---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 182: جهان غول متکبر (۹) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 182: جهان غول متکبر (۹)

0

خدای جادو در‌می‌گردونم​ سکوت به سرزمین‌رفت​ خیره شده بود.

در کنارش، ته‌سان پرسید:

«به هزارتو برنمی‌گردی؟»

[برمی‌گردم.

ولی نه الان.

خیلی وقته که به‌سراغ​ وطنم برنگشتم... باید تا‌تختش​ می‌تونم ازش لذت ببرم.]

چشمان زرواند، در حالی‌لبخند​ که منظره را از نظر‌سنگینی​ می‌گذراند، لبریز از حسرت بود.

[اون خدایان باستانی‌بزن​ دردسرساز خیلی وقت منو‌برگرد​ دور نگه داشته بودن.

اعصاب‌خردکن بود،‌شاه​ اما به لطف‌حرف​ تو تونستم برگردم.

واقعاً ممنونم.

این حرفم از ته دله.]

«پس چه‌برت​ بلایی سر‌سری​ خدایان باستانی میاد؟»

[هیچی.]

زرواند شانه‌ای بالا انداخت.

[آسیبی که‌حرفم​ بهشون زدیم خیلی‌میاد​ روشون تأثیر نمی‌ذاره.

اگه می‌ذاشت، خیلی وقت‌سراغ​ پیش فرم واقعی‌شون رو‌تختش​ تیکه پاره کرده بودیم.

اما... دیگه‌برت​ تو دنیای‌سری​ من دخالت نمی‌کنن.]

آسمان که اکنون به رنگ‌زدیم​ نیلگون خود بازگشته بود، به‌می‌ذاشت​ طرز باورنکردنی آرام به نظر می‌رسید.

اما ته‌سان می‌توانست سد نامرئی‌بگیر​ و عظیمی را که بر فراز‌سری​ آن گسترده شده بود، حس کند.

[قصد ندارم فوراً برگردم...‌میاد​ اما نمی‌تونم تو رو‌انداخت​ هم اینجا نگه دارم.]

زرواند دستش را تکان داد.

[برو پیش شاه غول‌ها.

باهاش حرف بزن،‌آسیبی​ پاداشت رو بگیر‌روشون​ و بعد برگرد.

بعدش، برت می‌گردونم به هزارتو.]

ته‌سان سری تکان‌بلایی​ داد و به‌شانه‌ای​ سراغ شاه غول‌ها رفت.

«اومدی.»

شاه غول‌ها‌می‌رسی​ روی تختش‌لبخند​ منتظر او بود.

«خوب به نظر می‌رسی.»

«به لطف توئه.»

شاه غول‌ها لبخند کوچکی زد.

محدودیت‌هایی که زمانی بر‌سری​ دوشش سنگینی می‌کردند، اکنون‌روی​ کاملاً از میان رفته بودند.

هاله‌ای از یک موجود جاودانه، کسی که‌زمانی​ تنها با وجودش می‌توانست موجودات بی‌شماری را‌بودند​ مطیع و مقهور سازد، از او ساطع می‌شد.

«باید ازت تشکر کنم،‌پاداشت​ انسان. به خاطر تو‌بعدش​ بود که تونستیم پیروز بشیم.»

برای بیش از هزار سال—حتی پیش از آنکه‌انداخت​ او بر تخت بنشیند—موجوداتی که به دنیای غول‌ها‌می‌ذاشت​ طمع ورزیده بودند، سرانجام به‌طور کامل دفع شدند.

سپاسگزاری او فراتر‌دله​ از واژگان بود،‌هیچی​ حتی برای یک شاه.

«البته، خسارت کم نبود.»

شاه غول‌ها لبخند تلخی زد.

نزدیک به نیمی‌بزن​ از صد غول‌بعد​ جان باخته بودند.

با در نظر گرفتن اینکه هیچ‌کدام از‌پاداشت​ آن‌ها غولی معمولی نبودند، بلکه ارباب قلمرو‌سری​ خود محسوب می‌شدند، این فقدان عظیم بود.

«اما بردیم.»

آن‌ها موفق شده‌می‌گردونم​ بودند هیولاها را لگدمال‌اومدی​ کنند و بیرون برانند.

و خسارت بسیار کمتر از‌کوچکی​ آن چیزی بود که شاه غول‌ها‌کاملاً​ در ابتدا بیم آن را داشت.

او انتظار داشت هیولاها به‌زدیم​ هر سو پراکنده شوند و‌می‌ذاشت​ قلمروهای بی‌شماری را ویران کنند.

مرگ اربابان تراژیک بود، اما‌بگیر​ وظیفه‌شان این بود که جانشان‌می‌گردونم​ را فدای محافظت از مردمشان کنند.

نام اربابانی که در نبرد علیه خدایان‌پاداشت​ باستانی بر زمین افتادند، به یاد مانده‌سری​ و نسل به نسل منتقل خواهد شد.

«همه اینا به لطف توئه.‌میاد​ نقشت رو بی‌نقص ایفا کردی.‌آسیبی​ باید بابتش بهت پاداش بدم.»

شاه غول‌ها‌برت​ دستش را‌سری​ بالا برد.

جادو در کف دستش‌لبخند​ جمع شد و سنگی‌دوشش​ سفید را شکل داد.

«این رو بگیر. رونِ ماست.»

شما رون سفید را به دست آوردید.

«این چیه؟»

ته‌سان رون را گرفت.

الگوهای پیچیده‌ای بر‌غول‌ها​ روی قطعه‌سنگ سفید‌بزن​ حک شده بود.

«یه ماده برای جادوئه.‌بلایی​ اگه روی تجهیزاتت ازش استفاده‌انداخت​ کنی، خیلی به کار میاد.»

«شبیه اینه؟»

ته‌سان گردنبندی را‌آسیبی​ که بر گردن‌روشون​ داشت، تکان داد.

[گردنبند رون سفید]

[دفاع ۱۵+]

[جادو ۸+]

[هوش ۲۵+]

[گردنبندی ساخته‌شده از رون سفید با بالاترین درجه.

هر جادوگری از برج‌های برتر آرزوی داشتن آن را دارد.]

این گردنبندی بود‌بلایی​ که او از‌شانه‌ای​ قبل در اختیار داشت.

آن هم‌حرفم​ برچسب رون‌بلایی​ سفید داشت.

شاه غول‌ها اخم کرد.

«اونو با اون تقلبی‌های بنجلی که انسان‌ها ساختن مقایسه‌سنگینی​ نکن. این خیلی برتره... یه ماده بی‌نقص. بهتره خودت‌کسی​ ببینی. تجهیزاتی داری که بخوای اینو توش حک کنی؟»

«یکی دارم.»

ته‌سان عصایی را بیرون کشید.

[عصای پژمرده مصیبت]

[جادو ۴۰+]

[عصایی که از طریق طمع یک فرد، ویرانی را برای جهان به ارمغان آورد.]

[هر بار که حریفی را با استفاده از جادوی این عصا بکشید، جادوی شما ۱ واحد افزایش می‌یابد. با این حال، قدرت حمله ۱ واحد و سلامتی ۱۰ واحد کاهش می‌یابد.]

این آیتمی بود که او پس از‌شانه‌ای​ پاکسازی مجموعه آزمون‌های پیچیده‌ای که توسط جوینده گوژپشت‌نمی‌ذاره​ اسرار به جا مانده بود، به دست آورد.

بی‌شک قدرتمند بود،‌سری​ اما جریمه‌اش هم به‌روی​ همان اندازه سنگین بود.

او فکر کرده بود آن‌سراغ​ را به یک آهنگر بدهد‌منتظر​ اما تا الان نگهش داشته بود.

چشمان شاه‌می‌رسی​ غول‌ها با‌لبخند​ دیدن عصا درخشید.

«اون... متعلق‌حرف​ به یه‌پاداشت​ نامیرا بوده.»

«می‌تونی تشخیص بدی؟»

«می‌تونم بقایای اون قدرت رو حس کنم.‌روی​ به نظر میاد تجهیزاتیه که تو روزهای فانی‌محدودیت‌هایی​ بودنشون استفاده می‌کردن. انرژیش به شدت تحریف شده.»

شاه غول‌ها لبخند زد.

«ردش کن بیاد.‌بزن​ کاری می‌کنم که‌بعد​ بتونی ازش استفاده کنی.»

دلیلی برای‌دله​ رد کردن‌میاد​ وجود نداشت.

ته‌سان عصا را تحویل داد.

عصا به‌می‌گردونم​ سمت دستان شاه‌رفت​ غول‌ها شناور شد.

«رون رو هم بده.»

ته‌سان رون‌حرف​ سفید را نیز‌بگیر​ به او داد.

شاه غول‌ها رون را در یک‌بزن​ دست و عصا را در دست دیگر‌می‌گردونم​ گرفت و زیر لب چیزی زمزمه کرد.

کااااااه!

موجی خشن‌برت​ از قدرت از‌سراغ​ عصا فوران کرد.

انرژی تاریک و غلیظی‌لبخند​ که ذهن را می‌پیچاند‌دوشش​ و گوشت را فاسد می‌کرد.

شاه غول‌ها در حالی‌بهشون​ که قدرت همانند حیوانی در‌اگه​ قفس تقلا می‌کرد، نیشخند زد.

«موجود رقت‌انگیز.»

کرت‌کرت.

انرژی در هم کوبیده شد.

رون با عصا ترکیب شد.

هاله شوم ناپدید‌آسیبی​ شد و درخشش سفید‌تأثیر​ ملایمی جایگزین آن گشت.

«بگیرش.»

ته‌سان عصای بازگردانده‌شده را پذیرفت.

[عصای تطهیرشده مصیبت]

[جادو ۷۰+]

[عصایی که از طریق طمع یک فرد، ویرانی را برای جهان به ارمغان آورد.

توسط جادوی غول‌ها تطهیر شده است.]

[هر بار که حریفی را با استفاده از جادوی این عصا بکشید، جادوی شما ۱ واحد افزایش می‌یابد...]

چشمان ته‌سان برقی زد.

آمار جادوی‌انداخت​ او ۳۰ واحد‌زدیم​ افزایش یافته بود.

نه تنها این، بلکه جریمه‌های‌حرف​ اعمال‌شده بر سلامتی و قدرت‌برگرد​ حمله نیز از بین رفته بودند.

«راضی هستی؟»

«بیشتر از کافیه.»

ته‌سان با خوشحالی عصا را‌زدیم​ در کوله گذاشت، اما شاه‌می‌ذاشت​ غول‌ها متفکرانه چانه‌اش را لمس کرد.

«سلاح اصلیت شمشیره، مگه‌باهاش​ نه؟ به قیافت نمی‌خوره‌بگیر​ اهل استفاده از عصا باشی.»

«درسته. می‌خواستم‌حرفم​ ببرمش پیش آهنگر‌میاد​ تا تغییرش بدم.»

لزومی نداشت حتماً‌می‌گردونم​ سلاح باقی بماند؛‌رفت​ زره هم کارساز بود.

شاید در این فرآیند‌بهشون​ اثراتش تضعیف می‌شدند، اما‌نمی‌ذاره​ همچنان ارزشمند باقی می‌ماند.

شاه غول‌ها سری تکان داد.

«اون تجهیزاتی که می‌خوای باهاش ترکیب‌هیچی​ کنی رو بده به من، با‌زدیم​ خود عصا. همه‌شو یک‌جا ردیف می‌کنم.»

«...واقعاً؟»

«با توجه به کاری که برامون کردی، این کمترین حقه.‌می‌ذاشت​ تازه، حتی بهترین آهنگر هم نمی‌تونه جلوی افت کیفیت شدید‌دخالت​ یه همچین چیزی رو بگیره. دلم راضی نمیشه همچین اتفاقی بیفته.»

دلیلی برای‌شاه​ رد کردن‌باهاش​ وجود نداشت.

ته‌سان پس‌حرفم​ از لحظه‌ای تأمل،‌میاد​ ردایش را درآورد.

«پس از این استفاده کن.»

[ردای پادشاه باستانی]

[دفاع ۴+]

[ردایی که زمانی بر تن پادشاه بزرگی از دورانی که اکنون در تاریخ گم شده، بوده است.

تنها بقایایی از جادوهای محافظتی که برای حفاظت از پادشاه در نظر گرفته شده بود، باقی مانده است.]

شاه غول‌ها‌می‌رسی​ ردا را‌لبخند​ برانداز کرد.

«بد نیست. با‌بزن​ این می‌تونم هدررفت‌بعد​ رو به حداقل برسونم.»

در حالی که عصا‌میاد​ و ردا را در دست‌آسیبی​ داشت، زیر لب وِردی خواند.

انرژی سفیدی دو آیتم‌سراغ​ را در بر گرفت و‌منتظر​ شروع به ادغام آن‌ها کرد.

هنگامی که نور محو‌لبخند​ شد، تنها یک ردای سفید‌سنگینی​ و بی‌نقص باقی مانده بود.

«بد نشد.‌حرف​ حسابی به‌پاداشت​ کارت میاد.»

شاه غول‌ها‌دله​ ردا را به‌هیچی​ سمتش پرتاب کرد.

[ردای پادشاه باستانی آغشته به جادو]

[جادو ۴۰+]

[دفاع ۵+]

[ردایی که زمانی بر تن پادشاه بزرگی از دورانی که اکنون در تاریخ گم شده، بوده است.

جادوی محافظتی خفته در آن توسط قدرتی عظیم بیدار شده است.]

[هنگام دفع حملات با این ردا، آسیب دریافتی ۲۰٪ کاهش می‌یابد.]

«قدرت نهفته‌ای توش حس کردم، واسه‌رفت​ همین بیدارش کردم. نمی‌دونم کدوم حالت‌می‌رسی​ بهتر بود، ولی این‌طوری هدررفتش کمتره.»

«این بیشتر از کافیه.»

آمار جادوی او ۴۰ واحد افزایش یافته بود.‌بگیر​ دفاع او نیز اندکی بهبود یافته بود و‌رفت​ ردا اکنون هنگام دفع حملات، آسیب را کاهش می‌داد.

با دانستن اینکه تغییر شکل آن‌هیچی​ توسط آهنگر باعث افت کیفیت می‌شد،‌زدیم​ این نتیجه بیش از حد رضایت‌بخش بود.

از همه مهم‌تر، چون تجهیزاتی بود‌رفت​ که از قبل استفاده می‌کرد، نیازی‌می‌رسی​ به حمل یک عصای جداگانه نداشت.

شاه غول‌ها با‌آسیبی​ دیدن چهره راضی ته‌سان،‌تأثیر​ زیر لب زمزمه کرد:

«خوبه. پس داری می‌ری؟»

ته‌سان سر تکان داد.

هدف او فتح هزارتو بود.

«هر وقت خواستی‌آسیبی​ برگرد. اون موقع خودم‌تأثیر​ شخصاً ازت استقبال می‌کنم.»

«باشه.»

ته‌سان چرخید‌حرفم​ و آنجا‌بلایی​ را ترک کرد.

در مسیر بازگشت‌می‌گردونم​ به سوی خدای‌رفت​ جادو، اومبراک را دید.

اومبراک با دیدن‌آسیبی​ ته‌سان، چهره‌اش باز‌روشون​ شد و جلو آمد.

«اوهو، انسان! پادشاهمون رو دیدی؟»

«آره.»

«پس داری می‌ری؟»

«باید برگردم اونجا.»

«می‌فهمم.»

اومبراک لبخند تلخی زد.

«جادو... ما فراموشش کرده بودیم.»

اومبراک دچار تضاد شده بود.

ذهنش اکنون‌شاه​ مملو از دانش‌حرف​ وسیع جادو بود.

دانستن اینکه این قدرت—چیزی که حتی از‌شانه‌ای​ وجودش آگاه نبودند—در اصل متعلق به آن‌ها‌تأثیر​ بوده، او را سردرگم و مبهوت کرده بود.

«ولی این قدرت ماست. و ما‌رفت​ مدیون توایم که اینو بهمون برگردوندی.‌می‌رسی​ هر وقت خواستی بیا. منتظرت می‌مونم.»

«حله.»

ته‌سان اومبراک‌شاه​ را پشت‌باهاش​ سر گذاشت.

اومبراک هنگام‌حرفم​ بدرقه برایش‌بلایی​ دست تکان داد.

«پس امیدوارم‌برت​ به اهدافت‌سری​ برسی، انسان.»

ته‌سان به مسیرش‌آسیبی​ ادامه داد و‌روشون​ به خدای جادو رسید.

[آماده بازگشتی؟]

«بله.»

خدای جادو لبخند زد.

[کار بسیار بسیار بزرگی انجام دادی.]

جادو از دستانش‌می‌گردونم​ جاری شد و ته‌سان‌اومدی​ را در بر گرفت.

[این را به عنوان پاداش اضافه در نظر بگیر.]

[تسلط مهارت جادو شما ۴٪ افزایش یافت.]

[شما جادوی مبتدی [ردیابی] را آموختید.]

«ممنون.»

ته‌سان بابت‌انداخت​ پاداش غیرمنتظره‌بهشون​ تشکر کرد.

خدای جادو‌شاه​ دستش را‌باهاش​ تکان داد.

[کار درست، پاداش درست می‌طلبد.

لایقش بودی.

بعداً می‌بینمت.]

فضا ته‌سان را بلعید.

وقتی دیدگانش‌حرفم​ شفاف شد،‌بلایی​ لیلیث منتظرش بود.

«برگشتی؟»

او در حالی‌آسیبی​ که به ته‌سان نگاه‌تأثیر​ می‌کرد، آهی آرام کشید.

«قوی‌تر شدی.»

«فقط با نگاه کردن می‌فهمی؟»

«حداقل وقتی پای جادو‌سری​ وسط باشه. اون قطعاً‌روی​ الان جادوی سطح متوسطه...»

چشمانش به شدت سوسو زد.

نگاهش چنان درنده‌غول‌ها​ بود که ته‌سان بی‌اختیار‌پاداشت​ گامی به عقب برداشت.

«پس من دیگه می‌رم.»

«آره. احتمالاً این‌طوری‌می‌گردونم​ بهتره. به زور‌رفت​ جلوی خودمو گرفتم.»

ته‌سان او را‌آسیبی​ ترک کرد و‌روشون​ به طبقه پایین رفت.

[آزمون طبقه ۳۸ آغاز می‌شود.]

[باس طبقه ۳۸ را شکست دهید و پیشروی کنید.]

[پاداش: گردنبند جادوها]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

طبقه ۳۸.

بالاخره پایان‌دله​ دهه ۳۰‌میاد​ در دیدرس بود.

پیش از شکستن‌سری​ خط، کاری بود‌اومدی​ که باید انجام می‌داد.

ته‌سان پنجره‌می‌رسی​ مهارتش را‌لبخند​ باز کرد.

[جادو]

[تسلط: ۵۶٪]

[شما می‌توانید به درستی از جادو استفاده کنید.

می‌توانید شعله‌ها را دستکاری کنید، یخ را کنترل نمایید و باد را فرمان دهید.]

میزان تسلط مهارت جادوی او که‌روشون​ مدت‌ها راکد مانده بود، اکنون در‌فرم​ آستانه رسیدن به ۶۰٪ قرار داشت.

همه این‌ها‌شاه​ به لطف کمک‌حرف​ خدای جادو بود.

جادو مهارتی بود که ارتقای‌میاد​ آن دشوار بود، اما وقتی ارتقا‌بهشون​ می‌یافت، تغییرات چشمگیری به همراه داشت.

لحظه‌ای که از مرز ۶۰٪‌سراغ​ عبور می‌کرد، کنجکاو بود چه‌منتظر​ نوع دگرگونی‌ای در انتظارش است.

مهارت مفهومی او نیز به‌زدیم​ واسطه شکست دادن هیولاها ارتقا یافته‌پیش​ و به تسلط ۴۰٪ رسیده بود.

توضیحات آن‌شاه​ بار دیگر‌باهاش​ تغییر کرده بود.

[مهارت مفهومی: ضربه ؟؟؟]

[تسلط: ۴۲٪]

[قدرت اراده ؟؟؟ فرود می‌آید.

همگام شوید تا اراده تمام موجودات را درک و احساس کنید، و اراده خود را هماهنگ سازید.

و ؟؟؟

شما ؟؟؟ را به دست آوردید.]

ارتقا سطح‌می‌گردونم​ از طریق‌سراغ​ تقویت مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net