---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 315: داستان فرعی: زمین در ویرانی • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 315: داستان فرعی: زمین در ویرانی

0

لی ته‌یئون پس از ملاقات‌مراقب​ با جادوگر، با بدخلقی زیر‌اولین​ لب زمزمه کرد: «خیلی سخت‌گیری‌ها.»

پاداش پاکسازی‌ازت​ هزارتو یک‌اومد​ آرزو بود.

او مدتی بود‌کردن​ که به این فکر‌رسیدن​ می‌کرد چه آرزویی کند.

آیا باید بخواهد تمام مردگان بازگردند؟ یا زمان به عقب برگردد و‌خودت​ دنیایی بسازد که هیولاها هرگز نتوانند به آن هجوم آورند؟ اما چون‌صدا​ آرزو فقط در صورتی برآورده می‌شد که هزارتو را فتح کند، غُر زد.

«اگه شرطش اینه،‌اومد​ تا حالا کسی‌خودت​ آرزوش برآورده شده؟»

[نه. امکان نداره برآورده کردن یه آرزو انقدر آسون باشه.]

«رسیدن به‌بعد​ اینجا هم‌مدت​ آسون نیستا...»

[معیارها نسبی‌ن.

چیزی که جادوگرا می‌خوان حتی فراتر از اینه.]

«هرچی.» ته‌یئون سرش را‌مدت​ تکان داد و موهایش‌خوشم​ به نرمی تاب خوردند.

«همین که‌حالی​ بتونم برگردم‌بالبا​ زمین، کافیه.»

بالاخره می‌توانست‌بودی​ این مکان نکبت‌بار‌همه​ را ترک کند.

با رضایت لبخند زد.

«راه رو باز کن.»

[مفهومه.]

فضایی با‌دیدنت​ صدایی وزوزمانند‌ازت​ گشوده شد.

آن‌سوی آن،‌بعد​ رایحه‌ای آشنا‌مدت​ به مشام می‌رسید.

نفسی عمیق کشید.

زمین.

با خواب‌آلودگی‌دیدنت​ به آن‌سوی‌ازت​ فضا خیره شد.

«بالاخره...»

در حالی که با‌بالبا​ صدایی هیجان‌زده زمزمه می‌کرد،‌پرحرف​ به بالبا بامبا نگاه کرد.

«همیشه پرحرف و رو مخ بودی،‌مدت​ ولی بعد از این همه مدت‌خدانگهدار​ دیدنت، یه جورایی ازت خوشم اومد. خدانگهدار.»

[مراقب خودت باش.

به منم بد نگذشت.

تو اولین ماجراجویی هستی که این‌طوری از هزارتو پایین اومدی.]

«منم ممنونم.»

[چیزی نیست.]

صدا به آرامی سخن گفت.

[منم لذت بردم.

زمان رضایت‌بخشی بود.]

«چون دفعه آخره،‌همه​ دوباره می‌پرسم... تو‌جورایی​ دقیقاً چی هستی؟»

کنجکاو بود‌خوشم​ بداند این صدا‌مراقب​ متعلق به کیست.

می‌دانست موجودی متعالی است.

حتی او با وجود ساعت‌ها‌آسون​ وقت گذراندن در کنارش، نمی‌توانست‌معیارها​ قدرتش را درست حس کند.

با کنجکاوی‌بعد​ مدام می‌پرسید، اما‌دیدنت​ صدا پاسخی نمی‌داد.

در عوض، خندید.

[وقتش که برسه می‌فهمی.]

«واقعاً؟»

اگرچه کلمات نامفهوم بودند، راز هویتش‌خودت​ تا پایان باقی ماند و باعث‌هستی​ شد ته‌یئون لب‌و‌لوچه‌اش را آویزان کند.

«چقدر خسیس.»

صدا خندید.

[پس یه هدیه بهت می‌دم.]

نوری در برابرش پدیدار شد.

نور متراکم شد‌کردن​ و به شکل‌باشه​ یک گوی واحد درآمد.

[شما گویی را به دست آوردید که چیزی را در خود نگه داشته است.]

«این چیه؟»

[وقتش که برسه می‌فهمی.]

«هوم... ممنون.»

گوی چیزی بود که‌اومد​ حتی چشمان تیزبین او‌باش​ قادر به تحلیلش نبود.

چون مستقیم به‌کردن​ او داده شده‌باشه​ بود، حتماً ارزشمند بود.

ته‌یئون با‌بعد​ قدردانی آن‌مدت​ را پذیرفت.

«خب پس،‌خوشم​ خدانگهدار. دیگه‌خدانگهدار​ همدیگه رو نمی‌بینیم.»

او هیچ‌ازت​ قصدی برای بازگشت‌خدانگهدار​ به هزارتو نداشت.

بازگشت به‌نداره​ آن جهنم،‌انقدر​ فکری وحشتناک بود.

اما صدا‌بعد​ فقط به‌مدت​ آرامی خندید.

[همین‌طور باشه.

پس خدانگهدار.]

«آره.»

ته‌یئون با قاطعیت سر‌بالبا​ تکان داد و قدم به‌بودی​ جلو گذاشت، وارد فضا شد.

زمین.

چقدر پیشرفت کرده بود؟‌ازت​ با آن همه متخصص،‌مراقب​ احتمالاً حداقل برق داشتند.

توانایی‌های جسمی‌اش با شکستن هزارتو‌دیدنت​ خیلی بهتر شده بود، پس‌خدانگهدار​ شاید حتی ساختمان‌سازی هم کرده باشند.

زندگی‌شان چقدر شاد و‌بالبا​ رنگارنگ بود؟ و خودش‌پرحرف​ چه زندگی‌ای می‌توانست داشته باشد؟

با امید‌بودی​ از فضا‌بعد​ عبور کرد.

زمین نمایان شد.

مردمک چشمانش لرزید.

«ها؟»

آنچه دید، ساختمان‌های نیمه‌ویران بود.

دنیایی خاکستری.

«... منو‌بعد​ احضار کردن به‌دیدنت​ یه خرابه متروکه؟»

صدایش می‌لرزید.

بله.

حتماً همین بود.

تعداد بازماندگان کم بود.

زمینی که توسط تهاجم‌بالبا​ هیولاها ویران شده بود،‌پرحرف​ نمی‌توانست کاملاً بازسازی شود.

اینجا چنین مکانی بود.

سعی کرد‌دیدنت​ این را‌ازت​ باور کند.

اما دنیای‌بعد​ بی‌رحم حقیقت‌مدت​ را نشانش داد.

«آه... بالای آسمون.‌هیجان‌زده​ یه شکاف گنده‌نگاه​ که خورشید رو بلعیده.»

'چرا؟'

چشمان ته‌یئون لرزید.

آن‌ها قطعاً‌بعد​ آن شکاف‌مدت​ را بسته بودند.

پیروز شده بودند.

حتماً.

اما این‌دیدنت​ چه بود؟‌ازت​ چیزی اشتباه بود.

تهوع تا گلویش بالا آمد.

«اه.»

به‌سختی بازدم کرد.

عرق سرد از گونه‌اش‌ازت​ جاری شد و هوا‌مراقب​ را حتی سردتر کرد.

«اوه. یه بازگشته‌ی جدید؟»

صدای قدم‌هایی نزدیک شد.

چهره‌ای آشنا پدیدار گشت.

«خیلی وقته‌دیدنت​ ندیدمت. کی...‌ازت​ هان؟ لی ته‌یئون؟»

«... یونگ‌جونگ.»

یونگ‌جونگ.

یک بازیکن حالت سخت.

کسی که او هم می‌شناخت.

ته‌یئون به‌سختی‌بعد​ به یونگ‌جونگ‌مدت​ نگاه کرد.

ریش اصلاح‌نشده.

موهای ژولیده.

پوست خشک.

آن ظاهر... شبیه بازمانده‌ای‌مدت​ بود که در زمینی‌خوشم​ رو به مرگ زندگی می‌کند.

شادی در‌حالی​ چشمان یونگ‌جونگ‌بالبا​ سوسو زد.

با صدای بلند فریاد زد:

«هی! همه‌دیدنت​ بیاین ببینین!‌ازت​ ببینین کی برگشته!»

مردم جمع‌بعد​ شدند و‌مدت​ پچ‌پچ کردند.

«کی برگشته؟»

«اوه، ته‌یئون؟»

«واقعاً؟»

چشمانشان درخشید و‌همه​ با هیجان شروع‌جورایی​ به صحبت کردند.

«وای! ته‌یئون واقعاً حالت‌بالبا​ تنها رو پاکسازی کرد!‌پرحرف​ اونم به این سرعت!»

«این یعنی‌بودی​ بالاخره یه‌بعد​ نفس راحت می‌کشیم!»

ته‌یئون مات‌ومبهوت‌دیدنت​ به آن‌ها‌ازت​ خیره شد.

موهایشان بی‌دقت کوتاه شده بود.

پوستشان کثیف بود.

همه شبیه یونگ‌جونگ بودند.

لب‌های خشکش‌دیدنت​ را از‌ازت​ هم باز کرد.

«... چرا‌بعد​ همتون این‌مدت​ شکلی شدین؟»

«آه.»

چهره یونگ‌جونگ در هم رفت.

تازه آن موقع بود‌ازت​ که بقیه فهمیدند ته‌یئون‌مراقب​ با چه آرزویی بازگشته است.

یونگ‌جونگ سرش را خاراند.

«ام... ته‌یئون،‌حالی​ آروم باش‌بالبا​ و گوش کن.»

«آهاها، فهمیدم. دوربین مخفیه، نه؟»

یونگ‌جونگ سعی کرد آرام توضیح‌خوشم​ دهد، اما ته‌یئون با لبخندی‌باش​ درخشان دستش را بالا برد.

«درسته. عجیبه. ما همه بردیم،‌دیدنت​ پس چرا زمین این شکلیه؟‌خدانگهدار​ فقط می‌خواین منو بترسونین، درسته؟»

«نه.»

یونگ‌جونگ با‌بودی​ غم سرش‌بعد​ را تکان داد.

«ما هم همین فکر رو می‌کردیم و‌خدانگهدار​ برگشتیم زمین. ولی چیزی که دیدیم یه‌ماجراجویی​ زمین داغون بود. ته‌یئون، هیولاها فریبمون دادن.»

«دروغ نگو!»

ته‌یئون با عصبانیت فریاد زد.

«امکان نداره! ما‌ولی​ بردیم! ما بردیم!‌مدت​ ما زنده موندیم!»

چشمانش تنها‌دیدنت​ انکار را‌ازت​ نشان می‌داد.

«درسته! ما پیروز شدیم! پس اون دوران جهنمی‌خوشم​ رو پشت سر گذاشتیم! اون هزارتوی نکبت رو‌اولین​ شکستیم و به‌سختی رسیدیم اینجا! امکان نداره! نمی‌شه!»

فریادی همچون قشقرق‌هیجان‌زده​ کودکی سه‌ساله، بدون‌نگاه​ دلیل یا منطق.

اما هیچ‌کس نمی‌توانست بحث کند.

یونگ‌جونگ با اندوه گفت:

«همینه که هست، ته‌یئون.»

«ها، هاها...»

خنده‌ای از لب‌های‌ولی​ ته‌یئون گریخت و‌مدت​ کم‌کم محو شد.

و سپس متوقف شد.

«همتون فیکین.»

«چی؟»

«آزمون نهایی. همینه؟‌ولی​ اینجور آزمونی؟ باشه.‌مدت​ از پسش برمیام.»

ته‌یئون شمشیرش را بیرون کشید.

مردم خودشان را عقب کشیدند.

«اوضاع خیطه.»

«می‌خوای جلوشو بگیرم؟»

«کی؟»

سکوت برقرار شد.

اگر بازیکنان‌حالی​ حالت سخت‌بالبا​ بودند، مشکلی نبود.

همه آن‌ها‌بودی​ بازیکنان حالت‌بعد​ سخت بودند.

می‌توانستند به‌دیدنت​ راحتی او‌ازت​ را مهار کنند.

اما ته‌یئون‌بعد​ بازیکن حالت‌مدت​ تنها بود.

فقط یک‌حالی​ نفر می‌توانست‌بالبا​ کنترلش کند.

«... کانگ ته‌سان، اینجایی؟»

«آره. چند‌دیدنت​ ساعت پیش برگشت.‌خوشم​ الان صداش می‌کنم.»

سریع رفت.

بقیه نچ‌نچ کردند، فکر‌بالبا​ می‌کردند فرار کرده چون‌پرحرف​ نمی‌خواسته جلوی ته‌یئون را بگیرد.

«ام، ته‌یئون؟‌بودی​ نمی‌خوای اول‌بعد​ آروم بشی؟»

خنده‌داره.

لبخندی تیره زد.

همه تقلبی بودند.

زمین نمی‌توانست این شکلی باشد.

پس این‌دیدنت​ آزمونی بود که‌خوشم​ هزارتو ساخته بود.

آزمون‌ها باید‌بعد​ پشت سر‌مدت​ گذاشته می‌شدند.

قصد کشتن‌حالی​ آرام‌آرام از‌بالبا​ وجودش برخاست.

ساختمان‌های نیمه‌ویران با صدای‌بعد​ شکستن فرو ریختند و‌جورایی​ رنگ از رخسار مردم پرید.

«صبر کن! این دیگه چیه؟»

«اوه، اوه.‌بعد​ احتمالاً نمی‌تونیم هیچ‌دیدنت​ زمانی بخریم، نه؟»

ته‌یئون شمشیرش را محکم فشرد.

در همان‌بودی​ لحظه، صدایی‌بعد​ خسته شنیده شد.

«برگشتی؟»

«آه.»

مردمک چشمان ته‌یئون گشاد شد.

قصد کشتنِ‌بودی​ در حال‌بعد​ گسترش، ناپدید شد.

مردم نفس راحتی کشیدند.

«هووف. فکر کردم مردی.»

«ته‌سان، لطفاً.»

«تعجب کردم چرا انقدر‌بعد​ با عجله صدام کردین.‌جورایی​ پس تو بودی؟ منطقیه.»

با نگاهی تیز، و‌ازت​ تا حدی بی‌تفاوت، با چهره‌ای‌خودت​ خسته به ته‌یئون خیره شد.

«خیلی وقته ندیدمت.»

«ته‌سان.»

«شرمنده، ولی‌بودی​ زمین الان‌بعد​ همینه. این شکلیه.»

«... شوخی نکن.»

امکان نداشت.

نمی‌شد.

او شمشیر را رها نکرد.

«تو هم‌دیدنت​ فیکی. یه فیک‌خوشم​ که هزارتو ساخته...»

در حالی که‌همه​ گیج و منگ زمزمه‌ازت​ می‌کرد، ته‌سان آه کشید.

«آره. شاید. نمی‌خوای بشنوی، نه؟»

[کانگ ته‌سان توقف زمان جزئی را فعال کرد.]

[زمان در شعاع ۱۰۰ متری کانگ ته‌سان به مدت ۲ دقیقه متوقف می‌شود.]

زمان ایستاد.

در زمان منجمد، ته‌سان‌بعد​ به تنهایی حرکت کرد‌جورایی​ و به ته‌یئون نزدیک شد.

«دراز بکش‌دیدنت​ و اول‌ازت​ کله‌تو خنک کن.»

ته‌سان شمشیر کشید.

[کانگ ته‌سان جمع را فعال کرد.]

[کانگ ته‌سان ضرب را فعال کرد.]

[کانگ ته‌سان بازنشانی مهارت تعیین‌شده را فعال کرد.]

[کانگ ته‌سان ضرب را فعال کرد.]

[حمله غیرمرگبار کانگ ته‌سان.]

[ته‌یئون ۹۲،۲۳۶،۸۱۶ آسیب دریافت کرد.]

ته‌یئون مات‌ومبهوت‌بعد​ به سقف‌مدت​ خیره شد.

از میان شکاف‌های‌هیجان‌زده​ فرسوده و ترک‌خورده،‌نگاه​ می‌توانست آسمان را ببیند.

ساختمان عملاً‌بودی​ به عنوان‌بعد​ خانه بی‌استفاده بود.

اما سالم‌ترین ساختمان اینجا بود.

«بهتری؟»

«... یه جورایی.»

ته‌سان روی‌بودی​ صندلی فرسوده‌ای نشست‌همه​ و تماشایش کرد.

پرسید:

«چه حسی داری؟»

«حالم بهم می‌خوره.»

ته‌یئون آرام گفت.

ته‌سان سر تکان داد.

«می‌فهمم. منم همین حس‌مدت​ رو داشتم. افتضاح بود. دلم‌اومد​ می‌خواست همه چیزو نابود کنم.»

«می‌تونی بهم بگی چی شد؟»

با صدای غمگین‌ولی​ او، ته‌سان شروع‌مدت​ به صحبت کرد.

داستان‌هایی که تعریف می‌کرد، سرشار‌خوشم​ از تجربه‌ای عمیق، باعث شد‌باش​ ته‌یئون چشمانش را محکم ببندد.

آن‌ها پیروز نشده بودند.

در یک پیروزی‌هیجان‌زده​ دروغین، رویای امیدی‌نگاه​ غیرممکن را می‌دیدند.

پس از بازگشت‌ولی​ به زمین، افراد زیادی‌دیدنت​ توسط هیولاها کشته شدند.

واقعاً یک قتل‌عام بود.

اکثر کسانی که‌همه​ اول برگشتند، بازیکنان‌جورایی​ حالت آسان بودند.

آن‌ها نتوانستند در‌هیجان‌زده​ برابر هیولاها مقاومت‌نگاه​ کنند و همگی مردند.

تنها پس از بازگشت بازیکنان حالت سخت‌دیدنت​ بود که مردم متحد شدند تا هیولاها‌خودت​ را بیرون کنند و قلمروشان را پس بگیرند.

اما ناامیدی تکرار شد.

با هیولاها جنگیدند؛ بسیاری‌مدت​ جان دادند و دیگران‌خوشم​ جای خالی‌شان را پر کردند.

بر بستری از اجساد‌مدت​ بی‌شمار، مرگی تدریجی و‌خوشم​ دردناک را تجربه کردند.

بعد از‌خوشم​ شنیدن این داستان،‌مراقب​ او آرام پرسید:

«... اگه بازیکنای حالت‌بعد​ سخت اینجا بودن، نمی‌تونستن‌جورایی​ از پس هیولاها بربیان؟»

«تو بازگشت قبلی، آره. ولی الان فرق داره.‌مراقب​ هیولاهای قوی‌تری نسبت به قبل ظاهر شدن. بعضیاشون حتی‌پایین​ اگه ده‌ها نفر هم بهشون حمله کنن، شکست نمی‌خورن.»

ته‌سان با آرامش ادامه داد:

«ما فریب خوردیم. توسط اونا.»

«... چوی جون‌سانگ زنده‌ست؟»

چوی جون‌سانگ‌ازت​ یک بازیکن‌اومد​ حالت آسان بود.

او یک برق‌کار ماهر بود.

زودتر بازگشته بود و‌انقدر​ می‌گفت می‌خواهد لامپ بسازد‌اینجا​ و ادیسونِ عصر مدرن شود.

«نمی‌دونم. قبل از من‌مدت​ برگشت. با توجه به اینکه‌اومد​ خبری ازش نیست، احتمالا مرده.»

«پارک جی‌یونگ چی؟»

یک بازیکن حالت معمولی.

او آشپز فوق‌العاده‌ای بود.

گفته بود بعد از‌انقدر​ بازگشت به زمین، هنر آشپزی‌اش‌نیستا​ را به رخ خواهد کشید.

«دو روز‌بعد​ قبل از اینکه‌دیدنت​ من برگردم، مرد.»

«... یون شان؟»

یک بازیکن‌ازت​ حالت سخت‌اومد​ و محقق حقوق.

او معتقد بود که‌ازت​ برای بازسازی تمدن، درست مثل‌خودت​ قبل، به قوانین نیاز است.

در حین پاکسازی هزارتو، سخت تلاش کرد تا‌اینجا​ یک قانون مدنی برای زمین تدوین کند و‌فراتر​ درست قبل از پاکسازی آن را به اتمام رساند.

همه قول داده‌همه​ بودند که از‌جورایی​ قوانین او پیروی کنند.

ته‌سان پاسخ داد:

«یک سال پیش مرد.»

ته‌یئون چشمانش را محکم بست.

مدام نام‌هایی را‌جورایی​ می‌پرسید که می‌شناخت، آدم‌هایی‌خدانگهدار​ که به یاد داشت.

پاسخ اکثر‌نداره​ آن‌ها این‌انقدر​ بود که مرده‌اند.

«وضعیت اینه.‌بعد​ این حال‌مدت​ و روز ماست.»

ته‌سان چشمان خسته‌اش را مالید.

«از کشورهای دیگه خبر ندارم. وقتش رو‌خودت​ نداشتیم. ولی اگه وضع ما اینه، اونا‌این‌طوری​ هم احتمالا حال و روز خوشی ندارن.»

جهان واقعاً‌نداره​ در حال‌انقدر​ فروپاشی بود.

حالا دیگر‌بعد​ حتی هزارتو‌مدت​ هم پناهگاه نبود.

ته‌یئون مات‌ومبهوت‌حالی​ به زمین‌بالبا​ خیره شد.

«واسه همین‌بودی​ ما به‌بعد​ تو نیاز داریم.»

«... من؟»

«آره. تو‌بعد​ باید رهبر‌مدت​ ما باشی.»

با شنیدن حرف‌های‌هیجان‌زده​ ته‌سان، ته‌یئون ناگهان‌نگاه​ سرش را بلند کرد.

«من... من نمی‌تونم رهبر باشم...»

«نه.»

ته‌سان سر تکان داد.

«باید باشی. من نمی‌تونم.»

ته‌سان البته قوی بود.

او قوی‌ترین بازیکن حالت آسان بود‌مراقب​ و اگر شرایط مهیا می‌شد، ته‌یئون‌ماجراجویی​ حتی می‌توانست او را شکست دهد.

«ولی من فقط می‌تونم یه هیولای قوی رو زمین بزنم، نه اینکه از همه‌می‌خوان​ محافظت کنم. من مثل تفنگی‌ام که بعد از یه شلیک نیاز به تعمیر داره.‌زمین​ تو این وضعیت، یه نفر که ذاتاً قوی باشه، مثل تو، باید رهبر بشه.»

ته‌سان با ملایمت گفت:

«هنوز نمی‌دونی چقدر قوی شدی، ولی چون‌باش​ حالت تنها رو پاکسازی کردی، حتماً خیلی قوی‌تر‌اومدی​ از آخرین باری هستی که همدیگه رو دیدیم.»

آخرین دیدارشان در جریان‌اومد​ مأموریت نهایی بازگشت به‌باش​ زمین بود، خیلی وقت پیش.

ته‌یئون در‌دیدنت​ آن زمان هم‌خوشم​ بسیار قوی بود.

بعد از گذشت مدتی‌انقدر​ طولانی و پاکسازی حالت تنها،‌نیستا​ قطعاً رشد چشمگیری کرده بود.

«من...»

صدای ته‌یئون می‌لرزید.

رهبر شدن.

مسئولیت جان آدم‌ها.

غیرممکن بود.

او به زور‌کردن​ از پس محافظت‌باشه​ از خودش برمی‌آمد.

حمل بار زندگی‌همه​ دیگران... ذهنش کشش‌جورایی​ این را نداشت.

اما کلمات بعدی‌هیجان‌زده​ ته‌سان مانع از‌نگاه​ انکار او شد.

«می‌دونم. خیلی داری زجر می‌کشی. واسه همینه‌دیدنت​ که تا الان قبول نکردی. ولی ما‌خودت​ دیگه وقتی واسه زجر کشیدن نداریم، ته‌یئون.»

ته‌سان لبخند تلخی زد.

با دیدن‌نداره​ آن حالت چهره،‌آسون​ ته‌یئون ساکت شد.

با وجود اینکه‌همه​ بازیکن حالت آسان بود،‌ازت​ ته‌سان همیشه اعتمادبه‌نفس داشت.

حتی در اوج ناامیدی،‌مدت​ هرگز نمی‌ترسید و راهی برای‌اومد​ غلبه بر مشکلات پیدا می‌کرد.

اما حالا،‌حالی​ چهره‌اش خسته‌بالبا​ و فرسوده بود.

آن چهره‌خوشم​ باعث شد ته‌یئون‌مراقب​ نتواند مخالفت کند.

«همین الان ازت‌خوشم​ جواب نمی‌خوام. اول‌مراقب​ بذار سرت خلوت بشه.»

«... واقعاً همچین فرصتی داریم؟»

آن‌ها داشتند می‌مردند.

امکان نداشت کسی‌هیجان‌زده​ با قدرت ته‌یئون‌نگاه​ بتواند استراحت کند.

«نمی‌خوام زیاد سخت بگیرم چون حتماً کلافه‌ای. هیولاها انگار‌ازت​ دارن بازی می‌کنن... یه فرصت تنفس بهمون دادن. هیولاهای این‌ماجراجویی​ سطح رو من و بقیه تا حدودی می‌تونیم کنترل کنیم.»

ته‌سان اتاق را ترک کرد.

در با‌نداره​ صدای جیرجیر‌انقدر​ بسته شد.

ته‌یئون در تنهایی،‌همه​ مات‌ومبهوت به در‌جورایی​ بسته خیره ماند.

کاری نکرد جز‌همه​ اینکه از میان شکاف‌ها‌ازت​ به آسمان نگاه کند.

همه چیز بی‌حس شده بود.

واقعیت، واقعی به نظر نمی‌رسید.

یک روز به همین‌اومد​ منوال گذشت و او‌باش​ ناگهان به خود آمد.

به شکافِ‌دیدنت​ آن سوی سقفِ‌خوشم​ باز نگاه کرد.

«اون...»

پیش از این نمی‌توانست حسش کند، اما‌همیشه​ حالا، پس از پایین رفتن از هزارتو‌دیدنت​ با رتبه و قدرت کافی، می‌توانست درک کند.

قدرتی که از‌اومد​ آن ساطع می‌شد، فراتر‌باش​ از فهم او بود.

موجوداتی حداقل‌بودی​ هم‌تراز با‌بعد​ خدایان هزارتو.

او نمی‌توانست پیروز شود.

جنگیدن به‌دیدنت​ معنای مرگ‌ازت​ قطعی بود.

«آه، آه...»

بدنش لرزید.

زمین امن نبود.

هیولاها هنوز وجود‌ولی​ داشتند و او‌مدت​ باید برای زندگی‌اش می‌جنگید.

دندان‌هایش به هم فشرده شد.

تمام بدنش‌دیدنت​ می‌لرزید و‌ازت​ ذهنش متزلزل بود.

مرگ.

درست در برابرش بود.

درست زمانی که‌هیجان‌زده​ داشت دچار وحشت‌نگاه​ می‌شد، در باز شد.

«اهم...»

دختری جوان‌دیدنت​ با احتیاط‌ازت​ وارد شد.

ته‌یئون به سرعت خونسردی‌اش‌انقدر​ را بازیافت و مات‌ومبهوت‌اینجا​ به دختر خیره شد.

«کیم مینجی...؟»

«اوه، منو یادت مونده!»

کیم مینجی.

یک بازیکن حالت معمولی.

دختری سرزنده‌نداره​ که با‌انقدر​ او صمیمی بود.

او با لحنی روشن گفت:

«از اینکه برگشتی تعجب کردم، ته‌یئون!‌نگاه​ همیشه باور داشتم یه روزی به زمین‌مدت​ برمی‌گردی، ولی فکر می‌کردم بیشتر طول بکشه!»

«... آره.»

ته‌یئون هم‌دیدنت​ همین فکر‌ازت​ را می‌کرد.

اما میل او‌کردن​ به پاکسازی هزارتو، بازگشتش‌رسیدن​ را سرعت بخشیده بود.

اگر می‌دانست،‌بعد​ کمی بیشتر‌مدت​ آنجا می‌ماند.

کیم مینجی‌حالی​ مشتش را‌بالبا​ گره کرد.

«حالا که ته‌یئون اینجاست، می‌تونیم قلمرومون‌مدت​ رو گسترش بدیم! می‌تونیم هیولاها رو‌خدانگهدار​ شکست بدیم و مثل قبل زندگی کنیم!»

او با انرژی صحبت می‌کرد.

ته‌یئون با صدایی لرزان پرسید:

«... برادرت چی شد؟»

کیم مینجی برادر بزرگتری داشت.

اغلب با هم جروبحث‌بعد​ می‌کردند اما مثل یک خانواده‌ازت​ معمولی هوای همدیگر را داشتند.

کیم مینجی‌ازت​ آرام سرش‌اومد​ را خاراند.

«ها، هاها...‌نداره​ یه ماه‌انقدر​ پیش مرد.»

«... چطوری؟»

«واسه محافظت از من مرد.‌مراقب​ احمقانه‌ست، نه؟ من خودم می‌تونم‌اولین​ به اندازه کافی زنده بمونم.»

او آرام زمزمه کرد.

چشمانش پر از‌جورایی​ غم بود، اما‌اومد​ تسلیم سرنوشت شده بود.

ته‌یئون متوجه شد.

آن‌ها حتی وقت‌همه​ نداشتند برای مرگ‌جورایی​ خانواده‌شان سوگواری کنند.

«... اون جونم رو‌بالبا​ نجات داد. نمی‌تونم همین‌جوری‌پرحرف​ بمیرم. و حالا ته‌یئون اینجاست.»

چشمان روشن و‌ولی​ امیدوارش به ته‌یئون‌مدت​ دوخته شده بود.

«چون حالت تنها رو‌ازت​ پاکسازی کردی، حتماً خیلی‌مراقب​ قوی‌تر از قبلی، مگه نه؟»

ناامیدی هم‌بعد​ در چشمانش‌مدت​ موج می‌زد.

ترس از‌بعد​ مرگ، اضطراب‌مدت​ از هیولاها.

دختری جوان به نام‌بالبا​ کیم مینجی داشت آینده‌اش‌پرحرف​ را به ته‌یئون می‌سپرد.

ته‌یئون احساس خفگی کرد.

«باید فرار کنم؟»

بعد از رفتن کیم‌انقدر​ مینجی، ته‌یئون در تنهایی‌اینجا​ اتاق آرام زمزمه کرد.

او نمی‌توانست از دست یک موجود‌جورایی​ الهی فرار کند، اما چنین موجوداتی‌خودت​ نمی‌توانستند به راحتی به سطح زمین بیایند.

اگر تنها‌بعد​ بود، می‌توانست تا‌دیدنت​ ابد پنهان شود.

او این توانایی را داشت.

حتی کسانی که خود را راهنما می‌نامیدند، ماجراجویانی که از هزارتو پایین می‌آمدند و NPCها هم نمی‌توانستند او را پیدا کنند اگر عمداً پنهان می‌شد.

او چنین قدرتی داشت.

«هاهاها...»

خنده‌ای توخالی از لبانش گریخت.

این یک فانتزی بی‌معنی بود.

فراتر از اتاق‌هیجان‌زده​ تنگ، صدای صدها نفر‌همیشه​ همچنان به گوشش می‌رسید.

«ته‌یئون برگشته...»

«دیگه لازم نیست الکی بمیریم...»

صداها حامل‌نداره​ حسرت و امید‌آسون​ به ته‌یئون بودند.

اراده‌ای برای‌بعد​ تکیه کردن‌مدت​ به او.

حتی اگر نمی‌خواست بشنود، بدن‌دیدنت​ تقویت‌شده‌اش تمام احساسات نهفته در‌خدانگهدار​ آن صداها را جذب می‌کرد.

لبانش خشک شد.

فرار کند؟ امیدشان را ناامید کند؟ به تمام انتظاراتشان خیانت کند؟ فریادهای‌خدانگهدار​ سرزنش‌گرشان هنگام مرگ را نادیده بگیرد؟ ناامیدی‌ای که پس از ناپدید شدنش‌ممنونم​ به سراغشان می‌آمد را رها کند؟ سعی کند به تنهایی زنده بماند؟

نمی‌توانست.

او نمی‌توانست‌نداره​ چنین آدم‌انقدر​ بی‌شرمی باشد.

همه راه‌ها بسته بود.

«اه.»

به زور‌بودی​ جلوی استفراغش‌بعد​ را گرفت.

سرش گیج می‌رفت.

ذهنش، که در طول سال‌های طولانی‌اومد​ در هزارتو تمرین دیده بود، حالا‌نگذشت​ حس می‌کرد با یک تلنگر خرد می‌شود.

نه، هیچ‌وقت‌نداره​ واقعاً تمرین‌انقدر​ ندیده بود.

او به زور داشت ذهن فرسوده‌اش‌جورایی​ را نگه می‌داشت، ذهنی که خیلی‌خودت​ وقت پیش به پایان خط رسیده بود.

کورکورانه دستش را دراز کرد.

اگر چیزی را‌اومد​ نمی‌گرفت، حس می‌کرد‌خودت​ واقعاً دیوانه خواهد شد.

چنگ زد.

چیزی کوچک در دستش بود.

یک سنگ تیره.

در ظاهر شبیه یک‌انقدر​ سنگ معمولی بود، اما درونش‌نیستا​ قدرت بازگرداندن زمان نهفته بود.

«... سنگ زمان اوروبوروس.»

آیتمی از هزارتو که‌خدانگهدار​ می‌توانست یک بار زمان‌منم​ را به عقب برگرداند.

ابتدا خوشحال بود و فکر‌همه​ می‌کرد می‌تواند گذشته را تغییر‌خوشم​ دهد، اما خیلی زود ناامید شد.

زمانی که سنگ زمان اوروبوروس می‌توانست‌مراقب​ به عقب برگرداند، محدود به لحظاتی‌ماجراجویی​ قبل از حمله خدایان به زمین بود.

او با بالبا بامبا و متعالی‌ای که او‌مراقب​ را تماشا می‌کرد چک کرد، اما در نهایت‌این‌طوری​ نمی‌توانست از سرنوشت ورود به هزارتو فرار کند.

«... منظور‌بعد​ اون صدا‌مدت​ همین بود؟»

صدا پرسیده‌حالی​ بود که آیا‌بامبا​ آرزوی مرگ دارد؟

ته‌یئون گفت نه.

سپس صدا پرسید‌ولی​ که آیا می‌خواهد دوباره‌دیدنت​ هزارتو را پاکسازی کند؟

ته‌یئون به‌ازت​ آن هم‌اومد​ گفت نه.

او هنوز‌دیدنت​ آن تصمیم‌ازت​ را نگرفته بود.

'ولی...'

نمی‌توانست کسانی را که‌بالبا​ به او اعتماد کرده‌پرحرف​ و وابسته‌اش بودند رها کند.

ته‌یئون به‌خوشم​ سختی ایستاد‌خدانگهدار​ و بیرون رفت.

مردمِ منتظر‌بودی​ با تعجب به‌همه​ او نگاه کردند.

«ته‌یئون؟»

«... تا‌بعد​ دو ساعت دیگه،‌دیدنت​ هیولاها سرازیر می‌شن.»

کلمات آرام‌حالی​ او آن‌ها‌بالبا​ را وحشت‌زده کرد.

ته‌یئون ادامه داد:

«حدود بیست و پنج تا هستن. بیست و سه‌منم​ تاشون رو بازیکنای حالت سخت می‌تونن حریف بشن، ولی‌نیست​ دوتای دیگه رو نه. من و ته‌سان باید بجنگیم.»

«ها؟ من چیزی حس نمی‌کنم.»

«هنوز خارج از‌همه​ محدوده درک شما‌جورایی​ هستن. همه آماده شین.»

«آه، باشه!»

«ته‌یئون!»

کیم مینجی‌نداره​ با نگاهی روشن‌آسون​ به او نگریست.

ته‌یئون با نادیده‌همه​ گرفتن آن نگاه،‌جورایی​ شمشیرش را کشید.

«اول، بیاید زنده بمونیم.»

و مطمئن‌بودی​ شود که‌بعد​ دیگران زنده می‌مانند.

و اگر، در آخرین لحظه،‌خدانگهدار​ وقتی جایی برای فرار نمانده‌نگذشت​ و در گوشه‌ای گیر افتاده‌اند...

آن وقت‌دیدنت​ چه انتخابی‌ازت​ خواهد کرد؟

حتی خودش هم نمی‌دانست.

ناولها | novelha.net