چپتر 327: جهانِ نابودی روح (۱)
0باردری به ته‌سان خیره شد.
سرشار از خصومت و‌وجود بدگمانی، قبضه‌ی شمشیر پرنقش‌ونگاری را‌خودم که بر کمر داشت، فشرد.
«تأثیرگذاره. یه آدمکش که بدون هیچ‌ولی صدایی یواشکی میاد تو اقامتگاهم! کی‌شمشیرش کسی رو با مهارت‌های تو اجیر کرده؟»
ته‌سان پاسخی نداد.
آرام نگاهش‌شیاطین را چرخاند و‌خاطراتش به کنارش نگریست.
[اوه...]
آنجا، مثل‌برادرامو همیشه، روح‌خودم حضور داشت.
ناله‌ای آرام سر داد‌شیاطین و به شاهزاده‌ای که دقیقاً‌شده شبیه خودش بود، خیره شد.
باردری با بدنی انسانی.
و باردری که مرده‌وجود بود و کالبد روحی‌دستای به خود گرفته بود.
اینجا، دو باردری وجود داشتند.
«من همه برادرامو با‌شیاطین دستای خودم کشتم... ولی خادم‌شده خدایان؟ مهم نیست چی هستی.»
باردری شمشیرش را برکشید.
«فقط کافیه دست‌اینجا و پاتو قطع کنم‌برادرامو و ازت بازجویی کنم!»
شمشیر را محکم‌دستای گرفت و به‌ولی جلو یورش برد.
رگباری طوفان‌گون از‌شاه ضربات شمشیر به‌جهانی سوی ته‌سان سرازیر شد.
«نظرت چیه؟»
ته‌سان جاخالی داد و پرسید.
روح زیر لب زمزمه کرد.
[... این منم.
دقیق‌تر بگم، این منِ گذشته‌ست.]
«همین‌طوره.»
ماموریتی که دریافت کرده بود، شکست‌ولی دادن شاه شیاطین و نجات جهانی‌شمشیرش بود که در خاطراتش نابود شده بود.
به عبارت دیگر، اینجا‌شیاطین جهانی بود که از پیش‌شده در گذشته ویران شده بود.
و صاحب‌شیاطین آن خاطرات، کسی‌خاطراتش جز روح نبود.
جرینگ! شمشیر وحشیانه حرکت کرد‌داشتند و مانند گرگی درنده، گردن‌کشتم و سینه ته‌سان را نشانه رفت.
شمشیرزنی‌اش شبیه تکنیک زخم طوفان بود‌ولی که روح نشان داده بود، اما‌شمشیرش بسیار ناشیانه‌تر و پر از شکاف بود.
روح زبانش‌دادن را به نشانه‌نجات تاسف تکان داد.
[چرا انقدر ناشی؟نجات باید پاها رو هدف‌شده می‌گرفتی، نه سینه رو.
تازه باید سه بار‌وجود پشت سر هم حمله می‌کردی،خودم ولی رو دومی متوقف شدی؟]
«می‌دونی که اون خودِ گذشته‌ته؟»
[می‌دونم، ولی بازم رو مخه.
این‌جوری دیدنش یه جورایی خجالت‌آوره.]
جرینگ! ته‌سان به عقب‌وجود خم شد تا از شمشیر‌خودم در حال چرخش جاخالی دهد.
چهره باردری جدی‌تر شد.
گامی به جلو‌شاه برداشت و قدرت‌جهانی بیشتری در شمشیرش ریخت.
«با این حال، بد نیست.»
برای انسانی که به‌وجود هزارتو نزول نکرده بود،دستای سطح بسیار بالایی محسوب می‌شد.
ته‌سان دستش را دراز کرد.
شمشیر چرخان‌دادن در مشتش‌شیاطین گرفتار شد.
«چی!»
[نشکونیش ها، باشه؟]
«چون فقط‌برادرامو یه خاطره‌ست،خودم واقعاً مهمه؟»
[آره مهمه.
اگه بشکونیش، تو‌نجات و اون یارو‌نابود کاملاً دشمن می‌شین.]
با نگاهی دقیق‌تر، شمشیری که باردری‌همه در دست داشت همان میراث کاربرت‌خادم بود که ته‌سان در اختیار داشت.
ته‌سان به حرف‌دستای روح گوش داد‌ولی و شمشیر را کشید.
«اه!»
باردری شمشیر را رها نکرد.
این کار تنها به‌وجود این دلیل ممکن بود‌دستای که او جنگجویی آموزش‌دیده بود.
اما در نتیجه،دستای بدنش در هوا‌ولی به عقب پرتاب شد.
باردری از‌دادن آن نیروی مقاومت‌ناپذیر‌نجات شوکه شده بود.
ته‌سان دستی را که‌جهانی تیغه را گرفته بود‌عبارت پیچاند و شمشیر را قاپید.
سپس شمشیر را بر‌وجود پشت گردن باردری که‌دستای روی زمین افتاده بود، فشرد.
«... قویه.»
باردری به ته‌سان چشم‌غره رفت.
تمام بدنش خیس عرق‌جهانی بود، اما تنفس ته‌سان‌عبارت منظم و آرام بود.
«اینکه کسی مثل تو فقط یه‌همه آدمکش باشه... غم‌انگیزه. اگه رعیت امپراتوری‌خادم بودی، با احترام باهات رفتار می‌شد.»
باردری با‌برادرامو آهی چشمانش‌خودم را بست.
«تبریک می‌گم.دادن به هدفت‌شیاطین رسیدی. منو بکش.»
باردری با آرامش مرگ‌جهانی را پذیرفت و ته‌سان‌عبارت در سکوت به او نگریست.
البته، ته‌سان‌گرفته هیچ قصدی برای‌داشتند کشتن باردری نداشت.
ماموریت شکست دادن شاه‌خودم شیاطین بود و باردری احتمالاً‌مهم متحدی در آن مسیر بود.
اما اوضاع‌دادن از همان ابتدا‌نجات خراب شده بود.
حسرت، ته‌سان را به اقامتگاه باردری احضار‌شده کرده بود و باردری طبیعتاً ته‌سان را‌خاطرات که ناگهان ظاهر شده بود، یک آدمکش می‌دید.
باید سوءتفاهم را‌اینجا برطرف می‌کردند، اما‌همه راه مشخصی وجود نداشت.
وقتی حس شکافته شدن‌خودم گردنش توسط شمشیر نیامد،خدایان باردری چشمانش را باز کرد.
«... داری چه‌شاه غلطی می‌کنی؟ نگو که‌خاطراتش می‌خوای منو گروگان بگیری؟»
«این‌طور نیست.»
«پس منو بکش. اگه به‌داشتند دست کسی به قدرتمندی تو‌کشتم بمیرم، فکر نکنم اون‌قدرام بد باشه.»
باردری دوباره چشمانش را بست.
در حالی که ته‌سان‌شیاطین به دنبال راهی بود،نابود روح لب به سخن گشود.
[روش منو امتحان کن.]
روح به ته‌سان‌اینجا گفت که چگونه‌همه باردری را متقاعد کند.
ته‌سان در سکوت‌دستای گوش داد و‌ولی سپس سخن گفت.
«قصد کشتنتو ندارم.»
ته‌سان شمشیر را غلاف کرد.
«تو دشمن من نیستی.»
«باور کردنش از‌دستای زبون کسی که به‌خادم اقامتگاهم نفوذ کرده، سخته.»
«می‌دونم. واسه همینه‌شاه که می‌خوام اعتمادت‌جهانی رو جلب کنم.»
ته‌سان با خلاصه کردن‌جهانی آنچه روح گفته بود،عبارت به روانی صحبت کرد.
«من اومدم پیدات کنم‌وجود تا شاه شیاطین رو‌دستای شکست بدیم. شاهزاده امپراتوری کاربرت.»
با شنیدن سخنان‌دستای ته‌سان، باردری چشمانش‌ولی را باز کرد.
«باید بدونی. به‌زودی، شاه‌شیاطین شیاطین متولد میشه و‌نابود به دنیا حمله می‌کنه.»
«... تو از کجا می‌دونی؟»
تعجب و‌گرفته بدگمانی چشمان باردری‌داشتند را پر کرد.
آنچه ته‌سان گفت، اطلاعاتی بود که‌ولی در دنیا پخش نشده بود و تنها‌برکشید خاندان سلطنتی امپراتوری از آن خبر داشتند.
ته‌سان ادامه داد.
«در مورد قهرمان، کاریات، می‌دونی.»
«... آره.»
قهرمان کاریات.
قهرمانی که مدت‌ها‌شاه پیش در این‌جهانی جهان ظهور کرد.
او شاه شیاطین‌نجات مهاجم را شکست داد‌شده و فرمانروای جهان شد.
اما کاریات در‌اینجا روند شکست دادن شاه‌برادرامو شیاطین، دچار فساد شد.
او که دیوانه شده بود،کشتم افراد بی‌شماری را کشت و‌نیست قدرت را برای خود طلب کرد.
تمام بشریت متحد شدند و‌نجات به سختی کاریات را شکست‌عبارت دادند و تمام نوادگانش را کشتند.
حتی اکنون،شیاطین صحبت از‌جهانی او تابو است.
«من از نوادگان کاریات هستم.»
با این حرف‌دستای ته‌سان، مردمک چشمان‌ولی باردری گشاد شد.
«به عنوان شاهزاده‌شاه امپراتوری، باید بدونی که‌خاطراتش نوادگان کاریات منقرض نشدن.»
«... آره. می‌دونم.»
تعدادی در‌گرفته جریان کشتار نسل‌داشتند «کاریات» گریخته بودند.
تنها شمار اندکی‌دستای در امپراتوری از‌ولی این حقیقت آگاه بودند.
رازهایی که تنها شخص‌شیاطین اصلی می‌توانست بداند، از‌نابود دهان ته‌سان جاری شد.
تلاطم چشمان‌شیاطین باردری آرام‌آرام‌جهانی فرو نشست.
«تمام نوادگان‌گرفته کاریات موها و‌داشتند چشم‌های سیاه دارن.»
ته‌سان موهایش را لمس کرد.
«به‌خاطر این ویژگی بارز، همیشه تحت تعقیب و آزار بودن. می‌خوام‌دیگر شرافتی رو که اجدادم لکه‌دار کردن، دوباره زنده کنم. واسه همین‌گرگی اومدم سراغت، شاهزاده امپراتوری. شنیدم تو با هم‌خون‌های ما خصومتی نداری.»
«عذر می‌خوام که یواشکی‌جهانی وارد اقامتگاهت شدم. راه‌عبارت دیگه‌ای برای ملاقاتت نداشتم.»
«بسیار خب.»
شاهزاده برخاست‌برادرامو و زیر‌خودم لب زمزمه کرد.
«اگه واقعاً از نسل‌شیاطین کاریات باشی، این تنها راه‌شده ورود به اینجا بود. می‌بخشمت.»
باردری لبخند زد.
«جسورانه‌ست. من اغلب در مورد نسل شما حرف‌دستای می‌زدم، ولی اینکه فقط با تکیه به اون‌هستی حرف‌ها تا اینجا بیای... و البته قدرتت. واقعاً تحسین‌برانگیزه.»
دیگر تردیدی‌برادرامو در چشمانش‌خودم موج نمی‌زد.
تنها حسن‌نیت و‌شاه اعتماد نسبت به‌جهانی ته‌سان باقی مانده بود.
«واقعاً شد.»
هر آنچه ته‌سان بر‌وجود زبان رانده بود، بر‌دستای پایه داستان‌های روح بود.
باردری، هرچند نیمی‌دستای در تردید، شروع‌ولی به اعتماد کرده بود.
[اون یارو خودِ منم.]
روح با بی‌تفاوتی گفت.
[می‌دونم تو کله‌ش چی‌وجود می‌گذره، چی می‌خواد بشنوه‌دستای و به چی امید داره.
جلب اعتمادش‌برادرامو به تنهایی‌خودم کار سختی نیست.]
مهم‌ترین مشکل حل شده بود.
از اینجا‌شیاطین به بعد، کار‌خاطراتش چندان دشوار نمی‌نمود.
باردری نچی‌گرفته کرد و‌وجود به اطراف نگریست.
«به هر حال، این دردسرسازه.»
اقامتگاهش کاملاً ویران شده بود.
تزئینات دیوارها و‌نجات فرش‌ها در اثر نبرد‌شده پاره و درهم‌شکسته بودند.
آنجا بیشتر‌گرفته به خرابه‌ای می‌مانست‌داشتند تا اقامتگاه شاهزاده.
با این حجم‌دستای از سروصدا، عجیب نبود‌خادم اگر کسی سر می‌رسید.
در واقع،دادن همان لحظه تقه‌ای‌نجات به در خورد.
«سرورم، اتفاقی افتاده؟»
«یکمی شلوغ‌بازی شد. بیا تو.»
«با اجازه.»
در باز‌دادن شد و‌شیاطین خدمتکاری وارد گردید.
او نگاهی به اتاق ویران‌خاطراتش انداخت و سپس با چشمان گردشده‌گذشته از شوک، به ته‌سان خیره شد.
«... سرورم؟ اینجا چه خبر...»
«گفتم که.برادرامو یکم شلوغ شد.کشتم چیز مهمی نیست.»
«اما اون شخص...»
او پس از دیدن‌جهانی موها و چشمان سیاه‌عبارت ته‌سان، گیج شده بود.
باردری لباس‌هایش‌گرفته را مرتب‌وجود کرد و گفت:
«شلوغش نکن. اون مهمون منه.»
«ها؟»
چشمان خدمتکار گشاد شد.
در حالی که‌اینجا به ته‌سان نگاه‌همه می‌کرد، به تته‌پته افتاد.
«سرورم، اون شخص دقیقاً چی...»
«از کی تا‌شاه حالا اجازه داری رو‌خاطراتش حرف من حرف بزنی؟»
باردری آرام لبخند زد.
خدمتکار لرزید و‌اینجا خود را جمع کرد،برادرامو سپس تعظیمی عمیق نمود.
«معذرت می‌خوام.»
«برو بیرون. و‌شاه اونو به اتاق‌جهانی مهمان راهنمایی کن.»
«چـ-چشم...»
خدمتکار که جا‌اینجا خورده بود، تعظیم‌همه کرد و جلو آمد.
زیر نگاه‌برادرامو سرد باردری، فوراً‌کشتم کمر خم کرد.
باردری نگاهی به اتاقش انداخت.
«شرمنده. اول باید‌نجات اینجا رو مرتب‌نابود کنم. بعدش حرف می‌زنیم.»
«متوجهم.»
«پس راه رو نشونش‌خودم بده. اون مهمون منه.خدایان هیچ بی‌احترامی‌ای رو نمی‌بخشم.»
«اطاعت میشه، سرورم.»
خدمتکار طبق دستور‌نجات باردری، ته‌سان را‌نابود به راهرو هدایت کرد.
او مدام با‌اینجا ترس و لرز، زیرچشمی‌برادرامو به ته‌سان نگاه می‌کرد.
ته‌سان از او پرسید:
«الان چه سالیه؟»
«سال ۸۷۶ تقویم امپراتوریه...»
«که این‌طور.»
ته‌سان سر تکان داد.
خدمتکار در حالی‌شاه که می‌لرزید، او‌جهانی را به اتاقی رساند.
«اگه چیزی لازم‌نجات داشتین، هر وقت‌نابود خواستین زنگ رو بزنین.»
با گفتن‌گرفته این حرف، به‌داشتند سرعت خارج شد.
ته‌سان روی‌برادرامو تخت نشست‌خودم و گفت:
«نظرت چیه؟»
[امپراتوری بزرگ.
کاربرت ۸۷۶ ساله که اینجاست.
اگه حافظه‌م درست یاری‌خودم کنه، شاه شیاطین سال ۸۷۷مهم تو این دنیا ظاهر شد.
با توجه به منظره بیرون‌نجات که موقع رد شدن از‌عبارت راهرو دیدم... حدود سه ماه مونده.]
سه ماه‌شیاطین تا تهاجم‌جهانی شاه شیاطین.
روح با تلخی زمزمه کرد.
[چه شوخی زننده‌ای.
واقعاً.]
دنیای روح‌شیاطین توسط شاه شیاطین‌خاطراتش نابود شده بود.
او که نتوانسته بود تهاجم‌داشتند سه ماه بعد را متوقف‌کشتم کند، به هزارتو گریخته بود.
و حالا، مجبور بود تماشا کند‌ولی که چگونه با خودِ گذشته‌اش ملاقات می‌کند‌برکشید و دوباره برای توقف تهاجم تلاش می‌نماید.
[خدای پشیمانی...دادن واقعاً که‌شیاطین اسم برازنده‌ای داره.
هنوزم ازش خوشم نمیاد.]
روح پس از‌اینجا آرام شدن، شروع‌همه به صحبت کرد.
[اول اینکه،برادرامو کوئست شکست‌خودم دادن شاه شیاطینه.
احتمالاً معنیش اینه‌شاه که باید به خودِ‌خاطراتش گذشته‌ی من کمک کنی.]
«شاه شیاطین، ها؟»
ته‌سان هم‌گرفته در این‌وجود مورد کنجکاو بود.
«تو قلمرو‌برادرامو شیاطین هم یه‌کشتم شاه شیاطین بود.»
اما قدرتش آن‌چنان زیاد نبود.
البته که قوی و برجسته‌خاطراتش بود، اما هرگز در حدی‌پیش نبود که به پای ته‌سان برسد.
اگر در آن سطح‌وجود بود، ته‌سان می‌توانست به‌دستای تنهایی از پسش بربیاید.
اما روح‌برادرامو افکار ته‌سان‌خودم را رد کرد.
[شاه شیاطینِ قلمرو شیاطین و‌نجات شاه شیاطین اینجا، موجودات متفاوتی‌عبارت با یه اسم مشترک هستن.
بهش به چشم‌نجات یه جور موجود‌نابود مصنوعی نگاه کن.]
«مصنوعی؟»
[یادته وقتی تو طبقه ۵۱کشتم با اون قطعه گرگ که دنیا‌هستی رو نابود می‌کرد جنگیدیم؟ چطور بود؟]
«خیلی قوی بود.»
با اینکه فقط یک قطعه بود‌نابود و نه بدن اصلی، قدرتی داشت‌ویران که ته‌سان را به دردسر انداخت.
[اینم همچین موجودیه.
موجودی که‌برادرامو برای نابودی‌خودم دنیا خلق شده.
مقایسه دقیقش سخته، ولی...شیاطین حتی تو هم برای برد‌شده جلوی اون به مشکل می‌خوری.]
«می‌خوای همچین‌شیاطین چیزی رو‌جهانی شکست بدم؟»
حتی ته‌سان که در‌وجود حال نزول به اعماق‌دستای بود، به زحمت می‌افتاد.
این بدان معنا‌دستای بود که مبارزه در‌خادم بیرون عملاً غیرممکن است.
درک اینکه چگونه‌شاه چنین دشمنی ممکن است‌خاطراتش ظاهر شود، دشوار بود.
روح گفت:
[که بهت گفتم.
یه موجود مصنوعیه.
یه پیشگویی‌دادن در مورد شاه‌نجات شیاطین وجود داره.
برای پیروزی‌شیاطین باید اون پیشگویی‌خاطراتش رو محقق کنی.]
روح شروع‌گرفته به خواندن‌وجود پیشگویی کرد.