---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 215: طبقه ۵۱، کیمیاگری (۳) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 215: طبقه ۵۱، کیمیاگری (۳)

0

«برگشتی دهکده، نه؟ حتماً گل‌ویژگی​ و گیاهای اون دور و‌چند​ بر رو دیدی. توضیحاتشون چی می‌گفت؟»

«سر در نیاوردم.»

ته‌سان پس از آموختن‌درست‌وحسابی​ کیمیاگری، نگاهی به گل‌ها‌عمری​ و ریشه‌ها انداخته بود.

پنجره سیستم اطلاعاتی درباره‌راهی​ انرژی، دافعه، هماهنگی و‌بالا​ پیوند مواد را نمایش می‌داد.

اما هیچ توضیحی درباره نحوه کار‌تمرکز​ با آن‌ها یا اینکه می‌توانستند به‌وقت​ چه چیزی تبدیل شوند، وجود نداشت.

باریزا پوزخندی زد،‌بی‌شمار​ گویی انتظار چنین‌می‌کنی​ پاسخی را داشت.

«معلومه. حتی با کمک سیستم هزارتو‌بگیرم​ هم آسون نیست. پنج سال طول‌کمی​ کشید تا کیمیاگری رو درست‌وحسابی یاد بگیرم.»

پنج سال.

حتی برای ته‌سان که‌بی‌شمار​ عمری طولانی زیسته بود،‌این‌طوری​ زمان کمی محسوب نمی‌شد.

«تو با من فرق داری؛ حمایت هزارتو رو داری، پس می‌تونی‌وقت​ مواد رو سریع‌تر درک کنی. با این حال، حداقل شش ماه‌برگردونی​ طول می‌کشه تا به یه سطح قابل استفاده برسی. وقتشو نداری، نه؟»

ته‌سان سر تکان داد.

بازگشت بعدی نزدیک بود.

او باید تا‌قدرت‌های​ آن زمان تا‌تمرکز​ حد ممکن قوی‌تر می‌شد.

باریزا با حالتی متفکرانه‌ویژگی​ چانه‌اش را لمس کرد‌بیشتر​ و سپس تصمیمی گرفت.

«خب پس... یه‌کشید​ راهی هست که تو‌برای​ زمان کم یاد بگیری.»

او یک‌تصمیمی​ انگشتش را‌راهی​ بالا گرفت.

«فقط یکی. به جای اینکه همه قدرت‌های بی‌شمار کیمیاگری‌بیشتر​ رو یاد بگیری، فقط رو یه ویژگی تمرکز می‌کنی. این‌طوری‌قبلاً​ بیشتر از چند روز وقت نمی‌گیره. چیزی مد نظرت هست؟»

«کیمیاگری چیکار می‌تونه بکنه؟»

«همون‌طور که قبلاً گفتم، متنوعه. می‌تونی استقامت رو برگردونی،‌طولانی​ اثرات شکنجه‌وار روی دشمنا بذاری، تغییر شکل بدی مثل چیزی‌سریع‌تر​ که بهت نشون دادم... یا حتی یه نوع قلمرو بسازی.»

یک قلمرو.

این دقیقاً‌همه​ همان چیزی بود‌ویژگی​ که ته‌سان می‌خواست.

«می‌خوام قلمرو رو یاد بگیرم.»

«خوبه. پس‌طول​ بیا سریع‌درست‌وحسابی​ شروع کنیم.»

باریزا ته‌سان را به بیرون از‌بگیری​ خانه برد و شروع به پاشیدن‌همه​ پودرها و مایعات در اطراف او کرد.

«قلمرو دقیقاً همونیه که فکر می‌کنی. یه محدوده خاص رو‌چند​ مشخص می‌کنی و دشمنای توش رو ضعیف می‌کنی یا خودتو قوی.‌متنوعه​ کارای دیگه هم داره ولی توضیحش الان پیچیده‌ست. فقط نشونت می‌دم.»

او مواد را‌بی‌شمار​ در چهار جهت اصلی‌این‌طوری​ اطراف ته‌سان قرار داد.

وقتی همه‌چیز آماده‌کشید​ شد، یک گلبرگ به‌برای​ سمت او پرتاب کرد.

بوم!

همزمان، فشار‌همه​ عظیمی بر‌بی‌شمار​ ته‌سان آوار شد.

انگار غولی با تمام‌ویژگی​ نیروی خالصش او را‌بیشتر​ به پایین فشار می‌داد.

«چطوره؟»

«سنگینه.»

ته‌سان دستش را تکان داد.

اگر او این حجم از فشار‌می‌کنی​ را حس می‌کرد، بازیکنان دیگر حتی‌نمی‌گیره​ قادر به تکان خوردن هم نبودند.

باریزا با‌طول​ چهره‌ای متعجب مواد‌یاد​ را تنظیم کرد.

«تو که راحت تکون می‌خوری.‌هست​ با اینکه سرسری چیدمش ولی‌یکی​ مواد خوبی استفاده کرده بودم...»

او جای برخی‌قدرت‌های​ مواد را تغییر داد‌می‌کنی​ و چندتایی را برداشت.

فشار از روی ته‌سان برداشته‌تمرکز​ شد و جای خود را‌روز​ به موجی از قدرت متراکم داد.

غرش!

قدرت به‌تصمیمی​ درون ته‌سان‌راهی​ سرازیر شد.

تمام بدنش تقویت‌قدرت‌های​ گشت و وسعت‌تمرکز​ دیدش گسترش یافت.

«حالا چطور؟»

«تقویت جسمانی؟»

و نه یک تقویت جزئی.

با پاداش‌های آماری که ته‌سان هنگام‌تمرکز​ روبرو شدن با دشمنان قوی از‌وقت​ مهارت‌هایش دریافت می‌کرد، قابل مقایسه بود.

باریزا با ناامیدی نوچ‌نوچ کرد.

«موقتیه، واسه‌طول​ همین اثرش‌درست‌وحسابی​ خیلی خفن نیست.»

«اگه درست‌تصمیمی​ ساخته بشه‌راهی​ چقدر قوی میشه؟»

«یه سطح کاملاً متفاوت میشه.»

فقط قابل استفاده نبود؛‌ویژگی​ چیزی بود که می‌توانست‌بیشتر​ تأثیر معناداری بر نبرد بگذارد.

«اثراتش رو نشونت‌کشید​ دادم. حالا بذار‌بگیرم​ بگم چطور بسازیش.»

باریزا به هر یک‌راهی​ از موادی که اطراف ته‌سان‌فقط​ پخش شده بود اشاره کرد.

«یه قلمرو نیاز داره مواد تو چهار‌می‌کنی​ جهت اصلی چیده بشن. انرژی‌هاشون با هم برخورد‌چیکار​ می‌کنه، ترکیب میشه و قدرت رو شکل میده.»

«حتماً باید‌قدرت‌های​ تو اون‌ویژگی​ جهات باشن؟»

«نه، اون فقط ساختار پایه‌ست. لازم نیست‌برای​ روش وسواس داشته باشی. ولی تو سطح‌نمی‌شد​ فعلی تو، مدیریت همون چهار جهت هم سخته.»

باریزا به توضیحاتش ادامه داد.

«قدرت قلمرو از هماهنگی نمیاد.‌ویژگی​ از دافعه بین مواد میاد‌چند​ که به سمت داخل هدایت شده.»

«پس فقط باید‌بی‌شمار​ از مواد با‌می‌کنی​ مقاومت بالا استفاده کنم؟»

«این‌قدرام ساده نیست. اگه همه مواد زیادی مقاومت‌عمری​ کنن، قدرت به بیرون پخش میشه. برای تمرکز به‌حمایت​ سمت داخل، حداقل یکی نباید مقاومت زیادی داشته باشه.»

سه ماده با مقاومت بالا.

و یکی با مقاومت کمتر.

به نظر می‌رسید‌بی‌شمار​ این اصل پایه‌می‌کنی​ شکل‌دهی یک قلمرو باشد.

«خیلی سخت به نظر نمی‌رسه.»

«مشکل اصلی تازه شروع میشه.»

باریزا یک‌همه​ گلبرگ مچاله شده‌ویژگی​ به ته‌سان داد.

[گل سفید محروم از نور]

[دارای انرژی عمیق و متراکم.

دافعه بالا و هماهنگی دشوار.

تمایل به مصرف چیزهای دیگر دارد.]

«چیزی که باید اینجا بهش دقت کنی "انرژی عمیق و متراکم"‌وقت​ و اون بخش "مصرف چیزهای دیگر"ـه. این جزئیات اثر قلمرو رو‌برگردونی​ تغییر می‌دن. درک ویژگی‌های هر ماده برای تولید اثر دلخواه عملاً غیرممکنه.»

ترکیب‌های ممکن فقط از‌درست‌وحسابی​ چهار ماده به هزاران، اگر‌طولانی​ نه ده‌ها هزار مورد می‌رسید.

و این‌تصمیمی​ فقط برای‌راهی​ یک قلمرو بود.

«پس چیکار کنم؟»

«حفظ کردن.»

اطلاعات مواد را در‌درست‌وحسابی​ ذهنت جذب کن و تمام‌طولانی​ اثرات حاصل را حفظ کن.

باریزا نیشخندی زد.

«سریع می‌گیری.»

ته‌سان مدتی را با باریزا‌تمرکز​ صرف حفظ کردن اثرات مواد‌روز​ و ترکیب‌های ممکن آن‌ها کرد.

'خیلی وقته‌طول​ مجبور نبودم چیزی‌یاد​ رو حفظ کنم.'

هزارتو جایی نبود که‌راهی​ حفظ کردنِ تنها بتواند‌بالا​ تو را به جایی برساند.

درک و‌همه​ تجربه اهمیت‌بی‌شمار​ بیشتری داشت.

در نقطه‌ای، او‌بی‌شمار​ دست از تلاش برای‌این‌طوری​ حفظ کردن برداشته بود.

چالش‌های هزارتو به‌کشید​ طور طبیعی در‌بگیرم​ ذهنش حک می‌شدند.

به همین خاطر، حفظ‌راهی​ کردن ترکیب مواد حس‌بالا​ عجیب و تازه‌ای داشت.

ته‌سان ده‌ها ماده و‌بی‌شمار​ اثرات مشتق‌شده از آن‌ها‌این‌طوری​ را به حافظه سپرد.

پس از دو‌بی‌شمار​ روز کامل، اصول کلی‌این‌طوری​ را دریافت کرده بود.

«سریع‌تر از اون چیزی بود‌یاد​ که فکر می‌کردم. انتظار داشتم‌زیسته​ حداقل یه هفته طول بکشه.»

«فقط رو‌تصمیمی​ بخش‌های مهم‌راهی​ تمرکز کردم.»

با نادیده گرفتن اثرات جزئی و‌تمرکز​ غیرعملی و به خاطر سپردن تنها آنچه‌نمی‌گیره​ واقعاً به کارش می‌آمد، زمان زیادی نبرد.

همچنین مواد فراوانی از‌ویژگی​ جنگل گرد آورده بود؛ آن‌قدر‌چند​ که تا مدتی کفایت کند.

«خب... پس تمومه.»

باریزا با حالتی‌گرفت​ تلخ و شیرین‌بگیری​ او را بدرقه کرد.

ته‌سان دست تکان داد.

«نمی‌ری. بعداً برمی‌گردم.»

«دیگه قصد ندارم بمیرم.»

باریزا خندید.

او آرزویی را که‌بی‌شمار​ هنگام ورود به هزارتو‌این‌طوری​ داشت، برآورده کرده بود.

گرچه خودش متوجه نبود، اما‌تمرکز​ این دستاوردی فوق‌العاده نادر در‌روز​ تاریخ هزارتو به شمار می‌رفت.

«قبل از رفتن اینو بگیر.»

باریزا گوی‌تصمیمی​ کوچکی به‌راهی​ ته‌سان داد.

[گوی تغییر شکل]

[به کاربر اجازه می‌دهد بدنش را به شکل دلخواه تغییر دهد.

مدت زمان آن خیلی طولانی نیست.]

ته‌سان با‌بی‌شمار​ خواندن توضیحات، چشمانش‌می‌کنی​ را باریک کرد.

باریزا سرش را تکان داد.

«مواد بیشتری از اونچه فکر می‌کردم باقی موند،‌بگیرم​ واسه همین دو تا ساختم. من لازمش ندارم، پس‌فرق​ تو برش دار. شاید یه روزی به کارِت بیاد.»

«باشه.»

دلیلی برای‌بی‌شمار​ رد کردن‌تمرکز​ هدیه وجود نداشت.

ته‌سان آن را پذیرفت.

باریزا با او وداع کرد.

«بازم به‌هزارتو​ دیدنم بیا.‌نیست​ منتظرت می‌مونم.»

ته‌سان دست تکان‌ویژگی​ داد و از‌این‌طوری​ میان جنگل عبور کرد.

سفر طولانی در‌هست​ طبقه ۵۱ بالاخره‌بالا​ به پایان رسید.

اکنون، نوبت طبقه ۵۲ بود.

در لبه‌هزارتو​ جنگل، پلکانی‌نیست​ قرار داشت.

ته‌سان پا بر آن گذاشت.

[شما طبقه ۵۱ را پاکسازی کردید. پاداش پایه دریافت شد: [مچ‌بندهای اراده‌شکسته].]

[شما یک عنصر مخفی از طبقه ۵۱ را کشف کردید. پاداش دریافت شد: [؟؟؟].]

[آزمون طبقه ۵۲ آغاز می‌شود]

[باس طبقه ۵۲ را شکست دهید و پیشروی کنید.]

[پاداش: گردنبند فرد شفاف.]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

تازه اکنون ته‌سان‌ویژگی​ پاداش‌های طبقه ۵۱‌این‌طوری​ را دریافت می‌کرد.

او آنچه را‌هست​ که به دست‌بالا​ آورده بود، بررسی کرد.

[مچ‌بندهای اراده‌شکسته]

[قدرت ۱۵+]

[چابکی ۱۰۰+]

[دفاع ۱۰۰+]

[زمانی متعلق به مردی بود که هزارتو را در هم شکست.

اراده‌اش خرد شد و به یک نگهبان تبدیل گشت.]

«تجهیزات مرد شکسته.»

نگهبانی که اراده‌اش شکسته بود؛ اولین NPC که ته‌سان هنگام ورود به هزارتو در حالت تنها ملاقات کرده بود.

با فکر‌طول​ کردن به‌درست‌وحسابی​ آن، کنجکاو شد.

با اینکه اراده‌اش شکسته بود، در‌بگیری​ طبقه ۵۱ نماند. و حتی اکنون، ته‌سان‌قدرت‌های​ در مبارزه شانسی در برابر او نداشت.

شاید به دلیل‌قدرت‌های​ قراردادی با جادوگر،‌تمرکز​ از ورودی محافظت می‌کرد.

چرا؟ هنوز نامشخص بود.

آمار خود آیتم برای طبقه‌یاد​ ۵۱ چشمگیر بود. شاید زمان‌زیسته​ ارتقای اساسی تجهیزات فرا رسیده بود.

[؟؟؟ استفاده شد.]

[کمربند مصیبت]

[قدرت ۲۰۰+]

[دفاع ۲۰۰+]

[کمربندی که هر جا برود، ویرانی به بار می‌آورد.

اینکه قدرتش ذاتی است یا صرفاً تصادفی، ناشناخته باقی مانده است.]

«قطعاً خوبه، اما...»

ته‌سان نگاهی‌هزارتو​ مردد به‌نیست​ آن انداخت.

افزایش عظیم قدرت و ۲۰۰ امتیاز‌این‌طوری​ دفاع، بسیار فراتر از چیزی بود‌نظرت​ که در حال حاضر به تن داشت.

اما فاقد‌راهی​ هرگونه قدرت‌بگیری​ حمله بود.

برای ته‌سان که بیش از‌کشید​ هر چیز به تهاجم اهمیت‌عمری​ می‌داد، این موضوع ناامیدکننده بود.

با این حال، افزایش‌نیست​ ۱۳۰ امتیازی در دفاع،‌کشید​ پوشیدن آن را ارزشمند می‌کرد.

ته‌سان به‌بی‌شمار​ فروشنده مستقر‌تمرکز​ در ورودی رسید.

«خیلی طولش دادی.»

«کار زیاد داشتم.»

«اونجا یه جای دیگه‌ست.‌نیست​ ولی به نظر میاد‌کشید​ خوب از پسش براومدی.»

کوتوله در حالی‌ویژگی​ که ته‌سان را‌این‌طوری​ برانداز می‌کرد، نیشخند زد.

«حتی یه موج انرژی عجیب هم بود،‌فقط​ ولی اونم جمع کردی. عالیه. به پایین‌تمرکز​ رفتن ادامه بده. و آرزوی منو برآورده کن.»

فروشنده با چشمانی مشتاق خندید.

ته‌سان از کنارش گذشت.

طبقه ۵۲ آغاز شده بود.

هزارتو در اینجا‌هست​ دوباره از گذرگاه‌های‌بالا​ آجری تشکیل شده بود.

«فقط طبقه‌پنج​ ۵۱ عجیب‌طول​ و غریب بود؟»

[همه طبقه‌ها اونجوری نیستن.

ولی بعد‌تصمیمی​ از طبقه‌راهی​ ۶۰، بیشتر می‌بینیشون.

از طبقه‌های عمیق‌تر به بعد،‌می‌کنی​ بیشترشون شبیه طبقه ۵۱ میشن. تا‌نمی‌گیره​ می‌تونی از هزارتوی معمولی لذت ببر.]

با شنیدن سخنان روح، ته‌سان دوباره متوجه‌فقط​ شد؛ او نیمی از هزارتو را پشت‌تمرکز​ سر گذاشته و به اعماق نزدیک می‌شد.

او در‌پنج​ میان گذرگاه‌ها‌طول​ پیش رفت.

اتاق بعدی که‌آسون​ واردش شد، هیچ‌سال​ هیولای قابل‌رؤیتی نداشت.

اما آن‌ها آنجا بودند.

پنجره سیستم اعلام کرد:

[یک مار شفاف ظاهر شد.]

ویسسس.

صدای خزیدن‌راهی​ چیزی روی‌بگیری​ زمین پیچید.

به سرعت‌پنج​ به سمت‌طول​ ته‌سان هجوم آورد.

ته‌سان شمشیرش را فرو برد.

مار به عقب پرید تا فرار کند،‌بیشتر​ اما ته‌سان فرم نامرئی‌اش را دقیق هدف‌می‌تونه​ گرفت و آن را دو نیم کرد.

[هیسسس!]

مارِ بریده‌شده جیغ کشید.

پنهان کردن‌هزارتو​ شکلش هیچ‌نیست​ فایده‌ای نداشت.

مهارت‌های صیقل‌یافته ته‌سان اکنون به‌می‌کنی​ او اجازه می‌داد اراده هیولاهای‌وقت​ معمولی را تا حدودی حس کند.

«پس هیولاهای شفاف، هان.»

برای ماجراجویانی که فاقد‌طول​ مهارت‌های شناسایی یا بینایی‌بگیرم​ بودند، این می‌توانست دردسرساز باشد.

اما برای ته‌سان، مسئله‌ای نبود.

شاید چون طبقه ۵۱ بسیار‌می‌کنی​ وسیع بود، طبقه ۵۲ به‌وقت​ طرز عجیبی کسل‌کننده به نظر می‌رسید.

بدون هیچ چیزِ به‌خصوص‌بگیری​ چشمگیری، ته‌سان به سرعت‌یکی​ آن را پاکسازی کرد.

همان‌طور که در‌سال​ اتاق‌ها پیشروی می‌کرد، چیزی‌یاد​ به او نزدیک شد.

پت‌پت.

یک یادداشت بال‌دار بود.

در حالی که با‌بگیری​ ناامیدی بال می‌زد، به‌یکی​ سمت ته‌سان پرواز کرد.

او پیش از آنکه‌طول​ دستش را دراز کند،‌بگیرم​ به آن خیره شد.

لرزش.

یادداشت به زحمت‌ویژگی​ توانست روی کف‌این‌طوری​ دستش فرود بیاید.

مثل اینکه نفس‌هست​ می‌کشید، لرزید و‌بالا​ سرانجام آرام گرفت.

«این چیه؟»

[پیکِ نامه‌رسانِ هزارتو.]

روح پاسخ داد.

[اگه کسی‌راهی​ نتونه حضوری‌بگیری​ بیاد، نامه می‌فرسته.

فروشگاه‌ها می‌فروشنش، ولی‌بی‌شمار​ گرونه، واسه همین‌می‌کنی​ کم استفاده میشه.

کی فرستاده؟]

«احتمالاً باریزا نیست.»

ته‌سان نامه را باز کرد.

همان‌طور که‌راهی​ می‌خواند، آهی از‌انگشتش​ سر تحسین کشید.

[چی نوشته؟]

«هافران بالاخره کارو تموم کرد.»

[...آه.]

روح متوجه شد.

ته‌سان مواد بسیاری را به هافران‌درست‌وحسابی​ سپرده بود؛ هسته یک رسول، پنجه‌زیسته​ اژدها، هسته روح و موارد دیگر.

هافران گفته بود‌آسون​ ساختن چیزی با‌سال​ آن‌ها زمان زیادی می‌برد.

اکنون، نتایج بالاخره رسیده بود.

[ارتقا سطح با کمک مهارت.]

ناولها | novelha.net