چپتر 56: چپتر ۵۶
0«داری می‌خوابی، نه؟»
جونگ‌گون پلک‌هایش را فشرد.
«با این حال،کمک حس می‌کنم قبلش‌می‌رفت باید یه چیزی بگم.»
با لبخندی‌می‌رفت کمرنگ به‌محال ته‌سان نگریست.
«پس تو‌بارها همون ته‌سانِ‌می‌سپرد حالت تنهایی.»
ته‌سان با‌پست خونسردی سر‌یادش تکان داد.
جونگ‌گون خنده‌ای تهی سر داد.
«خب، این... آه،برای ممنون که اون‌می‌رسید مهارتو بهم یاد دادی.»
«به درد بخور بود، نه؟»
«خیلی زیاد.»
جونگ‌گون در نبرد علیه‌کسی هیولا از مهارت حمله‌محال بدون نفس استفاده کرده بود.
اگر خودش کشفش نکرده بود،نظر یعنی با دنبال کردن پست‌آورده ته‌سان در انجمن یادش گرفته بود.
«راستش، نصفه و نیمه شک داشتم.حتی ولی فکر کردم غیرممکن نیست، پس‌برای امتحانش کردم و واقعاً گرفتمش. محشره.»
با چشمانی‌پست لبریز از‌یادش شگفتی زمزمه کرد.
«اصلاً با‌دشوارتر عقل جور‌کسی در نمی‌آد.»
«فکر می‌کردی‌می‌رفت فقط لاف‌محال می‌زنم، نه؟»
«آره... خب.»
تلخخند زد.
«یه ذره، آره.»
جونگ‌گون بازیکن حالت سخت‌محال بود و چندین بار‌توضیحات تا پای مرگ رفته بود.
اگر همراهانش حین درگیری‌می‌سپرد با هزارتو کمکش نمی‌کردند،کمک قطعاً بارها جان می‌سپرد.
با این حال، در حالت تنها که حتی از‌داشتم حالت سخت دشوارتر بود، او بدون کمک کسی در‌محشره هزارتو پایین می‌رفت؟ برای جونگ‌گون محال به نظر می‌رسید.
به لطف توضیحات ته‌سان، مهارت حمله‌می‌رفت بدون نفس را به دست آورده‌توضیحات بود، اما افکار ذهنش تغییر نکرده بودند.
بنابراین، حتی وقتی با هیجان حرف‌می‌رسید می‌زدند، فکر می‌کرد هم رقت‌انگیز است‌افکار و هم پر از لاف و گزاف.
اما دروغ نبود.
جونگ‌گون نگاهی آمیخته‌انجمن به بهت و‌راستش احترام نثارش کرد.
قدرتی بود‌دشوارتر که بر همه‌پایین چیز چیره می‌شد.
صادقانه بگویم، حتی‌برای نمی‌توانست درک کند‌می‌رسید چقدر قوی است.
وقتی آن هیولای عظیم‌تر در پایان‌حتی ظاهر شد و به آن‌ها حمله کرد،محال او حتی متوجه حرکات هیولا نشده بود.
موجودی بود که‌انجمن اکنون توان مقابله‌راستش با آن را نداشت.
و وقتی هیولا دوباره‌کسی خود را نشان داد، بالاتنه‌اش‌نظر داشت به هوا پرتاب می‌شد.
«همه تو‌می‌رفت حالت تنها‌محال مثل توئن؟»
«نه. شاید تو شبیه باشی.»
جونگ‌گون حالا قوی بود.
تفاوت زیادی با لی ته‌یئون و‌می‌رفت کانگ جون‌هیوک نداشت، کسانی که پس‌توضیحات از ورود به هزارتو تردید کرده بودند.
جونگ‌گون نفس راحتی کشید.
«خیالم راحت شد.»
او هم تمام تلاشش را کرده‌راستش بود تا در هزارتو پیش برود‌کردم و با گذاشتن جانش جنگیده بود.
اگر همه در حالت تنها‌پایین مثل ته‌سان بودند و تلاش‌هایش هیچ‌لطف معنایی نداشت، به شدت متزلزل می‌شد.
جونگ‌گون کمر خم کرد.
«ممنونم، ته‌سان. به لطف‌می‌سپرد تو، من... مجبور نشدم‌کمک یه انتخاب حال‌به‌هم‌زن بکنم.»
احساسات خالصانه‌اش آشکار بود.
ته‌سان با‌دشوارتر بی‌خیالی دست‌کسی تکان داد.
«چون خودم‌می‌رفت خواستم انجامش دادم،نظر پس مشکلی نیست.»
«نه، واقعاً ممنونم.»
با چشمانی‌پست سوزان به‌یادش آرامی گفت.
«اگه بخوای ته‌سان... می‌تونی‌کسی هرجور خواستی ازم استفاده‌محال کنی. هر کاری بگی می‌کنم.»
«بسه دیگه پسر.»
ته‌سان کمی لرزید.
«مثل همیشه رفتار‌انجمن کن. قبل از‌راستش اینکه کله‌تو بشکونم.»
چنین جونگ‌گون‌دشوارتر مودبی حسابی‌کسی معذب‌کننده بود.
با کلمات تند‌برای ته‌سان، جونگ‌گون جا خورد‌لطف و سپس نیشخند زد.
«این‌طوریه؟ همون‌طور که‌جان انتظار می‌رفت، خیلی‌حتی بی‌پروا و کله‌خری، داداش.»
«داداش؟»
«از من بزرگتری، نه؟»
«شاید؟»
سن جونگ‌گون را بیست‌می‌سپرد و سه سال به یاد‌کسی می‌آورد. دو سال تفاوت داشتند.
«پس می‌تونم‌پست بهت بگم‌یادش داداش. اشکالی نداره؟»
خنده سبکی کرد.
این همان خنده شاد‌محال و همیشه بشاشی بود‌توضیحات که ته‌سان به یاد داشت.
ته‌سان پاسخ‌بارها داد: «هر‌می‌سپرد جور راحتی.»
«ممنون.»
به نظر‌دشوارتر می‌رسید جونگ‌گون کمی‌پایین آرام گرفته است.
همین‌طور که بارهای روی‌محال دوش قلبش را زمین می‌گذاشت،دست خستگی ناگهانی بر چهره‌اش نشست.
چشمانش را با خستگی مالید.
«پس من‌پست دیگه می‌رم‌یادش بخوابم. فردا می‌بینمت.»
چرخید و دور شد.
روح خنده‌ای تهی سر داد.
«یارو خیلی‌بارها سریع فاز‌می‌سپرد عوض می‌کنه.»
«این یه مزیته.»
از دست ندادن‌کمک لبخند در اوج ناامیدی،برای خود شاهکاری دشوار بود.
روز بعد، جونگ‌گون‌برای بلافاصله به ته‌سان چسبید‌لطف و یک‌ریز فک زد.
ته‌سان با قیافه‌ای‌جان که چندان هم‌حتی بدش نمی‌آمد، پذیرایش شد.
«داداش، یعنی همه‌انجمن مهارت‌هایی که تو‌راستش انجمن گفتی واقعی‌ن؟»
«اگه تا‌دشوارتر اینجا شنیدی‌کسی باید بدونی که.»
«...مهارت استقامت‌می‌رفت واقعاً وجود داره؟نظر چطوری یادش بگیریم؟»
جونگ‌گون با‌بارها چهره‌ای شوکه‌می‌سپرد به ته‌سان نگریست.
در شرایطی که یک ضربه می‌توانست کارش را بسازد،داشتم اینکه بگویی اصلاً ضربه نخور، در واقعیت غیرممکن بود، مگر‌چشمانی اینکه بازی‌ای باشد که در آن چندین جان داشته باشی.
«چطوری همچین‌دشوارتر مهارتی گرفتی؟کسی واقعاً محشری داداش.»
ته‌سان زیر نگاه درخشان‌محال جونگ‌گون کمی احساس معذب‌توضیحات بودن کرد. «اصلاً این‌طوری نبود.»
او دوستانه نزدیک شده‌می‌سپرد بود، اما خبری از‌کمک این نوع احترام نبود.
تحسین و تمجید‌انجمن بود، اما مثل یک‌نصفه برادر بزرگ‌تر رفتار می‌کرد.
با این حال، حالا‌کسی واقعاً محترمانه به نظر می‌رسید.نظر «بخاطر اینه که نجاتش دادم؟»
از آنجا که نحوه تعاملشان‌نظر تغییر کرده بود، طبیعی بود‌آورده که نگرششان نیز تغییر کند.
وقتی می‌خواست‌بارها حرف بزند، کیم‌تنها هوی‌یئون نزدیک شد.
«اینجایین.»
«آه، خواهر.»
«خوب استراحت کردین؟»
«آره. سرم‌بارها داره کم‌کم‌می‌سپرد سبک میشه.»
«خوبه. پس‌پست توضیحات رو‌یادش شروع می‌کنم.»
نگاهی به ته‌سان انداخت.
«امم...»
هوی‌یئون داشت زیرزیرکی به‌می‌سپرد ته‌سان اشاره می‌کرد که برود.کسی جونگ‌گون سرش را تکان داد.
«داداش هم‌پست گوش میده.یادش مگه نه؟»
«ها، داداش؟»
«بله.»
هوی‌یئون جا خورد. او قبلاً هرگز ته‌سان را ندیده بود.پایین فکر می‌کرد او یک فرد معمولی در حالت معمولی یا آسان‌افکار است، اما با دیدن واکنش جونگ‌گون، حس کرد چیزی متفاوت است.
«از قبل آشنا بودین؟»
«نه.»
«ها؟»
«مشکلی داره؟»
«خب... راستم میگی.»
او می‌خواست وضعیت کلی را توضیح دهد. حتی اگر‌نظر یک نفر دیگر هم گوش می‌داد، تغییر زیادی ایجاد‌تغییر نمی‌کرد. پس از لحظه‌ای تامل، هوی‌یئون بدنش را چرخاند.
«پس دنبالم بیاین.»
آن‌ها به اتاق‌جان پذیرایی کوچکی در‌حتی داخل تالار شهر رسیدند.
«امم، اسمتون چیه؟»
«کانگ ته‌سان.»
«ته‌سان؟»
چهره هوی‌یئون رنگ‌جان تعجب گرفت و‌حتی لحظه‌ای سر کج کرد.
«نه بابا؟»
«بله.»
«وایی... بالاخره‌می‌رفت اون آدم‌محال پرحرف رو دیدم؟»
«انگار خیلی پشتم حرف بوده؟»
«بین خودمون حرف می‌زدیم. من‌گرفته بیشتر مایل بودم باور کنم دروغه،فکر اما... انگار کاملاً هم غلط نبوده؟»
با نگاهی‌دشوارتر کنجکاو به‌کسی ته‌سان نگریست.
«واقعاً قوی‌می‌رفت هستی؟ قوی‌تر‌محال از جونگ‌گون؟»
جونگ‌گون کمی سر‌جان تکان داد. هوی‌یئون با‌دشوارتر تحسین نفس حبس کرد.
«محشره. با اینکه ما آدمای زیادی‌راستش داشتیم، خیلی تلفات دادیم، ولی تو‌کردم تنهایی رد کردی. راز خاصی داری؟»
اما واکنش دیگری نشان نداد. فکر می‌کرد تفاوت‌محال زیادی با جونگ‌گون ندارد. قدرت جونگ‌گون و او‌افکار تقریباً برابر بود. در سطحی غیرقابل کنترل نبود.
جونگ‌گون که آن حالت چهره را‌می‌رسید خوانده بود، لبخند تلخی زد اما‌افکار زحمت اصلاح کردنش را به خود نداد.
«پس گوش دادن اشکالی نداره.»
هوی‌یئون با‌پست چهره‌ای آرام شروع‌گرفته به توضیح کرد.
«اول از‌دشوارتر همه، بیشتر‌کسی آدما جمع شدن.»
«حالا که تعداد افراد تازه‌وارد‌نظر به وضوح کاهش پیدا کرده، یعنی‌اما هر کس قرار بوده بیاد، رسیده.»
او با آرامش سخن‌تغییر می‌گفت، اما چهره‌اش از‌هیجان تنش در هم پیچیده بود.
«طبق یه سرشماری‌جان سرانگشتی، الان صد‌حتی هزار نفر باقی موندن.»
از پانصد هزار نفر به صد هزار‌نصفه نفر. تنها ۲۰ درصد زنده مانده بودند. جونگ‌گون‌امتحانش با شنیدن این آمار یأس‌آور، لبش را گزید.
«نمی‌دونم اون‌دشوارتر مرتیکه کیه،کسی ولی عجب حروم‌زاده‌ایه.»
هوی‌یئون چشمانش‌راستش را مالید‌نیمه و ادامه داد:
«مشکل اینه که از این صد‌می‌رسید هزار نفر، فقط هزار نفر می‌تونن‌افکار رو در رو با هیولاها بجنگن.»
«...واقعاً انقدر کمه؟»
«موقع آوردن مردم حتماً حسش کردی. تا وقتی حداقل تو حالت‌می‌رفت سخت یا حالت معمولی رده‌بالا نباشن، غیرممکنه بتونن مستقیم باهاشون درگیر‌ذهنش بشن. در واقع، نود هزار نفر توی جنگ هیچ خاصیتی ندارن.»
هوی‌یئون پیشانی‌اش را فشرد.
«غذا یه مشکله، جای خواب یه‌افکار مشکله، اینکه چه مأموریت‌هایی در آینده شروع‌حرف میشه هم یه مشکله... پر از بدبختیه.»
«شاید بهتر‌دشوارتر بود تو‌کسی هزارتو می‌موندیم.»
«منم همین فکرو‌نصفه می‌کنم. چرا ما‌ولی رو کشوندن اینجا؟»
آن‌ها در «حالت سخت» رده‌بالا محسوب می‌شدند. از آنجا که پیش‌تر سازگار‌رقت‌انگیز شده بودند، ترس چندانی از هزارتو نداشتند. ساده‌تر بود که فقط پایین‌چیز بروند تا اینکه این‌گونه گرفتار شوند. این چیزی بود که فعلاً فکر می‌کردند.
«و مسئول‌محال اینجا هم‌می‌رسید خودش یه مشکله.»
«ها؟ مگه‌پست تو مسئول‌یادش نیستی، آبجی؟»
کیم هوی‌یئون در حین تشکیل گروه‌ها در «حالت سخت»، استراتژی‌های پایه را مدیریت‌دست می‌کرد. گمان می‌برد همین‌طور که مردم با واقعیت «حالت تنها» آشنا می‌شوند، «حالت‌رقت‌انگیز سخت» نیز به طور طبیعی مدیریت خواهد شد، اما هوی‌یئون سرش را تکان داد.
«می‌خواستم این کارو بکنم،محال ولی حالت آسون... اون دیوونه‌ها‌دست دارن قشقرق به پا می‌کنن.»
«...حالت آسون؟»
جونگ‌گون با شنیدن‌جان این کلمات غیرمنتظره،حتی سرش را کج کرد.
«چرا اونا؟»
او فکر می‌کرد «حالت آسان» که دیده بود، واقعاً ضعیف است. در‌هیجان سطحی بود که تفاوت چندانی با یک فرد عادی نداشت و تصور‌احترام می‌کرد محال است نفوذی داشته باشند. اما کیم هوی‌یئون موهایش را بهم ریخت.
«چوی جونگ‌هیوک؟ اون مرتیکه‌نیمه گفت که می‌خواد فرماندهی‌کردم رو به دست بگیره.»
«به همین‌می‌رفت راحتی شنیدی‌محال و قبول کردی؟»
«معلومه که نه، بهش گفتم زر مفت نزنه. منم‌حرف چون طرف مالِ حالت آسون بود نادیده‌اش گرفتم، گفتم خودم‌بهت می‌تونم مدیریت کنم. واسه همین فعلاً قضیه رو مسکوت گذاشتم.»
هوی‌یئون آه کشید.
«اگه هیولا بودن، می‌گرفتیم‌یادش می‌کشتیمشون، ولی چون آدمن،نیمه نمی‌تونیم این کارو بکنیم.»
قانون ساده‌ای که می‌گفت‌کسی «هرکی صداش بلندتره برنده‌محال است» هنوز حاکم بود.
«تازه دارن با بچه‌های حالت تنها هم درگیر‌توضیحات می‌شن. اوضاع حسابی شیر تو شیره. یه گندکاریِ کامل.وقتی حتی گروگان گرفتن، معلوم نیست چه غلطی دارن می‌کنن.»
«گروگان؟»
«آره. لی ته‌یئون‌جان و کانگ جون‌هیوک؟حتی شنیدم اسیر شدن.»
«چی؟»
ته‌سان اخم کرد. هوی‌یئون از‌اما این واکنش ناگهانی کمی جا‌بنابراین خورد و به لکنت افتاد.
«آ... آره.دشوارتر گفتن که‌کسی اسیر شدن.»
«چرا اسیر شدن؟»
با اینکه ضعیف‌تر بودند، اما «حالت آسان» چیزی نبود که بتواند لمسشان کند. اگر‌گزاف پای کانگ جون‌هیوک و لی ته‌یئون در میان بود، احتمالاً حتی در برابر جونگ‌گون‌بگویم هم بدون دردسر پیروز می‌شدند. اما اسیر شدن یعنی مشکلی غیر از قدرت وجود داشت.
«تقریباً می‌تونم حدس بزنم.»
«نمی‌تونیم کاری بکنیم؟»
«چیکار می‌تونیم‌توضیحات بکنیم؟ حتی نمی‌دونیم‌اما حق با کیه.»
آن‌ها هرگز میان انسان‌ها نجنگیده بودند. درگیر شدن در دعوا به معنای خصومت‌گرفتمش و حمله به کسی بود. بنابراین، هنوز بزدل بودند. در کشتن هیولاها مهارت داشتند،می‌زنم اما وقتی پای جنگ میان انسان‌ها به میان می‌آمد، بیش از حد بی‌تجربه بودند.
«هنوز که کسی نمرده. باید‌بودند یکم دیگه صبر کنیم و ببینیم‌می‌کرد چی میشه قبل اینکه دخالت کنیم.»
«من همچین قصدی ندارم.»
ته‌سان با‌پست بی‌تفاوتی گفت و‌گرفته از جا برخاست.
«چوی جونگ‌هیوک کجاست؟»
«ها؟»
مردمک‌های هوی‌یئون از‌برای این حرکت ناگهانی‌می‌رسید لرزید. آرام زمزمه کرد.
«توی ساختمون سمت چپی...»
ته‌سان به سمت‌نظر در رفت. هوی‌یئون‌توضیحات که مردد بود، برخاست.
«یه لحظه‌پست صبر کن.یادش می‌خوای چیکار کنی؟»
«موش‌ها رو‌توضیحات باید همون‌آورده اول له کرد.»
ته‌سان با پاسخی آسوده‌خاطر به سمت‌ولی ساختمان رفت. هوی‌یئون با شتاب دنبالش‌واقعاً رفت و سعی کرد جلویش را بگیرد.
«صبر کن. خشونت ممنوع!»
«چرا؟»
ته‌سان متقابلاً پرسید.نظر در برابر سوال آرام‌دست او، هوی‌یئون درنگ کرد.
«کارمون تمومه دیگه. دنیا‌یادش نابود شده، قانون هم دیگه‌داشتم معنی نداره. پس چرا نه؟»
«...با این حال، درست نیست.»
هوی‌یئون با چهره‌ای مصمم گفت.
«نظم باید‌می‌رفت حفظ بشه. آدم‌نظر نباید آدم بکشه.»
ته‌سان بی‌حالت به او خیره شد. کیم هوی‌یئون. زنی با موهای بلند و ظاهری‌نظر لجباز. او همیشه سعی می‌کرد نظم را حفظ کند. در نهایت، در حال تلاش برای‌می‌زدند نجات همه و پایبندی به قوانینی که تا آخرین لحظه حفظ کرده بود، جان باخت.
«تو همیشه همینی.»
«چی؟»
هوی‌یئون جا‌دشوارتر خورد و ته‌سان‌پایین به آرامی گفت:
«منم قصد دارم حفظش کنم.»
اما همیشه استثناهایی وجود دارد. هوی‌یئون که دید ته‌سان قصد توقف ندارد،رقت‌انگیز شمشیرش را فشرد. نمی‌توانست نظاره‌گر جنگ میان انسان‌ها باشد، پس فکر کرد اگر‌چیره لازم باشد با زور جلویش را بگیرد. لحظه‌ای که قدمی به جلو برداشت...
«ها؟»
بدنش قدرتش را از دست‌اما داد و فرو ریخت. درد‌بنابراین مبهمی در پشت گردنش احساس کرد.
۲۲ آسیب به کیم هوی‌یئون وارد شد.
«چه خبره؟!»
فریاد زد. هیچ چیز حس نکرده بود،نصفه اما مورد حمله قرار گرفته بود؟ ته‌سان که‌امتحانش او را زمین زده بود، دستانش را تکاند.
«فقط با‌توضیحات خیال راحت‌آورده تماشا کن.»
«چوی جونگ‌هیوک». او حتی در «حالت آسان» هم یک گیلد تشکیل داده و قدرتی مشابه ساخته بود. پس از اشغال زودهنگام‌عقل هزارتو، مدعی حقوق خود شده و مرتکب انواع و اقسام جنایات شده بود. کنترل هزارتو. تأمین اجباری آیتم‌ها. اولویت در کشتن‌کمکش هیولاهای باس، و الی آخر. او حتی کسانی را که فکر می‌کرد ممکن است از او قوی‌تر شوند، مخفیانه ترور می‌کرد.
معمولاً کسانی که نمی‌توانستند تحمل کنند، برمی‌خاستند و مقاومت می‌کردند، اما چوی جونگ‌هیوک تنها متکی به خشونت نبود؛ او شم سیاسی هم داشت. پس از اینکه عده‌ای را به زیردستان خود‌نثارش تبدیل کرد، چنان زهرچشمی گرفت که هیچ‌کس جرأت نکند بی‌مهابا حرف بزند. او فقط آن‌ها را وادار به تسلیم نمی‌کرد؛ بلکه با سیاست چماق و هویج، مردم را مطیع می‌ساخت. تمامِ «حالت‌پرتاب آسان» گاهی طبق اراده چوی جونگ‌هیوک عمل می‌کرد. اگر اوضاع همان‌طور پیش می‌رفت، شاید او تا آخر زنده می‌ماند و صدایش را بلند می‌کرد، در حالی که همه را قربانی خود می‌ساخت.
«فکرشو که می‌کنم، دلم برات‌تنها می‌سوزه. قراره دو بار توسط‌پایین من له بشی، مگه نه؟»
ته‌سان که جلوی‌انجمن در ساختمان ایستاده‌راستش بود، بشکنی زد.
با صدایی‌توضیحات مهیب، در‌آورده متلاشی شد.