---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 95: اپیزود ۲۱: برهٔ خدای شیطانی (۶) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 95: اپیزود ۲۱: برهٔ خدای شیطانی (۶)

0

«فعلاً فقط‌دنیای​ در حد شکه،‌مهم​ پس بذاریمش کنار.

منظورم اینه که خدایی‌پاشونو​ به اسم هامون صد‌مهم​ سال پیش یه فانی بوده.

و شنیدم بلافاصله بعد‌می‌خورد​ از اینکه کسی متعالی‌می‌آمدند​ میشه، خودِش اغلب کامل نیست.»

«پس واسه همینه‌تغییر​ که به نژاد‌باید​ شیاطین حمله کرد؟»

«نمی‌تونیم این‌زمان​ احتمال رو‌برنامه​ نادیده بگیریم.

خیلی از‌شیطانی​ خدایان بدجور به‌اما​ مردم خودشون وابسته‌ن.

غلط نیست‌دنیای​ اگه بگیم این‌مهم​ وابستگی افراطی شده.

مخالفت با خدای شیطانی ریسک‌دنیای​ بزرگیه، اما اگه پاشونو از‌سطح​ دنیای خودشون بیرون نذارن، مهم نیست.»

«حتی در سطح خدای‌نکرد​ شیطانی هم نمی‌تونن حریف‌شکارچیانی​ یه خدای محلی بشن.»

«دقیقاً.

یه خدا تو‌گذشت​ قلمرو خودش به‌نکرد​ طرز وحشتناکی قویه.

تا جایی که می‌دونم، حتی یه خدای‌دنیای​ شیطانی، هرچقدر هم قدرتمند باشه، اگه اونا‌حریف​ مصمم باشن که طردش کنن، نمی‌تونه دخالت کنه.»

«پس به‌بزرگیه​ همین خاطر‌پاشونو​ منو صدا زد.»

«احتمالاً همینه.

تو انسان نیستی، یه شیطانی.»

«هوم.»

چند مورد‌دنیای​ دیگر بود که‌مهم​ کنجکاوش کرده بود.

اما چیزی تغییر نمی‌کرد.

او در موقعیتی‌غذا​ بود که فقط باید‌سراغش​ کوئست را پاکسازی می‌کرد.

ته‌سان شمشیرش را بیرون کشید.

مثل همیشه، تمرینش‌ته‌سان​ را برای کسب‌مثل​ هاله آغاز کرد.

زمان گذشت.

برنامه ته‌سان تغییری نکرد.

غذا می‌خورد، هاله تمرین‌پاشونو​ می‌کرد و شکارچیانی را که‌حتی​ به سراغش می‌آمدند، دفع می‌کرد.

«از این وضعیت خسته نشدی؟»

ته‌سان با چهره‌ای‌ته‌سان​ بی‌حوصله خون را‌مثل​ از شمشیرش تکاند.

تقریباً هر روز‌گذشت​ به سراغش می‌آمدند و‌غذا​ کم‌کم داشت آزاردهنده می‌شد.

اگر بینشان افراد قوی‌ای بودند که بتواند‌دنیای​ چیزی از آن‌ها یاد بگیرد، قضیه فرق می‌کرد،‌محلی​ اما این‌طور نبود؛ پس فقط اتلاف وقت بود.

پس از‌بزرگیه​ اتمام پاکسازی، ته‌سان‌دنیای​ به غار بازگشت.

داخل غار، آنِتْشا‌غذا​ با چشمان بسته نشسته‌سراغش​ بود و دعا می‌کرد.

ته‌سان مزاحمش نشد و‌نکرد​ بیرون رفت تا ماهی‌شکارچیانی​ یا پرنده‌ای شکار کند.

دو ساعت بعد، آنِتْشا‌شمشیرش​ چشمانش را باز کرد و‌برای​ با دیدن ته‌سان جا خورد.

«اوه، کی اومدی؟»

«دو ساعت پیش.»

«آه... ببخشید.»

«مشکلی نیست.»

ته‌سان سرش را تکان داد و‌باید​ در حالی که ماهی را کباب می‌کرد‌مثل​ پرسید: «داری به خدای شیطانی دعا می‌کنی؟»

«بله.»

آنِتْشا آرام سر تکان داد.

خدای شیطانی‌بزرگیه​ آن‌ها را‌پاشونو​ رها کرده بود.

حداقل، آنِتْشا این‌طور فکر می‌کرد.

ته‌سان در‌چیزی​ سکوت گوشتش‌نمی‌کرد​ را خورد.

و آن‌می‌کرد​ شب، مثل همیشه،‌کشید​ داستان‌ها آغاز شد.

قصه‌هایی درباره دنیای ته‌سان و‌تغییری​ اینکه نژاد شیاطین چه شکلی‌شکارچیانی​ بودند، به اشکال مختلف جاری شد.

در حین گفتگو،‌ریسک​ صحبت به خدای‌پاشونو​ شیطانی کشیده شد.

«خدای شیطانی آدم خیلی مهربونیه. وقتی‌بیرون​ کوچیک بودم و از ارواح می‌ترسیدم،‌حریف​ گاهی پایین می‌اومد و آرومم می‌کرد.»

آنِتْشا با چهره‌ای نوستالژیک‌نکرد​ زمزمه کرد و روح با‌سراغش​ تحسین نفسش را حبس کرد.

«خدا پایین می‌اومد‌ته‌سان​ و حرف می‌زد؟ باید‌همیشه​ خیلی استثنایی بوده باشه.»

«معموله که‌شیطانی​ خدای شیطانی‌بزرگیه​ حرف بزنه؟»

«نه، خیلی نادره. پدربزرگم خیلی‌مهم​ خوشحال شد وقتی خدای شیطانی بعد‌بشن​ از هزار سال مستقیم حرف زد.»

آنِتْشا با لبخند گفت.

ته‌سان که او را‌نکرد​ غرق در خاطرات می‌دید،‌شکارچیانی​ لب به سخن گشود.

«پس ده‌می‌کرد​ سال پیش‌شمشیرش​ همه‌چی خراب شد؟»

«... آره.»

آنِتْشا با‌دنیای​ غم سرش‌نذارن​ را پایین انداخت.

ته‌سان آتش‌بزرگیه​ اردوگاه را‌پاشونو​ هم زد.

«خدا ولتون کرد؟»

«نه!»

آنِتْشا صدایش را بالا برد.

«حتماً دلیلی‌دنیای​ داره. مطمئنم‌نذارن​ که دلیلی داره.»

آنِتْشا در‌نکرد​ حین صحبت‌می‌خورد​ لبش را گزید.

اما چشمانش بی‌وقفه می‌لرزید.

بی‌اعتمادی، انکار و ایمان.

با دیدن آمیزه‌ای از‌برنامه​ احساسات در چشمانش، ته‌سان‌می‌خورد​ تصمیم گرفت چیزی نگوید.

او به اینجا فرستاده‌بزرگیه​ شده بود، پس نمی‌شد‌بیرون​ گفت که رها شده‌اند.

با این حال، نمی‌توانست‌نذارن​ از دلیل دستور برای مخفی‌حریف​ نگه داشتن هویتش مطمئن باشد.

زمان دوباره‌نکرد​ در میان‌می‌خورد​ سوالات گذشت.

ده روز از‌تغییری​ آمدن ته‌سان به‌می‌خورد​ این مکان می‌گذشت.

در این‌چیزی​ مدت، اتفاق‌نمی‌کرد​ خاصی نیفتاد.

فقط تکرار تعقیب‌ته‌سان​ شکارچیان و سد‌مثل​ کردنشان توسط او بود.

ته‌سان که روی‌ریسک​ صخره‌ای نشسته بود،‌پاشونو​ پاهایش را تکان داد.

«باید برناممو عوض کنم؟»

«باید یه حرکت بزرگ بزنم.»

«چی؟»

آنِتْشا که داشت چاشنی‌برنامه​ خورش را تنظیم می‌کرد،‌می‌خورد​ چشمانش را گرد کرد.

ته‌سان گفت: «با این‌بزرگیه​ روند هیچ اتفاقی نمیفته. پس‌نذارن​ روش کارمو یکم عوض می‌کنم.»

«مشکلی پیش‌بزرگیه​ اومده؟ اگه من‌دنیای​ کار اشتباهی کردم...»

«تقصیر تو نیست؛‌غذا​ مشکل از سمت‌شکارچیانی​ ماست، پس نگران نباش.»

بردن آنِتْشا به مکانی امن.

این کوئست خدای شیطانی است.

اما در این‌گذشت​ دنیا، چیزی به نام‌غذا​ مکان امن وجود نداشت.

هامون هر‌دنیای​ جا که‌نذارن​ می‌رفتند تعقیب‌کنندگانی می‌فرستاد.

حتی وقتی عمداً زمین را عمیق می‌کندند تا مخفی شوند،‌سطح​ تعقیب‌کنندگان مکانشان را دقیق پیدا می‌کردند و سعی می‌کردند در عرض‌قویه​ سه ساعت نفوذ کنند، که مخفی شدن را عملاً غیرممکن می‌کرد.

چند روش وجود دارد.

اولی این است که‌نمی‌کرد​ تا زمان مرگ آنِتْشا‌پاکسازی​ از او محافظت کند.

تا زمانی که یک خدا مستقیماً‌مثل​ پایین نیاید، هیچ‌کس در این دنیا‌آغاز​ حریف ته‌سان نمی‌شود، پس غیرممکن نیست.

اما خیلی طول می‌کشید.

ته‌سان پیر نمی‌شد‌بیرون​ و نمی‌مرد، اما حداقل‌سطح​ چندین دهه زمان می‌برد.

خدای شیطانی‌بزرگیه​ احتمالاً چنین‌پاشونو​ پاکسازی‌ای را نمی‌خواست.

راه دیگر این بود که مستقیماً به‌تمرین​ معبد خدای اصلی هامون، خدای نور متولد‌نشدی​ شده از زمین برود و مذاکره کند.

او ابتدا این‌تغییر​ مسیر را هم‌باید​ در نظر گرفته بود.

خدایانی که تا به حال دیده بود منطقی بودند و‌کسب​ برای شرف خدایی‌شان ارزش قائل بودند، بنابراین انتظار داشت که‌تمرین​ حتی اگر نزدیک به دشمنِ خدایانِ متخاصم باشد، بی‌مهابا تحریکش نکنند.

با این حال، این گزینه هم‌پاشونو​ رد شد، چون روح اشاره کرده بود‌نمی‌تونن​ که ذهن هامون ممکن است سالم نباشد.

پس از کمی‌اما​ تامل، ته‌سان راه‌بیرون​ حل را دریافت.

«گفتی نژاد شیاطین منقرض شده، نه؟ ولی تو هنوز‌سراغش​ داری فرار می‌کنی. پس حتماً کسان دیگه‌ای هم هستن که‌تقریباً​ مخفی شده باشن و مثل تو دهکده تشکیل داده باشن.»

کسانی که او را می‌شناسند.

کسانی که‌زمان​ می‌توانند از‌برنامه​ او محافظت کنند.

کسانی که پنهان شده‌اند.

مکان‌هایی در این دنیا وجود دارد که‌نذارن​ نگاه خدایان به آنجا نمی‌رسد، و اگر‌بشن​ آنجا پنهان شوند، تعقیب‌کنندگان نمی‌توانند پیدایشان کنند.

اگرچه او نمی‌دانست آن مکان‌ها کجا‌می‌خورد​ هستند، اما هر کسی را که‌وضعیت​ ملاقات می‌کرد، از وجودشان آگاه بود.

شاید نژاد‌می‌کرد​ شیاطین در آنجا‌کشید​ پنهان شده بودند.

«اون...»

آنِتْشا ساکت شد.

او هم‌بزرگیه​ از آن‌پاشونو​ موضوع خبر داشت.

اما مشکلی وجود داشت.

«من مستقیماً توسط خدا ردیابی می‌شم.‌باید​ حتی اگه برم جایی که اونا‌کشید​ قایم شدن، فقط با هم می‌میریم.»

او با اندوه گفت.

مسئله این‌شیطانی​ نبود که نمی‌خواست‌اما​ هم‌نوعانش را ببیند.

او یقین‌بزرگیه​ داشت که‌پاشونو​ بازماندگانی وجود دارند.

اما او‌برنامه​ زیر نظر‌نکرد​ تمام دنیا بود.

به هر جا که می‌رفت،‌کشید​ تعقیب‌کنندگان به دنبالش می‌آمدند، بنابراین‌کسب​ نمی‌توانست با کسی دیدار کند.

«اگه اون‌زمان​ مشکل حل بشه،‌تغییری​ دلت می‌خواد ببینیشون؟»

پس از‌شیطانی​ لحظه‌ای تردید، آنِتْشا‌اما​ سر تکان داد.

«... آره.»

«همین کافیه.»

«ولی چطور‌نکرد​ می‌خوای حلش کنی؟‌تمرین​ دشمنا همین‌طور میان...»

«ساده‌ست.»

ته‌سان با بی‌خیالی گفت.

«بهشون زور نشون می‌دیم.»

«تعدادشون کم نیستا؟»

مردی که نیزه‌ای‌ریسک​ را روی شانه‌اش‌پاشونو​ انداخته بود، سوت زد.

در انتهای نگاه‌اما​ او، بیش از‌بیرون​ صد نفر دیده می‌شدند.

و همگی‌برنامه​ افرادی نسبتاً‌نکرد​ سرشناس بودند.

«واو، حتی‌چیزی​ یه جادوگر‌نمی‌کرد​ رده‌بالا هم اومده؟»

«احتمالاً از یه فرقه تازه‌تأسیس‌کشید​ باشن. قصد دارن شاهزاده شیاطین رو‌هاله​ بگیرن تا واسه خودشون اسمی درکنن.»

زنی با موهای سرخ‌برنامه​ که شلاقی در دست‌می‌خورد​ داشت، با خونسردی گفت.

مرد به اطراف نگریست،‌نذارن​ تک‌تک افراد را بررسی‌نمی‌تونن​ کرد و شگفت‌زده شد.

«چه صحنه‌ای. با آدمایی‌پاشونو​ که اینجان، راحت می‌تونیم‌مهم​ یه شهرو نابود کنیم.»

«خفه شو و‌غذا​ حواستو جمع کن.‌شکارچیانی​ یادت رفته چرا اینجاییم؟»

«باشه، باشه.‌برنامه​ باید بریم‌نکرد​ سر کار.»

شاهزاده شیاطین.

آنِتْشا و محافظانش.

این داستان، پرسروصداترین‌بیرون​ موضوع دنیا در‌حتی​ حال حاضر بود.

نابودی نژاد شیاطین حتی به‌تمرین​ ده سال هم نرسیده بود‌وضعیت​ و هنوز بحث داغی محسوب می‌شد.

اطلاعات درباره آخرین شاهزاده باقی‌مانده‌موقعیتی​ که آنجا زنده مانده بود‌ته‌سان​ نیز از قبل اهمیت زیادی داشت.

همه فکر‌زمان​ می‌کردند شاهزاده‌برنامه​ به‌زودی می‌میرد.

دختری ظریف و شکننده‌نذارن​ نمی‌توانست از تعقیب تمام دنیا‌حریف​ جان سالم به در ببرد.

برخی با ترحم‌غذا​ و برخی با‌شکارچیانی​ لذت به او می‌نگریستند.

اما یک روز،‌تغییر​ محافظی برای شاهزاده‌باید​ شیاطین پیدا شد.

این به‌زمان​ خودی خود‌برنامه​ مسئله بزرگی نبود.

رایج بود که شیاطینی که از‌حتی​ کشتار گریخته بودند، به دنبال آنِتْشا‌دقیقاً​ بگردند تا از شاهزاده‌شان محافظت کنند.

اما همه‌نکرد​ آن‌ها دوام‌می‌خورد​ نمی‌آوردند و می‌مردند.

آن‌ها صرفاً وقفه‌ای برای‌نمی‌کرد​ تعقیب‌کنندگان بودند و نمی‌توانستند عمل‌می‌کرد​ محافظت را به انجام برسانند.

سپس، در میان همه‌برنامه​ این‌ها، کسی ظاهر شد که‌تمرین​ واقعاً از شاهزاده محافظت می‌کرد.

و این‌دنیای​ محافظ، به‌طرز‌نذارن​ باورنکردنی‌ای قوی بود.

او جادوگران برج جادو‌می‌خورد​ را کشت و از‌می‌آمدند​ تعقیب شکارچیان رده‌بالا گریخت.

حتی شمشیرزنان ماهری‌تغییر​ که برای گرفتن شاهزاده‌کوئست​ رفته بودند، هرگز بازنگشتند.

حتی شایعاتی بود که‌برنامه​ او به سطح یک‌می‌خورد​ استاد شمشیر نامدار رسیده است.

آن مرد و زن‌نذارن​ از یک سازمان اطلاعاتی برای‌حریف​ ارزیابی او اعزام شده بودند.

مرد نالید.

«هر چقدر هم بگیم سازمان‌غذا​ ضعیفی هستیم، این دیگه زیادی خطرناک‌دفع​ نیست؟ تا حالا همه تعقیب‌کننده‌ها مردن!»

«خفه شو. نمی‌دونی اگه همین‌طوری پیش‌باید​ بریم، هممون از گشنگی می‌میریم؟ ما‌کشید​ هیچ اطلاعاتی نداریم! مثلاً سازمان اطلاعاتیم!»

زن غُرغُر کرد.

«تازه با‌زمان​ این‌همه آدم، عمراً‌تغییری​ ببازیم، مگه نه؟»

با آن‌شیطانی​ تعداد زیاد،‌بزرگیه​ نفرات کافی داشتند.

با این سطح از جمعیت،‌دنیای​ حتی اگر حریف واقعاً یک‌سطح​ استاد شمشیر بود، شانس پیروزی داشتند.

«حالا به نظر‌غذا​ میاد داستان شاهزاده‌شکارچیانی​ داره به آخرش می‌رسه.»

زن زیر لب زمزمه کرد.

آن‌ها با‌می‌کرد​ چهره‌هایی جدی آرام‌کشید​ وارد جنگل شدند.

تنها افراد قوی جمع شده بودند و انتظار می‌رفت‌نذارن​ اختلافاتی پیش بیاید، اما شاید چون از خطر آگاه بودند،‌قلمرو​ سر به زیر انداختند و بدون مشکل خاصی پیشروی کردند.

و توانستند پیدایش کنند.

«تعدادشون کم نیست.»

در مقابل‌برنامه​ تپه‌ای کوچک، ته‌سان‌غذا​ به استقبالشان رفت.

«سلام؟»

شرنگ!

آن‌ها به‌زمان​ سرعت سلاح‌هایشان‌برنامه​ را کشیدند.

جادوگر عصایش را بالا برد‌مهم​ و آماده خواندن ورد شد،‌محلی​ و کماندار زه کمانش را کشید.

مرد در‌نکرد​ حال تماشای‌می‌خورد​ ته‌سان، اخم کرد.

«یه شیطان؟»

ته‌سان تمام بازدیدکنندگان را‌نمی‌کرد​ کشته بود، بنابراین هیچ اطلاعاتی‌می‌کرد​ از او در دست نبود.

شایعاتی وجود داشت که او‌تغییری​ یک شیطان، هیولایی فرستاده‌شده توسط‌شکارچیانی​ خدای شیطانی، یا یک اژدهاست.

کسانی که موجودی احاطه‌شده با‌مهم​ چنین شایعاتی را می‌دیدند، در ابتدا‌بشن​ فکر می‌کردند او یک شیطان است.

موهای سیاه و چشمان سیاه.

طبیعتاً چنین فکری می‌کردند.

اما وقتی‌زمان​ دقیق‌تر نگاه‌برنامه​ کردند، متوجه شدند.

صرفاً سیاه بود و‌نذارن​ برای شیطان بودن، بیش‌نمی‌تونن​ از حد کم‌رنگ می‌نمود.

علاوه بر این،‌غذا​ هاله منحصربه‌فرد شیاطین‌شکارچیانی​ را حس نمی‌کردند.

آن‌ها فهمیدند‌چیزی​ که ته‌سان‌نمی‌کرد​ انسان است.

مرد با‌زمان​ دقت ته‌سان‌برنامه​ را بررسی کرد.

چهره‌اش سرد بود.

لباسش از جنسی‌غذا​ ناشناخته بود اما بسیار‌سراغش​ مرغوب به نظر می‌رسید.

به‌ویژه سلاحش عالی بود.

در یک نگاه،‌گذشت​ سلاحی متعلق به‌نکرد​ دسته شمشیرهای مشهور بود.

حتی در برابر صد‌نذارن​ نفر، هیچ ترس یا‌نمی‌تونن​ آشفتگی‌ای در چهره‌اش دیده نمی‌شد.

«اهم.»

پیرمردی در‌نکرد​ ردا قدم‌می‌خورد​ پیش گذاشت.

او جادوگری رده‌بالا از فرقه‌ای بود‌باید​ که کمتر از صد سال از‌کشید​ تأسیسش می‌گذشت و بسیار قوی بود.

پیرمرد با ته‌سان صحبت کرد.

«تو محافظ شاهزاده طردشده هستی؟»

«اگه باشم.»

«برو کنار. هدف ما‌پاشونو​ شاهزاده‌ست. ما قصدی برای‌مهم​ جنگیدن با تو نداریم.»

پیرمرد عصایش را تکان داد.

قدرت جادو‌چیزی​ به شدت‌نمی‌کرد​ موج برداشت.

ته‌سان به‌زمان​ تهدید جادوگر‌برنامه​ لبخند زد.

«نه.»

«... واقعاً‌دنیای​ می‌خوای با‌نذارن​ ما بجنگی؟»

پیرمرد جا خورد، فکر‌پاشونو​ می‌کرد ته‌سان با میل‌مهم​ خود عقب‌نشینی خواهد کرد.

بیش از صد نفر‌نکرد​ آمده بودند و همگی از‌سراغش​ رتبه‌های بالای گروه‌های خود بودند.

حتی یک استاد شمشیر‌شمشیرش​ هم در این وضعیت‌تمرینش​ برای پیروزی به مشکل می‌خورد.

«نمی‌کشمتون، پس نگران‌گذشت​ نباشین. شما باید خبر‌غذا​ رو همه‌جا پخش کنین.»

ته‌سان از روی صخره برخاست.

دستش را دراز کرد.

تراک.

تیرهای یخی‌می‌کرد​ در هوا‌شمشیرش​ ترسیم شدند.

«چه به موقع، می‌خواستم‌برنامه​ یه چیزی رو امتحان‌می‌خورد​ کنم، پس بیاید جلو.»

ناولها | novelha.net