چپتر 90: بره خدای شیطانی (۱)
0تهسان بارخسار ضربهای به زمین،سعی به هوا برخاست.
او دوباره درکافی میان زمین وسخت آسمان فرود آمد.
پرش هوایی فعال شد
با شتابیرخسار انفجاری، به درونسعی جنگل هجوم برد.
فاصله زیاد نبود و همانطوربرسند که از روی شاخهها میپرید،ظاهر خیلی زود به مقصد رسید.
«هوف، هوف، هوف.»
دختری در حالکافی دویدن بود وسخت به شدت نفس میزد.
موهایی سیاه و چشمانی تیرهسعی داشت، با گیسوانی بلند و کمیزمان مجعد؛ نوجوانی در اواخر دوران بلوغ.
با اینکه خسته و ازپادرآمدهبرسند به نظر میرسید، هالهای از وقارشدند انکارناپذیر او را احاطه کرده بود.
اما لباسهایش پارهازپادرآمده و مندرس بود، شبیهوقار به پوشش یک گدا.
به نظر میرسید مدتهاست حمامبرسند نکرده، چرا که چرک وظاهر غبار روی صورتش نمایان بود.
«اون بچه خدای شیطانیه؟»
[کلاً سیاه بهکافی نظر میرسه. اون واقعاًبودا فرزندی از نژاد شیاطینه.]
تهسان ازخسته بالای درختنظر نظارهگر بود.
یک تیر درست جلوی پایبرسند دختر به زمین اصابت کرد وشدند باعث شد او بیاختیار عقب برود.
همزمان، به نظر میرسید تلهای کهطناب در بوتهزار پنهان شده بود فعال شدکافی و طنابی مچ پایش را اسیر کرد.
رنگ از رخسار دختر پرید.
او به سرعت سعی کرد طناب راوقار ببرد و فرار کند، اما همین زمانمندرس کوتاه کافی بود تا تعقیبکنندگانش به او برسند.
«هوف، سخت بودا.»
چند مرد ظاهر شدند.
مردی ژولیده به دختر نگاه کرد و پوزخندچند زد: «همونطور که از شاهزادهخانم انتظار میرفت. بیخودیهمونطور نیست که ده ساله گیر نیفتادی. حرفهایِ فرار.»
«شماها...» دختر در حالینظر که مردان سلاحهایشان راانکارناپذیر بیرون میکشیدند، لبش را گزید.
«شرمنده شاهزادهخانم.کوتاه باید آرومتعقیبکنندگانش تسلیم شی.»
«من کسی نیستم که به دستطناب شماها گیر بیفتم.» لحنش سبک بود، اماکافی چشمانش از تنشی انکارناپذیر پر شده بود.
این اولین باری بود کهبرسند از زمان شروع فرارش، احساسظاهر میکرد در بنبست گیر افتاده است.
«به هر حال همموننظر میمیریم، این ادا اصولها چیه؟احاطه وقتشه همدیگه رو ببینیم، نه؟»
«هیا!» دخترکوتاه شمشیرش راتعقیبکنندگانش وحشیانه تاب داد.
با اینکه حرکاتش قابلسرعت قبول بود، اما بیشفرار از حد خسته بود.
شمشیر بدونکوتاه هیچ قدرتیتعقیبکنندگانش در هوا چرخید.
جای تعجب نبودازپادرآمده که به راحتی مغلوبوقار قدرت بدنی مرد شد.
«آه!» دختر روی زمین افتادبرسند و در حالی که نفسهایشظاهر منظم میشد، انگار از هوش رفت.
«ایول!» مردان هلهله کردند.
«انجامش دادیم!»
«بالاخره گرفتمیش!»
«واو!» مردان باکافی هیجان شروع بهسخت جشن گرفتن کردند.
«این چقدر میارزه؟»
«جایزهش هزار طلا بود،تعقیبکنندگانش پس... اگه بین همهچند تقسیم کنیم، نفری صد تا؟»
صد طلا برای یک فرد معمولی کافی بود تا اگر پسانداز کند،لباسهایش زندگی راحتی داشته باشد. آنها یکشبه ثروتمند شده بودند. در حالی کهصورتش درباره اینکه با ثروت جدیدشان چه کنند گپ میزدند، کسی حرفی زد.
«یه کم کم نیست؟»
«کم؟ چیرخسار کمه؟ صدسرعت طلاستها! صد طلا!»
«منم دقیقا همینو میگم.»
مردی که صحبتازپادرآمده کرده بود، چهرهاشهالهای را درهم کشید.
«میدونین چقدر طلاکافی خرج کردیم تاسخت برسیم اینجا؟ شصت طلا!»
«اون طلایی بودپرید که هممون گذاشتیمطناب وسط، مگه نه؟»
«نه، بیشترش پول من بود!»
مرد صدایش را خشنتر کرد.
«هزینههای ردیابی، پول اجیر کردن، حقالسکوت... تقریبا همش پایمرد من بود! فکر کردین من از اون شصت طلاانتظار فقط چهل تا دادم؟ من کل پسانداز زندگیمو خرج کردم!»
حتی اگر جایزه صد طلا بود،طناب مرد احساس میکرد فقط شصت طلاکوتاه گیرش آمده. او به این راضی نبود.
«خب کهکوتاه چی؟ میخوایتعقیبکنندگانش چیکار کنی؟»
«بیشتر بدین به من.»
«چی؟»
جو در یکپرید لحظه متشنج شد؛ مردببرد دستش را دراز کرد.
«شماها نفری نودکافی طلا بردارین. من صدبودا و نود طلا برمیدارم.»
«...تو چهل طلا خرجنظر کردی و حالا میخوایانکارناپذیر نود تا بیشتر برداری؟»
«ارزش پول فرقکافی داره. چهل طلای منبودا الان نود طلا میارزه.»
مرد با اعتمادبهنفس صحبت کرد.سعی در سکوت سنگین فضا، کسیهمین با لحنی تیره زمزمه کرد.
«فکر کردیکوتاه ما اجازه میدیمبرسند همچین غلطی بکنی؟»
«اگه خوشتون نمیاد، پس بمیرین.»
در آن جو متشنج،تعقیبکنندگانش آنها به آرامی شروعچند به بیرون کشیدن سلاحهایشان کردند.
روح پوزخندی زد.
[موجودات پستکوتاه جلوی پولتعقیبکنندگانش وفاداری حالیشون میشه؟]
این صحنه برای تهسان تازگی نداشت. بعد از اینکه دزدان دریاییاما سومالی سهمشان را میگرفتند و ناپدید میشدند، عجیب نبود که بشنودچرک نیمی از خدمه وقتی دوباره پیدا شدند، به دست خودشان کشته شدهاند.
در آن فضای شوم، یک نفرسخت با عصبانیت وول میخورد. مردی که جوانژولیده به نظر میرسید دهانش را باز کرد.
«اِم، میتونم...؟»
«میتونم قاطی بازیتون شم؟»
تهسان شاخهای را تکان داد وهالهای میان آنها فرود آمد. جو ملتهبلباسهایش باعث شد آنها با تعجب عقب بروند.
«......مو مشکی؟»
«نژاد شیطان؟»
«نه، نه. رنگش روشنتره.»
با شنیدنخسته زمزمههایشان، تهساننظر متوجه شد.
«نژاد شیطان کلاً سیاهان؟»
ظاهر دختر طوری بود که انگار نور را جذب میکرد و کاملاً سیاه بهتعقیبکنندگانش نظر میرسید. در حالی که اهالی شرق آسیا موهای سیاه و چشمان تیره دارند، بسیاریمیرفت هم موهای قهوهای دارند و همه کاملاً مشکی نیستند. تهسان یکی از آن موارد بود.
«...تو کی هستی؟»
«کسی کهخسته با اوننظر دختر کار داره.»
با این حرف، چشمان مردان به شکلیبودا خطرناک سوسو زد. آنها که او رانگاه رقیب میپنداشتند، به سرعت سلاحهایشان را کشیدند.
وینگ!
همزمان با پرواز یک تیر، هشت مرد بهچند سمت او هجوم بردند. تنها مرد جوانتری کههمونطور دستپاچه به نظر میرسید، تماشاگر یورش بقیه بود.
«بعد از اون دعوایی کهمیرسید انگار میخواستن همدیگه رو بکشن،کرده خوب با هم هماهنگ شدن.»
تهسان دستش را حرکت داد.
او تیر را گرفت.
کسانی که آماده شلیک بودند، برای لحظهای خشکشان زد. تهسان بهشدند آرامی دستش را تکان داد. تیر پرواز کرد و سر مردی راگیر که با کمان کشیده و نگاهی مات و مبهوت ایستاده بود، شکافت.
مشتش لرزیدخسته و چندیننظر پستصویر ترسیم شد.
قِرچ.
سینههای مردان مچاله شد وسعی محو گشتند. تهسان بیشتر ازهمین مرگ ناگهانی آنها متعجب شد.
«چرا درجا مردن؟»
انتظار داشت حداقل دو یا سههالهای دور دوام بیاورند، اما آنها طوریلباسهایش فرو ریختند که انگار هیچ دفاعی نداشتند.
روح طوری صحبتکافی کرد که انگارسخت موضوع بدیهی است.
[شکارچیهای معمولی چطورپرید میتونن جلوی یه شمشیرزنببرد مشهور جهانی دووم بیارن؟]
«حتی بازیکنایکوتاه حالت آسون همبرسند میتونن تحمل کنن.»
[اون مختص دنیای توئه.]
او خود را در مخمصهای یافت.سخت قصد داشت یکییکی کتکشان بزند ومردی اطلاعات بیرون بکشد، اما همه آنها مردند.
«فکر کنمرخسار باید به همونسعی یکی قناعت کنم.»
مرد جوانی که حمله نکرده بود،سخت هنوز زنده بود. او از نگاهی کهژولیده به سمتش دوخته شده بود، وحشتزده شد.
آنها «شکارچیان» ضعیفی نبودند. اگر بودند، نمیتوانستند شاهزادهخانم را بگیرند.کرده در میان شکارچیان جایزهبگیر، آنها جزو ردهبالاها بودند و حتینکرده شمشیرزنان ماهر هم برای شکستن هماهنگی آنها به مشکل میخوردند.
با این حال، همه آنها با یکبودا ضربه مردند. فرآیند گرفتن تیر، پرتاب کردنشنگاه و کشتن رفیقش... همه اینها برایشان نامرئی بود.
پس قضیه روشن بود.
«...حداقل یه استاد شمشیر!»
مرد در دلش فریادنظر کشید و شروع کردانکارناپذیر به آرامی عقب رفتن.
تهسان پایش را به زمین کوبید. در یکچند چشمبرهمزدن، آن پیکر ناپدید شد. مرد نیروی شدیدی رویشاهزادهخانم گردنش احساس کرد و محکم به زمین کوبیده شد.
«کح، کح!»
«اینقدر روکوتاه میتونی تحمل کنی؟برسند کنترل زورم سخته.»
«لـ... لطفاً رحم کن...»
«اگه جوابکوتاه سؤالمو بدی،تعقیبکنندگانش ولت میکنم.»
مرد که نمیخواست بمیرد، هر چیزی که به ذهنش میرسید رازمان بیرون ریخت، حتی چیزهایی که از او پرسیده نشده بود. بهمردی لطف آن، تهسان اطلاعات بیشتری درباره این دنیا به دست آورد.
«ده سالکوتاه پیش، یهتعقیبکنندگانش پیشگویی اومد.»
«آره، آره...»
مرد حرفهایش را خلاصه کرد.
این دنیا در اصل دنیایی معمولی بود. انسانها و شیاطین در نیمههای جداگانه جهان زندگیبرسند میکردند و تعاملی متعادل داشتند. وجود یک شاه شیاطین شناخته شده بود، اما او دشمنبیخودی انسانها نبود؛ بلکه موجودی با حسن نیت بود که برای زندگی مسالمتآمیز به یکدیگر کمک میکردند.
خدایی که انسانها میپرستیدند، خدای نور، هامون بود. شیاطین بهظاهر خدای شیطانی باور داشتند. با اینکه خدایان متفاوتی را میپرستیدند،بیخودی به یکدیگر احترام میگذاشتند، بنابراین هیچ حادثه بزرگی رخ نمیداد.
سپس، دقیقاً دهازپادرآمده سال پیش، پیشگوییایهالهای از طرف هامون آمد.
برای کشتن شیاطین، آنهاتعقیبکنندگانش سعی در کشتن انسانهاچند داشتند؛ آنها دشمن بودند.
کاهنانی که وحی را دریافت کردند، حیرتزده شدند. اینکند برای یک پیشگویی الهی بیش از حد ظالمانه و وحشیانهمرد بود. آنها چندین بار تأیید گرفتند، اما وحی دیگری آمد.
شیاطین را بکشید.
این پیامیخسته سرشار ازنظر ارادهای قاطع بود.
سپس، به شکلی غیرطبیعی، حوادث مربوط به شیاطین شروع به فوران کرد. یک شیطان دیوانهپوزخند خود را منفجر کرد، روستایی را نابود ساخت و پایتخت را در وحشت فرو برد،بیرون و فاش شد که یک قاتل زنجیرهای در واقع فرزند نامشروع یک شیطان بوده است.
روز به روز، حرفهاییسرعت علیه شیاطین پخش میشد.فرار بدین ترتیب، آشوب شتاب گرفت.
شاه شیاطین نیز دستپاچه شدبرسند و به دنبال خدای شیطانی گشت،شدند اما خدای شیطانی هیچ پاسخی نداد.
کسانی که خدایشان رانظر از دست داده بودند، یکییکیاحاطه شروع به ایجاد مشکل کردند.
و یککوتاه سال بعد،تعقیبکنندگانش جنگ درگرفت.
شیاطین که خدایشان را از دست داده بودند، ناتوان بودند. جادوی سیاهکوتاه پرافتخارشان نمیتوانست هیچ آسیبی به شوالیههای زرهپوش وارد کند. خزانههای گنجشان توسط گدایانپوزخند پست غارت شد و نجیبزادگانشان بدون لحظهای درنگ توسط مردم عادی کشته شدند.
یک سال دیگرکافی گذشت. شاه شیاطین مردبودا و جنگ پایان یافت.
تمام شیاطینِ قابلرویت قربانی چوبههای دار شدند و کسانیاحاطه که فرار کردند، به اهدافی با جایزه روی سرشانمدتهاست تبدیل گشتند. پس از تعقیب بیرحمانه، اکثر آنها کشته شدند.
«و اون...کوتاه آخرین شاهزادهخانمتعقیبکنندگانش نژاد شیاطینه.»
فرزند شاه شیاطین. امید شیاطین. اوطناب به طریقی هشت سال زنده ماندهکوتاه بود و بدون اینکه بمیرد فرار میکرد.
«حالا فهمیدم.»
تهسان چانهاش را لمسنظر کرد. او متوجه شدانکارناپذیر چه اتفاقی افتاده است.
«که اینطور.»
«اِم...»
چشمان مرد باکافی نگرانی به اینسوسخت و آنسو میچرخید.
تهسان با لحنی آسوده گفت:میرسید «فقط یه چیز دیگه روکرده جواب بده، اونوقت ولت میکنم بری.»
«چ-چیه؟»
«سطح شماها اینجا چجوریه؟»
مرد که متوجه منظور تهسان شده بود، آب دهانش را به سختی قورتژولیده داد و پاسخ داد: «به عنوان جایزهبگیر، ما ردهبالا حساب میشیم. تکی، بینشماها مزدورها معمولی هستیم، ولی از نظر هماهنگی، میتونیم با شمشیرزنهای درجهیک رقابت کنیم.»
«که اینطور.»
آنها قویترکوتاه از حدتعقیبکنندگانش معمول بودند.
فقط در همین حد.
«ردهبالاها بایدکوتاه بهطرز غیرقابلمقایسهایتعقیبکنندگانش قویتر باشن، نه؟»
«[خب...]»
روح حرفش را ناتمام گذاشت.
تهسان دستشرخسار را تکان داد:سعی «خیلی خب. برو.»
«و-واقعاً؟»
چشمان مرد گشاد شد. اومیرسید امید چندانی نداشت که واقعاًکرده جان سالم به در ببرد.
«چرا، بفرستمت پیش رفیقات؟»
«نه! نه! ممنونم!»
مرد باکوتاه عجله پاتعقیبکنندگانش به فرار گذاشت.
«چه شانسی آوردم!»
او به این فکر کرد کهسخت شغل جایزهبگیری را رها کند ومردی به خانه برگردد تا کشاورزی کند.
در حالی که ناپدید شدن مردطناب در جنگل را تماشا میکرد، روحکوتاه لب به سخن گشود: «[نمیخوای بکشیش؟]»
«قول دادم. بهکافی نظر نمیرسه آدمی باشهبودا که بتونه کاری بکنه.»
تهسان به جای خوشحالینظر از مهار کردن شاهزاده، بااحاطه ترحم به او نگاه کرد.
آنها به جای حمله بهبرسند تهسان، که او را رقیبظاهر خود میپنداشتند، دستپاچه شده بودند.
به نظر نمیرسید آنسرعت مرد کسی باشد کهفرار بتواند کاری از پیش ببرد.
«تازه اگهکوتاه کاری همتعقیبکنندگانش بکنه مهم نیست.»
اگر اراده میکرد، میتوانستنظر دهها کیلومتر را درانکارناپذیر یک روز طی کند.
موقعیت مکانیکوتاه اطلاعات چندانتعقیبکنندگانش مهمی نبود.
تهسان بهرخسار دختر بیهوشسرعت نگاه کرد.
موهای سیاهش آشفته بود.
«میفهمم قضیه چیه.»
شاید هامونکوتاه با لوسیفرتعقیبکنندگانش پیمانی بسته بود.
او نمیدانست این پیمان چگونه شکلطناب گرفته، اما حتماً عهدی مبنی برکوتاه عدم مداخله در دنیا بوده است.
هامون پس از رسیدنتعقیبکنندگانش به هدفش، شروع بهچند نابودی شیاطین کرده بود.
لوسیفری که تهسانازپادرآمده دیده بود، رویهالهای داراییهایش تعصب داشت.
با دیدن مرگ شیاطین دربرسند حالی که نام او را فریادشدند میزدند، لوسیفر حتماً خشمگین شده بود.
و بعدرخسار سر و کلهسعی او پیدا شد.
او انسان بود، نهتعقیبکنندگانش شیطان، بنابراین میتوانست آزادانهچند در اینجا عمل کند.
برای لوسیفر، حفظ حداقل داراییهایشمیرسید رضایتبخش بود، بنابراین حتماً فکر کردهاما بود که این معامله خوبی است.
به همین خاطر بودتعقیبکنندگانش که احتمالاً با پذیرشچند کمی ضرر، مأموریتی داده بود.
افزایش سطح مهارت.