---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 382: ششمین بازگشت، زمین (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 382: ششمین بازگشت، زمین (۲)

0

قلمرویی طلایی شکل گرفت‌می‌رفت​ و بر سرزمین ویران‌شده‌ی‌می‌کردم​ «آسمان و زمین» گسترده شد.

«اوه...»

مردم به‌طور غریزی آن را حس کردند. آن‌چیزی​ مکان، قلمرویی بود که خود ته‌سان خلق کرده بود.‌هوی‌یئون​ آن نور طلایی قرار بود از آن‌ها محافظت کند.

مردم نام ته‌سان را‌مرتب​ فریاد می‌زدند و پرستشی‌بیان​ عمیق و پرشور نثارش می‌کردند.

ایمانشان شالوده‌ای شد‌فراتر​ که این مکان مقدس‌فکر​ را استوار نگه می‌داشت.

هم‌زمان، ته‌سان متوجه حقیقتی شد.

مرز او، که در سراسر سرحدات‌می‌رفت​ کشیده شده بود، داشت سرش را‌بهش​ از لبه‌ها بیرون می‌آورد و فراتر می‌رفت.

«سریع‌تر از چیزی‌اوضاع​ که فکر می‌کردم‌اگه​ می‌تونم بهش برسم.»

ته‌سان دوباره‌می‌آورد​ به سراغ‌می‌رفت​ کیم هوی‌یئون رفت.

او از دیدن مکان‌چیزی​ مقدسی که ته‌سان خلق‌بهش​ کرده بود، سخت شگفت‌زده بود.

«آقای ته‌سان! اون دقیقاً چیه؟»

«یک مکان مقدس.»

«مکان مقدس؟»

«بیشتر هیولاها نمی‌تونن واردش بشن.‌فکر​ اون داخل، زخم‌ها زود خوب میشن.‌سراغ​ جلوی مداخله‌های ذهنی رو هم می‌گیره.»

«چقدر دووم داره؟»

«تا ابد. تا وقتی‌مرتب​ که بدون تغییر من‌بیان​ رو بپرستین، همون‌جا می‌مونه.»

«... واقعاً دیگه خدا شدین.»

کیم هوی‌یئون‌می‌رفت​ مات‌ومبهوت این‌چیزی​ را زمزمه کرد.

می‌دانست ته‌سان قدرتی ماورایی دارد،‌فراتر​ اما هرگز تصور نمی‌کرد بتواند چیزی‌می‌تونم​ مثل یک مکان مقدس خلق کند.

این فراتر از تخیلش بود.

«کافیه. بیا اوضاع رو مرتب‌سریع‌تر​ کنیم. اگه مردم از کل‌بهش​ آسیا بیان، از کدوم کشورها هستن؟»

کیم هوی‌یئون‌می‌رفت​ با لحنی‌چیزی​ آرام پاسخ داد:

«آه، بله. طبق اطلاعات‌دارد​ انجمن، کشورهای اصلی که اینجا‌بتواند​ جمع میشن هند و روسیه‌ن.»

در بازگشت قبلی، کره،‌اما​ چین و ژاپن در‌بتواند​ یک مکان گرد هم آمدند.

سایر کشورها‌کافیه​ نیز همین‌اوضاع​ کار را کردند.

روسیه و مغولستان در سمت‌زمزمه​ روسیه گروه تشکیل دادند، در حالی‌اما​ که بقیه در هند جمع شدند.

«این‌طوری راحت‌تره، چون‌ماورایی​ لازم نیست نگران‌هرگز​ جزئیات ریز باشیم.»

«شما چیکار می‌کنین، آقای ته‌سان؟»

احتمالاً می‌پرسید که آیا‌اوضاع​ قصد دارد مانند قبل به‌بیان​ رسیدنشان کمک کند یا نه.

ته‌سان سرش را تکان داد.

«کمکی نمی‌کنم.‌قدرتی​ خودشون بدون‌دارد​ مشکل می‌رسن.»

«شکاف در‌ماورایی​ آسمان» بسیار‌اما​ ساکت بود.

ته‌سان می‌دانست‌کافیه​ این آرامش قبل‌مرتب​ از طوفان است.

خدای برتر داشت‌شدین​ نیرو جمع می‌کرد‌کرد​ تا ته‌سان را بکشد.

در آن وضعیت، دلیلی نداشت‌اما​ نیرویش را برای هدف قرار‌مثل​ دادن بازیکنان کشورهای دیگر هدر دهد.

از دیدگاه خدای‌دارد​ برتر، همه جز ته‌سان،‌نمی‌کرد​ چیزی جز غبار نبودند.

ته‌سان قضاوت کرد که‌اوضاع​ حتی بدون دخالت او، آن‌ها‌بیان​ بی هیچ مشکلی خواهند رسید.

«کار دیگه‌ای نیست که‌مات‌ومبهوت​ باید انجام بشه؟ مگه‌قدرتی​ حداقل صدها میلیون نفر نمیان؟»

«احتمالاً... آره.»

«پس می‌خواین‌ماورایی​ این‌همه آدم رو‌هرگز​ کجا جا بدین؟»

«اینم یه مشکله.»

حتی همین حالا هم افراد‌زمزمه​ زیادی بودند که در خیابان‌ها‌دارد​ می‌خوابیدند چون جایی برای ماندن نبود.

اگر جمعیتی به وسعت یک سیل‌هرگز​ عظیم از راه می‌رسید، پیدا کردن‌کافیه​ جا برایشان کاری بس دشوار بود.

«سخته که‌ماورایی​ مکان مقدس‌اما​ رو گسترش بدین؟»

«غیرممکنه. اندازه مکان مقدس محدوده.»

هرچه مکان مقدس بزرگ‌تر‌مات‌ومبهوت​ می‌شد، انرژی الهی بیشتری‌قدرتی​ به‌صورت تصاعدی مصرف می‌کرد.

با در نظر گرفتن ایمان‌اما​ مردم، حدود دو برابر وسعت‌مثل​ «آسمان و زمین» حد نهایتش بود.

ته‌سان از جا برخاست.

«لازم نیست زیاد سخت‌اوضاع​ بگیریم. فقط کافیه یه‌آسیا​ زمین رو درست‌وحسابی صاف کنیم.»

«... فکر نکنم‌شدین​ منظورتون از "درست‌وحسابی"‌کرد​ یه چیز معمولی باشه.»

کیم هوی‌یئون با اکراه گفت.

ته‌سان وارد مکان‌دارد​ مقدسی شد که‌تصور​ خلق کرده بود.

مکان مقدس پیرامون‌بیا​ «آسمان و زمین»‌کنیم​ شکل گرفته بود.

کوه پِکدو در‌شدین​ جریان نبرد با‌کرد​ هیولاها فرو ریخته بود.

ویرانه‌هایش هنوز‌قدرتی​ فضا را‌دارد​ اشغال کرده بودند.

او قصد داشت آن‌ها‌اما​ را پاک‌سازی کند و کوه‌مثل​ را به حالت اولیه‌اش بازگرداند.

کار دشواری نبود.

مکان مقدس قلمروی او بود.

هر چه‌قدرتی​ اراده می‌کرد،‌دارد​ محقق می‌شد.

با اراده‌اش سخن گفت.

«برگرد.»

شما اعلامیه بازسازی را فعال کردید.

کوگ‌وگ‌وگونگ!

«چـ-چی؟»

مردمی که در‌شدین​ مکان مقدس استراحت می‌کردند،‌می‌دانست​ وحشت‌زده از جا پریدند.

زمین شروع به لرزیدن کرد.

«واااای!»

مردم که از این واقعه‌مرتب​ ناگهانی جا خورده بودند، باعجله‌کدوم​ از کوه پِکدو خارج شدند.

آن‌ها مات‌ومبهوت‌خدا​ به کوه‌مات‌ومبهوت​ خیره شدند.

کوگ‌وگ‌وگونگ... صخره‌ها سر برآوردند و‌اما​ آب‌هایی که به هر سو پراکنده‌تخیلش​ شده بودند، در هوا شناور شدند.

درختان روییدند و‌دارد​ رنگ‌های الوان فضا‌تصور​ را پر کرد.

کوه پِکدو که‌بیا​ فرو ریخته بود،‌کنیم​ دوباره داشت برمی‌خاست.

وقتی لرزش‌خدا​ فروکش کرد، زبان‌زمزمه​ مردم بند آمد.

کوه پِکدو که کاملاً متلاشی‌اما​ شده و شکلش را از دست‌تخیلش​ داده بود، هیبت اصلی‌اش را بازیافت.

وقتی مردم به قله کوه پِکدو‌تصور​ صعود کردند، حتی «آسمان و زمین»‌بیا​ هم همان‌طور بود که در گذشته بود.

«... یا خدا.»

کسی ناله‌کنان زمزمه کرد.

پس از آن، ته‌سان‌دارد​ مکان‌های دیگری غیر از مکان‌بتواند​ مقدس را هم بازسازی کرد.

کار سختی نبود.

ته‌سان که با پادشاه روح‌مرتب​ قرارداد بسته بود، می‌توانست نفوذی‌کدوم​ مطلق بر طبیعت اعمال کند.

با یک فرمان،‌شدین​ می‌توانست به‌سادگی کل‌کرد​ زمین را زیرورو کند.

در یک چشم‌برهم‌زدن، تمام‌دارد​ موانعی که دید را‌نمی‌کرد​ کور کرده بودند ناپدید شدند.

فضایی برای‌ماورایی​ اسکان صدها میلیون‌هرگز​ نفر فراهم شد.

مردم نه هلهله‌بیا​ کردند و نه نفس‌اگه​ در سینه حبس کردند.

آن‌ها در سکوت‌شدین​ زانو زدند و‌کرد​ ته‌سان را نیایش کردند.

ایمانی خالص و عاری‌دارد​ از هرگونه ناخالصی، تمام‌نمی‌کرد​ وجود ته‌سان را لبریز کرد.

زمان گذشت و آن‌ها آمدند.

«اومدن.»

هِن... هِن...

ته‌سان شمشیرش را متوقف کرد.

لی ته‌یئون و‌دارد​ کانگ جون‌هیوک با صدای‌نمی‌کرد​ تالاپ روی زمین نشستند.

ته‌سان داشت‌کافیه​ به آن‌سو‌اوضاع​ نگاه می‌کرد.

آن دو که به‌سختی نفسشان‌زمزمه​ را آرام می‌کردند، نگاهشان را به‌اما​ مسیری دوختند که ته‌سان تماشا می‌کرد.

«... اونجا که چیزی نیست؟»

«خارج از میدان دید شماست.‌هرگز​ به‌زودی به کیم هوی‌یئون می‌رسن،‌تخیلش​ پس بهش بگین آماده باشه.»

«بله...» لی ته‌یئون تلوتلوخوران‌اوضاع​ از جا برخاست و‌آسیا​ به سمت کیم هوی‌یئون رفت.

طولی نکشید که کیم هوی‌یئون و‌کرد​ دیگر رهبران با نگرانی به جهتی‌هرگز​ که ته‌سان گفته بود، چشم دوختند.

دیگران آن‌قدر‌قدرتی​ نزدیک شده بودند‌اما​ که دیده شوند.

«چقدر زیادن؟»

«صبر کن. چند نفرن؟»

مردم وحشت‌زده بودند.

نمی‌توانستند تعدادشان را بشمارند.

به معنای‌ماورایی​ واقعی کلمه، انتهایی‌هرگز​ برایشان دیده نمی‌شد.

در نخستین رویارویی با چین، انبوه جمعیت‌شان‌اگه​ نفس را در سینه حبس می‌کرد، اما‌آرام​ این بار... سیل جمعیت حتی سهمگین‌تر بود.

جماعت در‌خدا​ اضطرابی کشنده‌مات‌ومبهوت​ به انتظار ایستادند.

آنان که نزدیک‌ماورایی​ می‌شدند، در فاصله‌ای‌هرگز​ مشخص توقف کردند.

«... هان؟»

چشمان کیم هوی‌یئون لرزید.

تازه‌واردان با حفظ‌شدین​ فاصله‌ای بعید، اردوگاه‌کرد​ خود را برپا می‌کردند.

«چرا این‌جوری‌ان؟»

بسیار عجیب بود.

آنان بازماندگان جهانی ویران‌شده بودند.

بازماندگان شاید برای منافع خویش به‌کرد​ جان هم می‌افتادند، اما هرگز پیش از‌تصور​ این چنین فاصله‌ای را حفظ نکرده بودند.

اما این بار، گویی‌دارد​ از هرگونه تماس ابا داشتند‌بتواند​ و در دوردست‌ها اردو زدند.

این رفتار،‌ماورایی​ کیم هوی‌یئون‌اما​ را سردرگم کرد.

قادر به‌کافیه​ درک افکار‌اوضاع​ دیگران نبود.

در حالی که‌شدین​ مردد بود، کسی از‌می‌دانست​ جبهه مقابل پیش آمد.

مردی که به‌ماورایی​ طرزی عجیب، ضعیف و‌تصور​ نزار به نظر می‌رسید.

تنها نزدیک‌ماورایی​ شد و به‌هرگز​ آرامی لب گشود.

«من کمال حسن‌بیا​ هستم، رهبر بازیکنای‌کنیم​ اتحادیه تمام-آسیای هند.»

«اتحادیه تمام-آسیا؟»

«یه گروهیه که مرکزش کشور‌اما​ منه، هند. اسم درست و حسابی‌تخیلش​ نداریم، واسه همین این‌جوری صداش می‌زنیم.»

حسن این را‌دارد​ گفت و در‌تصور​ سکوت فرو رفت.

کیم هوی‌یئون خود‌بیا​ را جمع‌وجور کرد‌کنیم​ و سخن گفت.

«من کیم‌خدا​ هوی‌یئون هستم،‌مات‌ومبهوت​ رهبر کره.»

«خوشبختم. تو رهبر این گروهی؟»

«فعلاً که آره.»

حسن به‌کافیه​ پشت سر‌اوضاع​ کیم هوی‌یئون نگریست.

آنجا، قلمرویی‌خدا​ مقدس از‌مات‌ومبهوت​ جنس طلا می‌درخشید.

چشمانش سوسو زد.

«اون... چیزیه که تو ساختی؟»

«ها؟ نه،‌کافیه​ اونو کانگ ته‌سان‌مرتب​ که اینجاست ساخته.»

«کانگ ته‌سان...»

حسن به ته‌سان نگریست.

لحظه‌ای در‌ماورایی​ افکارش غرق شد،‌هرگز​ سپس لب گشود.

«اومدم باهات‌کافیه​ حرف بزنم.‌اوضاع​ اشکالی نداره؟»

«البته.»

کیم هوی‌یئون‌قدرتی​ با قاطعیت‌دارد​ سر تکان داد.

از آنجا که دیگران فاصله‌هرگز​ گرفته بودند، او قصد داشت‌تخیلش​ تا حد ممکن اطلاعات کسب کند.

«میشه بگی چرا فاصله‌اوضاع​ گرفتین؟ اگه هیولاها پیداشون بشه،‌بیان​ بهتره نیروها رو یکی کنیم...»

«منم همین فکرو می‌کنم.»

حسن لبخندی تلخ زد.

«ولی کسایی هستن‌دارد​ که قبول نمی‌کنن.‌تصور​ کاری از دستم برنمیاد.»

«هان؟»

کیم هوی‌یئون‌خدا​ از سخنان‌مات‌ومبهوت​ حسن جا خورد.

«گفتی رهبری، ولی نمی‌تونی‌دارد​ مردمو مجبور کنی چون‌نمی‌کرد​ بعضیا قبول نمی‌کنن؟ منظورت چیه؟»

اگر همه‌ماورایی​ مخالفت می‌کردند،‌اما​ قابل درک بود.

اما اینکه تنها عده‌ای‌اوضاع​ مخالفت کنند و رهبر‌آسیا​ تسلیم شود، برایش نامفهوم بود.

«... من قدرتی ندارم.»

حسن با‌قدرتی​ چهره‌ای گرفته‌دارد​ دهان بست.

کیم هوی‌یئون سعی کرد‌اما​ او را تحت فشار‌بتواند​ بگذارد، اما حسن پاسخی نداد.

کیم هوی‌یئون، حسن‌بیا​ را به سوی‌کنیم​ قلمرو مقدس برد.

کسانی که ته‌سان‌شدین​ را می‌دیدند، زانو‌کرد​ زده و دعا می‌خواندند.

حسن با‌قدرتی​ مشاهده رفتار‌دارد​ آنان گفت.

«همه این آدما آقای‌اما​ ته‌سان رو می‌پرستن، درست‌بتواند​ همون‌طور که تو کامیونیتی می‌گفتن.»

«درسته. ته‌سان نجاتمون‌بیا​ داد. بدون اون،‌کنیم​ هیچ‌کدوممون زنده نمی‌موندیم.»

این تعارفی توخالی نبود.

هیولاهایی که ظاهر‌ماورایی​ شده بودند، فراتر‌هرگز​ از توان آنان بودند.

اگر ته‌سان با آن‌ها‌اما​ نمی‌جنگید، هیچ حیاتی بر‌بتواند​ این خاک باقی نمی‌ماند.

اما حسن از‌بیا​ شنیدن این حرف‌کنیم​ شگفت‌زده به نظر می‌رسید.

نگاهش را‌خدا​ به کیم‌مات‌ومبهوت​ هوی‌یئون دوخت.

«تو بازیکن حالت‌ماورایی​ سختی، نه؟ تا‌هرگز​ کجا پیش رفتی؟»

«تازه رسیدم طبقه هفتاد.»

مردمک چشمان حسن گشاد شد.

«طبقه هفتاد؟»

«چرا؟»

کیم هوی‌یئون سر کج کرد.

گمان نمی‌کرد مسئله مهمی باشد.

بسیاری از بازیکنان دیگر‌مات‌ومبهوت​ حالت سخت نیز به‌قدرتی​ همان طبقه رسیده بودند.

اما حسن شوکه به‌دارد​ نظر می‌رسید، گویی از‌نمی‌کرد​ شاهکاری غیرممکن شنیده است.

کوشید بر‌ماورایی​ خود مسلط شود‌هرگز​ و دوباره پرسید.

«به نظر میاد‌بیا​ ته‌سان بازیکن حالت تمام-آسیا‌اگه​ باشه. اون تا کجا...؟»

«چند طبقه؟ شنیدم‌شدین​ دفعه قبل طبقه‌کرد​ هفتاد و هفت بود.»

«طبقه هفتاد و هشت.»

«واو. خیلی سریعه.»

کیم هوی‌یئون تحت‌بیا​ تأثیر قرار گرفت، اما‌اگه​ واکنش حسن شدیدتر بود.

چشمانش از حدقه بیرون زد.

«طبقه هفتاد و هشت...؟»

«چرا؟»

کیم هوی‌یئون‌کافیه​ دوباره سر‌اوضاع​ کج کرد.

حسن نمی‌توانست دهانش را ببندد.

«آخه چطور‌قدرتی​ ممکنه... تا اونجا‌اما​ پیش رفته باشه...؟»

«فقط ته‌سان نیست. لی ته‌یئون‌هرگز​ و کانگ جون‌هیوک هم دارن‌تخیلش​ حالت تمام-آسیا رو سریع پاکسازی می‌کنن.»

«اونام...؟»

«شاید اواخر طبقات چهل؟ احتمالاً.»

زبان حسن بند آمد.

«این دیگه چیه...

خودش تازه‌کافیه​ اوایل دهه چهلِ‌مرتب​ حالت تمام-آسیا بود.

و بقیه بازیکنای حالت‌مات‌ومبهوت​ سخت هند به زور‌قدرتی​ وارد طبقه شصت شده بودن.

این اختلاف... سرسام‌آور بود.»

«...

با این حال،‌بیا​ اگه کانگ ته‌سان‌کنیم​ نبود، همشون قتل‌عام می‌شدن؟»

«اِمم، چرا؟»

لحظه‌ای ترس‌قدرتی​ در چهره‌دارد​ حسن دوید.

کیم هوی‌یئون با احتیاط پرسید.

حسن با‌کافیه​ عجله چهره‌اش‌اوضاع​ را کنترل کرد.

«هیچی.»

کیم هوی‌یئون‌قدرتی​ از این واکنش‌اما​ عجیب گیج شد.

نمی‌فهمید حسن به چه می‌اندیشد.

«همین‌جاست.»

کیم هوی‌یئون، حسن‌شدین​ را درست مقابل‌کرد​ قلمرو مقدس آورد.

حسن مات و‌ماورایی​ مبهوت به قلمرو طلایی‌تصور​ خیره شد و پرسید.

«می‌تونم وارد شم؟»

«هر جور مایلی.»

ته‌سان پاسخ داد.

حسن قدم‌قدرتی​ به قلمرو‌دارد​ مقدس گذاشت.

«آه.»

ناله‌ای بی‌اختیار از لبانش گریخت.

انرژی طلایی‌خدا​ تمام وجودش را‌زمزمه​ در بر گرفت.

احساس کمالی که هرگز تجربه نکرده‌هرگز​ بود او را پر کرد و‌کافیه​ خستگی ذهنی‌اش به کل محو شد.

«این... قدرتی فراتر از انسانه.»

حسن مات‌ومبهوت‌کافیه​ به ته‌سان‌اوضاع​ خیره ماند.

«این واقعاً چیه؟»

کیم هوی‌یئون غرولند کرد.

حسن مدتی طولانی‌بیا​ در بهت و سکوت‌اگه​ ماند، سپس بی‌سروصدا رفت.

کیم هوی‌یئون سعی‌شدین​ کرد جلویش را‌کرد​ بگیرد، اما بی‌فایده بود.

نمی‌فهمید چه‌قدرتی​ در سر دارد‌اما​ یا چه می‌خواهد.

«حالا می‌خوان‌ماورایی​ با ما همکاری‌هرگز​ کنن یا نه؟»

«به‌زودی می‌فهمیم.»

ته‌سان با خونسردی گفت.

اندکی بعد، بازیکنانی‌ماورایی​ از روسیه و‌هرگز​ مغولستان از راه رسیدند.

برخلاف بازیکنان‌ماورایی​ هندی، آنان‌اما​ فاصله نگرفتند.

اما نگاهشان هم دوستانه نبود.

پیش از گفتگوهای دقیق، قضاوت دشوار‌کرد​ بود، اما حسی عجیب از تحقیر‌هرگز​ و بیزاری نسبت به آن‌ها موج می‌زد.

در میان آن‌ماورایی​ هیاهو، تمام بازیکنان‌هرگز​ گرد هم آمدند.

در سکوت،‌ماورایی​ پنجره سیستم‌اما​ ظاهر شد.

آغاز مأموریت ویژه

موج اول آغاز می‌شود.

زمان انتظار: یک هفته.

تمام هیولاهای مهاجم را شکست دهید.

پاداش‌ها بسته به عملکرد هنگام بازگشت به هزارتو متغیر خواهد بود.

ناولها | novelha.net