چپتر 54: اپیزود ۵: بازگشت به زمین (۳)
0همه‌شان مردند.
روح مدام غر می‌زد.
«چطور تا الان با این سطح‌غیر ضعیف زنده موندن؟ اینا که حتی‌واقعی نمی‌تونن یه موش بزرگ رو بگیرن.»
«اینا در‌منظورت مقایسه با مال‌یکیه من، هزارتوهای آسونن.»
«هزارتوهای آسون؟صورت مگه همچین‌درستش چیزی ممکنه؟»
ته‌سان توضیح داد.
به آن‌ها گزینه‌هایی برای حالت‌نادر آسان، حالت معمولی، حالت سخت‌نگاه و حالت تنها داده شده بود.
آن‌ها یکی را‌درستش انتخاب کردند و‌غیر وارد هزارتو شدند.
بعد از‌منظورت لحظه‌ای سکوت، روح‌یکیه به حرف آمد.
«هزارتو انواع مختلفی داره؟»
«آره.»
«... منظورت چیه؟ هزارتو‌خیلی فقط یکیه. نمی‌تونه تقسیم‌بندی‌هایی‌برمی‌گشتن مثل حالت‌ها داشته باشه.»
صدا پر از گیجی بود.
«ولی واقعاً وجود داره.»
حالت آسان، معمولی، سخت، تنها.
هر حالت بر‌آره اساس طبقات، هیولاها‌فقط و باس‌های متفاوتی داشت.
تنها وجه اشتراک، شکل‌خیلی طبقات و این بود که‌آسمان تا طبقه ۱۰۰ بالا می‌رفت.
روح پس از‌خدایان مدتی تأمل، بالاخره‌اون افکارش را مرتب کرد.
«حداقل تا جایی که یادمه، هزارتوها جدا نبودن. گاهی‌حالت‌ها اوقات مواردی بود که ابعاد توسط خدایان جدا می‌شد، اما‌هیولاها اون خیلی نادر بود و اکثرشون به حالت عادی برمی‌گشتن.»
ته‌سان به آسمان نگاه کرد.
هیولاها از‌غیر سوراخ دهان‌بازکرده‌ساخته بیرون می‌ریختند.
«کسی به‌اما صورت مصنوعی‌خیلی درستش کرده؟»
حالت‌های آسان، معمولی و‌می‌شد سخت توسط کسی غیر‌نادر از جادوگر ساخته شده بودند.
به عبارت دیگر،چیه حالت واقعی فقط‌نمی‌تونه حالت تنها بود.
اگرچه این حقیقتی‌مصنوعی ناشناخته برای او‌حالت‌های بود، اما تعجب نکرد.
او قبلاً‌غیر به این موضوع‌بودند شک کرده بود.
چون NPCها، شخصیت‌های نامدار و خدایان فقط در حالت تنها وجود داشتند، پیش‌بینی کرده بود که بقیه حالت‌ها از همان ابتدا متفاوت بوده‌اند.
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
طراحی هزارتو شامل‌چیه جادوگران بزرگ و‌نمی‌تونه موجودات متعالی می‌شد.
روح با لحنی بی‌تفاوت گفت:
«طراحی هزارتو به خاطر تراکمش سخت بود. هر طبقه خودش‌حقیقتی مثل یه سیاهچاله است. اگه فقط ناشیانه کپی و پیست‌پیش‌بینی کرده باشن، غیرممکن نیست. ولی باز هم قدرت زیادی می‌خواد.»
حداقل یک متعالی.
شاید چیزی فراتر از آن.
«ولی شگفت‌انگیزه. حتی اگه ذاتش رو بیرون‌تقسیم‌بندی‌هایی بکشی، به خاطر اندازه‌ش قدرت زیادی می‌خواد...ولی که سه تا ازش بسازن؟ هدف چی بوده؟»
صدای روح‌صورت در حین‌درستش صحبت تغییر کرد.
«راستی، نمی‌تونیم یه‌جادوگر راست بریم مقصد؟ نمی‌خوام‌دیگر این چیزا رو ببینم.»
ته‌سان با‌اما خونسردی حرفش‌خیلی را قطع کرد.
«نه. حتی اگه‌درستش بریم هم کاری‌غیر برای انجام دادن نیست.»
مأموریت جدید تا زمانی‌فقط که اکثریت گروه به‌مثل شهرداری نمی‌رسیدند، شروع نمی‌شد.
نیازی به عجله نبود.
«اه.»
روح آه عمیقی کشید.
بعد از‌مصنوعی آن اوضاع‌کرده تغییر زیادی نکرد.
روح ساکت ماند و ظاهراً‌اما ناراضی بود، در حالی که‌عادی جونگ‌گون با هیولاها مبارزه می‌کرد.
هر وقت هیولایی انتقام‌جو‌فقط ظاهر می‌شد، ته‌سان با یک‌حالت‌ها سنگ آن را دور می‌کرد.
با ادامه این‌مصنوعی وضعیت، بقیه کم‌کم متوجه‌غیر شدند چیزی درست نیست.
«هیولاها یه‌داره جور عجیبی‌منظورت ناپدید نمیشن؟»
وقتی جونگ‌گون با یکی روبرو می‌شد،غیر هیولای دیگری که قصد حمله به‌واقعی آن‌ها را داشت ناگهان محو می‌شد.
این قطعاً عجیب بود.
با این حال، آمار آن‌ها آن‌قدر بالا نبود که‌حالت‌ها بتوانند حرکات ته‌سان را ببینند و سنگ حتی هدف‌طبقات تکنیک سلاح ای-راک هم نبود، بنابراین نمی‌توانستند جوابی پیدا کنند.
«نکنه هیولاهای‌صورت انتقام‌جو نمی‌تونن با‌کرده هم حرکت کنن؟»
بدون داشتن‌داره اطلاعات، تنها می‌توانستند‌چیه این‌گونه گمانه‌زنی کنند.
همان‌طور که با‌اون بی‌حوصلگی پیش می‌رفتند،اکثرشون روح صحبت کرد.
«چرا این‌طوری کمک می‌کنی؟ می‌تونی همه‌اون رو برداری و بدوی سمت مقصد. کمک‌نگاه کردن به بقیه رو دوست داری، نه؟»
«نه واقعاً.»
«ها؟»
روح طوری‌اما پرسید که انگار‌نادر نمی‌توانست باور کند.
«خیلی به بقیه کمک می‌کنی.»
«نه به هر‌چیه کسی. فقط کسایی‌نمی‌تونه که پتانسیل دارن.»
«پس نمی‌تونی بذاری اینا بمیرن؟»
«نمی‌تونم این کارو بکنم.»
او از آن دسته آدم‌هایی‌حالت‌های بود که برای کسانی که به‌دیگر آن‌ها اهمیت می‌داد، کارهای مختلفی می‌کرد.
جونگ‌گون یکی از آن‌ها بود.
برای ته‌سان مهم نبود‌فقط اگر بقیه می‌مردند، اما این‌حالت‌ها کار روحیه جونگ‌گون را می‌شکست.
چون وقت داشتند،اما این فقط راهی‌نادر برای گذراندن زمان بود.
وقت غذا بود.
همه با‌داره چهره‌هایی بی‌حوصله شروع‌چیه به خوردن کردند.
«اه... مزه زهرمار میده.»
«نمی‌تونیم از فروشگاه چیزی بگیریم؟»
«اگه تو‌صورت راه به‌درستش هیولا برخوردیم چی؟»
برای امنیت، همه گوشت‌منظورت هیولایی را که از‌نمی‌تونه هزارتو آورده بودند می‌جویدند.
ته‌سان یک‌اما قوطی اسپم‌خیلی بیرون آورد.
او مقدار‌مصنوعی زیادی از‌کرده فروشگاه برداشته بود.
وقتی قوطی طلایی‌چیه نمایان شد، آن جونگ‌هی‌تقسیم‌بندی‌هایی با تعجب فریاد زد.
«اسپم! اونو از کجا آوردی؟»
«قبل از‌غیر ملحق شدن‌ساخته به شما.»
«وای...»
او با چشمانی پر‌می‌شد از حسرت به آن‌نادر نگاه کرد اما درخواستی نکرد.
اگرچه ضعیف بود، اما‌فقط هنوز یک بازیکن بود که‌حالت‌ها در هزارتو زنده مانده بود.
او به‌خوبی می‌دانست‌اما که چیزی به نام‌اکثرشون مبادله رایگان وجود ندارد.
جونگ‌گون یک‌صورت مورد بسیار‌درستش خاص بود.
«اه. دلم می‌خواد‌آره عوضش کنم، ولی‌فقط هیچی برای مبادله ندارم.»
نه فقط او، بلکه‌کرده دیگران هم بدون گفتن حرفی‌بودند با چشمانی حسرت‌بار نگاه می‌کردند.
کسانی که‌توسط حرف می‌زدند، باید‌اما خیلی بی‌شرم می‌بودند.
«هوی. ردش کن بیاد.»
مردی عضلانی به ته‌سان نزدیک شد‌عبارت و با اعتمادبه‌نفس دستش را دراز‌تعجب کرد، انگار که قوطی مال او بود.
تاتوی گل‌داره رز روی‌منظورت ساعدش چشمگیر بود.
ته‌سان با نگاهی خالی‌خیلی خیره شد و تکه‌برمی‌گشتن دیگری در دهانش انداخت.
چهره مرد درهم رفت.
«دیوونه شدی؟»
«تو کی هستی؟»
«من، من...»
آن جونگ‌هی رنگش‌درستش پرید و با‌غیر بیقراری تکان خورد.
مرد سینه‌اش را جلو داد.
«من لی چانگ‌سوک هستم،اون مدیر ارشد قوی‌ترین گیلد‌عادی حالت معمولی، گیلد آتنا!»
ته‌سان با بی‌تفاوتی پرسید:
«خب که چی؟»
لی چانگ‌سوک خنده‌ای توخالی کرد.
«هوی. می‌خوای برگردی و‌می‌شد بمیری؟ فکر کردی می‌تونی‌نادر جلوی گیلد آتنا وایسی؟»
ته‌سان زیر لب زمزمه کرد:
«خب... اصلاً می‌تونی برگردی؟»
«چی؟»
گیلد آتنا.
در دنیای‌توسط قبلی هم‌می‌شد وجود داشت.
گفته می‌شد‌منظورت بزرگ‌ترین گیلد در‌یکیه حالت معمولی است.
آن‌ها از آن دسته‌ای‌اون بودند که در حین قلدری‌برمی‌گشتن کردن، هزارتو را کنترل می‌کردند.
«مگه همشون‌صورت تو بازگشت‌درستش دوم نمردن؟»
این چیزی بود‌جادوگر که ته‌سان درباره گیلد‌دیگر آتنا به یاد داشت.
وقتی ته‌سان واکنشی‌اون نشان نداد، صورت‌اکثرشون لی چانگ‌سوک قرمز شد.
«بچه‌پررو... واقعاً تنت میخاره؟»
همان لحظه،منظورت لی چانگ‌سوک دستش‌یکیه را بلند کرد.
«کافیه.»
«آه.»
چهره رنگ‌پریده‌مصنوعی آن جونگ‌هی‌کرده روشن شد.
«جونگ‌گون...»
جونگ‌گون بدون‌می‌شد هیچ حالتی در‌خیلی چهره‌اش نزدیک شد.
لی چانگ‌سوک برای لحظه‌ای‌درستش جا خورد اما زود‌جادوگر دوباره سینه‌اش را جلو داد.
«چیه؟»
«تمومش کنین.»
صدایی آرام طنین‌انداز شد.
چهره‌ای سرد‌صورت به سمت‌درستش لی چانگ‌سوک برگشت.
لی چانگ‌سوک پوزخند زد.
«فکر کردی کی هستی؟ فکر کردی‌غیر چون گفتی ما رو می‌بری اونجا،واقعی خبریه؟ چرا باید به حرفت گوش بدم؟»
لی چانگ‌سوک مطمئن بود.
و حساب‌وکتاب‌هایی هم در سر داشت. «این‌غیر یارو یه هالوئه.» او کسی بود که‌اگرچه بدون هیچ چشم‌داشتی آن‌ها را به مقصد می‌رساند.
همیشه با ملایمت لبخند‌منظورت می‌زد و جانش را‌نمی‌تونه برای آن‌ها به خطر می‌انداخت.
لی چانگ‌سوک فکر می‌کرد‌کرده کسانی که قدرت دارند، حق‌بودند دارند چنین رفتاری داشته باشند.
اما بخشیدن بدون هیچ‌فقط چشم‌داشتی... او نمی‌توانست درک کند‌حالت‌ها و نمی‌خواست هم درک کند.
گئوم جونگ‌گون آدم خوبی بود.
حتی اگر خشن رفتار‌منظورت می‌کرد، کسی بود که در‌تقسیم‌بندی‌هایی نهایت کاری از دستش برنمی‌آمد.
آن‌ها از آن دسته آدم‌هایی بودند‌غیر که گهگاهی در دنیای قبلی پیدا می‌شدند‌اگرچه و لی چانگ‌سوک از آن‌ها تغذیه می‌کرد.
مردم آن‌ها را «خوب»فقط می‌نامیدند، اما برای او، هیچ‌حالت‌ها فرقی با احمق‌های ساده‌لوح نداشتند.
«این مسئله‌صورت شخصی ماست.درستش تو دخالت نکن.»
«هع.»
جونگ‌گون آه کشید.
ردپای آزردگی در نگاهش بود.
دست دراز کرد‌مصنوعی و سر لی‌حالت‌های چانگ‌سوک را گرفت.
«هوی! تو! ولم نمی‌کنی؟»
لی چانگ‌سوک با‌درستش چهره‌ای خشک‌شده تقلا کرد،جادوگر اما دست جونگ‌گون نلرزید.
جونگ‌گون، لی‌منظورت چانگ‌سوک را از‌یکیه زمین بلند کرد.
مرد عضلانی‌صورت به‌طرز شگفت‌آوری سبک‌کرده به نظر می‌رسید.
«تـ... تو!»
«می‌دونم داری‌مصنوعی به چی‌کرده فکر می‌کنی.»
ته‌سان در سکوت نظاره‌گر بود.
اگر لی چانگ‌سوک دچار‌درستش سوءتفاهم شده بود، تنها‌جادوگر در یک مورد بود.
جونگ‌گون آن احمق‌آره ساده‌لوحی نبود که‌فقط او فکر می‌کرد.
«نیتت هر چی که‌کرده باشه، اگه به‌خاطرش پاتو‌ساخته از گلیمت درازتر کنی...»
جونگ‌گون مشتی‌منظورت به سینه‌فقط لی چانگ‌سوک کوبید.
لی چانگ‌سوک به‌مصنوعی زمین افتاد و‌حالت‌های به خود پیچید.
«می‌تونم آدمی مثل‌آره تورو هر وقت‌فقط بخوام دور بندازم.»
«کوه، کوه.»
با اینکه مشت آسیبی‌فقط وارد نکرده بود، شوک‌مثل ضربه کاملاً حس شد.
جونگ‌گون با سردی به لی‌کرده چانگ‌سوک نگاه کرد که از‌بودند شدت درد حتی نمی‌توانست فریاد بزند.
دیگران رنگ‌باخته‌داره و نگاهشان‌منظورت را دزدیدند.
جونگ‌گون که دید کسی‌کرده جرئت نگاه کردن به چشمانش‌بودند را ندارد، لبخند تلخی زد.
جلز و ولز.
جلز و ولز.
آتش اردوگاه می‌سوخت.
شهرداری در فاصله چند‌کرده ساعتی بود، اما به خاطر‌بودند جمعیت زیاد، تا شب‌هنگام نمی‌رسیدند.
ته‌سان به جونگ‌گون‌چیه نزدیک شد که‌نمی‌تونه کنار آتش نشسته بود.
«داری نگهبانی می‌دی؟»
«همه حتماً خسته‌ن.»
«تو باید‌مصنوعی از همه‌کرده خسته‌تر باشی.»
جونگ‌گون در طول‌چیه مسیر بیش از‌نمی‌تونه پنج بار جنگیده بود.
دیگران فقط تماشا‌مصنوعی کرده یا از‌حالت‌های ترس فرار کرده بودند.
جونگ‌گون پاسخی‌داره نداد و‌منظورت تلخ لبخند زد.
ته‌سان روبرویش نشست.
«مردم ازت می‌ترسن.»
از وقتی جونگ‌گون به‌درستش لی چانگ‌سوک حمله کرده بود،ساخته مردم خیلی محتاطانه رفتار می‌کردند.
آن‌ها فقط از هیولاها‌منظورت دوری نمی‌کردند؛ بلکه در‌نمی‌تونه اطراف جونگ‌گون هم مراقب بودند.
آن‌ها فقط چهره مهربان جونگ‌گون‌حالت‌های را دیده بودند، بنابراین این‌عبارت رفتار بسیار ناآشنا و ترسناک بود.
همه در گوشه‌ای از قلبشان فکر می‌کردند‌تقسیم‌بندی‌هایی که جونگ‌گون قطعاً از آن‌ها محافظت می‌کند و‌واقعاً از کارهایی که این باور را بشکند، می‌ترسیدند.
«چاره‌ای نبود. کاری‌مصنوعی بود که حداقل یه‌غیر بار باید انجام می‌شد.»
با چهره‌ای گرفته‌آره آتش را زیر‌فقط و رو کرد.
«آدما خیلی زیادن.درستش چند بار نزدیک‌غیر بود به خطر بیفتیم.»
اگر ته‌سان آنجا‌چیه نبود، قطعاً بیش از‌تقسیم‌بندی‌هایی بیست نفر مرده بودند.
«مجبور بودم تا جایی که میشه جمع‌غیر و جورشون کنم تا پای حرفم مونده باشم.حقیقتی ممنون. به لطف تو، فرصت خوبی پیش اومد.»
جونگ‌گون به ته‌سان مشکوک بود.
رفتار آرام و چهره‌کرده بی‌تزلزلش برای یک بازیکن حالت‌بودند معمولی زیاده از حد بود.
حتی وقتی هیولاها‌چیه ظاهر می‌شدند، هیچ نشانه‌ای‌تقسیم‌بندی‌هایی از تزلزل نشان نمی‌داد.
حتی اگر آسوده‌خاطر بود، تفاوت‌کرده آمار آن‌قدر زیاد بود که‌بودند متوجه نمی‌شد. «فکر بیخودیه.» جونگ‌گون خندید.
ته‌سان یک آدم معمولی بود.
امکان نداشت‌مصنوعی یک هیولا بتواند‌حالت‌های تغییر چهره دهد.
درست زمانی که‌چیه داشت شک و‌نمی‌تونه تردیدش را کنار می‌گذاشت.
«اصلاً نیازی‌صورت به این‌درستش کار هست؟»
«چی؟»
ته‌سان با بی‌تفاوتی گفت.
«تو می‌تونستی‌منظورت بدون هیچ مشکلی‌یکیه به شهرداری برسی.»
«... می‌خوای‌صورت بگی همشون‌درستش رو ول کنم؟»
بیش از صد نفر.
جونگ‌گون با صدایی لرزان‌کرده در برابر پیشنهاد رها کردن‌بودند آن‌ها به کام مرگ، پرسید.
ته‌سان با‌منظورت چشمانی آرام به‌یکیه جونگ‌گون نگاه کرد.
«می‌دونی، اگه انسانی از حالت سخت باشی،غیر باید بفهمی. اونایی که قراره زنده بمونن،اگرچه می‌مونن و اونایی که قراره بمیرن، می‌میرن.»
جونگ‌گون لبش را گزید.
حالت سخت‌مصنوعی نرخ بقای‌کرده ۱٪ داشت.
بعد از سه ماه زنده ماندن‌نمی‌تونه در آنجا، آدم طبیعتاً یاد می‌گیرد‌صدا که زنده‌ها زنده می‌مانند و مرده‌ها می‌میرند.
حتی اگر کسی‌مصنوعی کمک کند، این‌حالت‌های استاندارد تغییر نمی‌کند.
شاید لحظه‌ای عمرشان را‌منظورت طولانی کند، اما در‌نمی‌تونه نهایت، به‌زودی خواهند مرد.
«نمی‌تونم تنهایی برم؟»
در واقع، در حین‌فقط حرکت به سمت شهرداری، با‌حالت‌ها چندین بازیکن برخورد کرده بود.
کسانی که به قدرتشان اطمینان داشتند،حالت‌های با دیدن جونگ‌گون و گروهش، نچ‌نچ‌دیگر می‌کردند و بدون نگاه به عقب می‌رفتند.
برخی آشکارا‌داره آن‌ها را‌منظورت دیوانه خطاب می‌کردند.
«چرا به زندگی‌ای‌درستش چسبیدی که قراره‌غیر به هر حال بمیره؟»
«تو...»
جونگ‌گون با بهت‌مصنوعی به صدای خالی از‌غیر احساس ته‌سان گوش داد.
لرزی بر ستون فقراتش نشست.
در یک‌مصنوعی لحظه، مو به‌حالت‌های تنش سیخ شد.
او می‌توانست تا حدودی‌فقط با نگاه کردن به‌مثل چشمان افراد، آن‌ها را بسنجد.
این مهارتی بود که در حین‌حالت‌های بزرگ شدن به دست آورده بود، اما‌واقعی جونگ‌گون آن را مثل قیافه‌شناسی، خرافات می‌پنداشت.
چشمانی که‌داره در ته‌سان می‌دید،چیه بی‌نهایت آرام بودند.
کسی که شاهد مرگ‌های‌کرده بی‌شماری بوده و دیگر‌ساخته نمی‌توانست برایشان احساسی داشته باشد.
کسی که با پایان‌فقط روبرو شده و همه‌مثل چیز را رها کرده بود.
او انسانی‌صورت از حالت‌درستش معمولی نبود.
جونگ‌گون شمشیرش را محکم گرفت.
«تو کی هستی؟»
نگاهی محتاط.
چشمانی که‌صورت دیگران را‌درستش رصد می‌کرد.
جونگ‌گونی که با لبخند به استقبالش‌فقط آمده بود، دیگر آنجا نبود. «این‌داشته اولین باره که خود واقعیش رو می‌بینم.»
«خب.»
ته‌سان بلند شد.
جونگ‌گون جا خورد،مصنوعی چرا که ته‌سان پشتش‌غیر را به او کرد.
«به هر حال‌آره داری میری شهرداری،فقط نه؟ اونجا بهت میگم.»
جونگ‌گون به‌مصنوعی آرامی شمشیرش‌کرده را پایین آورد.
سپیده دمید.
دوباره حرکت را آغاز کردند؛ حالا‌حالت‌های تنها حدود یک ساعت راه باقی‌دیگر مانده بود، بنابراین چهره‌هایشان روشن شد.
با این حال،آره آن‌ها از یک‌فقط حقیقت بی‌خبر بودند.
به هیولاها دستور داده شده‌حالت‌های بود به انسان‌هایی که به‌عبارت سمت شهرداری می‌روند، حمله کنند.
به عبارت دیگر،چیه اگر به شهرداری می‌رسیدند،تقسیم‌بندی‌هایی هیولاها دیگر حمله نمی‌کردند.
کسانی که تنها‌مصنوعی حرکت می‌کردند، یا رسیده‌غیر بودند یا مرده بودند.
طبیعتاً، هیولاها‌داره شروع به‌منظورت هجوم کردند.