---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 190: فرزند نژاد شیطان (۵) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 190: فرزند نژاد شیطان (۵)

0

ته‌سان به کواناد نزدیک شد؛‌این​ پسری که شمشیر در دست‌دیگری​ داشت و مردمک‌هایش از وحشت می‌لرزید.

روح که نیت پشت‌می‌دانست​ حرکات او را حس‌پاتریسیا​ کرده بود، آرام زمزمه کرد.

«می‌کشیش؟»

«راه دیگه‌ای نیست.»

اگر کسی با چنین استعدادی، قدرت‌خوب​ ته‌سان را درک می‌کرد و پیش از‌قدرته​ بازگشت قوی‌تر می‌شد، می‌توانست حقیقتاً خطرناک باشد.

همان‌طور که روح‌خوب​ گفت، زنده گذاشتن او‌دیگری​ گزینه روی میز نبود.

«ولی فکر کنم‌میشه​ بتونم یه کم‌مختل​ تو کارش سنگ بندازم.»

«چطوری؟ نگو که‌مختل​ می‌خوای خدای شیطانی‌می‌خوره​ رو صدا بزنی؟»

هیچ چیز مطمئن‌تر از‌نمی‌شکست​ احضار حضور یک خدا برای‌جای​ شکستن قرارداد یک جاودانه نبود.

اما صدای روح مردد بود.

«بعیده بشه. هر چقدر هم خدای شیطانی دلش براش بسوزه، قرارداد‌درست​ دیگه بسته شده. مگه خود خدای شیطانی نگفت؟ مسائل هزارتو مال‌متوجه​ ساکنان هزارتوئه. اگه می‌خواستن دخالت کنن، جلوی خود قرارداد رو می‌گرفتن.»

خدای شیطانی بی‌طرف مانده بود.

حتی اگر ته‌سان‌فرامی‌خواند​ مستقیماً او را‌خوب​ فرامی‌خواند، قرارداد را نمی‌شکست.

ته‌سان این را خوب می‌دانست.

فکرش جای دیگری بود.

«قرارداد پاتریسیا‌انجام​ مربوط به‌نشه​ روح و قدرته.»

«خب؟»

«بعد از مرگ، روح‌می‌دانست​ و قدرت به‌طور کامل‌پاتریسیا​ گرفته می‌شه. این شرط قرارداده.»

«قرارداد فقط وقتی کامل میشه که‌مختل​ شرط‌هاش انجام بشه. اگه مختل بشه یا‌چطور​ قدرت کامل گرفته نشه، قرارداد شکست می‌خوره.»

«شاید درست باشه...‌مختل​ ولی چطور می‌خوای‌می‌خوره​ توش دخالت کنی؟»

«یه چیزی هست.‌فرامی‌خواند​ یه مهارتی که تا‌می‌دانست​ الان خیلی کمکم کرده.»

«آه.»

روح متوجه شد.

«سرقت روح...»

ته‌سان سر تکان داد.

سرقت روح،‌این​ قدرت کسانی را‌فکرش​ که می‌کشت، می‌ربود.

نه فقط آمار،‌میشه​ بلکه حتی مهارت‌هایی‌مختل​ که در اختیار داشتند.

این نوعی دزدی قدرت بود.

قرارداد پاتریسیا‌مستقیماً​ روح و‌نمی‌شکست​ قدرت را می‌گرفت.

سرقت روح‌این​ هم قدرت‌می‌دانست​ را می‌گرفت.

اگر این دو نیرو با‌انجام​ هم برخورد می‌کردند، ممکن بود‌شاید​ قرارداد با شکست مواجه شود.

این احتمال وجود داشت.

«اما...»

صدای روح خاموش شد.

پاتریسیا یک جاودانه بود.

قرارداد توسط موجودی‌مختل​ بسیار فراتر از‌می‌خوره​ فانی‌ها بسته شده بود.

مهم نبود یک فانی چقدر‌این​ مذبوحانه دست‌وپلا می‌زد، پر کردن‌دیگری​ آن شکاف قدرت غیرممکن بود.

حتی بزرگ‌ترین مهارت‌ها‌خوب​ هم زیر فشار‌جای​ آن اختلاف خرد می‌شدند.

اما روح‌وقتی​ نمی‌توانست پاسخی‌شرط‌هاش​ قطعی بدهد.

ته‌سان در سکوت‌مختل​ شمشیرش را به‌می‌خوره​ سمت کواناد گرفت.

کواناد که با‌فرامی‌خواند​ سرنوشتش کنار آمده بود،‌می‌دانست​ آرام چشمانش را بست.

قرارداد یک جاودانه.

قدرت یک موجود‌میشه​ برتر، روح و‌مختل​ نیروی او را می‌گرفت.

جایی برای‌انجام​ دخالت مهارت‌نشه​ یک فانی نبود.

اما اگر‌مستقیماً​ پای سرقت روح‌این​ در میان بود...

در برابر هیولاهای خدایان باستانی، در‌جای​ برابر فرشتگان هامون، در برابر رسولان الهه‌به‌طور​ فراموش‌شده، در برابر اراده دنیای ویران‌شده هافران—

حتی هنگام رویارویی با‌شرط‌هاش​ موجوداتی فراتر از فانی‌ها،‌شکست​ سرقت روح فعال شده بود.

آیا کار می‌کرد؟ یا نه؟

ته‌سان باور‌مستقیماً​ داشت که‌نمی‌شکست​ کار می‌کند.

شمشیرش سینه کواناد را شکافت.

استقامت کواناد که پیش‌شرط‌هاش​ از آن هم نزدیک به‌می‌خوره​ مرگ بود، به صفر رسید.

«آه...»

اما کواناد نمرد.

صورت رنگ‌پریده‌اش‌این​ از درد‌می‌دانست​ در هم پیچید.

چیزی مه‌آلود از‌میشه​ درونش برخاست و‌مختل​ در هوا شناور شد.

ته‌سان می‌دانست—آن روح کواناد بود.

تمام چیزی که ساخته بود.

قدرت در هوا‌خوب​ معلق ماند، انگار‌جای​ گم شده باشد.

ناگهان، نیرویی عظیم فرود آمد.

«اوغ...»

روح آب‌مستقیماً​ دهانش را‌نمی‌شکست​ قورت داد.

اراده‌ای غول‌آسا و‌خوب​ نادیدنی بر این‌جای​ مکان نظارت می‌کرد.

آن اراده آرام‌آرام شروع‌شرط‌هاش​ به کشیدن قدرت شناور‌شکست​ به سمت خود کرد.

درست زمانی که‌مختل​ قرار بود همه‌چیزِ کواناد‌شاید​ بلعیده و محو شود—

قدرتی به‌شدت‌مستقیماً​ از بدن‌نمی‌شکست​ ته‌سان فوران کرد.

وسیع نبود، اما بدون‌می‌دانست​ لرزش و با اطمینان به‌مربوط​ سمت قدرت کواناد حرکت کرد.

سطح شما افزایش یافت.

سطح شما افزایش یافت.

سطح شما افزایش یافت.

مهارت سرقت روح شما فعال شد.

کسب دایمی: +۸۵۴ سلامتی، +۲۰۱ قدرت، +۱۳۴ چابکی، +۱۰۲ هوش، +۵۸ جادو.

مهارت سرقت روح شما فعال شد.

تسلط بر جادو ۳٪ افزایش یافت.

مهارت سرقت روح شما فعال شد.

جادوی سیاه مبتدی کسب شد: [خار رز الیگوس].

بخشی از‌گرفته​ قدرت کواناد توسط‌قرارداده​ ته‌سان تصاحب شد.

«...واقعاً کار کرد.»

روح خنده‌ای توخالی کرد.

مهارتی که بر قرارداد‌بزنی​ یک جاودانه غلبه کرد‌احضار​ و قدرت را دزدید.

سرقت روح مهارتی بود‌شرط​ که بالاتر از اقتدار‌میشه​ یک جاودانه ایستاده بود.

«آه...»

کواناد هنوز نمرده بود.

ته‌سان سرد‌شیطانی​ به او‌بزنی​ نگاه کرد.

سرقت روح‌گرفته​ تمام قدرت هدف‌قرارداده​ را نگرفته بود.

بخش زیادی از‌می‌شه​ آن هنوز بالای‌فقط​ سر کواناد شناور بود.

اما آن اراده‌بزنی​ غول‌آسا دیگر قدرت‌مطمئن‌تر​ کواناد را نمی‌گرفت.

فقط آنجا مانده بود،‌بزنی​ انگار بهت‌زده شده باشد،‌احضار​ و هیچ کاری نمی‌کرد.

روح آب‌گرفته​ دهانش را‌شرط​ قورت داد.

«این چیزی نیست‌می‌شه​ که بخوایم براش‌فقط​ جشن بگیریم. خطرناک نیست؟»

«ببینیم چی میشه.»

هنوز حرف ته‌سان‌صدا​ تمام نشده بود که‌مطمئن‌تر​ آن اراده حرکت کرد.

آن موجود‌گرفته​ عظیم ابتدا‌شرط​ خشم نشان داد.

سیلی از احساسات،‌می‌شه​ خودِ فضا را‌فقط​ در هم پیچید.

از میان فضای‌بزنی​ تحریف‌شده، چشمان آن‌مطمئن‌تر​ موجود بزرگ ظاهر شد.

«چطور جرئت می‌کنی.»

نفس در سینه حبس شد.

حضور روح لرزید،‌می‌شه​ انگار هر لحظه‌فقط​ ممکن بود محو شود.

این اولین بار بود که موجودی‌مطمئن‌تر​ فراتر از فانی‌ها فرود می‌آمد و‌قرارداد​ خشمش را مستقیم متوجه او می‌کرد.

«چطور جرئت می‌کنی‌صدا​ چیزی که مال‌چیز​ منه رو برداری.»

احساسی غلیظ از صدایش می‌چکید.

بررسی مرگ آنی در حال انجام است...

بررسی مرگ آنی در حال انجام است...

بررسی مرگ آنی در حال انجام است...

بررسی‌های بی‌پایان مرگ انجام شد.

تمام بررسی‌ها شکست خورد!

و همه آن‌ها شکست خوردند.

در میان‌گرفته​ آن فشار وحشتناک،‌قرارداده​ ته‌سان لبخند زد.

آن لبخند‌گرفته​ فقط پاتریسیا‌شرط​ را خشمگین‌تر کرد.

«فانی ناچیز. جرئت می‌کنی من‌چیز​ رو تحریک کنی فقط چون‌برای​ چیزی فراتر از جایگاهت داری؟»

تِراق.

احساسات به‌گرفته​ شکل فیزیکی‌شرط​ تجلی یافت.

دیوارهای بیرونی هزارتو شروع‌شرط​ به خرد شدن کردند‌میشه​ و شکاف‌ها گسترش یافتند.

چشمانش برقی زد.

«بمیر.»

نگاهی که قصد جان‌شرط​ ستاندن از یک فانی‌میشه​ را داشت، فرود آمد.

در همان دم،‌می‌شه​ آجرهایی که کف هزارتو‌وقتی​ را تشکیل می‌دادند، برخاستند.

آن‌ها به سرعت در هم قفل‌مطمئن‌تر​ شدند و سد راه نگاهی شدند‌قرارداد​ که ته‌سان را نشانه رفته بود.

«دیگه کافیه.»

موجودی که از آجرهای‌شرط​ پازل‌مانند شکل گرفته بود،‌میشه​ با خونسردی سخن گفت.

«داری قوانین‌گرفته​ رو زیر‌شرط​ پا می‌ذاری، پاتریسیا.

تو نمی‌تونی مستقیم دخالت کنی.»

«...بالبا بامبا.

ابزار دست جادوگر.»

چشمان پاتریسیا‌گرفته​ به شدت‌شرط​ سوسو زد.

«جرئت می‌کنی سد راهم بشی؟»

آجرهایی که بدن بالبا‌بزنی​ بامبا را تشکیل می‌دادند،‌احضار​ شروع به جیغ کشیدن کردند.

پیکرش در هم‌می‌شه​ فرو ریخت، اما‌فقط​ لحن صدایش تغییری نکرد.

«وقتی وارد‌گرفته​ هزارتو شدی،‌شرط​ قرارداد بستی.

عدم دخالت‌صدا​ مستقیم در‌هیچ​ کار فانی‌ها.

من چشمم رو روی حقه‌بازی‌هات‌هیچ​ با قراردادها بستم، اما اگه بخوای‌برای​ این‌طوری سرکشی کنی، نمی‌تونم بیکار بشینم.»

«و اگه نشینی می‌خوای‌شرط​ چیکار کنی؟ بدون حضور جادوگر،‌شرط‌هاش​ فکر می‌کنی می‌تونی جلومو بگیری؟»

پاتریسیا بالبا‌گرفته​ بامبا را‌شرط​ به تمسخر گرفت.

از گفتگوی آن‌ها، ته‌سان‌هیچ​ دریافت که جادوگر در‌حضور​ حال حاضر غایب است.

بالبا بامبا تایید کرد.

«من نمی‌تونم.

پس کسی‌گرفته​ رو صدا‌شرط​ می‌زنم که بتونه.»

تاریکی در‌صدا​ یک آن،‌هیچ​ اتاق را بلعید.

نیرویی که بالبا‌صدا​ بامبا را خرد‌چیز​ می‌کرد، ناپدید شد.

فضای تحریف‌شده در‌می‌شه​ کام تاریکی فرو رفت‌وقتی​ و به ثبات رسید.

پاتریسیا به لرزه افتاد.

«خدای شیطانی!»

«دیگه کافیه.»

دختری با‌گرفته​ موهای سیاه ظاهر‌قرارداده​ شد و خندید.

«منم داشتم مراعات می‌کردم،‌شرط​ ولی نمی‌تونی همین‌طوری سرتو‌میشه​ بندازی پایین و بیای تو.

امور فانی‌ها مال فانی‌هاست.

شیرفهم شد؟»

قدرت پاتریسیا‌گرفته​ در دم‌شرط​ پس زده شد.

دندان‌قروچه‌ای کرد.

«...من قرارداد بستم!»

پاتریسیا مانند کودکی‌صدا​ که قشقرق به پا‌مطمئن‌تر​ کرده باشد، فریاد زد.

«طبق قرارداد قرار بود‌شرط​ قدرتش رو بگیرم! اون فانیِ‌شرط‌هاش​ ناچیز جلوشو گرفت! دخالت نکن!»

«البته، اگه‌گرفته​ برحق بود،‌شرط​ من مداخله نمی‌کردم.

اما این فرق داره.»

خدای شیطانی پوزخندی زد‌بزنی​ و به آن سوی فضا،‌حضور​ به سمت پاتریسیا اشاره کرد.

«قرارداد تو برای قدرت‌شرط​ و روح کواناد بود—تمام‌میشه​ و کمال، و دست‌نخورده.

اما به لطف‌می‌شه​ ته‌سان، بخشی از‌فقط​ اون قدرت گرفته شد.

اساسِ قراردادت شکسته شده.»

چشمان خدای شیطانی‌صدا​ به حالت هلالی‌چیز​ و خطرناکی درآمد.

«قراردادت، چون‌گرفته​ شرایطش رو‌شرط​ برآورده نکرده، باطله.

روح و‌گرفته​ قدرت کواناد‌شرط​ حالا آزاده.

پس الان‌صدا​ به چه حقی‌چیز​ داری زور می‌گی؟»

«...مزخرفه!»

پاتریسیا غرش کرد.

هم‌زمان، نیرویی عظیم‌می‌شه​ فوران کرد و‌فقط​ تاریکی را درید.

خدای شیطانی‌صدا​ خندید، گویی‌هیچ​ سرگرم شده بود.

بوم!

برخورد خاموش‌گرفته​ اما سهمگینِ‌شرط​ قدرت‌ها رخ داد.

ته‌سان خود‌گرفته​ را محکم‌شرط​ نگه داشت.

«این شوخی‌بردار نیست.»

این تصادمِ‌شیطانی​ موجوداتی فراتر‌بزنی​ از فناپذیری بود.

بدون محافظت خدای شیطانی،‌شرط​ امواج شوک صدها بار‌میشه​ او را کشته بودند.

«گم شو، پاتریسیا.»

خدای شیطانی‌صدا​ دستش را‌هیچ​ تکان داد.

تاریکی حریصانه گسترش‌صدا​ یافت و فضا‌چیز​ را پر کرد.

پاتریسیا قدرتش را‌می‌شه​ فراخواند، اما شکاف‌فقط​ میانشان پرناشدنی بود.

«اگه ادامه‌گرفته​ بدی، برای‌شرط​ همیشه دفنت می‌کنم.»

«تو...!»

با این‌شیطانی​ کلام، حضور‌بزنی​ پاتریسیا محو شد.

خدای شیطانی‌گرفته​ به آرامی‌شرط​ دست زد.

«تموم شد، بالبا بامبا؟»

«بله.»

بالبا بامبا سپاسگزاری کرد.

«به نظر‌گرفته​ میاد نامیراها خیلی‌قرارداده​ کم منطقی باشن.

ممنون.»

«منم تونستم بدون‌بزنی​ مصرف انرژی نزول‌مطمئن‌تر​ کنم، پس مشکلی نیست.

خداحافظ.»

«بعداً دوباره صدات می‌زنم.»

آجرهای انباشته‌شده فرو ریختند.

هم‌زمان با رفتن‌بزنی​ بالبا بامبا، خدای شیطانی‌احضار​ به کواناد نزدیک شد.

«طفلکی.»

«خدای شیطانی...»

با اینکه قرارداد پاتریسیا قطع شده بود،‌وقتی​ و با وجود ارتقا سطح و فعال‌می‌خوره​ شدن «سرقت روح»، کواناد هنوز نمرده بود.

اما چهره‌اش رنگ‌پریده‌تر‌بزنی​ شد و حیات‌مطمئن‌تر​ از وجودش رخت بربست.

خدای شیطانی‌شیطانی​ به آرامی‌بزنی​ دست دراز کرد.

«با من بیا.

پیش من برگرد، فرزندم.»

«...بله.»

کواناد لبخندی‌شیطانی​ زد و دست‌هیچ​ او را گرفت.

بدنش در تاریکی حل شد.

تنها ته‌سان و خدای شیطانی‌قرارداده​ در فضایی که موجودات وحشتناک در‌مختل​ آن نزول کرده بودند، باقی ماندند.

خدای شیطانی پیش‌دستی کرد.

«ممنونم.

وقتی قراردادی بسته‌می‌شه​ بشه، حتی منم‌فقط​ نمی‌تونم باطلش کنم.

دیگه خودمو برای از دست‌قرارداده​ دادنش آماده کرده بودم... ولی‌انجام​ تو اونو به من برگردوندی.»

«منم سود کردم.‌بزنی​ یعنی قرارداد پاتریسیا‌مطمئن‌تر​ کاملاً شکسته شد؟»

«آره.

به خاطر‌گرفته​ تو، انتقال کامل‌قرارداده​ قدرت مختل شد.

راهنماها هیچی گیرشون نیومد.»

«خوبه که اینو می‌شنوم.»

واقعاً هم خوب بود.

تصور چهره‌های‌گرفته​ مات و‌شرط​ مبهوتشان لذت‌بخش بود.

«حالا چه بلایی سرش میاد؟»

«زنده‌ست.

هرچند روح‌شیطانی​ و قدرتش‌بزنی​ زخمی شده.»

این غیرمنتظره بود.

ته‌سان فرض کرده بود‌شرط​ روح کواناد آزاد می‌شود، اما‌شرط‌هاش​ انتظار زنده ماندنش را نداشت.

خدای شیطانی لبخند زد.

«برخورد بین مهارت‌صدا​ تو و قرارداد،‌چیز​ قدرتش رو ناپایدار کرد.

زمان می‌بره تا‌می‌شه​ خوب بشه... ولی‌فقط​ یه روزی برمی‌گرده.»

«ترجیح می‌دم‌گرفته​ اون موقع‌شرط​ دشمنم نباشه.»

«این اتفاق نمی‌افته.

یا بهتره‌شیطانی​ بگم، خودم مطمئن‌هیچ​ می‌شم که نیفته.»

خدای شیطانی‌گرفته​ مشتش را‌شرط​ گره کرد.

«این پاداش من به توئه.»

مداخله خدای شیطانی کاهش یافته است.

شما جادوی سیاه مبتدی را به دست آوردید: [زره بی‌شکل آمون].

خدای شیطانی نیشخند زد.

«یه جادوی‌وقتی​ سطح متوسط از‌انجام​ زرواند گرفتی، نه؟»

ته‌سان سر تکان‌مختل​ داد. دنیای منجمد. قدرتش‌شاید​ ارزش تلاش را داشت.

«شاید به همین‌فرامی‌خواند​ زودیا یه چیزی‌خوب​ شبیه اون بهت بدم.

با پشتکار‌این​ به نزول‌می‌دانست​ ادامه بده.»

«متوجه شدم.»

با این‌انجام​ حرف، خدای‌نشه​ شیطانی رفت.

تازه آن موقع بود‌نمی‌شکست​ که ته‌سان تنش را‌فکرش​ از بدنش رها کرد.

بالاخره تمام شد.

و پاداش‌های‌وقتی​ فراوانی به‌شرط‌هاش​ دست آورده بود.

ته‌سان به طبقه پایین رفت.

شما در حال نزدیک شدن به هسته هزارتو هستید.

تاریکی در اینجا غلیظ و سنگین است.

اکثر موجودات در اینجا به صورت ارواح بدون فرم فیزیکی وجود دارند.

آزمون طبقه ۴۱ آغاز می‌شود.

باس طبقه ۴۱ را شکست دهید و پیشروی کنید.

پاداش: گوهر روح رنجور

پاداش مخفی: ؟؟؟

طبقه ۴۱.

توضیحات نشان می‌داد که‌شرط‌هاش​ بسیاری از موجودات اینجا بیشتر‌می‌خوره​ به ذهن وابسته‌اند تا جسم.

همان‌طور که ته‌سان پایین می‌رفت،‌شکست​ راهنمایان گناه دریافتند که اوضاع‌چطور​ به شدت خراب شده است.

ارتقا سطح‌مستقیماً​ از طریق‌نمی‌شکست​ مهارت خالص.

ناولها | novelha.net