چپتر 36: طبقه پنجم، خدای پیروزی. بالتازار (۱)
0روح از اولین‌تلخ باری که همدیگر را‌گناهان دیدند، مدام غر می‌زد.
از ته‌سان متنفر بود، تحقیرش‌پاسخ می‌کرد و مدام از این می‌گفت‌انتظار که خودش چه کسی بوده است.
معلوم نبود حسادت مردگان‌مطیعانه است یا نه، اما‌احتیاط حداقل رابطه خوبی نداشتند.
اما ناگهان،بدم رفتار روح‌یاد تغییر کرد.
«بعد از‌لحنی اینکه ارباب‌گفت رو زدم بود؟»
از آن موقع ساکت شده‌پاسخ بود و وقتی ته‌سان چیزی‌شمشیرزنی‌اش می‌پرسید، بدون شکایت جواب می‌داد.
دیگر از‌اون عظمت خودش‌مطیعانه حرفی نمی‌زد.
«چرا این‌طوری شدی؟»
[فکر کن‌لحنی فقط پتانسیلت‌گفت رو دیدم.]
روح با لحنی تلخ گفت.
[و یه‌اون جورایی کفاره‌مطیعانه گناهان خودمم هست.]
«کفاره؟»
[کافیه.
از این به‌می‌دم بعد، تو کاری که‌توجه می‌خوای بکنی کمکت می‌کنم.
ضرری که نداره، هان؟]
موضعی شبیه به کوتوله داشت.
احتمالاً اگر‌لحنی پاپیچش هم‌گفت می‌شد، جوابی نمی‌داد.
«...پس حل شد.»
وقتی درخواست جادو کرد، قیافه‌پاسخ لیلیث نشان می‌داد که هیچ‌شمشیرزنی‌اش قصدی برای دادن آن ندارد.
به لطف روح،نمی‌تونی به راحتی از‌معمولاً آن مرحله گذشت.
ته‌سان با شوخی گفت:
«پس شمشیرزنی هم یادم میدی؟»
[با آمار فعلیت،می‌دم حتی اگه یادت بدم‌توجه هم نمی‌تونی یاد بگیری.
معمولاً وقتی برسی طبقه‌یاد ۱۰ به زور می‌تونی... ولی‌زور با سرعت رشد تو، آره.
طبقه ۷ باید ممکن باشه.
اون موقع یادت می‌دم.]
روح مطیعانه پاسخ داد.
ته‌سان که با توجه به احتیاط‌معمولاً او در مورد شمشیرزنی‌اش انتظار شنیدن‌سرعت «نه» را داشت، بیشتر گیج شد.
«چی؟»
گیج‌کننده بود، اما‌می‌دم همان‌طور که روح گفت،توجه برای ته‌سان بد نبود.
در واقع، خوب بود.
اگر کاملاً همکاری‌نمی‌تونی می‌کرد، می‌توانستند از‌معمولاً پس خیلی چیزها برآیند.
ته‌سان با این فکر‌گفت که این به نفعش‌خودمم است، پاداش‌هایش را بررسی کرد.
سلاحی بود که‌می‌دم از شکست دادن مبارز‌توجه به دست آورده بود.
[شمشیر بزرگ سنگین]
[قدرت حمله + ۷]
[بسیار سنگین است.]
[یک فرد عادی احتمالاً حتی در بلند کردن آن مشکل خواهد داشت.]
قدرت حمله‌لحنی ۷ بالاتر از‌جورایی شمشیر راکیراتاس بود.
اما قصدی برای تعویض نداشت.
وزن آن مشکلی نبود.
اگر سلاحی بود که ته‌سان‌خودمم الان برای بلند کردنش مشکل‌بکنی داشت، احتمالاً اصلاً شکل سلاح نداشت.
مشکل این بود‌تلخ که شمشیر بزرگ‌کفاره خیلی بزرگ بود.
بیش از‌ممکن دو برابر‌اون اندازه ته‌سان بود.
بسته به‌فقط موقعیت و شرایط،لحنی محدودیت‌هایی ایجاد می‌کرد.
به‌طور میانگین، شمشیر‌کفاره راکیراتاس بی‌چون و‌هست چرا بهتر بود.
مسخره بود که‌تلخ یک شمشیر بلند قدرت‌گناهان حمله ۵ داشته باشد.
با این‌ممکن حال، سلاح‌اون خوبی بود.
با قدرت حمله بالاترش،دیدم شاید روزی می‌رسید که‌جورایی بتواند از آن استفاده کند.
و پاداش پاکسازی طبقه ۴.
[مچ‌بند خاکستری]
[قدرت دفاع + ۵]
[پودر خاکستر روی آن پاشیده شده است.]
[به نظر نمی‌رسد معنی خاصی داشته باشد.]
«هه.»
برای یک مچ‌بند، قدرت‌مطیعانه دفاع ۵ داشت. هم‌تراز سپری‌مورد بود که در دست داشت.
عملکردش برای یک‌نمی‌تونی پاداش پاکسازی ساده، بیش‌برسی از حد خوب بود.
ته‌سان مچ‌بندی را‌تلخ که با خوشحالی‌کفاره استفاده می‌کرد درآورد.
روح که به‌می‌دم آن خیره شده‌داد بود، دهان باز کرد.
[آشنا به نظر میاد.]
«دروازه‌بان بهم دادش.»
او یک‌لحنی مچ‌بند به‌گفت ته‌سان داده بود.
ته‌سان فکر کرده‌می‌دم بود آن مچ‌بند فقط‌توجه یک تجهیزات اولیه است.
تا الان هم‌می‌دم خیلی مؤثر از‌داد آن استفاده کرده بود.
[درسته.
پس اون‌لحنی خسیس هم‌گفت انجامش داد.]
روح آرام زمزمه کرد.
ته‌سان تجهیزاتش‌اون را عوض کرد‌پاسخ و بررسی کرد.
قدرت دفاع فعلی‌اش ۱۹یاد بود. کم‌کم داشت از‌طبقه قدرت حمله‌اش برتر می‌شد.
«بد نیست.»
زیاد به آن توجه نکرد، اما‌داد قدرت دفاع هم آمار مهمی بود،شنیدن پس افزایش آن چیز خوبی بود.
و ؟؟؟
شاید چون یک NPC کشف کرده بود، به عنوان پیدا کردن یک اتاق مخفی محسوب می‌شد.
[شما از ؟؟؟ استفاده کردید.]
[شما یک طومار حکاکی به دست آوردید.]
همان‌طور که‌ممکن انتظار می‌رفت،اون پاداش رضایت‌بخشی بود.
«همین الانشم یه طومار گرفتم.»
برخلاف عصاها،جورایی این‌ها نوعی‌گناهان جادوی تقویتی بودند.
نامشان طومار بود.
[طومار حکاکی]
[قدرت ویژه‌ای را به یک قطعه تجهیزات القا می‌کند.]
ته‌سان بلافاصله‌اون از آن‌مطیعانه استفاده کرد.
به دست آوردنش در طبقات پایین‌داد سخت بود، اما وقتی به طبقات‌شنیدن میانی می‌رسیدی به راحتی پیدا می‌شد.
نیازی به نگه داشتنش نبود.
البته این‌لحنی به معنای‌گفت کم‌ارزش بودنش نبود.
در این مراحل اولیه،مطیعانه ارزش یک طومار واحد‌احتیاط بیشتر از تجهیزات بود.
تجهیزاتی که روی‌می‌دم آن استفاده کرد، البته‌توجه که شمشیر راکیراتاس بود.
[شما طومار حکاکی را روی شمشیر تشریفاتی راکیراتاس فعال کردید.]
[شمشیر تشریفاتی راکیراتاس]
[قدرت حمله + ۵]
[بازیابی ۵ سلامتی پس از کشتن هدف.]
[در هنگام حمله، شانس عقب راندن هدف را دارد.]
«شانس عقب راندن‌نمی‌تونی هدف را دارد.» این‌برسی خط اضافه شده بود.
ته‌سان پس از‌تلخ تایید آن، با‌کفاره رضایت لبخند زد.
طومارهای حکاکی اثرات تصادفی داشتند.
اثرات مختلفی وجود داشت، مثل‌پاسخ القای ویژگی صاعقه به سلاح‌شمشیرزنی‌اش یا بازیابی سلامتی با هر حمله.
در میان آن‌ها‌نمی‌تونی اثراتی بودند که‌معمولاً عملاً به‌دردنخور بودند.
اثراتی که‌لحنی حتی برای‌گفت کاربر مضر بودند.
اثر عقب راندن که او گرفت نزدیک‌توجه به یک برد اساسی بود، چون می‌توانست‌گیج متغیرهای مطلوبی در حین مبارزه ایجاد کند.
از آنجا که دشمنان‌مطیعانه دشوار زیادی اینجا بودند، یک‌مورد اثر سطح بالا محسوب می‌شد.
«پاداش‌های مخفی واقعاً بهترینن.»
چون پاداش‌هایی برای پیدا کردن تمام اتاق‌های‌گناهان مخفی و عناصر پنهان بودند، چیزهایی بودند‌کمکت که نمی‌شد در طبقه به دست آورد.
به همین دلیل ته‌سان به‌پاسخ خودش زحمت می‌داد و حتی وقت‌انتظار تلف می‌کرد تا آن‌ها را بگیرد.
بعد از‌اون تمام شدن کار،پاسخ ته‌سان پایین رفت.
کوتوله که منتظر‌نمی‌تونی بود، از دیدن‌معمولاً ته‌سان تعجب کرد.
«برگشتی؟ چه زود.»
«چون هزارتو تغییر کرده.»
«آه. داشتم فکر می‌کردم این سر و‌توجه صداها برای چیه، پس بالتازار مداخله کرده.گیج خب، اگه تو باشی، حدس می‌زنم طبیعیه.»
کوتوله، درست مثل روح،یاد انگار استفاده بالتازار از‌طبقه قدرت را امری بدیهی می‌دانست.
روح چیزی نگفت.
کوتوله، انگار که از‌مطیعانه این موضوع راضی باشد،احتیاط او را نادیده گرفت.
«خب، چی می‌خوای بخری؟»
«بریم ببینیم.»
او حالا‌لحنی پول نسبتاً زیادی‌جورایی جمع کرده بود.
هر اورک ۱۰۰ طلا می‌انداخت.
چون نیروی نخبه کوچکی‌مطیعانه بودند، مقدار طلایی که‌احتیاط می‌دادند کمتر از گابلین‌ها بود.
با این حال، با‌یاد احتساب پاداش مبارز، در‌طبقه مجموع ۱۵۰۰ طلا بود.
او همچنین قصد‌تلخ داشت چیزهایی را‌کفاره که داشت بفروشد.
«این چقدر می‌ارزه؟»
«حدود هزار طلا.»
هزار طلا.
در مجموع ۲۵۰۰ طلا.
کوتوله با مهارت یک انبار‌پاسخ فضایی را باز کرد و‌شمشیرزنی‌اش کالاها را به او نشان داد.
«پیشنهاد من اینه.»
«بلیط گسترش اینونتوری؟»
«... از‌لحنی کجا در‌گفت موردش می‌دونی؟»
کوتوله شگفت‌زده شد.
ته‌سان چیزی را‌می‌دم که او پیشنهاد‌داد داده بود بررسی کرد.
[بلیط گسترش اینونتوری]
[اینونتوری شما را پنج خانه افزایش می‌دهد.]
[۱۰۰۰ طلا]
«می‌خرمش.»
بیست خانه‌بدم اینونتوری کم‌کم ناکافی‌بگیری به نظر می‌رسید.
از آنجا که بلیط‌های گسترش‌جورایی فقط در زمان‌های خاصی فروخته می‌شدند،کاری بهترین کار خرید فوری آن‌ها بود.
حالا ۱۵۰۰اون طلا برایش‌مطیعانه باقی مانده بود.
ته‌سان کالاها را بررسی کرد.
چون یک طبقه پایین‌یاد رفته بود، آیتم‌های بهتری وجود‌زور داشت، اما تصمیم‌گیری دشوار بود.
«همشون کم‌وبیش عین همن.»
هر چه می‌خرید، تفاوتش‌مطیعانه فقط ۱ یا ۲احتیاط واحد قدرت حمله بود.
چون تمام تجهیزات پایه‌مطیعانه را خریده بود، ایجاد‌احتیاط تغییر چشمگیر سخت بود.
افزایش، افزایش بود‌نمی‌تونی و بد نبود،معمولاً اما چیزی کم بود.
همان‌طور که ته‌سان به‌گفت نگاه کردن ادامه می‌داد،خودمم چیزی نظرش را جلب کرد.
پودری نقره‌ای‌اون و درخشان درون‌پاسخ یک بطری شفاف.
«این چرا اینجاست؟»
ته‌سان با‌بدم تعجب آن‌یاد را بررسی کرد.
[پودر برکت]
[پودری که گفته می‌شود از بال‌های پری آمده است.
شایعه شده که به مصرف‌کننده برکت می‌دهد.]
[۵۰۰ طلا]
او مطمئن بود.
ته‌سان دستپاچه شد.
کوتوله که متوجه حالت‌گفت او شده بود، جلو آمد‌هست و پودر برکت را برداشت.
«داشتی به این نگاه می‌کردی؟»
«می‌دونی چیه؟»
«منم نمی‌دونم.»
کوتوله شانه‌هایش را بالا انداخت.
«پودر پری. داستان‌های زیادی هست که میگن برکت میده. اما هیچ‌کس نمی‌دونه راسته یا نه.بیشتر حتی یه یارویی بود که با این پودر حموم کرد تا شانس بیاره، ولی آخرش زمین‌شکست خورد و کله‌ش شکست. با این حال، ارزش عجیب و بالایی داره، واسه همین گرونه. بی‌فایده‌ست.»
«تو می‌دونی؟»
«نمی‌دونم.
منم هیچ‌وقت نخریدمش.»
روح هم ظاهراً نمی‌دانست.
«معلومه که نمی‌دونه.»
در دنیای قبلی،تلخ بازیکنان بی‌شماری پودر‌کفاره برکت را خریده بودند.
دلیلش این بود‌می‌دم که ادعای برکت‌داد دادن بسیار جذاب بود.
با این حال، هیچ‌کس هرگز اثرش را تجربه‌احتیاط نکرده بود، بنابراین تا زمانی که ته‌سان آن را‌واقع کشف کرد، آیتمی بود که همه رهایش کرده بودند.
پودر برکت.
اثر آن‌لحنی تنظیم جزئی‌گفت احتمالات بود.
«سه تا بده.»
«ها؟»
کوتوله با‌بدم تعجب به‌یاد او نگاه کرد.
«واقعاً می‌خوای بخریش؟»
«آره.»
«خب، نمی‌تونم جلوتو‌می‌دم بگیرم... ولی واقعاً؟داد این هیچ اثری نداره‌ها.»
«مشکلی نیست.»
موضوع این‌لحنی نبود که‌گفت اثری نداشت.
فقط دیگران‌اون از آن‌مطیعانه خبر نداشتند.
«بازم داری؟»
«فعلاً همین‌بدم سه تا‌یاد رو دارم.»
نمی‌توانست بیشتر بگیرد.
حیف بود،اون اما همین‌مطیعانه هم کافی بود.
موقعیت استفاده‌اون از آن‌مطیعانه به‌زودی پیش می‌آمد.
کوتوله جوری به‌نمی‌تونی او نگاه می‌کرد‌معمولاً که انگار دیوانه است.
«چرا داره اونو می‌خره؟»
اما ته‌سان راضی بود.
با این،اون به‌زودی چیزی‌مطیعانه به دست می‌آورد.
حالا تمام‌بدم پولش را‌یاد خرج کرده بود.
دیگر کاری در فروشگاه نداشت.
«پس دفعه بعد می‌بینمت.»
«باشه. برو.»
کوتوله برای‌بدم بدرقه دست‌یاد تکان داد.
[کوئست طبقه پنجم آغاز می‌شود.]
[باس طبقه پنجم را شکست دهید و عبور کنید.]
[پاداش: یک شمشیر تزئینی با تزئینات درخشان.]
[پاداش مخفی: ؟؟؟]
همزمان، پنجره دیگری ظاهر شد.
[بالتازار از عملکرد شما خشنود است.
او مشتاقانه منتظر است تا پاداشی رضایت‌بخش به شما بدهد.]
این یک ترغیب زیرکانه بود.
روح که حتماً‌تلخ پنجره سیستم را دیده‌گناهان بود، خنده‌ای خشک کرد.
«اونایی که خودشونو بالا و برتر‌داد می‌دونن، فقط به تراشیدن قلمرو خودشون‌شنیدن راضی نیستن، تا اینجا هم پیش میرن.
عجب شخصیتی داره.»
«مگه قلمرو مداخله انقدر مهمه؟»
«مهم؟ خدایان‌فقط هیچی جز قلمرو‌لحنی خودشون حالیشون نیست.
قلمرو چیزیه که اونا حتی واسه اون‌همه آدمی که اینجا رو‌کاری پیدا کردن، واسه جنگجویان شجاعی که آزمون‌هاشون رو دریافت کردن، یا‌داشت واسه پیروان وفاداری که اسمشون رو فریاد می‌زنن هم استفاده نمی‌کنن.
اونا جوری بسته‌بندیش می‌کنن‌گناهان که انگار خیلی باارزشه، در‌می‌خوای حالی که پاداش‌های ناچیزی میدن.
خدایان این‌جورین.»
روح جوری این‌می‌دم را گفت که‌داد انگار سوال مسخره بود.
اما چهره ته‌سان بی‌تفاوت بود.
از دید او، تمام خدایان‌جورایی با کاهش قلمرو مداخله‌شان سعی‌کافیه داشتند کاری برای او انجام دهند.
فکر نمی‌کرد‌اون چیز خیلی‌مطیعانه مهمی باشد.
روح با تلخی گفت:
«اونا دارن ازش‌نمی‌تونی استفاده می‌کنن چون‌معمولاً تو انقدر ارزش داری.
می‌تونی افتخار کنی.»
«نمی‌دونم والا.»
چون پاداش می‌دادند،تلخ قصد داشت آن‌کفاره را پاکسازی کند.
ته‌سان به اتاق اول رسید.
«کورک.»
[یک جنگجوی اورک ظاهر شد.]
«از همون اول یه جنگجو.»
جنگجو نیزه‌اش را بالا برد.
مستقیم حمله کرد‌کفاره و آن را به‌کافیه سمت ته‌سان فرو کرد.
ته‌سان سپرش را تاب داد.
کاگاگاک!
نیرویی که از پشت سپر‌لحنی حس کرد، حتی در مقایسه با‌خودمم باس طبقه چهارم هم کمتر نبود.
کانگ!
ته‌سان به جای اینکه‌گفت فوراً او را عقب‌خودمم براند، کمی زمان خرید.
شمشیر، سپر‌ممکن و نیزه با‌می‌دم هم برخورد کردند.
در آن لحظه،پتانسیلت بدن جنگجو ناگهان‌تلخ به عقب پرتاب شد.
«کورک!»
جنگجو در حالی که‌گفت بدنش برخلاف میلش حرکت می‌کرد،هست فریادی از سر دستپاچگی کشید.
ته‌سان بلافاصله هجوم‌باشه برد و به‌مطیعانه سینه‌اش ضربه زد.
جنگجو وحشیانه تاب‌پتانسیلت داد و او‌تلخ را دور کرد.
«کورررک!»
یک بار‌لحنی دیگر سلاح‌هایشان‌گفت برخورد کرد.
بعد از حدود‌باشه ده تبادل، جنگجو دوباره‌پاسخ به عقب پرتاب شد.
ته‌سان سینه او را شکافت.
جنگجو بر زمین افتاد.
ضربه قدرت و حمله متوالی.
چون از همه آن‌ها‌اون استفاده کرد، توانست سریع‌داد او را از پا درآورد.
«همون‌طور که‌فقط انتظار می‌رفت،دیدم به درد بخوره.»
اثر طومار حکاکی.
با احتمالی‌لحنی مشخص حریف را‌جورایی به عقب می‌راند.
چون عقب راندن ناگهانی‌اون بود، می‌توانست متغیر بزرگی‌داد در نبرد ایجاد کند.
به نظر می‌رسید‌پتانسیلت حدوداً هر ده بار‌گفت یک بار اتفاق می‌افتد.
بدون طومار، زمان زیادی می‌برد.
جنگجو آنقدر قدرت داشت.
با ورود به‌باشه طبقه پنجم، دشمنان‌مطیعانه ناگهان قوی‌تر شده بودند.
اگر اولی این‌قدر قوی‌دیدم بود، پنجمی، هشتمی و‌جورایی دهمی واقعاً قدرتمند بودند.
«این خوبه.»
اما ته‌سان چهره‌ای خشنود داشت.
تا الان‌ممکن همه‌چیز نسبتاً‌اون کسل‌کننده بود.
چون فقط یکی را‌دیدم شکار کرده بود، حس‌جورایی شدید کمبود وجود داشت.
هر چه‌جورایی حریف قوی‌تر،گناهان غنیمت بیشتر.
تنها چیزی‌لحنی که اهمیت‌گفت دارد پیروزی است.
ته‌سان شروع‌ممکن به عبور‌اون از اتاق‌ها کرد.