---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 433: طبقه ۸۵، بانوی خاکستری. سوسیِت گاردِنیا (۳) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 433: طبقه ۸۵، بانوی خاکستری. سوسیِت گاردِنیا (۳)

0

«نکرومنسر، هان؟»

ته‌سان به سوی‌نمی‌برد​ اجسادی که به سمتش‌ساده​ هجوم می‌آوردند، خیز برداشت.

مشت‌هایش را گره کرد،‌شگفت‌انگیزه​ گامی به پیش نهاد‌دروغ‌هایش​ و با تمام توان کوبید.

بادی مهیب منفجر شد.

گوشتِ اجساد به هر‌عمل​ سو پاشید و قطعات‌بدن​ استخوان در فضا پراکنده شدند.

کوگوگوگونگ!

اجساد بی‌پایان ظاهر می‌شدند.

در میانشان، هیولاهایی بودند که ته‌سان‌لحظه​ آن‌ها را می‌شناخت؛ هیولاهایی که در‌نمی‌دانست​ طبقات پایین‌ترِ هزارتو شکست داده بود.

آن‌ها اکنون‌نسخه‌های​ ابزار دست‌عمل​ سوسیِت بودند.

و این هیولاها‌نمی‌برد​ بسیار قوی‌تر از نسخه‌های‌ساده​ طبقات پایین عمل می‌کردند.

کنترل کردنِ‌زیادی​ بدن کسانی که‌هیچ‌چیز​ شکست داده بود...

این قدرت سوسیِت بود.

ته‌سان لگدی حواله کرد.

ده‌ها درنده‌ای که‌نمی‌برد​ قصد گاز گرفتنش را‌ساده​ داشتند، یکجا منفجر شدند.

بی‌درنگ دستانش را حرکت داد.

کوا-دودوک.

اجساد را‌نسخه‌های​ در هم شکست‌می‌کردند​ و له کرد.

تکه‌های گوشت‌گمان​ به انگشتانش‌احساسات​ چسبیده بود.

اما اجساد بیشتری جایگزین‌شگفت‌انگیزه​ شدند، حتی بیشتر از آن‌هایی‌باور​ که او نابود کرده بود.

در یک‌خشن​ چشم‌برهم‌زدن، اتاق لبالب‌ناشی​ از جنازه شد.

ته‌سان مشت‌هایش‌نسخه‌های​ را تاب‌عمل​ داد و گفت:

«چه حسی داره؟ اینکه‌احساسات​ بفهمی هیچی از کسی که‌آخرش​ فکر می‌کردی بهت نزدیکه، نمی‌دونستی؟»

«خفه شو.»

روح با‌خشن​ لحنی خشن‌شوکِ​ پاسخ داد.

شوکِ ناشی از‌پایین​ آن لحظه، تا حد‌کردنِ​ زیادی فروکش کرده بود.

«... شگفت‌انگیزه.»

او هیچ‌چیز درباره سوسیِت نمی‌دانست.

دروغ‌هایش را باور کرده بود و‌لحظه​ هرگز گمان نمی‌برد که احساسات سوسیِت‌نمی‌دانست​ فراتر از یک علاقه ساده باشد.

«آخرش هم اون بود که منو کشت.‌کردنِ​ یه کم بابتش متأسفم... ولی این واقعیت‌درنده‌ای​ رو عوض نمی‌کنه که سوسیِت قاتل منه.»

صدای روح آرام بود.

«دلم آروم گرفت.»

«آره.»

ته‌سان دستانش را گشود.

در برابر صدها جسد‌احساسات​ که به سویش می‌تاختند،‌باشد​ جادو را آزاد کرد.

[شما طوفان مانا را فعال کردید.]

کاگاکاک!

طوفانی عظیم‌گمان​ در فضای‌احساسات​ اتاق فرود آمد.

در دمی، اجساد‌فروکش​ توسط طوفانِ وحشی‌درباره​ ساییده و محو شدند.

سوسیِت به سرعت‌پاسخ​ اجساد بیشتری احضار کرد،‌زیادی​ اما طوفان متوقف نشد.

برعکس، طوفان اجساد را‌عمل​ بلعید و در حین‌بدن​ خروشیدن، بزرگ‌تر و مهیب‌تر شد.

«یه هیولا.»

سوسیِت با چهره‌ای جدی‌شگفت‌انگیزه​ زمین را لمس کرد‌دروغ‌هایش​ و خنده‌ای تلخ سر داد.

«بیا بیرون.»

کوگوگوگونگ!

از دل‌گمان​ تاریکی، جسدی‌احساسات​ عظیم برخاست.

سرِ یک سگ،‌فروکش​ بازوی یک اورک،‌درباره​ و پایین‌تنه یک باسیلیسک.

یک کایمرا،‌خشن​ ساخته‌شده از‌شوکِ​ اجساد بی‌شمار.

کااااااه!

کایمرا نعره کشید‌نمی‌برد​ و به دلِ‌علاقه​ طوفان مانا زد.

طوفان آرام‌آرام بدن‌فروکش​ کایمرا را می‌سابید،‌درباره​ اما هیولا عقب ننشست.

با خشونت،‌خشن​ طوفان را‌شوکِ​ در آغوش کشید.

کوگوگوگوگونگ!

قدرت با قدرت برخورد‌احساسات​ کرد و طوفان مانا که‌آخرش​ تاب تحمل نداشت، منفجر شد.

تیغه‌های باد‌زیادی​ به هر‌شگفت‌انگیزه​ سو شلیک شدند.

کااااااه...

کایمرا که مستقیماً هدفِ تیغه‌ها‌می‌کردند​ قرار گرفته بود، به ده‌ها‌قدرت​ تکه تقسیم شد و فرو ریخت.

سوسیِت متوقف نشد.

او بار دیگر‌فروکش​ به تاریکی‌ای که‌درباره​ گسترده بود، فرمان داد.

«خودتونو نشون بدین.»

کووونگ!

بازویی غول‌آسا‌گمان​ از تاریکی‌احساسات​ بیرون زد.

حجمش فضای‌زیادی​ اتاق هزارتو‌شگفت‌انگیزه​ را پر کرد.

آن‌سوی تاریکی،‌خشن​ حضور چشمی‌شوکِ​ عظیم احساس می‌شد.

«جسد یه غول؟»

«جسدیه که واسه به‌احساسات​ دست آوردنش خیلی زحمت‌باشد​ کشیدم. سعی کن جلوشو بگیری.»

این یک غول معمولی نبود.

قدرتی که در جسد‌شوکِ​ غول نهفته بود، حتی از‌شگفت‌انگیزه​ رهبران طبقات هم فراتر بود.

'اما.'

برای ته‌سان،‌گمان​ آن‌قدرها هم‌احساسات​ چشمگیر نبود.

ارزش استفاده‌زیادی​ از مهارت‌شگفت‌انگیزه​ تقویتی را نداشت.

ته‌سان شمشیرش را‌پاسخ​ کشید و گامی‌لحظه​ به پیش نهاد.

کوا-دودوک!

بازو را‌گمان​ قطع کرد و‌فراتر​ به هوا فرستاد.

غول با تمام بدنش به‌هیچ‌چیز​ ته‌سان فشار آورد، و ته‌سان در‌گمان​ پاسخ به آرامی شمشیرش را چرخاند.

کوانگ!

همان ضربه،‌نسخه‌های​ بدن غول‌عمل​ را لرزاند.

ته‌سان شمشیرش را تاب داد‌فراتر​ و به بازویی که از‌اون​ تاریکی بیرون زده بود، ضربه زد.

[شما فروپاشی را فعال کردید.]

نیرویی که در شمشیر‌عمل​ جریان داشت، گوشت غول‌بدن​ را دچار فروپاشی کرد.

غول تقلا کرد و‌احساسات​ مقاومت ورزید، اما در‌باشد​ برابر قدرت مطلق، بی‌معنی بود.

در یک لحظه، تمام‌شگفت‌انگیزه​ وجود غول در هم‌دروغ‌هایش​ شکست و ناپدید شد.

سوسیِت که تمام کارت‌هایش‌شوکِ​ را از دست داده بود،‌شگفت‌انگیزه​ تنها در اتاق باقی ماند.

ته‌سان به سویش یورش برد.

سوسیِت مقاومتی نکرد.

پوک.

شمشیر در سینه‌اش فرو رفت.

کوووونگ!

[سوسیِت ۳۴،۱۲۳ آسیب دریافت کرد.]

[سوسیِت نکرومنسی را فعال کرد.]

[سلامتی سوسیِت روی ۰ ثابت شد و نژاد او به نامیرا تغییر کرد.]

«همین فکر رو‌پایین​ می‌کردم. زورم بهت‌کنترل​ نمی‌رسه. تو بردی.»

سوسیِت در حالی‌نمی‌برد​ که خون از گوشه‌ساده​ لبش می‌چکید، سخن گفت.

ته‌سان شمشیرش را بیرون کشید.

به نظر می‌رسید سوسیِت با‌ناشی​ تکیه بر مهارت زنده مانده،‌هیچ‌چیز​ اما ماجرا به همین‌جا ختم می‌شد.

دیگر هیچ‌نسخه‌های​ قدرتی از‌عمل​ سوسیِت حس نمی‌شد.

ته‌سان عمداً‌گمان​ کارش را‌احساسات​ تمام نکرد.

روح جلو آمد.

«... سوسیِت.»

«باردری.»

سوسیِت لبخند زد.

«اون شمشیر توئه، مگه نه؟»

«نه. این‌خشن​ پسر ابزار‌شوکِ​ دست من نیست.»

روح حرف‌نسخه‌های​ سوسیِت را‌عمل​ رد کرد.

«... حرف جالبی زدی. یادته؟ اون قدیما خیلی متکبر‌آخرش​ بودی. به همه زیردستات از بالا نگاه می‌کردی. با‌نمی‌کنه​ من احساس نزدیکی می‌کردی ولی هیچ‌وقت منو هم‌سطح خودت ندیدی.»

سوسیِت خندید.

«اینکه الان بقیه رو به‌ناشی​ رسمیت می‌شناسی... به نظر میاد وقت‌درباره​ گذروندن با اون حسابی تغییرت داده.»

«خیلی زمان گذشته. من تنها تو یه‌کردنِ​ مقبره دفن شده بودم و خیلی فکر کردم.‌قصد​ من دیگه اون شاهزاده‌ای که فکر می‌کنی نیستم.»

«که این‌طور؟ پس من‌احساسات​ تبدیل شدم به یه‌باشد​ چهره از گذشته‌ت. چه غم‌انگیز.»

«تو منو کشتی.»

صدای روح‌خشن​ آرام و‌شوکِ​ بم بود.

«مهم نیست چه حسی داشتی یا‌کنترل​ راجع به من چی فکر می‌کردی،‌حواله​ این حقیقت عوض نمی‌شه. خداحافظ، سوسیِت.»

سوسیِت هدف روح بود.

مأموریت طولانی‌زیادی​ رو به‌شگفت‌انگیزه​ پایان بود.

سوسیِت لبخند محوی زد.

«شرمنده، ولی این اتفاق نمی‌افته.»

کوووم!

هزارتو ناگهان لرزید.

ته‌سان به‌سرعت‌خشن​ شمشیرش را‌شوکِ​ تاب داد.

یک فانی هرگز‌پایین​ نمی‌توانست به موقع‌کنترل​ واکنش نشان دهد.

چینگ!

اما شمشیر به او نرسید.

پرده‌ای کدر‌خشن​ از سوسیِت‌شوکِ​ محافظت می‌کرد.

«اون به‌تنهایی خیلی از رهبرها رو شکست‌کردنِ​ داده. از اولش هم می‌دونستم حریفش نمی‌شم.‌درنده‌ای​ ولی قرار نیست تنها بجنگم، مگه نه؟»

سوسیِت برخاست.

با صدای بلند خندید‌شگفت‌انگیزه​ و دستش را به‌دروغ‌هایش​ سوی آسمان دراز کرد.

«نازل شو! ای‌پاسخ​ بزرگ! برای هدفت‌لحظه​ به اینجا بیا!»

کوررونگ!

فضا شکافته شد.

موجودی عظیم‌زیادی​ در هزارتو‌شگفت‌انگیزه​ جای گرفت.

خدای شهوت، اِکْسیرِئا نازل شده است.

حضوری سنگین‌گمان​ و خفه‌کننده هزارتو‌فراتر​ را پر کرد.

ته‌سان به‌طور‌زیادی​ غریزی در برابر‌هیچ‌چیز​ اِکْسیرِئا گارد گرفت.

خدای شهوت.

موجودی متعالی که‌پایین​ پیش از این‌کنترل​ هرگز ندیده بود.

و جادوگر گفته بود‌احساسات​ بسیاری از موجودات متعالی‌باشد​ خواهان مرگ ته‌سان هستند.

احتمال داشت‌زیادی​ این خدا یکی‌هیچ‌چیز​ از آن‌ها باشد.

درست زمانی که ته‌سان‌شوکِ​ می‌خواست قدرت را فرا‌فروکش​ بخواند، صدای اِکْسیرِئا طنین‌انداز شد:

من برای کشتن تو نیامده‌ام، ماجراجو.

علاقه‌ای به چنین چیزهایی ندارم.

به اینجا آمدم تا تو را بیازمایم.

سوسیِت لبخند محوی‌احساسات​ زد: «این آخرین برگ‌باشد​ برنده‌ی منه. نظرت چیه؟»

اما نه‌فکر​ روح و نه‌نزدیکه​ ته‌سان تعجب نکردند.

ورود یک موجود‌لحنی​ متعالی تا حدودی‌شوکِ​ قابل پیش‌بینی بود.

«شبیه شاه شیر.»

شاه شیر هم همین‌طور بود.

می‌دانست با قدرت خودش حریف ته‌سان‌نمی‌دونستی​ نمی‌شود و خود را به خدای فروپاشی‌ناشی​ پیشکش کرده بود تا درخواست همکاری کند.

«ولی دیگه مهم‌لحنی​ نیست. تو دیگه‌شوکِ​ برام معنای خاصی نداری.»

روح با آرامش‌کسانی​ سخن گفت، گویی‌حواله​ قلبش در صلح بود.

سوسیِت به‌جای‌نمی‌برد​ شوک یا‌فراتر​ خشم، لبخند زد.

«بهت که گفتم، این‌بهت​ کافی نیست. واقعاً فکر‌روح​ کردی به همین سادگی می‌جنگم؟»

سوسیِت تلوتلو خورد‌لحنی​ و دستش را‌شوکِ​ بر زمین گذاشت.

تاریکی غلیظی که در اطراف‌لگدی​ پخش شده بود، فشرده شد‌گاز​ و زیر دستش گرد آمد.

«باردری. مرگ خودتو یادته؟»

«وقتی در استراحت بودم با‌نزدیکه​ خنجرِ آسیبِ ثابت بهم خنجر‌خشن​ زدی، درسته؟ خودم اینو می‌دونم.»

«نه. این چیزیه که بقیه بعد از‌ناشی​ مرگت بهت گفتن. تو توی خواب با‌نمی‌دانست​ مرگ روبرو شدی. هیچ‌وقت ندیدی چطوری مردی.»

سوسیِت زمزمه‌کنان ادامه داد:

«من یه نکرومنسرم. کسی که اجساد‌ساده​ رو کنترل می‌کنه. روح، جنازه‌ی تو‌بابتش​ واقعاً تو اون قبر دفن شده؟»

«... تو؟»

صدای روح‌روح​ لبریز از‌خشن​ سردرگمی بود.

لبخند سوسیِت‌بدن​ با دیدن واکنش‌لگدی​ او عمیق‌تر شد.

«با من بیا. شاهزاده‌ی من.»

جنازه‌ای از‌فکر​ دل تاریکی‌بهت​ پدیدار شد.

ته‌سان اخم کرد.

جنازه موهایی پلاتینی داشت.

بدنی متناسب و خوش‌تراش.

به‌جز زخمی‌فکر​ کوچک روی سینه،‌نزدیکه​ بسیار تمیز بود.

با وجود چهره‌ی‌لحنی​ بی‌حس جنازه، اشرافیتی انکارناپذیر‌ناشی​ در آن موج می‌زد.

ته‌سان آن‌بدن​ چهره را‌قدرت​ به یاد آورد.

«آه...»

روح نالید.

پنجره سیستم‌روح​ حقیقت را‌خشن​ برایشان آشکار کرد.

شاهزاده‌ی دنیای نابودشده، جسد باردری ظاهر شده است.

دیدن جسد خود با‌بهت​ چشمان خود، تجربه‌ای نبود که‌لحنی​ به آسانی به دست آید.

روح به‌سختی دهان گشود:

«تو... دیوونه‌ای.»

«بهت که گفتم،‌احساسات​ کاری می‌کنم هیچ‌وقت‌ساده​ منو فراموش نکنی.»

سوسیِت با خوشحالی لبخند زد.

«می‌خوای یه‌روح​ چیز عجیب‌تر بدونی؟‌پاسخ​ باردری، جسدت زنده‌ست.»

حقیقت داشت.

سینه‌ی بدنِ روح می‌تپید.

حیات مانند‌فکر​ یک انسان زنده‌نزدیکه​ در چهره‌اش می‌درخشید.

«من نکرومنسرم. زندگی بخشیدن به مرده‌ها کار سختی‌لحظه​ نیست. بدون روح نمی‌تونه حرکت کنه... ولی اگه روحی‌هرگز​ باشه، می‌تونه چشماشو باز کنه و دوباره حرکت کنه.»

او می‌توانست زنده شود.

اما روح خوشحال نبود.

«فکر نکنم همچین کاری کنی.»

«درسته.»

سوسیِت تایید کرد.

«اولش می‌خواستم روحت رو بذارم تو بدنت و مجبورت کنم‌منو​ با اون بجنگی، ولی تو مدتی که با اون بودی‌صدای​ خیلی عوض شدی. دیگه اون شاهزاده‌ای نیستی که من یادمه.»

سوسیِت گوشه‌ی‌فکر​ لبش را‌بهت​ کج کرد.

«هنوزم می‌خوای آرزوتو برآورده کنی،‌پاسخ​ ولی نمی‌تونی واقعاً بکشیش یا‌فروکش​ به دستش کشته بشی، نه؟»

«...»

«ولی توِ گذشته فرق داشت. اون موقع از‌آخرش​ همه متنفر بودی و همه رو حقیر می‌دیدی.‌عوض​ خودت رو ابزاری برای رسیدن به آرزوت می‌دونستی.»

سوسیِت دستش‌فکر​ را روی‌بهت​ سینه‌اش گذاشت.

«چیزی که بدن برای‌خشن​ حرکت لازم داره، روحه. لازم‌زیادی​ نیست حتماً روح تو باشه.»

سوسیِت در‌بدن​ برابر اِکْسیرِئا‌قدرت​ زانو زد.

«خواهش می‌کنم، خدای شهوت.»

تو تحسین‌برانگیزی.

همه چیزت را فدای عشق و میل می‌کنی.

به عنوان خدای شهوت، با کمال میل درخواستت را اجابت می‌کنم.

فعال‌سازی «محبوب اِکْسیرِئا».

دامنه‌ی مداخله‌ی اِکْسیرِئا کوچک می‌شود.

زمان‌بندی عالی است.

کسی که میان خدایان و خدایان باستانی گرفتار شده.

این آزمون من است.

قدرتت را به من ثابت کن.

صدای اِکْسیرِئا طنین‌انداز شد.

چیزی از‌بدن​ بدن سوسیِت‌قدرت​ خارج شد.

ته‌سان تشخیص‌نمی‌برد​ داد که‌فراتر​ روح است.

قدرت و رتبه‌ی‌می‌کردی​ سوسیِت بی‌رحمانه شروع‌نمی‌دونستی​ به سقوط کرد.

در یک چشم‌برهم‌زدن،‌لحنی​ او به سطح یک‌ناشی​ فانی معمولی تنزل یافت.

«کسی که‌بدن​ جلوت رو‌قدرت​ می‌گیره، خودِ گذشته‌ته.»

روحش داشت دزدیده می‌شد.

با اینکه باید درد وحشتناکی‌نزدیکه​ را حس می‌کرد، سوسیِت لبخند‌خشن​ را از چهره‌اش پاک نکرد.

«هرگز منو‌روح​ فراموش نمی‌کنی،‌خشن​ شاهزاده‌ی من.»

سرانجام، تمام‌بدن​ وجود سوسیِت توسط‌لگدی​ اِکْسیرِئا جذب شد.

هم‌زمان، قدرت‌نمی‌برد​ اِکْسیرِئا بر پیکر‌علاقه​ باردری فرود آمد.

«هووف.»

پس از‌روح​ لحظه‌ای، صدای‌خشن​ نفسی شنیده شد.

بدن باردری‌بدن​ چشمانش را‌قدرت​ باز کرد.

اخمی کرد و گفت:

«... من کجام؟»

«هع.»

روح نتوانست‌بدن​ جلوی خنده‌ی‌قدرت​ تلخش را بگیرد.

شاهزاده‌ی دنیای نابودشده، باردری ظاهر شده است.

به لطف‌روح​ قدرت مهارت،‌خشن​ سطح ارتقا یافت.

ناولها | novelha.net