---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 36: طبقه پنجم، خدای پیروزی. بالتازار (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 36: طبقه پنجم، خدای پیروزی. بالتازار (۱)

0

روح از اولین‌آمار​ باری که همدیگر را‌یادت​ دیدند، مدام غر می‌زد.

از ته‌سان متنفر بود، تحقیرش‌ولی​ می‌کرد و مدام از این می‌گفت‌باشه​ که خودش چه کسی بوده است.

معلوم نبود حسادت مردگان‌فعلیت​ است یا نه، اما‌بدم​ حداقل رابطه خوبی نداشتند.

اما ناگهان،‌آمار​ رفتار روح‌حتی​ تغییر کرد.

«بعد از‌میدی​ اینکه ارباب‌فعلیت​ رو زدم بود؟»

از آن موقع ساکت شده‌ولی​ بود و وقتی ته‌سان چیزی‌ممکن​ می‌پرسید، بدون شکایت جواب می‌داد.

دیگر از‌میدی​ عظمت خودش‌فعلیت​ حرفی نمی‌زد.

«چرا این‌طوری شدی؟»

[فکر کن‌میدی​ فقط پتانسیلت‌فعلیت​ رو دیدم.]

روح با لحنی تلخ گفت.

[و یه‌میدی​ جورایی کفاره‌فعلیت​ گناهان خودمم هست.]

«کفاره؟»

[کافیه.

از این به‌زور​ بعد، تو کاری که‌رشد​ می‌خوای بکنی کمکت می‌کنم.

ضرری که نداره، هان؟]

موضعی شبیه به کوتوله داشت.

احتمالاً اگر‌میدی​ پاپیچش هم‌فعلیت​ می‌شد، جوابی نمی‌داد.

«...پس حل شد.»

وقتی درخواست جادو کرد، قیافه‌حتی​ لیلیث نشان می‌داد که هیچ‌یاد​ قصدی برای دادن آن ندارد.

به لطف روح،‌فعلیت​ به راحتی از‌یادت​ آن مرحله گذشت.

ته‌سان با شوخی گفت:

«پس شمشیرزنی هم یادم میدی؟»

[با آمار فعلیت،‌آمار​ حتی اگه یادت بدم‌یادت​ هم نمی‌تونی یاد بگیری.

معمولاً وقتی برسی طبقه‌حتی​ ۱۰ به زور می‌تونی... ولی‌یاد​ با سرعت رشد تو، آره.

طبقه ۷ باید ممکن باشه.

اون موقع یادت می‌دم.]

روح مطیعانه پاسخ داد.

ته‌سان که با توجه به احتیاط‌یادت​ او در مورد شمشیرزنی‌اش انتظار شنیدن‌برسی​ «نه» را داشت، بیشتر گیج شد.

«چی؟»

گیج‌کننده بود، اما‌زور​ همان‌طور که روح گفت،‌رشد​ برای ته‌سان بد نبود.

در واقع، خوب بود.

اگر کاملاً همکاری‌فعلیت​ می‌کرد، می‌توانستند از‌یادت​ پس خیلی چیزها برآیند.

ته‌سان با این فکر‌فعلیت​ که این به نفعش‌بدم​ است، پاداش‌هایش را بررسی کرد.

سلاحی بود که‌زور​ از شکست دادن مبارز‌رشد​ به دست آورده بود.

[شمشیر بزرگ سنگین]

[قدرت حمله + ۷]

[بسیار سنگین است.]

[یک فرد عادی احتمالاً حتی در بلند کردن آن مشکل خواهد داشت.]

قدرت حمله‌مطیعانه​ ۷ بالاتر از‌توجه​ شمشیر راکیراتاس بود.

اما قصدی برای تعویض نداشت.

وزن آن مشکلی نبود.

اگر سلاحی بود که ته‌سان‌یادت​ الان برای بلند کردنش مشکل‌معمولاً​ داشت، احتمالاً اصلاً شکل سلاح نداشت.

مشکل این بود‌پاسخ​ که شمشیر بزرگ‌احتیاط​ خیلی بزرگ بود.

بیش از‌می‌دم​ دو برابر‌پاسخ​ اندازه ته‌سان بود.

بسته به‌می‌دم​ موقعیت و شرایط،‌داد​ محدودیت‌هایی ایجاد می‌کرد.

به‌طور میانگین، شمشیر‌حتی​ راکیراتاس بی‌چون‌ و‌بدم​ چرا بهتر بود.

مسخره بود که‌پاسخ​ یک شمشیر بلند قدرت‌مورد​ حمله ۵ داشته باشد.

با این‌می‌دم​ حال، سلاح‌پاسخ​ خوبی بود.

با قدرت حمله بالاترش،‌پاسخ​ شاید روزی می‌رسید که‌مورد​ بتواند از آن استفاده کند.

و پاداش پاکسازی طبقه ۴.

[مچ‌بند خاکستری]

[قدرت دفاع + ۵]

[پودر خاکستر روی آن پاشیده شده است.]

[به نظر نمی‌رسد معنی خاصی داشته باشد.]

«هه.»

برای یک مچ‌بند، قدرت‌فعلیت​ دفاع ۵ داشت. هم‌تراز سپری‌نمی‌تونی​ بود که در دست داشت.

عملکردش برای یک‌فعلیت​ پاداش پاکسازی ساده، بیش‌بدم​ از حد خوب بود.

ته‌سان مچ‌بندی را‌آمار​ که با خوشحالی‌اگه​ استفاده می‌کرد درآورد.

روح که به‌زور​ آن خیره شده‌سرعت​ بود، دهان باز کرد.

[آشنا به نظر میاد.]

«دروازه‌بان بهم دادش.»

او یک‌میدی​ مچ‌بند به‌فعلیت​ ته‌سان داده بود.

ته‌سان فکر کرده‌زور​ بود آن مچ‌بند فقط‌رشد​ یک تجهیزات اولیه است.

تا الان هم‌آمار​ خیلی مؤثر از‌اگه​ آن استفاده کرده بود.

[درسته.

پس اون‌میدی​ خسیس هم‌فعلیت​ انجامش داد.]

روح آرام زمزمه کرد.

ته‌سان تجهیزاتش‌میدی​ را عوض کرد‌حتی​ و بررسی کرد.

قدرت دفاع فعلی‌اش ۱۹‌حتی​ بود. کم‌کم داشت از‌نمی‌تونی​ قدرت حمله‌اش برتر می‌شد.

«بد نیست.»

زیاد به آن توجه نکرد، اما‌سرعت​ قدرت دفاع هم آمار مهمی بود،‌اون​ پس افزایش آن چیز خوبی بود.

و ؟؟؟

شاید چون یک NPC کشف کرده بود، به عنوان پیدا کردن یک اتاق مخفی محسوب می‌شد.

[شما از ؟؟؟ استفاده کردید.]

[شما یک طومار حکاکی به دست آوردید.]

همان‌طور که‌می‌دم​ انتظار می‌رفت،‌پاسخ​ پاداش رضایت‌بخشی بود.

«همین الانشم یه طومار گرفتم.»

برخلاف عصاها،‌فعلیت​ این‌ها نوعی‌اگه​ جادوی تقویتی بودند.

نامشان طومار بود.

[طومار حکاکی]

[قدرت ویژه‌ای را به یک قطعه تجهیزات القا می‌کند.]

ته‌سان بلافاصله‌طبقه​ از آن‌می‌تونی​ استفاده کرد.

به دست آوردنش در طبقات پایین‌اگه​ سخت بود، اما وقتی به طبقات‌معمولاً​ میانی می‌رسیدی به راحتی پیدا می‌شد.

نیازی به نگه داشتنش نبود.

البته این‌میدی​ به معنای‌فعلیت​ کم‌ارزش بودنش نبود.

در این مراحل اولیه،‌می‌تونی​ ارزش یک طومار واحد‌آره​ بیشتر از تجهیزات بود.

تجهیزاتی که روی‌آمار​ آن استفاده کرد، البته‌یادت​ که شمشیر راکیراتاس بود.

[شما طومار حکاکی را روی شمشیر تشریفاتی راکیراتاس فعال کردید.]

[شمشیر تشریفاتی راکیراتاس]

[قدرت حمله + ۵]

[بازیابی ۵ سلامتی پس از کشتن هدف.]

[در هنگام حمله، شانس عقب راندن هدف را دارد.]

«شانس عقب راندن‌فعلیت​ هدف را دارد.» این‌بدم​ خط اضافه شده بود.

ته‌سان پس از‌آمار​ تایید آن، با‌اگه​ رضایت لبخند زد.

طومارهای حکاکی اثرات تصادفی داشتند.

اثرات مختلفی وجود داشت، مثل‌حتی​ القای ویژگی صاعقه به سلاح‌یاد​ یا بازیابی سلامتی با هر حمله.

در میان آن‌ها‌فعلیت​ اثراتی بودند که‌یادت​ عملاً به‌دردنخور بودند.

اثراتی که‌میدی​ حتی برای‌فعلیت​ کاربر مضر بودند.

اثر عقب راندن که او گرفت نزدیک‌رشد​ به یک برد اساسی بود، چون می‌توانست‌مطیعانه​ متغیرهای مطلوبی در حین مبارزه ایجاد کند.

از آنجا که دشمنان‌فعلیت​ دشوار زیادی اینجا بودند، یک‌نمی‌تونی​ اثر سطح بالا محسوب می‌شد.

«پاداش‌های مخفی واقعاً بهترینن.»

چون پاداش‌هایی برای پیدا کردن تمام اتاق‌های‌یادت​ مخفی و عناصر پنهان بودند، چیزهایی بودند‌طبقه​ که نمی‌شد در طبقه به دست آورد.

به همین دلیل ته‌سان به‌ولی​ خودش زحمت می‌داد و حتی وقت‌باشه​ تلف می‌کرد تا آن‌ها را بگیرد.

بعد از‌میدی​ تمام شدن کار،‌حتی​ ته‌سان پایین رفت.

کوتوله که منتظر‌فعلیت​ بود، از دیدن‌یادت​ ته‌سان تعجب کرد.

«برگشتی؟ چه زود.»

«چون هزارتو تغییر کرده.»

«آه. داشتم فکر می‌کردم این سر و‌یادت​ صداها برای چیه، پس بالتازار مداخله کرده.‌طبقه​ خب، اگه تو باشی، حدس می‌زنم طبیعیه.»

کوتوله، درست مثل روح،‌حتی​ انگار استفاده بالتازار از‌نمی‌تونی​ قدرت را امری بدیهی می‌دانست.

روح چیزی نگفت.

کوتوله، انگار که از‌می‌تونی​ این موضوع راضی باشد،‌آره​ او را نادیده گرفت.

«خب، چی می‌خوای بخری؟»

«بریم ببینیم.»

او حالا‌میدی​ پول نسبتاً زیادی‌حتی​ جمع کرده بود.

هر اورک ۱۰۰ طلا می‌انداخت.

چون نیروی نخبه کوچکی‌فعلیت​ بودند، مقدار طلایی که‌بدم​ می‌دادند کمتر از گابلین‌ها بود.

با این حال، با‌حتی​ احتساب پاداش مبارز، در‌نمی‌تونی​ مجموع ۱۵۰۰ طلا بود.

او همچنین قصد‌آمار​ داشت چیزهایی را‌اگه​ که داشت بفروشد.

«این چقدر می‌ارزه؟»

«حدود هزار طلا.»

هزار طلا.

در مجموع ۲۵۰۰ طلا.

کوتوله با مهارت یک انبار‌ولی​ فضایی را باز کرد و‌ممکن​ کالاها را به او نشان داد.

«پیشنهاد من اینه.»

«بلیط گسترش اینونتوری؟»

«... از‌میدی​ کجا در‌فعلیت​ موردش می‌دونی؟»

کوتوله شگفت‌زده شد.

ته‌سان چیزی را‌آمار​ که او پیشنهاد‌اگه​ داده بود بررسی کرد.

[بلیط گسترش اینونتوری]

[اینونتوری شما را پنج خانه افزایش می‌دهد.]

[۱۰۰۰ طلا]

«می‌خرمش.»

بیست خانه‌آمار​ اینونتوری کم‌کم ناکافی‌اگه​ به نظر می‌رسید.

از آنجا که بلیط‌های گسترش‌حتی​ فقط در زمان‌های خاصی فروخته می‌شدند،‌بگیری​ بهترین کار خرید فوری آن‌ها بود.

حالا ۱۵۰۰‌طبقه​ طلا برایش‌می‌تونی​ باقی مانده بود.

ته‌سان کالاها را بررسی کرد.

چون یک طبقه پایین‌حتی​ رفته بود، آیتم‌های بهتری وجود‌یاد​ داشت، اما تصمیم‌گیری دشوار بود.

«همشون کم‌وبیش عین همن.»

هر چه می‌خرید، تفاوتش‌می‌تونی​ فقط ۱ یا ۲‌آره​ واحد قدرت حمله بود.

چون تمام تجهیزات پایه‌فعلیت​ را خریده بود، ایجاد‌بدم​ تغییر چشمگیر سخت بود.

افزایش، افزایش بود‌فعلیت​ و بد نبود،‌یادت​ اما چیزی کم بود.

همان‌طور که ته‌سان به‌فعلیت​ نگاه کردن ادامه می‌داد،‌بدم​ چیزی نظرش را جلب کرد.

پودری نقره‌ای‌طبقه​ و درخشان درون‌ولی​ یک بطری شفاف.

«این چرا اینجاست؟»

ته‌سان با‌آمار​ تعجب آن‌حتی​ را بررسی کرد.

[پودر برکت]

[پودری که گفته می‌شود از بال‌های پری آمده است.

شایعه شده که به مصرف‌کننده برکت می‌دهد.]

[۵۰۰ طلا]

او مطمئن بود.

ته‌سان دستپاچه شد.

کوتوله که متوجه حالت‌داد​ او شده بود، جلو آمد‌انتظار​ و پودر برکت را برداشت.

«داشتی به این نگاه می‌کردی؟»

«می‌دونی چیه؟»

«منم نمی‌دونم.»

کوتوله شانه‌هایش را بالا انداخت.

«پودر پری. داستان‌های زیادی هست که میگن برکت میده. اما هیچ‌کس نمی‌دونه راسته یا نه.‌همان‌طور​ حتی یه یارویی بود که با این پودر حموم کرد تا شانس بیاره، ولی آخرش زمین‌آورده​ خورد و کله‌ش شکست. با این حال، ارزش عجیب و بالایی داره، واسه همین گرونه. بی‌فایده‌ست.»

«تو می‌دونی؟»

«نمی‌دونم.

منم هیچ‌وقت نخریدمش.»

روح هم ظاهراً نمی‌دانست.

«معلومه که نمی‌دونه.»

در دنیای قبلی،‌آمار​ بازیکنان بی‌شماری پودر‌اگه​ برکت را خریده بودند.

دلیلش این بود‌زور​ که ادعای برکت‌سرعت​ دادن بسیار جذاب بود.

با این حال، هیچ‌کس هرگز اثرش را تجربه‌بدم​ نکرده بود، بنابراین تا زمانی که ته‌سان آن را‌ولی​ کشف کرد، آیتمی بود که همه رهایش کرده بودند.

پودر برکت.

اثر آن‌میدی​ تنظیم جزئی‌فعلیت​ احتمالات بود.

«سه تا بده.»

«ها؟»

کوتوله با‌آمار​ تعجب به‌حتی​ او نگاه کرد.

«واقعاً می‌خوای بخریش؟»

«آره.»

«خب، نمی‌تونم جلوتو‌آمار​ بگیرم... ولی واقعاً؟‌اگه​ این هیچ اثری نداره‌ها.»

«مشکلی نیست.»

موضوع این‌میدی​ نبود که‌فعلیت​ اثری نداشت.

فقط دیگران‌طبقه​ از آن‌می‌تونی​ خبر نداشتند.

«بازم داری؟»

«فعلاً همین‌آمار​ سه تا‌حتی​ رو دارم.»

نمی‌توانست بیشتر بگیرد.

حیف بود،‌طبقه​ اما همین‌می‌تونی​ هم کافی بود.

موقعیت استفاده‌میدی​ از آن‌فعلیت​ به‌زودی پیش می‌آمد.

کوتوله جوری به‌فعلیت​ او نگاه می‌کرد‌یادت​ که انگار دیوانه است.

«چرا داره اونو می‌خره؟»

اما ته‌سان راضی بود.

با این،‌میدی​ به‌زودی چیزی‌فعلیت​ به دست می‌آورد.

حالا تمام‌آمار​ پولش را‌حتی​ خرج کرده بود.

دیگر کاری در فروشگاه نداشت.

«پس دفعه بعد می‌بینمت.»

«باشه. برو.»

کوتوله برای‌آمار​ بدرقه دست‌حتی​ تکان داد.

[کوئست طبقه پنجم آغاز می‌شود.]

[باس طبقه پنجم را شکست دهید و عبور کنید.]

[پاداش: یک شمشیر تزئینی با تزئینات درخشان.]

[پاداش مخفی: ؟؟؟]

همزمان، پنجره دیگری ظاهر شد.

[بالتازار از عملکرد شما خشنود است.

او مشتاقانه منتظر است تا پاداشی رضایت‌بخش به شما بدهد.]

این یک ترغیب زیرکانه بود.

روح که حتماً‌آمار​ پنجره سیستم را دیده‌یادت​ بود، خنده‌ای خشک کرد.

«اونایی که خودشونو بالا و برتر‌سرعت​ می‌دونن، فقط به تراشیدن قلمرو خودشون‌اون​ راضی نیستن، تا اینجا هم پیش میرن.

عجب شخصیتی داره.»

«مگه قلمرو مداخله انقدر مهمه؟»

«مهم؟ خدایان‌می‌دم​ هیچی جز قلمرو‌داد​ خودشون حالیشون نیست.

قلمرو چیزیه که اونا حتی واسه اون‌همه آدمی که اینجا رو‌بگیری​ پیدا کردن، واسه جنگجویان شجاعی که آزمون‌هاشون رو دریافت کردن، یا‌ممکن​ واسه پیروان وفاداری که اسمشون رو فریاد می‌زنن هم استفاده نمی‌کنن.

اونا جوری بسته‌بندیش می‌کنن‌اگه​ که انگار خیلی باارزشه، در‌بگیری​ حالی که پاداش‌های ناچیزی میدن.

خدایان این‌جورین.»

روح جوری این‌آمار​ را گفت که‌اگه​ انگار سوال مسخره بود.

اما چهره ته‌سان بی‌تفاوت بود.

از دید او، تمام خدایان‌حتی​ با کاهش قلمرو مداخله‌شان سعی‌یاد​ داشتند کاری برای او انجام دهند.

فکر نمی‌کرد‌طبقه​ چیز خیلی‌می‌تونی​ مهمی باشد.

روح با تلخی گفت:

«اونا دارن ازش‌فعلیت​ استفاده می‌کنن چون‌یادت​ تو انقدر ارزش داری.

می‌تونی افتخار کنی.»

«نمی‌دونم والا.»

چون پاداش می‌دادند،‌پاسخ​ قصد داشت آن‌احتیاط​ را پاکسازی کند.

ته‌سان به اتاق اول رسید.

«کورک.»

[یک جنگجوی اورک ظاهر شد.]

«از همون اول یه جنگجو.»

جنگجو نیزه‌اش را بالا برد.

مستقیم حمله کرد‌حتی​ و آن را به‌نمی‌تونی​ سمت ته‌سان فرو کرد.

ته‌سان سپرش را تاب داد.

کاگاگاک!

نیرویی که از پشت سپر‌داد​ حس کرد، حتی در مقایسه با‌شنیدن​ باس طبقه چهارم هم کمتر نبود.

کانگ!

ته‌سان به جای اینکه‌داد​ فوراً او را عقب‌شمشیرزنی‌اش​ براند، کمی زمان خرید.

شمشیر، سپر‌می‌دم​ و نیزه با‌داد​ هم برخورد کردند.

در آن لحظه،‌مطیعانه​ بدن جنگجو ناگهان‌توجه​ به عقب پرتاب شد.

«کورک!»

جنگجو در حالی که‌داد​ بدنش برخلاف میلش حرکت می‌کرد،‌انتظار​ فریادی از سر دستپاچگی کشید.

ته‌سان بلافاصله هجوم‌مطیعانه​ برد و به‌توجه​ سینه‌اش ضربه زد.

جنگجو وحشیانه تاب‌مطیعانه​ داد و او‌توجه​ را دور کرد.

«کورررک!»

یک بار‌مطیعانه​ دیگر سلاح‌هایشان‌داد​ برخورد کرد.

بعد از حدود‌مطیعانه​ ده تبادل، جنگجو دوباره‌احتیاط​ به عقب پرتاب شد.

ته‌سان سینه او را شکافت.

جنگجو بر زمین افتاد.

ضربه قدرت و حمله متوالی.

چون از همه آن‌ها‌پاسخ​ استفاده کرد، توانست سریع‌مورد​ او را از پا درآورد.

«همون‌طور که‌می‌دم​ انتظار می‌رفت،‌پاسخ​ به درد بخوره.»

اثر طومار حکاکی.

با احتمالی‌مطیعانه​ مشخص حریف را‌توجه​ به عقب می‌راند.

چون عقب راندن ناگهانی‌پاسخ​ بود، می‌توانست متغیر بزرگی‌مورد​ در نبرد ایجاد کند.

به نظر می‌رسید‌مطیعانه​ حدوداً هر ده بار‌احتیاط​ یک بار اتفاق می‌افتد.

بدون طومار، زمان زیادی می‌برد.

جنگجو آنقدر قدرت داشت.

با ورود به‌مطیعانه​ طبقه پنجم، دشمنان‌توجه​ ناگهان قوی‌تر شده بودند.

اگر اولی این‌قدر قوی‌پاسخ​ بود، پنجمی، هشتمی و‌مورد​ دهمی واقعاً قدرتمند بودند.

«این خوبه.»

اما ته‌سان چهره‌ای خشنود داشت.

تا الان‌می‌دم​ همه‌چیز نسبتاً‌پاسخ​ کسل‌کننده بود.

چون فقط یکی را‌پاسخ​ شکار کرده بود، حس‌مورد​ شدید کمبود وجود داشت.

هر چه‌فعلیت​ حریف قوی‌تر،‌اگه​ غنیمت بیشتر.

تنها چیزی‌مطیعانه​ که اهمیت‌داد​ دارد پیروزی است.

ته‌سان شروع‌می‌دم​ به عبور‌پاسخ​ از اتاق‌ها کرد.

ناولها | novelha.net