---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 204: طبقه ۵۱، جنگل سکونتگاه موجودات عرفانی (۲) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 204: طبقه ۵۱، جنگل سکونتگاه موجودات عرفانی (۲)

0

نور سیل‌اسا فرو ریخت.

ته‌سان پایش را‌وسیع​ بر زمین کوبید و‌دیدش​ خود را کنار کشید.

طنین خنده‌ها‌حداقل​ در هوا‌انرژی‌شان​ غلیظ‌تر شد.

[خیلی حال می‌ده.]

[خیلی باحاله.]

[با این وضع،‌وسیع​ حوصله‌م سر نمی‌ره‌محو​ و برت نمی‌گردونم.]

[از خستگی نمی‌میری.]

[بیا بازی کنیم.]

ته‌سان در حالی که‌انرژی‌شان​ مدام حرکت می‌کرد، زیر لب‌حتی​ غرید: «لعنتی، اینا خیلی وحشین.»

پرتوهای نور‌گستره‌ای​ مماس با‌درختان​ بدنش رد می‌شدند.

‹هنوز نمی‌تونم حسشون کنم.›

این موجودات‌آن‌ها​ از قدرت قابل‌انسان‌نما​ توجهی استفاده می‌کردند.

معمولاً باید حداقل رد یا‌اما​ اثری از انرژی‌شان را حس‌نمی‌توانست​ می‌کرد، اما هیچ خبری نبود.

حتی نمی‌توانست‌گستره‌ای​ جایشان را‌درختان​ پیدا کند.

ته‌سان تصمیمش را گرفت.

حتی اگر به قیمت از‌انسان‌نما​ دست دادن مقداری انرژی تمام می‌شد،‌اندازه‌شان​ باید دشمنانش را درست شناسایی می‌کرد.

شما جزر و مد سیاه مارباس را فعال کردید.

موجی سیاه‌حداقل​ و خروشان‌انرژی‌شان​ فوران کرد.

جزر و مدِ گرسنه، هر‌انسان‌نما​ درخت و بوته‌ای را در‌زیبا​ مسیرش می‌بلعید و پیش می‌رفت.

جنگل رنگارنگ شروع‌اثری​ به بلعیده شدن‌هیچ​ در تاریکی قیرگون کرد.

کوگوگوگوگونگ!

در یک آن، گستره‌ای وسیع‌اما​ از درختان و گیاهان محو‌نمی‌توانست​ شد و دیدش باز شد.

ته‌سان از زمین کنده‌کوچک​ شد و به هوا‌داشتند​ رفت و اطراف را کاوید.

سپس آن‌ها‌حداقل​ را دید—پیکره‌های‌انرژی‌شان​ کوچک انسان‌نما.

یک جفت بال داشتند،‌درختان​ بی‌نهایت زیبا، اما اندازه‌شان‌باز​ بزرگ‌تر از کف دستش نبود.

«پری؟»

و خیلی‌آن‌ها​ دورتر از‌کوچک​ انتظارش بودند.

حتی اگر‌حداقل​ تعقیبشان می‌کرد، به‌اما​ راحتی فرار می‌کردند.

پری‌ها فاصله را بیشتر کردند.

[یه آدم ترسناک.]

[مراقب باشین.]

[بیایین با احتیاط بازی کنیم.]

ته‌سان فرود آمد.

درختان و بوته‌هایی که توسط جزر‌هیچ​ و مد سیاه له شده بودند،‌پیدا​ داشتند دوباره به جای خود می‌خزیدند.

«پری‌ها. مناسب‌آن‌ها​ جایی به‌کوچک​ اسم "راز" هستن.»

[خیلی هم شبیه‌اثری​ اون مدل بچه‌گونه‌هیچ​ توی قصه‌ها نیستن.]

همان‌طور که حرف‌وسیع​ می‌زدند، محیط اطراف دوباره‌دیدش​ پر از درخت شد.

«این سخته.»

زحمت استفاده از جزر و‌انسان‌نما​ مد سیاه را کشیده بود، فقط‌اندازه‌شان​ برای اینکه همه چیز ریست شود.

تنها کاری که‌اثری​ کرده بود شناسایی‌هیچ​ مهاجمانش بود—نه چیزی بیشتر.

سختی کار از وقتی‌درختان​ وارد طبقه ۵۱ شده‌باز​ بود، مشخصاً بالا رفته بود.

«چی‌کار باید بکنم؟»

او اطلاعاتی از «لی ته‌یئون»‌انسان‌نما​ گرفته بود، اما حتی او‌زیبا​ هم فقط سرنخ‌های نامطمئنی داشت.

ته‌سان شروع‌حداقل​ به مرتب‌سازی‌انرژی‌شان​ حقایق کرد.

‹اونایی که‌گستره‌ای​ بهم حمله‌درختان​ می‌کنن پری هستن.›

و از‌حداقل​ فاصله‌ای مسخره‌انرژی‌شان​ حمله می‌کردند.

حتی تخمین سرانگشتی‌دید—پیکره‌های​ هم آن‌ها را‌جفت​ کیلومترها دورتر نشان می‌داد.

تعجبی نداشت که چیزی حس نمی‌کرد—موجودات ریز‌خبری​ که از آن فاصله قدرتشان را به‌تصمیمش​ کار می‌بردند، هیچ رد قابل شناسایی باقی نمی‌گذاشتند.

کینگ!

ته‌سان در حالی که‌انرژی‌شان​ پرتو نور دیگری را جاخالی‌حتی​ می‌داد، منطقه را بررسی کرد.

جنگلی که توسط جزر‌کوچک​ و مد سیاه ویران شده‌بی‌نهایت​ بود، کاملاً بازسازی شده بود.

با بررسی درختان‌اثری​ و بوته‌ها، ته‌سان‌هیچ​ متوجه چیزی شد.

‹موقعیت درخت‌ها‌گستره‌ای​ و شکل‌درختان​ بوته‌ها... کاملاً یکسانه.›

جنگلِ قبل و بعد‌انرژی‌شان​ از جزر و مد‌نبود​ سیاه، دقیقاً همان بود.

فکری به ذهنش‌دید—پیکره‌های​ خطور کرد و‌جفت​ گامی به جلو برداشت.

جنگل شروع به تغییر کرد.

ته‌سان ایستاد.

درختان و بوته‌های اطرافش—موقعیتشان دقیقاً‌اما​ با جایی که قبل از‌نمی‌توانست​ حرکت او بودند، مطابقت داشت.

«پس قضیه اینه.‌دید—پیکره‌های​ تعجبی نداره که‌جفت​ مردم گم می‌شن.»

[فهمیدی؟ سریع‌تر‌حداقل​ از چیزی‌انرژی‌شان​ که فکر می‌کردم.]

ته‌سان به نتیجه رسید.

«جنگل داره‌حداقل​ با من‌انرژی‌شان​ حرکت می‌کنه.»

درختان و بوته‌ها مدام‌کوچک​ جابه‌جا می‌شدند تا همان‌داشتند​ موقعیت را حفظ کنند.

جای تعجب نبود که مردم‌اما​ بی‌پایان سرگردان می‌شدند—منظره ثابت می‌ماند‌نمی‌توانست​ حتی وقتی مکان تغییر می‌کرد.

لی ته‌یئون این را نمی‌دانست.

گفته بود فقط چند‌انرژی‌شان​ روز سرگردان بوده تا ناگهان‌حتی​ راه خروج را پیدا کرده.

ته‌سان احتمالاً می‌توانست همان کار‌انسان‌نما​ را بکند، اما قصدی برای تلف‌اندازه‌شان​ کردن وقت به آن شکل نداشت.

جنگل خودش را‌اثری​ تنظیم می‌کرد تا‌هیچ​ او را دنبال کند.

به عبارت دیگر، اگر‌درختان​ می‌توانست کاری کند که دیگر‌کنده​ دنبالش نیاید، می‌توانست فرار کند.

ته‌سان عضلات‌حداقل​ پاهایش را‌انرژی‌شان​ منقبض کرد.

او آمارش را برای‌کوچک​ لحظاتی مثل این، روی‌داشتند​ «چابکی» سرمایه‌گذاری کرده بود.

کووونگ!

باد بوته‌ها را خواباند و برگ‌ها‌محو​ را به هوا فرستاد، در حالی‌کاوید​ که ته‌سان با سرعت استارت زد.

جنگل در‌حداقل​ واکنش شروع‌انرژی‌شان​ به حرکت کرد.

[داره می‌دوه!]

[فرار کن!]

پری‌ها تعقیب‌گستره‌ای​ کردند و پرتوهای‌گیاهان​ نور شلیک کردند.

ته‌سان در‌حداقل​ حین دویدن آن‌ها‌اما​ را دفع کرد.

فشار بیشتری به پاهایش آورد.

بدنش شتاب گرفت‌اثری​ و تا رسیدن به‌خبری​ حد نهاییش متوقف نشد.

سپس، منظره‌گستره‌ای​ تغییرناپذیر بالاخره شروع‌گیاهان​ به تغییر کرد.

جنگل نمی‌توانست‌حداقل​ با سرعت‌انرژی‌شان​ او همگام شود.

کووونگ!

پاهایش بر زمین‌اثری​ کوبیده شد و‌هیچ​ درختان را لرزاند.

او به‌گستره‌ای​ شتاب گرفتن‌درختان​ ادامه داد.

منظره به‌حداقل​ صورت تاری‌انرژی‌شان​ از کنارش گذشت.

ته‌سان با تمرکز، حواسش را به‌جفت​ بیرون گسترش داد و هر چیزی را‌دستش​ که به سرعت رد می‌شد تحلیل کرد.

و آنگاه، آن‌اثری​ را حس کرد—حضوری‌هیچ​ شوم در دوردست.

هاله جنگل رویایی و عرفانی‌گیاهان​ بود، اما آن مکان چیزی‌رفت​ تاریک و نگران‌کننده ساطع می‌کرد.

آنجا جایی‌حداقل​ بود که‌انرژی‌شان​ باید می‌رفت.

ته‌سان تغییر مسیر داد.

صدای خنده‌های‌حداقل​ ریز پری‌ها‌انرژی‌شان​ دور شد.

کرررل‌رل‌رل.

شاخه‌ها بالا رفتند.

درختان جابه‌جا شدند‌دید—پیکره‌های​ و در چیزی‌جفت​ عظیم ادغام شدند.

درختی که حالا به‌انرژی‌شان​ اندازه یک تپه کوچک‌نبود​ بود، مسیرش را سد کرد.

ته‌سان مشتی پرتاب کرد.

کواااانگ!

حفره‌ای عظیم‌آن‌ها​ در تنه‌کوچک​ درخت شکافته شد.

درخت فرو‌حداقل​ ریخت و‌انرژی‌شان​ شاخه‌ها پراکنده شدند.

ته‌سان از روی‌وسیع​ تنه افتاده قدم برداشت‌دیدش​ و به پیش رفت.

هرچه به آن حضور‌انرژی‌شان​ شوم نزدیک‌تر می‌شد، رنگ‌های‌نبود​ جنگل بیشتر تغییر می‌کردند.

رنگ‌های زنده و خیالی محو‌انسان‌نما​ شدند و جای خود را‌زیبا​ به قهوه‌ای و سبز معمولی دادند.

جنگلی به‌حداقل​ طرز دردناکی‌انرژی‌شان​ معمولی پدیدار شد.

«همین‌جاست.»

این اولین مقصد او بود.

روح سوت تحسین‌آمیزی کشید.

[خیلی سریع رسیدی.

فکر می‌کردم‌گستره‌ای​ حداقل سه‌درختان​ روز طول بکشه.

البته با‌حداقل​ اون آمار مسخره‌ای‌اما​ که داری، منطقیه.]

طبقه ۵۱...‌آن‌ها​ جنگلی که ماجراجویان‌انسان‌نما​ را دنبال می‌کرد.

تنها یک‌حداقل​ راه‌حل وجود‌انرژی‌شان​ داشت: زمان.

با گذشت زمان کافی، جنگل‌گیاهان​ تغییرشکل‌دهنده بالاخره تاب برمی‌داشت و‌رفت​ مسیر جدیدی را آشکار می‌کرد.

اما ته‌سان با تکیه‌انرژی‌شان​ بر سرعت خالص، راهش را‌حتی​ با زور باز کرده بود.

کاری که در‌دید—پیکره‌های​ یک طبقه ۵۱‌جفت​ عادی، غیرممکن بود.

[اونجا قلمرو اون زشته‌ست.]

[اصلاً حال نمیده.]

[بیاین برگردیم.]

پری‌ها ریز خندیدند و رفتند.

دیگر خبری از‌اثری​ پرتوهای نوری که به‌خبری​ سمتش پرتاب شوند، نبود.

ته‌سان لحظه‌ای جنگل تغییریافته‌درختان​ را رصد کرد و‌باز​ سپس قدم به داخل گذاشت.

[هر چی عمیق‌تر بری،‌انرژی‌شان​ طبقه‌های خاص‌تری پیدا می‌کنی... طبقه‌هایی‌حتی​ که نمیشه عادی پاکسازیشون کرد.

و هر چی طبقه‌کوچک​ عجیب‌تر باشه، احتمال اینکه‌داشتند​ یه راهنما داشته باشه بیشتره.

از این‌حداقل​ به بعد بیشتر‌اما​ از اینا می‌بینی.]

همان‌طور که روح‌وسیع​ گفته بود، کلبه چوبی‌دیدش​ کوچکی آنجا قرار داشت.

ته‌سان زنگ‌حداقل​ کنارش را‌انرژی‌شان​ به صدا درآورد.

صدای جیرینگی پیچید‌دید—پیکره‌های​ و به دنبالش‌جفت​ صدای پا آمد.

«پری‌های لعنتی!‌حداقل​ اگه بگیرمتون،‌انرژی‌شان​ کارتون تمومه!»

در با شدت باز شد.

موجودی که داخل بود‌انرژی‌شان​ به ته‌سان نگاه کرد‌نبود​ و اخم‌هایش در هم رفت.

«کی هستی؟»

«یه ماجراجو.»

شما با یک گرملین زشت که مورد لطف اسرار است، برخورد کردید.

«آه، شرمنده. اون پری‌های‌کوچک​ تخس همش زنگمو می‌شکونن،‌داشتند​ فکر کردم کار اوناست.»

گرملین ته‌سان را به داخل راهنمایی کرد،‌خبری​ قفسه‌ها را زیر و رو کرد و‌تصمیمش​ چند برگ چای را در آب جوش انداخت.

«خیلی خاص به‌وسیع​ نظر نمیاد، ولی‌محو​ خوبه. سالمه. بخور.»

ته‌سان با‌حداقل​ شک و‌انرژی‌شان​ تردید جرعه‌ای نوشید.

شما چای دم‌شده از برگ‌های ماندراک مصرف کردید.

تمام سلامتی و مانا بازیابی شد.

توانایی‌های فیزیکی به وضعیت اوج رسید.

ثبات ذهنی تقویت شد.

«چطوره؟ خوبه، نه؟»

«... مزه آشغال میده.»

او حتی‌کوچک​ نمی‌توانست مؤدبانه‌جفت​ دروغ بگوید.

چهره گرملین در هم رفت.

«معلوم بود. نفر قبلی‌می‌کردند​ هم همینو گفت. کی‌اثری​ قراره یاد بگیرم درستش کنم؟»

«ولی اثراتش دیوانه‌کننده‌ست. این چیه؟»

بازیابی کامل سلامتی و مانا.

تقویت فیزیکی.

استحکام ذهنی.

این عملاً یک‌محو​ ارتقا سطح توی‌کنده​ یه فنجون بود.

و این حتی پاداش‌جفت​ مأموریت هم نبود... فقط چیزی‌اندازه‌شان​ بود که همین‌جوری بهش دادن.

«شما ماجراجوها نمی‌فهمین،‌کنده​ ولی این‌جور چیزا اینجا‌سپس​ ریخته. چیز مهمی نیست.»

گرملین روی‌توجهی​ صندلی بافته‌شده از‌معمولاً​ برگ ولو شد.

«بعداً یه‌گیاهان​ مقدار بهت‌دیدش​ میدم ببری.»

یک NPC غیرمتخاصم در طبقه ۵۱.

تنها یک‌باز​ دلیل برای‌رفت​ وجودش بود.

گرملین لب به سخن گشود.

«تو یه ماجراجویی. منم موجودی‌ام که‌کنده​ با امیالم به این هزارتو زنجیر‌دید—پیکره‌های​ شدم. می‌دونی می‌خوام چی بپرسم، نه؟»

ته‌سان سر تکان داد.

گرملین نیشخند زد.

«خوبه. نفر قبلی بدک نبود، ولی‌باید​ نتونست چیزی که می‌خواستم رو بگیره. روحی‌نبود​ که پشت سرته هم همین‌طور. تو چی؟»

گرملین تکیه داد و پرسید:

«راستشو بگو. چه شکلی‌ام؟»

ته‌سان صورتش را بررسی کرد.

گرملین کوتوله‌توجهی​ بود، به زحمت‌معمولاً​ نصف قد ته‌سان.

تناسب اندامش گروتسک‌محو​ بود، ترکیبی آشفته از‌رفت​ ویژگی‌های خزنده و انسان.

صورتش به طرز کریهی کج‌بال​ و کوله بود... بخشی مارمولک،‌بزرگ‌تر​ بخشی انسان، همه‌چیزش غلط بود.

گوش‌های پهن مارمولک‌مانند.

چشمان ورقلمبیده و بزرگ.

دست‌ها و پاهایی‌محو​ که به پنجه‌های‌کنده​ زشت ختم می‌شدند.

«راستشو؟»

«راستشو.»

«زشتی.»

گرملین سر‌گیاهان​ تکان داد، انگار‌باز​ انتظارش را داشت.

«قیافم مثل آشغاله.‌انسان‌نما​ گرملین‌ها کلاً همین‌طورن. ولی‌بی‌نهایت​ بقیه چی؟ زیبا. خیره‌کننده.»

پری‌ها به‌باز​ تنهایی این‌رفت​ را ثابت می‌کردند.

کوچک و بی‌رحم،‌استفاده​ اما به زیبایی‌باید​ هر موجود قصه‌ای.

«تک‌شاخ‌ها، مارهای دریایی، ارواح سرگردان... همشون نفس‌گیرن.‌رفت​ واسه همینه که تو داستانان، واسه همینه‌انسان‌نما​ که انسان‌ها می‌پرستنشون. و من؟ من چی‌ام؟»

صورتش در هم پیچید.

«اجازه دارم تو طبقه ۵۱ بمونم، متبرک به اسرار،‌دید—پیکره‌های​ ولی من تنها کسی‌ام که این شکلیه. تنها هیولا.‌بزرگ‌تر​ پری‌ها همیشه مسخرم می‌کنن. مار دریایی تحقیرم می‌کنه. دیوانه‌کننده‌ست.»

خرچ.

برگ‌ها در‌گیاهان​ مشت گره‌کرده‌اش‌دیدش​ پودر شدند.

«فکر کردی خودم انتخاب کردم؟ من این‌جوری به دنیا اومدم! باید چیکار‌پری​ کنم؟ حتی اگه تو قلمرو خودم قایم بشم، اون پری‌های تخس هر‌ترسناک​ روز میان تا دعوا راه بندازن. فقط چون زشتم! فقط چون شبیه آشغالم!»

با لرزشی‌باز​ از خشم‌رفت​ از جا پرید.

«منم یه موجود از جنس‌معمولاً​ اسرارم! منم باید مثل بقیه‌اما​ مورد ترس و تحسین باشم!»

گرملین دوباره روی‌محو​ صندلی‌اش افتاد و‌کنده​ خنده‌ای تلخ سر داد.

«... اونا‌کوچک​ اذیتم می‌کنن‌جفت​ چون زشتم.»

دندان‌های ناهموارش‌باز​ از میان‌رفت​ پوزخندش پیدا شد.

«پس اگه من زیبا بشم،‌معمولاً​ و اونا زشت بشن، می‌تونم عذابشون‌هیچ​ بدم، نه؟ آره. همین کارو می‌کنم.»

همان‌طور که زیر‌محو​ لب زمزمه می‌کرد،‌کنده​ یک مأموریت ظاهر شد.

مأموریت فرعی آغاز شد

گرملین موجودی از جنس اسرار است.

اگرچه او در طبقه ۵۱ ساکن است، سایر ساکنان او را به خاطر ظاهرش تحقیر و سرکوب می‌کنند.

گرملین که در آتش خشم می‌سوزد، آرزو دارد زیبا شود.

شرط: درخواست گرملین را برآورده کنید.

پاداش: روشی برای پاکسازی طبقه ۵۱.

و گنجینه‌هایی از جنگل اسرارآمیز، متناسب با میزان رضایت او.

ارتقا سطح مبتنی بر مهارت.

ناولها | novelha.net