چپتر 9: طبقه اول (۴)

هر دو آمار خوبی بودند.

با افزایش هوش، مصرف مانا‌مایع​ کاهش می‌یافت و امکان استفاده‌رفت​ از مهارت‌های بیشتر را فراهم می‌کرد.

افزایش مقدار‌همان‌قدر​ مانا هم که‌اکنون​ ناگفته پیدا بود.

در بیشتر‌همان‌قدر​ مکان‌های درون هزارتو،‌اکنون​ هیولاها ظاهر می‌شدند.

استثناها مکان‌هایی‌آرامی​ مانند فروشگاه‌می‌شد​ و چشمه بودند.

اینجا نوعی منطقه امن بود.

ته‌سان آب‌ته‌سان​ چشمه را‌برداشت​ با دستانش برداشت.

مایع سرد‌همان‌قدر​ با طراوت از‌اکنون​ گلویش پایین رفت.

خستگی اندکی که‌دستانش​ باقی مانده بود،‌سرد​ کاملاً محو شد.

انگار که به‌زمان​ عمیق‌ترین خواب ممکن‌چیزی​ فرو رفته بود.

ته‌سان کنار چشمه نشست.

کف زمین سنگ سخت نبود، بلکه‌ته‌سان​ سطحی شنی و گرم داشت که‌گلویش​ او را وسوسه می‌کرد همان‌جا دراز بکشد.

چشمه او را به وضعیت مطلوب رسانده‌طراوت​ بود، اما نمی‌توانست کاری برای خستگی ذهنی‌خستگی​ که به آرامی انباشته می‌شد، انجام دهد.

کمی استراحت نیز ضروری بود.

«یعنی یه روز گذشته؟»

با بررسی وضعیت گرسنگی‌اش،‌منطقه​ به نظر می‌رسید حدوداً‌برداشت​ همان‌قدر زمان گذشته باشد.

اکنون زمان آن‌دستانش​ بود که چیزی در‌طراوت​ تالارهای گفتگو ارسال شود.

«تالارهای گفتگو.»

همان‌طور که انتظار‌کمی​ می‌رفت، بیشتر پست‌ها از‌روز​ بازیکنان حالت تنها بود.

بازیکنان حالت‌های دیگر می‌توانستند یکدیگر را ملاقات‌گرسنگی‌اش​ کنند، بنابراین مسائل را به جای تالارهای‌اکنون​ گفتگو، از طریق گفتگوی مستقیم حل می‌کردند.

اما بازیکنان حالت‌همان‌قدر​ تنها قادر به‌اکنون​ ملاقات با یکدیگر نبودند.

برای آن‌ها، هیچ‌زمان​ راه ارتباطی جز‌چیزی​ تالارهای گفتگو وجود نداشت.

ته‌سان در حالی که‌نیز​ تالارهای گفتگو را بالا‌گذشته​ و پایین می‌کرد، پوزخندی زد.

قوی‌ترین بازیکنی که‌زمان​ زنده ماند و‌چیزی​ هزارتو را پاکسازی کرد.

لی ته‌یئون.

همیشه آن‌قدر با اعتمادبه‌نفس بود،‌گذشته​ اما حالا در مقایسه با‌حدوداً​ آینده، بسیار گیج‌تر به نظر می‌رسید.

«شایدم نه.»

آخرین پنجره وضعیت او‌باشد​ نشان داده بود که‌گفتگو​ در حالت ترس قرار دارد.

شاید فقط خود واقعی‌اش‌نیز​ را پنهان می‌کرده؛ یک‌گذشته​ ترسو تا آخرین لحظه.

ته‌سان لحظه‌ای‌ضروری​ به تالارهای‌روز​ گفتگو خیره شد.

تنها یک روز‌همان‌قدر​ از باز شدن‌اکنون​ هزارتو گذشته بود.

طبیعتاً بسیاری از‌زمان​ بازیکنان حالت تنها‌چیزی​ هنوز زنده بودند.

کسی اینجا از گرسنگی نمی‌مرد.

تا جایی که ته‌سان‌روز​ می‌دانست، ورود واقعی یک‌نظر​ ماه بعد آغاز می‌شد.

حالت تنها نیز‌همان‌قدر​ پاداش‌هایی متناسب با‌اکنون​ دشواری‌اش ارائه می‌داد.

لی ته‌یئون گفته بود‌باشد​ که پاداش‌های بی‌شماری را‌گفتگو​ از دست داده است.

او گفته بود که باس را‌یعنی​ با روشی غیرمتعارف پاکسازی کرده و چیزی‌حدوداً​ را که باید می‌گرفته، دریافت نکرده است.

اما هنوز‌ضروری​ هم قوی‌ترین‌روز​ بازیکن نامیده می‌شد.

به عبارت دیگر، احتمال زیادی‌باشد​ وجود داشت که پرورش حالت‌ارسال​ تنها برای او مفید باشد.

«هوم.»

در هزارتو، هر‌کمی​ برگی که در‌یعنی​ دست داری ارزشمند است.

احتمالاً بعد از‌یعنی​ بیرون رفتن هم‌بررسی​ فرق زیادی نمی‌کرد.

«بد نمیشه.»

ته‌سان شروع به‌زمان​ نوشتن پستی برای‌چیزی​ تالارهای گفتگو کرد.

اول، چند توصیه ساده.

با این شروع کرد که نباید‌بررسی​ با دروازه‌بان درگیر شوند و درباره انواع‌باشد​ آیتم‌هایی که فروشنده می‌فروخت به آن‌ها گفت.

ته‌سان موش بزرگ را‌زمان​ شکست داده بود، اما‌تالارهای​ برای دیگران احتمالاً غیرممکن بود.

نوشت که باید بلافاصله‌باشد​ پس از مواجهه فرار‌گفتگو​ کنند و به فروشگاه بازگردند.

سپس، بعد از‌کمی​ شنیدن مکان چشمه،‌یعنی​ باید بدون درنگ بدوند.

بدون دنبال کردن‌یعنی​ این مسیر اولیه،‌بررسی​ بقا تقریباً غیرممکن بود.

پس از‌حدوداً​ آن، نوشت که‌باشد​ چه باید بکنند.

نمی‌دانست دیگران‌ضروری​ حرفش را باور‌گذشته​ می‌کنند یا نه.

ورود به هزارتو با‌زمان​ اعتماد به پست یک‌تالارهای​ غریبه کامل، بسیار دشوار بود.

حتی اگر باور‌زمان​ می‌کردند، مشخص نبود‌چیزی​ چقدر مؤثر باشد.

هرچه باشد، از میان‌نیز​ ده هزار نفر، تنها‌گذشته​ لی ته‌یئون زنده مانده بود.

بدون انتظار زیاد،‌یعنی​ فقط طعمه‌ای انداخت و‌گرسنگی‌اش​ تالارهای گفتگو را بست.

«خب، شروع کنیم؟»

ته‌سان برخاست و‌زمان​ بدنش را کش‌چیزی​ و قوس داد.

تا زمانی که کسی طبقه‌ضروری​ اول را ترک نمی‌کرد، می‌شد از‌نظر​ این مکان به‌طور نامحدود استفاده کرد.

دلیل زنده ماندن لی ته‌یئون این بود که‌نظر​ به این مکان رفت‌وآمد می‌کرد و سرانجام پس‌تالارهای​ از یک هفته موفق به کشتن موش بزرگ شد.

به عبارت دیگر، روند عادی برای حالت تنها این بود که با‌کانگ​ موش بزرگ روبرو شوند، به فروشگاه برگردند تا مکان چشمه زندگی را بشنوند‌رفتن​ و سپس مستقیماً به اینجا بدوند تا یک منطقه امن را تضمین کنند.

«این دیگه چه جور چیدمانیه؟»

از وقتی از‌کمی​ لی ته‌یئون شنیده بود،‌روز​ حس می‌کرد عجیب است.

اگر قرار بود این‌طوری‌روز​ بسازندش، بهتر بود چشمه‌نظر​ زندگی را اول راه می‌گذاشتند.

هرچه باشد،‌حدوداً​ بدون این مکان،‌باشد​ بقا غیرممکن بود.

اما خالق هزارتو عمداً آن را‌چیزی​ دورتر قرار داده بود که باعث‌جون‌هیوک​ می‌شد بیشتر افراد در مسیر بمیرند.

دشوار بود فهمید که‌نیز​ این کار از روی‌گذشته​ رحم بوده یا قساوت.

به هر حال،‌یعنی​ آنچه اهمیت داشت‌بررسی​ این مکان بود.

اینجا هیچ‌حدوداً​ محدودیتی برای‌زمان​ بازیابی وجود نداشت.

او می‌توانست پیش‌زمان​ از ترک طبقه اول،‌تالارهای​ چیزهای زیادی آماده کند.

تنها دلیلی که‌کمی​ با آمار ناچیزش زنده‌روز​ مانده بود، همین بود.

مهارت‌ها.

ته‌سان باور داشت‌همان‌قدر​ که اینجا، مهارت‌ها ارزشی‌چیزی​ بیش از آمار دارند.

قار و قور.

درست همان‌دهد​ لحظه، شکمش‌نیز​ به صدا درآمد.

که فکرش را‌یعنی​ می‌کرد، یک روز کامل‌گرسنگی‌اش​ هیچ چیز نخورده بود.

از گرسنگی نمی‌مردید، اما تمام آمار کاهش‌چیزی​ می‌یافت و درد قابل‌توجهی تحمیل می‌کرد، پس‌حالت​ بهتر بود سریعاً فکری به حالش کرد.

ته‌سان قصد داشت‌زمان​ این مشکل را‌چیزی​ نیز حل کند.

به روشی کمی‌کمی​ متفاوت از آنچه دیگران‌روز​ ممکن بود فکر کنند.

ته‌سان موجودی خود‌یعنی​ را باز کرد و‌گرسنگی‌اش​ گوشت را بیرون آورد.

هرچند جونده بود،‌نوعی​ اما جثه‌اش مقدار‌ته‌سان​ قابل‌توجهی گوشت می‌داد.

ته‌سان شمشیر‌ته‌سان​ زنگ‌زده‌اش را‌برداشت​ بیرون کشید.

برش.

تکه‌ای گوشت برید تا‌می‌شد​ خوردنش آسان شود و‌نیز​ آن را بالا گرفت.

ته‌سان پس از لحظه‌ای‌منطقه​ بررسی گوشت، با چهره‌ای‌برداشت​ درهم‌کشیده زیر لب گفت:

«این واقعاً خوردنیه؟»

حالت آسان‌همان‌قدر​ پر از‌باشد​ غذا بود.

او هرگز‌آرامی​ قبلاً گوشت موش‌انجام​ بزرگ نخورده بود.

رنگ گوشت‌چشمه​ بیشتر به سیاه‌امن​ می‌زد تا قرمز.

عضلات نیز به‌طرز‌دستانش​ مشمئزکننده‌ای متورم بودند، بنابراین‌طراوت​ تکه گوشت اشتهاآوری نبود.

«با در نظر‌زمان​ گرفتن هدف، شاید‌چیزی​ این‌طوری بهتر باشه.»

ته‌سان گوشت‌آرامی​ را در‌می‌شد​ دهانش گذاشت.

از سفتی گوشت‌نوعی​ که هیچ شیرینی‌ای نداشت،‌دستانش​ چهره‌اش در هم رفت.

اما آن را‌دستانش​ تف نکرد، جوید‌سرد​ و قورت داد.

وضعیت غیرعادی: مسمومیت غذایی.

سلامتی به‌آرامی​ مدت دو‌می‌شد​ روز کاهش می‌یابد.

سرعت کاهش بسیار سریع است و اگر‌دستانش​ معجون درمان بیماری ننوشید یا معجون‌های سلامتی‌رفت​ را پشت سر هم سر نکشید، خواهید مرد.

این یک وضعیت غیرطبیعی کابوس‌وار برای مبتدی‌ها بود‌گلویش​ و کسانی که یک بار تجربه‌اش می‌کردند، از‌باقی​ آن به بعد مطمئن می‌شدند که غذایشان را بپزند.

اما ته‌سان عمداً‌زمان​ گوشت خام می‌خورد و‌تالارهای​ دقیقاً دنبال همین بود.

ته‌سان مشتی‌آرامی​ از آب چشمه‌انجام​ برداشت و نوشید.

و دوباره گوشت خام خورد.

یکی دیگر.

او آب چشمه را نوشید.

گوشت را خورد.

اگر دچار مسمومیت‌کمی​ غذایی نمی‌شد، تکه‌یعنی​ دیگری گوشت می‌خورد.

اگر مسموم می‌شد،‌یعنی​ آب چشمه می‌نوشید‌بررسی​ و دوباره گوشت می‌خورد.

او این‌حدوداً​ دو کار را‌باشد​ بی‌پایان تکرار کرد.

درست زمانی که شکمش‌باشد​ کم‌کم احساس پر بودن می‌کرد،‌ارسال​ پنجره سیستم دیگری ظاهر شد.

ته‌سان پوزخند زد.

«بینگو.»

هزارتو غذا فراهم نمی‌کند.

فروشگاه جیره‌های اضطراری می‌فروشد، اما بسیار‌ته‌سان​ گران هستند و در حالت سخت‌گلویش​ و حالت تنها، مقدارشان ناچیز است.

برای پاکسازی هزارتو کافی نیست.

در نهایت، چاره‌ای جز کباب کردن یا بخارپز کردن‌ارسال​ موجودات درون هزارتو برای خوردن نیست، اما در فضایی‌نداره​ محدود، موقعیت‌هایی پیش می‌آید که باید آن‌ها را خام خورد.

گرفتار شدن به مسمومیت‌می‌شد​ غذایی در چنین شرایطی،‌نیز​ مشکلی واقعاً بزرگ بود.

لی ته‌یئون هم‌نوعی​ یک بار تا‌ته‌سان​ لبه مرگ رفته بود.

اما با مقاومت‌دستانش​ در برابر بیماری،‌سرد​ داستان تغییر می‌کند.

این مهارت قضاوت مسمومیت غذایی را‌چیزی​ به زیر ۱۰٪ کاهش می‌داد که‌جون‌هیوک​ در شرایط بحرانی کمک بزرگی بود.

با افزایش تسلط، می‌توان‌نیز​ گفت که فرد عملاً در‌بررسی​ برابر مسمومیت غذایی مصون می‌شد.

به طور معمول، این مهارتی بود که فرد به سختی و‌همان‌قدر​ پس از رنج بردن از بیماری‌های مختلف به دست می‌آورد، اما‌حالت​ ته‌سان که اطلاعات را می‌دانست، توانست خیلی راحت آن را کسب کند.

حالا، نوبت مهارت بعدی بود.

ته‌سان قدم‌همان‌قدر​ به درون‌باشد​ چشمه گذاشت.

عمقش دقیقاً‌دهد​ مناسب بود و‌ضروری​ تا کمرش می‌رسید.

«از این کار خوشم نمیاد.»

با اخمی که هنوز‌زمان​ روی صورتش بود، ته‌سان‌تالارهای​ سرش را زیر آب برد.

قُل‌قُل، قُل‌قُل.

بودن در زیر‌کمی​ آب طبیعتاً باعث‌یعنی​ قطع شدن تنفسش شد.

ته‌سان به جای بیرون‌روز​ آمدن، چشمانش را بست‌نظر​ و نفسش را حبس کرد.

قُل‌قُل...

حباب‌های هوا‌همان‌قدر​ به تدریج‌باشد​ کم شدند.

سرانجام، هوایی که‌کمی​ نگه داشته بود‌یعنی​ کاملاً تمام شد.

بدن محروم‌ضروری​ از هوایش، تمنای‌گذشته​ نفس کشیدن داشت.

عذاب در وجودش ریشه دواند.

اما او تحمل کرد.

زجرآور بود.

کسی زمانی گفته بود‌باشد​ که غرق شدن دردناک‌ترین‌گفتگو​ راه برای مردن است.

چه حقیقت داشت چه‌نیز​ نه، معنی‌اش این بود که‌بررسی​ تا این حد دردناک است.

بدنش که تشنه هوا بود،‌گذشته​ به او فرمان می‌داد که‌حدوداً​ سریع از آب بیرون بیاید.

اما او بیرون نمی‌آید.

با چهره‌ای‌همان‌قدر​ تزلزل‌ناپذیر زیر‌باشد​ آب تحمل می‌کند.

او راه تنفسی‌اش را که سعی‌یعنی​ دارد برای نوشیدن آب باز شود،‌می‌رسید​ به زور می‌بندد و منتظر می‌ماند.

ذهنش کم‌کم‌ضروری​ شروع به‌روز​ تار شدن می‌کند.

قدرتش تحلیل می‌رود.

هوشیاری‌اش می‌لغزد‌همان‌قدر​ و زندگی‌اش جلوی‌اکنون​ چشمانش رژه می‌رود.

مرگ پشت در ایستاده است.

در آن‌ضروری​ لحظه، یک پنجره‌گذشته​ سیستم ظاهر می‌شود.

تمام شد.

ته‌سان بدنش را بالا کشید.

آب با‌ضروری​ شدت به‌روز​ اطراف پاشید.

«هِن‌هِن... هِن‌هِن...»

او قلبش را‌زمان​ که دیوانه‌وار می‌تپید آرام‌تالارهای​ کرد و نفس گرفت.

تنها بعد‌دهد​ از چند دقیقه‌ضروری​ حالش جا آمد.

«این واقعاً کاری‌یعنی​ نیست که آدم‌بررسی​ بخواد انجام بده.»

در حالی که‌همان‌قدر​ موهای خیسش را‌اکنون​ عقب می‌داد، غر زد.

این عملاً شکنجه‌زمان​ با آب به‌چیزی​ دست خود بود.

حتی برای ته‌سان که‌نیز​ به درد عادت داشت، تجربه‌ای‌بررسی​ به اندازه کافی زجرآور بود.

اما چاره‌ای نداشت.

بدون نفس تنها‌همان‌قدر​ زمانی قابل کسب بود‌چیزی​ که در آب باشی.

بدون نفس، یک مهارت فعال‌اکنون​ که مقدار نفسی را که‌شود​ می‌توان حبس کرد افزایش می‌دهد.

این مهارتی شناخته‌شده نبود.

تنها در آب‌یعنی​ و درست قبل از‌گرسنگی‌اش​ مرگ قابل دستیابی بود.

بیشتر کسانی که آن را به دست آورده بودند، در‌ارسال​ نهایت خوراک ماهی‌ها شدند، بنابراین اطلاعات در مورد این مهارت تنها‌جه‌یئون​ پس از اینکه ته‌سان آن را به دست آورد، فاش شد.

و حتی پس‌زمان​ از فاش شدن، هیچ‌کس‌تالارهای​ آن را کسب نکرد.

فرد باید تا‌کمی​ آخرین لحظه پیش از‌روز​ مرگ در آب می‌ماند.

انسان‌هایی که بتوانند درد حبس‌گذشته​ نفس و ترس از مردن‌حدوداً​ را تحمل کنند، بسیار نادر بودند.

از آنجا که بیشتر کسانی که در‌چیزی​ هزارتو زنده می‌ماندند به بزدل‌ها نزدیک‌تر بودند،‌حالت​ تلاشی برای یادگیری آن به این روش نمی‌کردند.

به همین دلیل، تنها کسی‌اکنون​ که غیر از ته‌سان آن را‌کانگ​ به دست آورده بود، جونگ‌گون بود.

این مهارت در حالت آسان یا حالت‌روز​ معمولی تقریباً بی‌فایده بود، اما داستان از‌همان‌قدر​ حالت سخت و حالت تنها متفاوت می‌شد.

از آنجا که طبقاتی که در‌بررسی​ آن‌ها خودِ هوا سمی بود به وفور‌باشد​ ظاهر می‌شدند، بدون نفس کمک بزرگی بود.

خط مرگ، که هم‌زمان‌زمان​ به دست آمده بود،‌تالارهای​ نیز مهارت بدی نبود.

مهارتی که وقتی در خطر مرگ‌چیزی​ از سوی یک مکان یا یک‌جون‌هیوک​ حمله باشید، به شما هشدار می‌دهد.

به لطف آن،‌کمی​ او بارها از‌یعنی​ خطر گریخته بود.

ته‌سان با‌آرامی​ دیدن میزان‌می‌شد​ تسلط تعجب کرد.

«چرا الانش ۵۴ درصده؟»

بالا بردن تسلط‌دستانش​ حتی به اندازه ۱٪‌طراوت​ هم کار دشواری بود.

در مورد مهارت‌های سطح بالا، حتی یک‌تالارهای​ بازیکن هم وجود نداشت که تا زمان‌تنها​ خروج از هزارتو از ۵۰٪ عبور کرده باشد.

اما این‌آرامی​ یکی از همین‌انجام​ حالا ۵۴٪ بود.

همان مقدار تسلطی‌نوعی​ که او در آینده‌دستانش​ به دست آورده بود.

«یعنی این‌جور‌ته‌سان​ چیزها هم‌برداشت​ به ارث می‌رسن؟»

به نظر می‌رسید قدرت‌هایی که‌اکنون​ بر ذهن حک شده‌اند، نه‌شود​ بر جسم، تا حدی منتقل می‌شوند.

اما اگر فقط این‌طور‌می‌شد​ فکر می‌کرد، خونسردی و بینش‌ضروری​ در سطح تسلط پایه بودند.

«نمی‌دونم.»

ته‌سان افکارش‌ته‌سان​ را به‌برداشت​ سرعت مرتب کرد.

در هزارتو،‌همان‌قدر​ اتفاقات غیرقابل‌درک‌باشد​ مکرراً رخ می‌دهند.

اگر بخواهی به‌انباشته​ همه آن‌ها معنا‌دهد​ بدهی، دوام نخواهی آورد.

این برای او اتفاق‌منطقه​ خوبی بود، پس باید‌برداشت​ به همان راضی می‌شد.

ته‌سان تعداد مهارت‌هایی‌دستانش​ را که اکنون در‌طراوت​ اختیار داشت بررسی کرد.

شمشیرزنی.

مهارت سپر.

گسترش دید.

بینش.

خونسردی.

عروج رتبه روح.

خط مرگ.

بدون نفس.

مقاومت در برابر بیماری.

نُه تا.

او از طبقه اول، تعداد مهارت‌هایی را به‌برداشت​ دست آورده بود که یک بازیکن حالت آسان‌مطلوب​ معمولاً تا زمان تمام کردن بازی کسب می‌کرد.

در گذشته، خود ته‌سان‌برداشت​ تنها در حدود طبقه بیستم‌پایین​ به این تعداد رسیده بود.

با در نظر گرفتن اینکه‌اکنون​ بیشتر آن‌ها مهارت‌های بی‌فایده‌ای بودند،‌شود​ ارزش این‌ها حتی بالاتر بود.

اما ته‌سان‌آرامی​ قصد نداشت‌می‌شد​ همین‌جا متوقف شود.

هنوز مهارت‌های بیشتری‌نوعی​ برای به دست‌ته‌سان​ آوردن وجود داشت.