---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 446: لوینِنوف • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 446: لوینِنوف

0

«اگه یه خدا قلمروشو‌تونستم​ از دست بده، قدرت‌نگاهی​ الهی‌ش هم از بین می‌ره؟»

«همیشه این‌طور نیست. کسایی مثل راکیراتاس و ماریا که با تکیه بر قدرت خودشون‌شده​ به اون جایگاه رسیدن، حتی اگه قلمروشو از دست بدن، قدرت عظیمشون رو از‌بهت​ دست نمی‌دن. اما من یه خدای محلی بودم که به ایمان مردم وابسته بود.»

الوهیت و مقام‌سطح​ الهی او توسط‌کردم​ خود جهان حفظ می‌شد.

اما اکنون،‌کسی​ او جهانش‌داد​ را باخته بود.

«در اصل باید همون‌جا‌تونستم​ محو می‌شدم. ولی به خاطر‌لطیف​ ایمان آینژار تونستم دووم بیارم.»

لوینِنوف با نگاهی‌شادمان​ لطیف و پرمهر‌اینکه​ به آینژار نگریست.

«ممنونم، آینژار.»

«من فقط کاری‌نجاتت​ که باید می‌کردم‌خیلی​ رو انجام دادم، الهه.»

«دیگه لازم نیست‌آینژار​ بهم بگی الهه.‌بیارم​ من دیگه خدا نیستم.»

آینژار قاطعانه انکار کرد: «نه.»

او با چهره‌ای تزلزل‌ناپذیر‌فقط​ گفت: «لوینِنوف، تو الهه‌دادم​ منی. این هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه.»

«... که این‌طور؟ ممنونم.»

لوینِنوف دیگر انکار نکرد.

و آکاشا‌خاطر​ در سکوت نظاره‌گر‌دووم​ آن دو بود.

[...]

از طریق ارتباطش‌سطح​ با ته‌سان، آکاشا امواج‌زنده‌م​ احساسات را حس می‌کرد.

حسی بسیار‌کسی​ پیچیده، لبریز از‌درسته​ دلتنگی و سردرگمی.

آکاشا در‌کار​ برابر تندیس الهه‌نجاتت​ فراموش‌شده دعا می‌کرد.

رابطه او با‌آینژار​ آینژار و لوینِنوف‌بیارم​ تفاوت چندانی نداشت.

«و این فقط کار‌سخن​ من نبود، لوینِنوف. کسی‌سطح​ که نجاتت داد ته‌سان بود.»

«درسته. خیلی ممنونم، ته‌سان.»

لوینِنوف با‌کسی​ چهره‌ای شادمان لب‌درسته​ به سخن گشود.

«با اینکه همه‌چیزم رو از دست دادم‌لوینِنوف​ و به سطح یه فانی سقوط کردم...‌کاری​ زنده‌م. همین کافیه. همه‌ش به لطف توئه.»

«من فقط وظیفه‌ای‌شادمان​ که بهم محول شده‌همه‌چیزم​ بود رو انجام دادم.»

ته‌سان با خونسردی پاسخ داد.

او مأموریت را‌سطح​ پذیرفته و آن را‌زنده‌م​ به اتمام رسانده بود.

داستان او‌کسی​ در همین‌داد​ خلاصه می‌شد.

لوینِنوف لبخند محوی زد.

«پس باید پاداشی‌شادمان​ در خور کاری‌اینکه​ که کردی بهت بدم.»

لوینِنوف دستش را گشود.

انرژی سفید و‌سطح​ نابی در کف دستش‌زنده‌م​ شروع به تراکم کرد.

«من دیگه خدا نیستم. دلم می‌خواست می‌تونستم بهت برکت‌شادمان​ بدم، ولی دیگه حتی اون قدرت رو هم ندارم.‌زنده‌م​ تمام چیزی که برام مونده تکه‌هایی از اون دورانه.»

کییییینگ!

قطعه‌ای به رنگ پلاتین بود‌کردم​ که گویی آهنی را به‌لطف​ زور از هم دریده باشند.

قدرت الهیِ ساطع‌شده‌ممنونم​ از آن، فراتر‌می‌کردم​ از ادراک ته‌سان بود.

«الان دیگه به کار من‌درسته​ نمیاد... ولی شاید برای تو‌اینکه​ فرق داشته باشه. لطفاً قبولش کن.»

تکه پلاتینی‌خاطر​ به سمت دست‌دووم​ ته‌سان حرکت کرد.

او آن را گرفت.

شما یک قطعه قدرت الهی به دست آوردید.

[قطعه قدرت الهی]

تکه‌ای از قدرت الهی که زمانی در اختیار موجودی بود که دیگر نمی‌توان او را خدا نامید.

«... این چیه؟»

لوینِنوف به آرامی‌نجاتت​ گفت: «منم نمی‌دونم چه‌شادمان​ کاری میشه باهاش کرد.»

«ولی تو قدرت خیلی خاصی داری. فساد‌لوینِنوف​ منو پاک کردی و می‌تونی تو قوانین مداخله‌می‌کردم​ کنی. شاید بتونی یه جوری ازش استفاده کنی.»

«ممنون.»

ته‌سان با دقت‌ممنونم​ قطعه قدرت الهی را‌انجام​ در کوله‌اش ذخیره کرد.

اگرچه تنها یک‌سطح​ قطعه بود، اما از‌زنده‌م​ خون الهی ارزشمندتر می‌نمود.

ته‌سان هنوز هیچ‌نجاتت​ ایده‌ای برای استفاده‌خیلی​ از آن نداشت.

اما ماده‌ای بسیار گرانبها‌کسی​ بود که یافتنش در جای‌شادمان​ دیگر غیرممکن به نظر می‌رسید.

باید راهی برای استفاده‌تونستم​ از آن می‌یافت، اما‌نگاهی​ همین هم پاداشی کافی بود.

«خوشحالم که راضی هستی.»

«پس، حالا نوبت منه؟»

آینژار پیش قدم شد.

او از ته‌نبود​ دل خندید و‌داد​ بر شانه ته‌سان زد.

«بازم ممنون. به خاطر تو تونستم به آرزوم‌نگاهی​ برسم. پس باید یه پاداش درست‌وحسابی بهت بدم. اول...‌دادم​ این ثروتیه که طی سفر تو دنیا جمع کردم.»

شما ۳۰۰,۰۰۰ طلا دریافت کردید.

سیصد هزار سکه طلا.

حتی پس از‌آینژار​ رسیدن به لایه‌های‌بیارم​ عمیق، مبلغ کمی نبود.

سپس آینژار شروع‌آینژار​ به درآوردن زرهی کرد‌لوینِنوف​ که بر تن داشت.

«خیلی فکر کردم چی بهت بدم، ولی این تنها چیزی‌لطف​ بود که به ذهنم رسید راضیت کنه. قبولش کن. این‌رسانده​ زرهیه که تمام عمرم پوشیدم و مستقیم توسط لوینِنوف متبرک شده.»

شما زره آینژار، متبرک‌شده توسط لوینِنوف را دریافت کردید.

[زره آینژار، متبرک‌شده توسط لوینِنوف]

[قدرت حمله +۱۰۰۰]

[دفاع +۱۰۰۰]

[زرهی که با مشقت فراوان توسط خود الهه برای رسول محبوبش ساخته شده است.

اگرچه بخش زیادی از قدرت الهه محو شده، اما رسول مدت زیادی آن را بر تن داشته و مقداری از آن قدرت باقی مانده است.]

[قدرت حمله حاصل از مهارت‌های سلاح ایراک را ۱۰٪ دیگر افزایش می‌دهد.]

ته‌سان تحت تأثیر قرار گرفت.

افزایش ۱۰۰۰ واحدی قدرت حمله‌کردم​ به خودی خود عالی بود، اما‌توئه​ اثر ویژه آن اصل ماجرا بود.

۱۰ درصد افزایش‌ممنونم​ اضافی برای قدرت‌می‌کردم​ حمله مهارت‌های سلاح ایراک.

عملاً یک تقویت‌سطح​ ۱۰ درصدی قدرت‌کردم​ حمله محسوب می‌شد.

این نوعی تجهیزات نهایی‌داد​ بود که تا زمان‌سخن​ پاکسازی هزارتو قابل استفاده بود.

«راضی هستی؟»

«بیشتر از کافی.»

«خوبه. چون الهه رو نجات‌کاری​ دادی، خیلی فکر کردم چی‌دیگه​ بهت بدم. خوشحالم که راضی هستی.»

آینژار لبخند‌کسی​ پهنی زد‌داد​ و پرسید:

«حالا می‌خوای بری طبقه بعدی؟»

«نه. به خاطر‌شادمان​ احضار خدای برتر باید‌همه‌چیزم​ برگردم. یکم وقت دارم.»

چند روزی وقت داشت.

نه آن‌قدر‌همه‌چیزم​ که به‌فانی​ طبقه پایین برود.

آینژار شمشیرش را بیرون کشید.

«پس، نظرت چیه‌آینژار​ تا اون موقع‌بیارم​ یه دوئل داشته باشیم؟»

ته‌سان با‌خیلی​ کمال میل‌سخن​ سر تکان داد.

او نیز شمشیرش را کشید.

ته‌سان در زمان باقی‌مانده‌کسی​ تا بازگشت به زمین،‌خیلی​ با آینژار دوئل کرد.

حالا حتی اگر آینژار‌تونستم​ با تمام قدرت حمله‌نگاهی​ می‌کرد، ته‌سان می‌توانست دوام بیاورد.

هنوز فاصله‌ای وجود‌آینژار​ داشت، اما شکاف‌بیارم​ میانشان آن‌قدرها عمیق نبود.

در حین مبارزه،‌شادمان​ ته‌سان و آینژار درباره‌همه‌چیزم​ چیزهای مختلفی صحبت کردند.

«راستی قهرمان.‌نگریست​ تو تبدیل‌فقط​ به شمشیر شدی.»

[چه زود می‌پرسی.

فکر کردم یادت رفته.]

«شرمنده. اول حواسم‌فانی​ به حرف زدن‌زنده‌م​ با اون بود.»

آینژار نگاهی عجیب به‌فانی​ باردری، که حالا به‌همین​ شمشیر بدل شده بود، انداخت.

«... از اینکه‌نبود​ به شکل یه شمشیر‌درسته​ متولد شدی راضی هستی؟»

[بدک نیست.]

«همین کافیه. تا وقتی‌سقوط​ زنده‌ای، روزی که آرزوت‌کافیه​ برآورده بشه میاد. تسلیم نشو.»

[خب...]

روح پاسخی مبهم داد.

او حالا‌خاطر​ همه چیز را‌دووم​ رها کرده بود.

دیگر هیچ‌سطح​ آرزویی در‌سقوط​ دل نداشت.

و آکاشا‌همه‌چیزم​ نیز پرسشی‌فانی​ از لِوینِنوف داشت.

[ای الهه.]

آکاشا آرام پرسید.

[لِوینِنوف، تو‌سطح​ چیزی درباره‌سقوط​ من نمی‌دونی؟]

«تو...» لِوینِنوف در‌سطح​ حالی که به‌کردم​ آکاشا می‌نگریست، اخم کرد.

پس از لحظه‌ای،‌نبود​ سرش را به‌داد​ نفی تکان داد.

«متاسفم. نمی‌شناسمت.»

[که این‌طور...]

«انرژی‌ای که ازت حس می‌کنم قطعا‌کردم​ آشناست، مثل کسی که زمانی شبیه من‌وظیفه‌ای​ بوده... اما فراتر از اون، چیزی نمی‌دونم.»

حتی لِوینِنوفِ متعالی هم‌کسی​ چیزی درباره خدایی که آکاشا‌شادمان​ به او باور داشت، نمی‌دانست.

مگر آنکه خودِ آکاشا به‌دووم​ یاد می‌آورد، وگرنه راهی برای‌پرمهر​ شناخت آن الهه وجود نداشت.

بدین‌سان، آن‌ها تا‌فانی​ چندین روز به‌زنده‌م​ نبرد ادامه دادند.

و سرانجام، پایان یافت.

«یعنی وقت رفتن رسیده؟»

«هنوز یه کم وقت هست،‌دووم​ ولی کارهای آخری دارم که‌پرمهر​ باید انجام بدم. همین‌قدر کافیه.»

«حیف شد.»

«تو ولی‌نعمت‌همه‌چیزم​ منی. هر وقت‌سقوط​ خواستی سر بزن.»

«حالا می‌خوای چیکار کنی؟»

قرارداد آینژار‌خاطر​ به خاطر‌تونستم​ لِوینِنوف بود.

اما اکنون او‌فانی​ آرزوی خویش را‌زنده‌م​ برآورده کرده بود.

«والا، نمی‌دونم.»

«فعلا باید برم جادوگر هزارتو رو ببینم‌درسته​ و باهاش حرف بزنم. باید از متیس‌سطح​ هم تشکر کنم. بعدش... باید بهش فکر کنم.»

«حتی اگه الان سقوط کرده‌دووم​ باشین، لِوینِنوف هنوز یه خداست.‌پرمهر​ هوای رسولِ جادوگر رو داره.»

ته‌سان درباره آمدن به زمین‌کردم​ سخن گفت، همان‌طور که با‌لطف​ دیانا و بِلدینگکیا صحبت کرده بود.

اما چهره آینژار مبهم بود.

«شکی نیست که لطف بزرگی بهم کردی. دینیه‌خیلی​ که هیچ‌وقت نمی‌تونم اداش کنم. دلم می‌خواد از خدایان‌کردم​ برتر انتقام بگیرم، اما... فعلا می‌خوام کنار لِوینِنوف بمونم.»

«متوجهم.»

ته‌سان دیگر چیزی نگفت.

آینژار آرزویی را که‌فانی​ عمرش را وقف آن‌همین​ کرده بود، برآورده ساخته بود.

اگر او به‌نبود​ دنبال آرامش بود، ته‌سان‌درسته​ حقی نداشت مانعش شود.

«ولی انتقام... کلمه جذابیه. وقتی‌دووم​ آرامش پیدا کردم و دلم‌پرمهر​ آروم گرفت، بهش فکر می‌کنم.»

«همین کافیه.»

ته‌سان با آن‌ها‌سطح​ وداع کرد و‌کردم​ راهی طبقه ۶۱ شد.

در آنجا، بِلدینگکیا‌نبود​ و دیانا با‌داد​ خوشحالی مشغول گفتگو بودند.

«اومدی. چه خبره؟»

«لیلیث کجاست؟»

«گفت خسته‌ست و رفت بخوابه.»

ته‌سان به‌کار​ آن‌ها گفت:‌کسی​ «به‌زودی برمی‌گردم زمین.»

فضا تغییر کرد.

چهره‌های آرامشان در یک لحظه به‌زنده‌م​ چهره ماجراجویانی بدل شد که نبردهای‌وظیفه‌ای​ بی‌شماری را از سر گذرانده بودند.

«بالاخره وقتش‌همه‌چیزم​ نزدیک شد؟‌فانی​ چقدر مونده؟»

«حدود یه روز؟»

«یه روز، ها؟‌آینژار​ چیزی هست که‌بیارم​ باید آماده کنیم؟»

«راستش آره، هست.»

ته‌سان پس‌همه‌چیزم​ از لحظه‌ای‌فانی​ تأمل پرسید.

«می‌تونی یه‌کار​ دایره جادویی برای‌نجاتت​ تله‌پورت درست کنی؟»

«بستگی به نوعش داره. راه دور‌بیارم​ یا نزدیک؟ زیاد یا کم؟ اهداف‌ممنونم​ مشخص یا جمعیت نامشخص؟ چی لازم داری؟»

«همه‌ش رو.»

«هوم.»

بِلدینگکیا چانه‌اش را نوازش کرد.

«چندتایی به‌خاطر​ ذهنم می‌رسه.‌تونستم​ آماده‌شون می‌کنم.»

«ممنون.»

ته‌سان خداحافظی کرد‌سطح​ و به طبقه‌کردم​ ۸۷ پایین رفت.

مثل همیشه، فروشنده آنجا بود.

«داری می‌ری پایین؟»

«نه.»

ته‌سان سرش را‌سطح​ تکان داد و‌کردم​ به فروشنده نزدیک شد.

«اومدم یه کم تجهیزات بخرم.»

«اوه؟»

فروشنده لبخند زد.

«حسابی پس‌انداز کردی؟»

«به اندازه کافی.»

ته‌سان اکنون‌خاطر​ حدود ۱.۵‌تونستم​ میلیون طلا داشت.

این مجموع طلایی بود‌سقوط​ که هنگام پایین رفتن‌کافیه​ از هزارتو جمع‌آوری کرده بود.

فروشنده فضایی را گشود.

«خوبه. با قدرت‌نبود​ فعلیت، می‌تونم تقریبا همه‌چیز‌درسته​ رو بهت نشون بدم.»

شترق!

بی‌شمار قطعه تجهیزات بیرون ریخت.

ته‌سان می‌خواست نگاهی به‌فانی​ آن‌ها بیندازد، اما با‌همین​ دیدن قیمت‌ها خنده‌ای تلخ کرد.

۲,۰۰۰,۰۰۰ طلا

۱,۸۰۰,۰۰۰ طلا

آیتم‌هایی وجود داشت که حتی ته‌سان،‌می‌کردم​ که تا طبقه ۸۷ طلا جمع‌بهم​ کرده بود، توان خریدشان را نداشت.

«اینا دیگه چیه؟»

«نگاه کن.‌خاطر​ کاراییشون به‌تونستم​ قیمتشون می‌خوره.»

ته‌سان با‌خیلی​ دقت تجهیزات‌سخن​ را بررسی کرد.

[شمشیر میتریل فوق‌فشرده]

[قدرت حمله +۴۰۰۰]

[تمام میتریل یک جهان جمع‌آوری و تا نهایت حد ممکن در یک شمشیر فشرده شده است.

آن‌قدر سنگین است که هیچ‌کس نمی‌تواند به درستی آن را به کار گیرد.]

[کاربر به دلیل وزن دچار جریمه می‌شود.]

[۱,۷۰۰,۰۰۰ طلا]

[گردنبند ساخته‌شده از بقایای خدا]

[سلامتی +۱۰٪]

[مانا +۱۰٪]

[قدرت +۴٪]

[چابکی +۴٪]

[هوش +۴٪]

[قدرت حمله +۱۰۰۰]

[خدایان اساساً جاودانه‌اند، اما حتی آن‌ها نیز نمی‌توانند از پایان هستی بگریزند.

این گردنبند از بقایای خدایی ساخته شده که پس از ناپدید شدنش باقی مانده است.]

[۱,۸۰۰,۰۰۰ طلا]

اگر فقط بحث آمار بود،‌گشود​ چندین هزار امتیاز و بیش‌سقوط​ از ۱۰ درصد افزایش می‌داد.

به خوبیِ چیزهایی که باردری‌کاری​ و آکاشا داشتند نبود، اما‌دیگه​ تجهیزاتی در همان سطح محسوب می‌شد.

ده‌ها مورد‌کسی​ از این‌داد​ آیتم‌ها وجود داشت.

«چشمگیره.»

ته‌سان به‌خیلی​ بررسی تجهیزات‌سخن​ ادامه داد.

ناگهان، آیتمی‌نگریست​ آشنا نظرش‌فقط​ را جلب کرد.

یک محافظ‌کسی​ مچ تیره‌داد​ رنگ بود.

[محافظ مچ تیره رنگ]

[محافظ مچی که تنها با تارهای نور بی‌رنگ بافته شده است.

قدرت درون آن از پوشنده محافظت می‌کند.]

[تمام آسیب‌های دریافتی را ۵۰٪ کاهش می‌دهد.]

[۲,۰۰۰,۰۰۰ طلا]

«... این دیگه چیه؟»

باردری با‌خیلی​ ناباوری نفسش‌سخن​ را حبس کرد.

دو میلیون طلا.

گران‌ترین آیتم فروشگاه.

کارایی‌اش فراتر از درک بود.

تمام آسیب‌های‌خیلی​ وارده را به‌گشود​ نصف کاهش می‌داد.

و ته‌سان پیش‌ممنونم​ از این، این‌می‌کردم​ تجهیزات را دیده بود.

این همان‌کسی​ ابزاری بود که‌درسته​ لی ته‌یئون می‌پوشید.

ته‌سان دریافت که‌آینژار​ این‌ها تجهیزات فارغ‌التحصیلی‌بیارم​ از هزارتو هستند.

افزایش سطح قدرت مهارت...

ناولها | novelha.net