نازل شد؟»
جواهر سیاه پیشکشی ارزشمند بود،آن‌ها اما خدایان بلندمرتبه به ندرت‌مشت به این آسانی نازل می‌شدند.
او انتظار داشت قبل از‌خوب ظهور خدا، حداقل دو یا‌تهش سه پیشکش دیگر تقدیم کند.
[به‌به، ببین کی اینجاست.]
صدایی آمیخته‌خالی با سرگرمی و‌شکل آزردگی طنین‌انداز شد.
شاه شیر که به‌می‌دانست خود آمده بود، بلافاصله‌تهش پیشانی‌اش را به خاک سائید.
آمبروزیا و پادشاه‌ته‌سان روح نیز از‌می‌دانست او پیروی کردند.
روح آتش، که‌شاه از زمان تولد‌احساس ستارگان وجود داشت.
شاه شیر، که زمانی‌لحظه به عنوان قدرتمندترین موجود‌داشت بر جهان حکم می‌راند.
هیچ‌کدام جرأت نداشتند‌خوب سرشان را در برابر‌بکشند یک خدا بالا بیاورند.
تنها ته‌سان ایستاده باقی ماند.
[باید از دیدن تو اینجا‌خالی خوشحال باشم، یا از دیدن‌وجود این بازنده‌ها ناراحت؟ گفتنش سخته.]
تاریکی کنار رفت‌احساس و شکل خدای‌نامحسوس شیطانی آشکار شد.
موهای بلند و سیاه پرکلاغی.
دختری که هنوز کاملاً‌چیز بالغ نشده بود، در‌نمی‌توانستند میان هزارتو ایستاده بود.
ته‌سان با خونسردی پاسخ داد:
«هر کاری دلت می‌خواد بکن.»
«پنجاه-پنجاه.
رو مخه.»
خدای شیطانی چشمانش را تنگ کرد‌می‌دانست و به شاه شیر که در‌مشت برابرش به خاک افتاده بود، نگریست.
«ارزش وقتمو نداره.
بسیار خب.
سرتونو بالا بیارین.»
«... سپاسگزاریم.»
آن‌ها با احتیاط سرشان را بلند کردند، نگاهشان‌نمی‌توانستند میان خدای شیطانی و ته‌سان رد و بدل‌بودند شد و آب دهانشان را با دشواری فرو دادند.
ته‌سان بدون تعظیم در برابر یک‌احساس خدا ایستاده بود، آزادانه حرفش را‌کاملاً زده بود... و خدا خشمگین نشده بود.
آشکار بود که‌احساس خدای شیطانی به‌نامحسوس ته‌سان نظر لطف دارد.
«ای خدای شیطانی.خوب آیا این بنده‌نمی‌توانستند حقیر اجازه پرسشی دارد؟»
«میتونم حدس بزنم، ولی بگو.
می‌شنوم.»
«مردی که در برابرتان ایستاده،تمومه ادعا کرده که برای آموختن‌احساس جادوی سیاه از شما اجازه گرفته.»
شاه شیر‌گشت با احتیاط‌عروسک سخن می‌گفت.
«می‌خوایم مطمئن شیم‌گشت که حرفاش راسته یا‌خوبی نه. ای خدای شیطانی.»
این تنها دلیلی‌لحظه بود که خدای شیطانی‌داشت را احضار کرده بودند.
نمی‌توانستند ته‌سان‌چهره را به حال‌خالی خود رها کنند.
اگر مهار نمی‌شد، راهنمایان گناه‌شکل را در طبقات بالا قتل‌عام‌ناپدید می‌کرد و سراغ آن‌ها می‌آمد.
و اگر تا آن‌عروسک زمان قوی‌تر می‌شد، حتی‌کردی آن‌ها هم در خطر می‌افتادند.
پس خدایی‌ناپدید را فراخواندند‌قهرمان تا تایید بگیرند.
اگر خدا ادعای‌ته‌سان ته‌سان را رد‌می‌دانست می‌کرد، او را می‌کشتند.
اگر تایید می‌شد، به‌شکل دنبال اتحادی می‌رفتند تا‌کاملاً از مداخله متقابل جلوگیری کنند.
خدای شیطانی‌پایین تمام افکارشان‌کارمون را خواند.
«موجودات رقت‌انگیز.»
پوزخند زد.
«شما انگل‌های این مکانین.
جادوگرا و ما خدایان این هزارتو رو‌لحظه ساختیم تا شاهد ماجراجویی و چالش باشیم... نه‌قهرمان اینکه یه مشت حشره تن‌پرور رو تماشا کنیم.
چی شد‌پایین که کار‌کارمون به اینجا کشید؟»
شاه شیر‌گشت آب دهانش‌عروسک را قورت داد.
آمبروزیا به‌چیز زور لبخند‌می‌دانست کجی زد.
«قول داده بودیم‌ته‌سان دخالت رو به حداقل‌آن‌ها برسونیم... ولی چاره‌ای نیست.
جوابتونو می‌دم.
بله.
اون ماموریت منو پاکسازی کرد.
به عنوان پاداشی عادلانه،لحظه قدرتی رو بهش دادم‌داشت که پیروانم استفاده می‌کنن.
اون یکی از محبوب‌ترین‌های منه.»
«... متوجه شدم.»
شاه شیر به سختی توانست‌نامحسوس پاسخ دهد و سعی کرد‌گشت شوک خود را پنهان کند.
حقیقت داشت.
خدای شیطانی قدرتش را‌لحظه به یک انسان بخشیده‌داشت بود... نه حتی یک شیطان.
«باید متحد بشیم.»
شاه شیر‌اما به سرعت‌چیز به نتیجه رسید.
تحریک کردن کسی که‌شکل مورد لطف یک خداست،کاملاً بیش از حد خطرناک بود.
باید به هر‌شاه قیمتی ته‌سان را‌احساس به سمت خود می‌کشاندند.
این تنها راه بود.
حتی اگر روح همراهش بود،خیمه‌شب‌بازی یک موجود مرده نمی‌توانست از‌هست حد خاصی فراتر دخالت کند.
با مشوق‌های‌چیز کافی، شاید ته‌سان‌آن‌ها به آن‌ها می‌پیوست.
اما ته‌سان چنین قصدی نداشت.
او خطاب‌احساس به خدای‌شکل شیطانی سخن گفت:
«ای خدای شیطانی.باشه میتونم یه چیز‌چهره دیگه هم بخوام؟»
«بگو.
چی می‌خوای؟»
«یه دوئل‌اما بین من‌چیز و اونا.»
«...
اوه؟»
خدای شیطانی خندید‌قهرمان و دندان‌های سفیدش‌خوبی را نمایان کرد.
«از تو خوشم میاد.
بسیار خب.
اصلا واسه همین اینجاییم.
ما اینجا رو نساختیم‌شیر که موجوداتی رو ببینیم‌شکل که فقط دنبال امنیتن.»
ریزه خنده‌ای‌خالی کرد و‌لحظه به آرامی چرخید.
«بگو ببینم، فرزند زمین.
چی می‌خوای؟»
«من هیچ‌احساس قصدی ندارم‌شکل باهاشون کنار بیام.»
راهنمایان گناه دشمنان او بودند.
طبق گفته‌های روح،احساس آن‌ها موجوداتی بودند که‌وجود در نهایت باید می‌کشت.
این یک پیش‌بینی نبود.
یقین بود.
«ولی فاصله‌اما قدرت بین‌چیز ما خیلی زیاده.»
هرچند در برابر خدای شیطانی‌خالی تعظیم کرده بودند، اما همچنان‌وجود به طرز وحشتناکی قوی بودند.
«پس می‌خوام قوانینی بذارم. فقط دوئل‌هایی‌نامحسوس مجاز باشه که هر دو طرف برابر‌عروسک باشن... یا پیروزی برای هیچ‌کدوم قطعی نباشه.»
«می‌خوای خط‌کشی کنی.»
«نمی‌خوام بدون مبارزه بمیرم.چیز ولی نمی‌تونم از جنگیدن‌نمی‌توانستند باهاشون هم فرار کنم.»
مبارزه با راهنمایان‌شاه گناه چیزهای زیادی‌احساس به ته‌سان می‌داد.
نه فقط آمار و‌کارمون مهارت‌ها... تجربه نبرد هم‌شیر به همان اندازه حیاتی بود.
و بهترین راه برای کسب آن،نامحسوس نبردهای مرگ و زندگی بود که در‌عروسک آن هر دو طرف برای پیروزی می‌جنگیدند.
«بد نیست.
منم اصلا قصد‌گشت نداشتم تو نبردهای‌خیمه‌شب‌بازی اون سطحی دخالت کنم...»
ته‌سان حالا مطمئن بود.
رده‌بالاها قوی بودند.
فقط با رها‌باشه کردن هاله‌شان می‌توانستند‌چهره او را بکشند.
خدای شیطانی اگر حریفانی در آن سطح...پیدا کسانی که ته‌سان به هیچ وجه حریفشان‌کرد نمی‌شد... به او حمله می‌کردند، مداخله می‌کرد.
اما در نبردهایی که‌می‌دانست مبارزه حداقل کمی عادلانه بود،فقط فارغ از نتیجه، دخالتی نمی‌کرد.
منطقی بود.
خدایان هزارتو اینجا‌لحظه ساکن نشده بودند که‌داشت از کسی محافظت کنند.
آن‌ها در یک‌شاه دوئل درست و‌احساس حسابی دخالت نمی‌کردند.
پس ته‌سان‌خالی حالا یک‌لحظه جواب روشن می‌خواست.
تا مطمئن شود‌قهرمان که فقط عادلانه‌ترین‌خوبی نبردها رخ می‌دهد.
تا قوانینی را تضمین‌می‌دانست کند که بیشترین نفع‌تهش را برایش داشته باشد.
خدای شیطانی که‌ته‌سان متفکرانه گونه‌اش را نوازش‌آن‌ها می‌کرد، نگاهش را برگرداند.
«من قوانین‌چهره رو تعیین‌شیر می‌کنم، بازنده‌ها.»
«... بله.»
شاه شیر آب‌خوب دهانش را قورت داد‌بکشند و سر تکان داد.
«میتونین جلوش وایسین.
ولی قوی‌ترینای‌احساس شما حق‌شکل ندارن پایین بیان.
فقط کسایی که می‌تونن عادلانه‌خالی باهاش بجنگن... یا گروه‌هایی که‌وجود شاید با هم شانسی داشته باشن.
شیرفهم شد؟»
«و اگه...گشت اون قوانین‌عروسک شکسته بشه؟»
«قبل از‌ناپدید هر کاری باید‌عروسک اجازه‌ی منو بگیرین.
اگه اون قانون رو بشکنین...
رحم نمی‌کنم.»
خدای شیطانی پوزخند زد...کارمون لبخندی سرد، متفاوت از لبخندی‌خالی که به ته‌سان زده بود.
شاه شیر‌خالی دوباره پیشانی‌اش را‌شکل به خاک سایید.
«اطاعت. فرمان می‌بریم.»
«تو به طبقه‌ته‌سان ۳۰ رسیدی، ولی قدرتت‌آن‌ها خیلی بیشتر از اونه.
با وضعیتی که الان داری... می‌تونی‌وجود حریف چندتا ماجراجو از طبقه ۴۰عروسک بشی، یا شاید یکی از طبقه ۵۰.
تو اون‌چهره حد بمونین،شیر منم دخالت نمی‌کنم.
نه... اصلا دلیلی نداره بکنم.»
خدای شیطانی در حالی‌عروسک که زیر لب زمزمه‌کردی می‌کرد، دستش را دراز کرد.
«این قرارداد‌ناپدید به نام من‌عروسک سوگند خورده میشه.»
تاریکی، همچون گوهری‌لحظه هفت‌رنگ، اتاق را‌وجود در بر گرفت.
«هرکی بشکنتش،پایین با تاریکی‌کارمون روبرو میشه.
اگه دلتون اونو‌احساس می‌خواد، بفرمایین و‌نامحسوس از فرمانم سرپیچی کنین.»
ریزه خنده‌ای کرد.
پیکر دخترک‌ناپدید کم‌کم در سایه‌های‌عروسک غلیظ فرو رفت.
«واقعا ازت‌احساس خوشم میاد،شکل کانگ ته‌سان.»
یک خدا نام‌باشه یک فانی را‌چهره بر زبان آورده بود.
راهنمایان گناه‌خالی نمی‌توانستند شوک خود‌شکل را پنهان کنند.
چشمان خدای شیطانی که‌عروسک در حال محو شدن‌کردی بود، به رنگ سیاه درخشید.
«این رو به‌گشت عنوان پاداشِ یه انتخاب‌خوبی لذت‌بخش در نظر بگیرین.»
شما برکت خدای شیطانی را دریافت کردید: [پیروزی طبق قوانین].
«سپاسگزارم.»
این همان‌ناپدید پاداشی بود‌قهرمان که هدفش بود.
خدای شیطانی‌اما به او‌چیز نظر داشت.
اگر انتخاب‌هایی می‌کرد که‌شکل او را خشنود می‌ساخت،کاملاً چیزی به او اعطا می‌کرد.
پیش‌بینی‌اش درست‌چهره از آب‌شیر درآمده بود.
خدای شیطانی لبخند زد.
«منتظر روزی می‌مونم‌خوب که بیای جایی‌نمی‌توانستند که من هستم.»
با این‌اما کلمات مرموز،چیز ناپدید شد.
تاریکی عقب‌نشینی کرد.
ته‌سان دستانش‌چهره را به‌شیر هم کوبید.
«خب، کارمون تموم شد؟»
(ارتقا سطح با کمک مهارت.)