---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 447: هفتمین بازگشت، زمین (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 447: هفتمین بازگشت، زمین (۱)

0

وقتی ته‌سان به مچ‌بند‌رقابت​ علاقه نشان داد، فروشنده‌شدن​ گفت: «تجهیزات خوبیه. طالبشی؟»

«پول ندارم.»

قیمت مچ‌بند‌+۱۰٪​ دو میلیون‌هوش​ طلا بود.

ته‌سان تنها‌بخرد​ یک و نیم‌حلقه‌ها​ میلیون طلا داشت.

حتی اگر تمام تجهیزات‌دیگر​ اضافی‌اش را می‌فروخت، باز‌روی​ هم از پس خریدش برنمی‌آمد.

«حیف شد.»

تجهیزاتی که بدون‌حلقه‌ها​ هیچ پیش‌شرطی، آسیب‌دوقلو​ دریافتی را نصف می‌کرد.

ارزشش ورای کلمات بود.

اگر همراه با «استقامت» استفاده‌حمله​ می‌شد، او تنها ۲۵ درصد‌کسی​ از آسیب را دریافت می‌کرد.

در میان تجهیزاتی که لی‌حلقه‌ها​ ته‌یئون به تن داشت، این قطعه‌دیگر​ می‌توانست برای جایگاه نخست رقابت کند.

اما او طلا کم داشت.

با نزدیک شدن زمان بازگشت به‌اما​ زمین، باید حداقل یک قطعه تجهیزات می‌خرید،‌حداقل​ بنابراین نمی‌توانست بیش از این پس‌انداز کند.

«حتی اگه‌آن‌ها​ می‌خریدمش هم‌ترکیب​ وضعیت ناجور می‌شد.»

مشکل خود مچ‌بند بود.

ته‌سان پیش از این‌آن‌ها​ مچ‌بند حاصل از «تغییر‌دوقلو​ جهان» را در اختیار داشت.

مچ‌بندی که در قوانین جهان‌دست​ مداخله می‌کرد، از نظر ارزش‌کرد​ دست‌کمی از آن مچ‌بند تیره نداشت.

با این‌تصمیم​ حال، هنوز هم‌بخرد​ مایه افسوس بود.

ته‌سان افکارش را‌حمله​ کنار زد و‌اعطاشده​ به سایر تجهیزات نگریست.

پس از گشت‌‌حلقه‌ها​ و گذاری کوتاه، تصمیم‌یکی​ گرفت چه چیزی بخرد.

«تزیینات.»

و در میان آن‌ها، حلقه‌ها.

با ترکیب حلقه‌های دوقلو‌چیزی​ در یکی، می‌توانست یک‌حلقه‌ها​ حلقه دیگر هم دست کند.

باید آن‌جایگاه​ جای خالی‌رقابت​ را پر می‌کرد.

ته‌سان روی حلقه‌ها تمرکز کرد.

و یکی را برگزید.

[حلقه انتقام مکرر]

[قدرت +۱۰٪]

[چابکی +۱۰٪]

[هوش +۱۰٪]

[قدرت حمله +۵۰۰]

[حلقه‌ای اعطاشده توسط کسی که بر قلمرو انتقام حکم می‌راند، به برگزیده‌اش.]

[آسیبی برابر با آسیب دریافتی را انباشته می‌کند که می‌توان آن را به اراده خود آزاد کرد.

پس از نبرد بازنشانی می‌شود.]

[۱,۵۰۰,۰۰۰ طلا]

آمار پایه عالی‌نخست​ بود و یک‌اما​ اثر ویژه هم داشت.

آسیب وارده را جمع‌+۵۰۰​ می‌کرد و می‌توانست به عنوان‌قلمرو​ یک قدرت واحد استفاده شود.

تنها پس از استفاده در نبرد‌دوقلو​ مطمئن می‌شد، اما در حال حاضر،‌خالی​ سلامتی ته‌سان بیش از ۳۰۰,۰۰۰ بود.

اگر آن مقدار آسیب را‌خالی​ انباشته و رها می‌کرد، می‌توانست‌انتقام​ به قدرتمندی یک ضربه مهلک باشد.

«همینو برمی‌دارم.»

«اونو؟ خوبه.»

ته‌سان طلا‌هوش​ را پرداخت و‌حلقه‌ای​ حلقه را خرید.

فروشنده در حالی که‌ترکیب​ اجناس را مرتب می‌کرد،‌حلقه​ مچ‌بند تیره را تکان داد.

«اون یکی‌+۱۰٪​ جالب به‌هوش​ نظر می‌رسید.»

«طلا ندارم،‌یکی​ جایگاه تجهیزمم‌دیگر​ پره. مشکلی نیست.»

«خب، بعداً بهم بگو.‌رقابت​ بستگی داره برام چیکار‌شدن​ کنی، شاید همین‌جوری دادمش بهت.»

فروشنده پوزخندی زد.

ته‌سان او را‌دست​ پشت سر گذاشت و‌تمرکز​ انجمن را باز کرد.

زمان زیادی‌+۱۰٪​ تا بازگشت‌هوش​ باقی نمانده بود.

گفتگوهای بسیاری‌بخرد​ در انجمن‌آن‌ها​ جریان داشت.

اتحاد تمام بشریت.

مردم از این‌گرفت​ واقعیت بسیار هیجان‌زده‌تزیینات​ به نظر می‌رسیدند.

ته‌سان نیز به آن‌ها پیوست.

در حالی که با رهبران هر گروه،‌یکی​ بازیکنان حالت تنها و درباره وقایع زمین‌تمرکز​ صحبت می‌کرد، الیور کان پیامی عجیب ارسال کرد.

[الیور کان [سخت]: شاید‌هوش​ گفتنش قدیمی به نظر‌اعطاشده​ بیاد، ولی بشریت یکی شده.]

[دانیل دارمونت [سخت]: ...آره.]

در میان کشورهای بازمانده،‌رقابت​ کسانی بودند که پیش از‌زمان​ این با یکدیگر دشمنی داشتند.

اما در برابر‌حمله​ دشمنی به نام خدایان‌توسط​ نزول، همه یکی شدند.

[الیور کان [سخت]: اگه‌جای​ همه مهاجم‌ها رو شکست بدیم،‌برگزید​ می‌تونیم صلح رو پیدا کنیم؟]

[آملیا آیرین [تنها]: چرت نگو.

می‌دونی چند نفر مردن‌دیگر​ و کشتن تا به‌روی​ اینجا برسیم؟ همچین اتفاقی نمی‌افته.]

[الیور کان‌جایگاه​ [سخت]: حداقل می‌تونیم‌کند​ امید داشته باشیم.

خیلی خسته‌کننده‌ست که فکر‌+۵۰۰​ کنیم حتی بعد از این‌قلمرو​ همه ماجرا، بازم جنگ میشه.]

آن‌ها به صحبت ادامه دادند.

احساساتشان را مرتب‌چابکی​ کردند و درباره‌+۵۰۰​ استراتژی‌ها بحث کردند.

آن زمان کوتاه نبود.

بسیار طولانی بود.

و اکنون،‌تصمیم​ بازگشت به زمین‌بخرد​ واقعاً نزدیک بود.

[الیور کان‌هوش​ [سخت]: پس‌+۵۰۰​ وقتشه جمع‌وجور کنیم.

بیایین همگی‌آن‌ها​ زنده بمونیم و‌حلقه‌های​ همدیگه رو ببینیم.]

[کیم هوی‌یئون‌+۱۰٪​ [سخت]: ته‌سان،‌هوش​ بعداً می‌بینمت.]

[لی ته‌یئون‌یکی​ [تنها]: تو‌دیگر​ زمین می‌بینمت.

یه چیز غافلگیرکننده بهت می‌گم.]

[آملیا آیرین‌هوش​ [تنها]: منتظرش‌+۵۰۰​ باش، کانگ ته‌سان.

قدرت تغییریافته‌مو بهت نشون می‌دم!]

ته‌سان لبخند کمرنگی زد.

[کانگ ته‌سان [تنها]: مشتاقانه منتظرم.]

پاسخ کوتاهی داد.

هم‌زمان، جهان در هم پیچید.

هزارتو محو شد‌حلقه‌ها​ و دنیای او،‌دوقلو​ زمین، پدیدار گشت.

ته‌سان در برابر‌دست​ نیرویی که او‌روی​ را می‌کشید مقاومت نکرد.

و به زمین رسید.

[آغاز مأموریت ویژه]

[شما دو روز فرصت دارید.

نظم را برقرار کنید و برای جابه‌جایی و نبردهای پیش‌رو آماده شوید.]

[هرچه نفوذ بیشتری داشته باشید، هنگام بازگشت به هزارتو امتیاز بیشتری کسب خواهید کرد.]

«دو روز، ها.»

ته‌سان نگاهش را چرخاند.

آنچه دید،‌جایگاه​ جهانی ویران و‌کند​ مردمی بی‌شمار بود.

مردم سردرگم نبودند.

دل‌هایشان را قرص‌حلقه‌ها​ کردند و به سرعت‌یکی​ به حرکت در آمدند.

چه از قبل هماهنگ کرده بودند‌روی​ چه نه، به سرعت شروع به‌قدرت​ جمع شدن دور افراد خاصی کردند.

پس از حدود‌چابکی​ هفت بار بازگشت، مردم‌حلقه‌ای​ دیگر متخصص شده بودند.

و آن‌ها‌بخرد​ ته‌سان را‌آن‌ها​ پیدا کردند.

«ووه!»

«ارباب ته‌سان!»

آن‌ها به سمتش فریاد کشیدند.

می‌خواستند او‌+۱۰٪​ را پرستش کنند،‌حمله​ اما تردید داشتند.

«چرا این‌قدر زیادن؟»

«این دنیای‌جایگاه​ توئه؟ همه‌جا انرژی‌کند​ وحشتناکی حس می‌کنم.»

بلدینگکیا زبانش را به نشانه‌حلقه‌های​ تأسف تکان داد و دیانا‌دست​ با چهره‌ای گرفته به آسمان نگریست.

ظاهر این دو نفر،‌جای​ که آشکارا متفاوت بود،‌کرد​ مردم را گیج کرد.

کیم هوی‌یئون به سرعت‌چیزی​ مردم را جمع کرد‌حلقه‌ها​ و اطلاعات را گردآوری نمود.

سپس کسانی را که‌رقابت​ رهبری را بر عهده داشتند‌زمان​ در یک جا جمع کرد.

اما آن‌ها‌هوش​ در صحبت‌+۵۰۰​ کردن تردید داشتند.

زیرچشمی به ته‌سان نگاه می‌کردند.

بلدینگکیا و‌دیگر​ دیانا در‌جای​ کنارش بودند.

بلدینگکیا پس از نگاه‌آن‌ها​ کردن به آن‌ها زمزمه‌دوقلو​ کرد: «اینا فرق دارن.»

کیم هوی‌یئون با احتیاط‌چیزی​ پرسید: «اِمم، ته‌سان، اینایی‌حلقه‌ها​ که کنارتن کی هستن...؟»

با یک نگاه‌حمله​ آشکار بود که‌اعطاشده​ موجوداتی معمولی نیستند.

بِلدینگکیا ظاهری غربی‌دست​ داشت، اما متعلق به‌تمرکز​ دنیایی کاملاً متفاوت بود.

حسی که‌بخرد​ منتقل می‌کردند، شباهتی‌حلقه‌ها​ به انسان‌ها نداشت.

دیانا حتی‌تصمیم​ فراتر از‌چیزی​ او بود.

موهای طلایی بلندش زیبایی‌+۵۰۰​ خیره‌کننده‌ای داشت و وقاری‌کسی​ خاص در رفتارش دیده می‌شد.

حقیقتاً شبیه یک شاهزاده‌خانم بود.

فراتر از‌بخرد​ همه، حضورش سنگین‌حلقه‌ها​ و خردکننده بود.

هرچند قدرتشان را تا حد‌بخرد​ ممکن سرکوب کرده بودند، اما‌حلقه‌های​ واضح بود که موجوداتی عادی نیستند.

ته‌سان پاسخ داد: «کمکی‌ها.»

«کمکی...؟»

«تو حالت تنها، موجوداتی به اسم ان‌پی‌سی‌حلقه‌های​ وجود دارن. من باهاشون قرارداد بستم. قول‌خالی​ دادن تو بازگشت به زمین کمکمون کنن.»

«هوم. پس یعنی فضایی‌ان؟»

«از دید ما، آره.»

موجی از‌دیگر​ شگفتی در‌جای​ میانشان گذشت.

ان‌پی‌سی‌ها تنها‌بخرد​ در حالت‌آن‌ها​ تنها وجود داشتند.

ته‌سان و لی ته‌یئون درباره آن‌ها‌تزیینات​ شنیده بودند، اما این نخستین بار‌یکی​ بود که آن‌ها را از نزدیک می‌دیدند.

«می‌دونستم تو جهان تنها‌+۵۰۰​ نیستیم، ولی ملاقات این‌جوری‌کسی​ یه حس عجیبی داره.»

«نیازی به تعجب‌دست​ نیست. ما اومدیم‌روی​ اینجا که کمکتون کنیم.»

دیانا با‌بخرد​ صدایی نرم‌آن‌ها​ سخن گفت.

لبخند ملایمش‌تصمیم​ بلافاصله توجه همه‌بخرد​ را جلب کرد.

لی ته‌یئون با چهره‌ای‌+۵۰۰​ که گویی از چیزی‌کسی​ آزرده بود، به آن‌ها نگریست.

کیم هوی‌یئون به‌سرعت بر‌جای​ خود مسلط شد و‌کرد​ با آرامش خوش‌آمد گفت.

«از این به‌تزیینات​ بعد، لطفاً هوای‌ترکیب​ ما رو داشته باشین.»

دیانا گفت:‌تصمیم​ «بیایین با هم‌بخرد​ از پسش بربیاییم.»

کیم هوی‌یئون سری تکان داد.

«پس بیایین سازماندهی رو شروع‌خالی​ کنیم. خوشبختانه، موقع پایین رفتن‌انتقام​ تو هزارتو آدمای زیادی نمردن.»

در زندگی پیشین، پس از نزول‌ترکیب​ فراتر از سطحی مشخص، افراد بسیاری‌دست​ به‌شدت مجروح شده یا جان باخته بودند.

دشواری هزارتو به تدریج افزایش می‌یافت،‌تزیینات​ اما از آنجا که تعدادشان زیاد‌یکی​ بود، توانسته بودند مشکل را مدیریت کنند.

«الان تا کجا رفتین پایین؟»

«بازیکنای حالت‌دیگر​ سخت به‌جای​ طبقه ۷۷ رسیدن.»

«من تو طبقه ۵۸ هستم.»

«منم ۷۲.»

کانگ جون‌هیوک‌هوش​ و لی‌+۵۰۰​ ته‌یئون پاسخ دادند.

نگاه همه برای‌دست​ لحظه‌ای به سمت‌روی​ لی ته‌یئون چرخید.

«تو واقعاً... سریعی.»

«کسایی هستن که از‌چیزی​ منم سریع‌ترن. ته‌سان، تو‌حلقه‌ها​ به چند طبقه رسیدی؟»

ته‌سان پاسخ داد: «طبقه ۸۷.»

شوکی خاموش‌دیگر​ فضا را‌جای​ پر کرد.

«... واقعاً دیگه چیزی نمونده.»

«همون‌طور که قبلاً گفتم،‌چیزی​ نمی‌دونم. ممکنه از طبقه‌حلقه‌ها​ ۹۰ به بعد تغییر کنه.»

بررسی کلی به پایان رسید.

باقی مسائل مربوط‌دست​ به فرماندهی بود،‌روی​ بنابراین ته‌سان دخالتی نکرد.

او بِلدینگکیا و‌تزیینات​ دیانا را به‌ترکیب​ حاشیه کمپ برد.

بِلدینگکیا نچی کرد:‌گرفت​ «یه چیزایی ازت شنیده‌آن‌ها​ بودم، ولی واقعاً متفاوته.»

«به طبقه ۷۷ رسیدین؟ این فراتر از توان‌کسی​ منه. هزارتو دوپاره شده. این حتی بدتر از‌می‌کند​ خدای نزوله. خدای نزول تا کجا می‌تونه پیش بره؟»

ته‌سان درباره حالت‌های‌دست​ آسان، معمولی و‌روی​ سخت برایشان توضیح داد.

اما اشاره‌ای نکرد‌تزیینات​ که حالت تنها‌ترکیب​ کپی شده است.

پذیرش این واقعیت که‌چیزی​ ان‌پی‌سی‌ها نیز کپی شده‌اند،‌حلقه‌ها​ ممکن بود برایشان دشوار باشد.

از آنجا که جادوگر راهی‌حلقه‌ای​ یافته بود، ته‌سان قصد داشت‌حکم​ این موضوع را به او بسپارد.

به همین دلیل بود‌جای​ که هنگام ملاقات با لی‌برگزید​ ته‌یئون سوءتفاهمی پیش آمده بود.

«وایی... دیدنش‌بخرد​ به این شکل‌حلقه‌ها​ حس عجیبی داره.»

لی ته‌یئون با‌گرفت​ حالتی غریب به‌تزیینات​ بِلدینگکیا نگاه کرد.

او در زندگی گذشته‌+۵۰۰​ و حال، دو بار‌کسی​ بِلدینگکیا را ملاقات کرده بود.

اما نتوانسته‌دیگر​ بود آرزوی بِلدینگکیا‌خالی​ را برآورده کند.

اکنون بِلدینگکیا‌بخرد​ به آرزویش رسیده‌حلقه‌ها​ و اینجا بود.

نمی‌توانست جلوی‌تصمیم​ حس عجیبش‌چیزی​ را بگیرد.

بِلدینگکیا نیز کنجکاو‌حمله​ به نظر می‌رسید و‌توسط​ از لی ته‌یئون پرسید.

«کارت خیلی‌دیگر​ خوبه. نه، تو‌خالی​ سطح قابل‌توجهی هستی.»

«طبیعیه. من‌بخرد​ واقعاً دارم هزارتو‌حلقه‌ها​ رو پاکسازی می‌کنم.»

«هوم؟ ولی‌تصمیم​ یادم نمیاد تو‌بخرد​ رو دیده باشم.»

«خب، دلیلی داره.»

لی ته‌یئون با‌دست​ چهره‌ای شرمنده موضوع‌روی​ را عوض کرد.

او شروع‌بخرد​ به صحبت‌آن‌ها​ با ته‌سان کرد.

«گفتی طبقه‌تصمیم​ ۸۷؟ همون طبقه‌هایی‌ان‌بخرد​ که من می‌شناسم؟»

«نه. بیشتر طبقه‌ها تغییر کردن.»

«فکرشو می‌کردم... خب، با وجود تو،‌روی​ طبقه‌هایی که من به سختی رد‌قدرت​ کردم رو راحت پاکسازی می‌کنم. پس منطقیه.»

«تو طبقه ۷۲‌تزیینات​ احتمالاً با راهنمایان‌ترکیب​ گناه روبرو شدی.»

لی ته‌یئون با‌گرفت​ افتخار گفت: «شدم.‌تزیینات​ جنگیدم و بردم.»

ته‌سان کمی متعجب شد.

طبق قضاوت او، لی‌جای​ ته‌یئون هنوز آن‌قدر قوی نبود‌برگزید​ که راهنمایان را شکست دهد.

«با کی جنگیدی؟»

«پادشاه روح آتش، ویشنو.»

«تونستی دنیای‌هوش​ پادشاه رو‌+۵۰۰​ تحمل کنی؟»

«من قدرت بانو‌دست​ ماریا رو دارم.‌روی​ با اون پاکش کردم.»

«... حذف انتخابی، هان.»

ویشنو به‌تصمیم​ جز دنیای پادشاه،‌بخرد​ قدرت چندانی نداشت.

ته‌سان تنها پس از استفاده ویشنو از‌توسط​ دنیای پادشاه به مشکل خورده بود؛ پیش از‌انباشته​ آن، بدون کارت‌های ویژه دست برتر را داشت.

با این‌دیگر​ حال، پیروزی لی‌خالی​ ته‌یئون شگفت‌انگیز بود.

او به‌بخرد​ اندازه کافی‌آن‌ها​ قوی شده بود.

«سعی کن با‌گرفت​ بِلدینگکیا اونجا مبارزه کنی.‌آن‌ها​ حریف خوبی برات میشه.»

لی ته‌یئون با اکراه‌+۵۰۰​ پاسخ داد: «فکر نکنم بتونم‌قلمرو​ شکستش بدم... ولی تلاشمو می‌کنم.»

او به سمت بِلدینگکیا رفت‌خالی​ و او را به مبارزه طلبید،‌مکرر​ که بِلدینگکیا با کمال میل پذیرفت.

نبرد آغاز شد.

لی ته‌یئون مذبوحانه‌گرفت​ مقاومت کرد اما‌تزیینات​ در نهایت شکست خورد.

با این‌هوش​ حال، به‌+۵۰۰​ مبارزه ادامه داد.

کیم هوی‌یئون که نبردشان‌جای​ را تماشا می‌کرد، فریاد‌کرد​ زد: «تو قوی هستی.»

«اون دیاناست؟ اونم همین‌طوره؟»

«خیلی قوی‌تر. حتی اگه‌چیزی​ لی ته‌یئون و بِلدینگکیا با‌ترکیب​ هم متحد بشن، حریفش نمی‌شن.»

«واقعاً؟ شگفت‌انگیزه.»

کیم هوی‌یئون‌دیگر​ مشتش را‌جای​ گره کرد.

«با وجود اون‌تزیینات​ دو نفر، باید بدون‌حلقه‌های​ دردسر زیادی زنده بمونیم.»

ته‌سان چیزی نگفت.

میان زندگی گذشته‌حمله​ و حال تغییرات‌اعطاشده​ بسیاری رخ داده بود.

مأموریت زمین نیز تفاوتی نداشت.

خاطرات گذشته‌بخرد​ شاید دیگر‌آن‌ها​ چندان مفید نبودند.

خدای نزول به شکلی جدی‌بخرد​ ته‌سان را هدف قرار می‌داد‌حلقه‌های​ و سعی می‌کرد مردم را بکشد.

اما آن‌ها پیروز می‌شدند.

مثل همیشه.

دو روز گذشت.

مأموریت جدیدی آغاز شد.

ارتقا سطح با قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net