چپتر 113: راهنمای گناه (۲)
0«چه اتفاقی افتاد؟»
این نخستین اندیشهای بود کهرانده همزمان با نقش بر زمینران شدن، از ذهن هوریان گذشت.
بهسختی سرش راسرکوب بلند کرد؛ صورتش ازمیکردند شدت درد تیر میکشید.
«تـ-تو...!»
پیش از آنکه هوریان بتواندحتی کامل برخیزد، تهسان با شتابیآهنگر مرگبار به سمتش هجوم آورد.
هوریان بامقاومت وحشت شمشیرشداشت را بیرون کشید.
تهسان هرمیانردهی دو تیغهاشکند را فرود آورد.
چااانگ!
برخلاف انتظار تهسانموجود برای درهمکوبیدنِ آنیِ حریف،بازسازیهای آمارهایشان تقریباً برابر بود.
استقامتشان مشابه بود وداشت هوریان در قدرت یامنحرف سرعت نیز کم نمیآورد.
این بدان معنا بودکند که تجهیزات هوریان، شکافبهرهگیری میانشان را پر کرده است.
بهعنوان یک ماجراجوی طبقه ۳۰، طبیعیرانده بود که به مواد اولیه بهترپایش و تجهیزات برترِ فروشگاهها دسترسی داشته باشد.
چااانگ!
شمشیرها دوباره با همداشت برخورد کردند و هر دوتیغه نفر را به عقب راندند.
چهره هوریانمیانردهی از ناباوریکند در هم رفت.
«ا-این...!»
همانطور که تهسان حدسخریداری زده بود، او یکممکن ماجراجوی معمولی طبقه ۳۰ نبود.
مانند دیگر راهنمایان گناه از طبقهمیشد ۲۰، هوریان ماجراجویی بود که پیشرویاشفرو را در طبقه ۳۰ متوقف کرده بود.
او سطحش را به حداکثر رسانده، بهترین تجهیزاتبهرهگیری موجود را خریداری کرده و حتی تمام بازسازیهایمنحرف ممکن را نزد آهنگر به انجام رسانده بود.
او آنقدر قوی بود کهداشت بهراحتی میتوانست هر ماجراجوی میانردهیتیغه طبقه ۳۰ را سرکوب کند.
حتی اگر دو نفر همزمانحتی به او حمله میکردند، میتوانستآهنگر با بهرهگیری از روزنهها، مقاومت کند.
اما در برابر تهسان،داشت یک ماجراجوی طبقه ۲۴،منحرف داشت عقب رانده میشد.
چااانگ!
شمشیر هوریان منحرف شداما و تیغه تهسان درشمشیر ران پایش فرو رفت.
هوریان ۲۲۵ آسیب دریافت میکند.
«چرا آسیبش انقدر زیاده؟!»
هوریان نمیتوانست باور کند.
تفاوت تجهیزات میانموجود طبقه ۲۴ و ۳۰بازسازیهای مطلق و انکارناپذیر بود.
علاوه بر این، او بهرانده اوج قدرتی که در طبقهران ۳۰ ممکن بود، رسیده بود.
منطقاً نبایدمیانردهی آسیب چندانیکند دریافت میکرد.
با این حال،مقاومت آسیبی که تهسانرانده وارد میکرد، غیرواقعی بود.
«من یه مورد خاصم.»
هاله.
تا زمانی که تهسان مهارتهایی داشت که میتوانستندبهرهگیری دفاع فیزیکی را دور بزنند، مهم نبود تجهیزاتمنحرف هوریان چقدر برتر باشد؛ آنها عملاً بیاستفاده بودند.
حتی روح هم این قدرتداشت را کامل درک نمیکرد؛ یکتیغه راهنمای رتبه ۳ چطور میتوانست بداند؟
هوریان دندانهایش راموجود به هم سایید وبازسازیهای به جلو خیز برداشت.
«بمیر...!»
هوریان کانتر را فعال میکند.
شما ضربه صاعقه را فعال میکنید.
کانتر مهارتی بود که بهآنقدر کاربر اجازه میداد از حملاتسرکوب قابلاجتناب جاخالی دهد و ضدحمله بزند.
اما درمیانردهی برابر مهارتهایکند غیرقابلاجتناب، بیمعنی بود.
این نقطه ضعفش بود.
شمشیر تهسانمقاومت سینه هوریانداشت را شکافت.
هوریان که به کانتر خودآنقدر اعتماد کرده بود، زحمت دفاعسرکوب کردن به خود نداده بود.
هوریان ۶۷ آسیب دریافت میکند.
«ا-این...!»
هوریان سینهاش را چسبیدانجام و تلوتلوخوران عقب رفت،میتوانست اما تهسان متوقف نشد.
شما شتاب را فعال میکنید.
مبارزهای یکطرفه بود.
هوریان بهعنوان یک راهنمایانجام رتبه ۳، بسیار قویترمیتوانست از رتبه ۲ بود.
اما تهسان پیشازاین یککند راهنمای رتبه ۳ را درروزنهها طبقات پایینتر شکست داده بود.
علاوه بر این، تهسانقوی از زمان پایین رفتن درکند هزارتو بسیار قویتر شده بود.
هیچ راهی وجوداما نداشت که هوریان بتواندشمشیر با او برابری کند.
هوریان سعی کرد مقاومت کند، سپسقوی تلاش کرد بگریزد، اما جادوی سیاهاگر و افسونهای تهسان راه فرارش را بستند.
«غـه...!»
طولی نکشید کهآنقدر هوریان دوباره با شدتمیانردهی به زمین کوبیده شد.
تهسان نوک شمشیرشاما را روی پیشانیمیشد هوریان فشار داد.
«یه سوالنزد دارم. جواب بدهآنقدر تا راحت بکشمت.»
«تو...!»
هوریان دندانقروچه کرد.
«تو دیگه چه کوفتیداشت هستی؟! تا حالا اسممنحرف کسی مثل تورو نشنیدم!»
یک راهنمای رتبه ۲انجام که بتواند یک رتبه ۳میانردهی را سرکوب کند؟ غیرممکن بود.
اگر چنین کسی وجود داشت،اگر بالادستیها تا الان او رامقاومت به طبقات عمیقتر فرستاده بودند.
تهسان باانجام شمشیر ضربه آرامیبهراحتی به پیشانیاش زد.
«چندی پیش، یکیاما از رفیقات اومد بالا،شمشیر نه؟ و بعدش مرد؟»
مردمکهای هوریان لرزید.
یک راهنمای رتبه ۳... جاگان.
نامش از ذهنش گذشت.
«اما... شنیدممقاومت که باداشت هم مردن.»
«اون یه دروغ شاخدار بود.»
هوریان خندهای پوچ سر داد.
کسی که میتوانست یک ماجراجوی طبقه ۳۰میانردهی را شکست دهد، آن هم در حالیروزنهها که از طبقه ۲۰ شروع کرده بود.
و کسی کهاما حین پایین رفتن حتیشمشیر قویتر هم شده بود.
هوریان هیچ شانسی نداشت.
روحیهاش در هم شکست.
نیازی نبودانجام تهسان بیشترقوی او را بترساند.
در ازایمقاومت یک مرگداشت آرام، تهسان پرسید:
«بالادستیها الاننزد دارن چهانجام غلطی میکنن؟»
دیگر پنهان کردنش فایدهای نداشت.
اگر تهسان به کشتنقوی ماجراجویان رتبه ۳ ادامهسرکوب میداد، بالادستیها بالاخره میفهمیدند.
فقط مسئله زماناما بود تا حرکتشانمیشد را آغاز کنند.
هوریان بانزد صدایی بیرمقانجام پاسخ داد:
«اونا... الان نمیتونن بیان بالا.»
«چی؟»
«بالادستیها تو یه طبقه خاص گیر کردن. خیلی وقتهتیغه که دارن سعی میکنن اونجا رو رد کنن. شنیدمآسیبش یه عمره که نیستن. به این زودیا پیداشون نمیشه.»
«...هوم.»
به نظرمیانردهی میرسید روحکند ایدهای دارد.
«چیزی میدونی؟»
«چیز مهمی نیست. حتی وقتی منم زندهشمشیر بودم، اونجا گیر کرده بودن و چرتوپرتآسیب میگفتن. باورم نمیشه هنوز پاکسازیش نکردن. رقتانگیزه.»
«گیر کردن؟»
«هر چیمیانردهی عمیقتر میری، طبقاتاگر غیرمنطقیتری ظاهر میشن.»
«مثلاً چی؟»
«پاکسازی یه سیاره تو یه ساعت، جنگیدنشمشیر همزمان با سه تا دشمن همرده، کشتنآسیب اژدها با تجهیزات اولیه... چیزایی مثل این.»
«این... دیوونگیه.»
تهسان درمیانردهی بگستا اژدهاکند دیده بود.
او با تمامآنقدر وجود میدانست کهمیتوانست آنها چقدر وحشتناکاند.
کشتن یکی از آنهاداشت فقط با یک شمشیر زنگزدهتیغه و زره نازک؟ خندهدار بود.
«معمولاً میتونی بدون شکست دادن باس بری پایین،میتوانست ولی اون طبقات تا وقتی شرط رو پاکسازیروزنهها نکنی، نمیذارن رد بشی. احتمالاً اونجا گیر کردن.»
لی تهیئونمیانردهی هم حرفکند مشابهی زده بود.
طبقاتی چنان پوچ و غیرمنطقی وجودمیتوانست داشتند که تلاش برای عبور از آنهابهرهگیری تقریباً او را به کشتن داده بود.
آن زمان، تهسان حرفهایش را بهمیشد حساب نالههای معمولش گذاشته بود، اما به۲۲۵ نظر میرسید آن طبقات واقعاً وجود دارند.
هوریان که تازهآهنگر هویت تهسان راقوی دریافته بود، نالهای کرد.
«ا-اژدها... کش.»
«سلام. من توروآنقدر یادم نیست، ولی مامیانردهی همدیگه رو دیدیم، نه؟»
روح خندید.
«تو فقط یه تماشاچیانجام بودی، پس برام مهم نیست.میانردهی ولی جواب یه چیزو بده.»
«...چی میخوای بدونی؟»
«سوسیت گاردنتیا هنوز زندهست؟»
هوریان که سوال راداشت فهمیده بود، لبخند تلخیمنحرف زد و سر تکان داد.
«خبری ازنزد مرگش نشنیدم.انجام پس، آره.»
«خوبه. یه جوجهای مثلکند تو بیشتر از اینبهرهگیری نمیدونه. کارم تموم شد.»
«...پس، خواهشانجام میکنم... یهقوی مرگ راحت.»
«زیر قولم نمیزنم.»
شمشیر تهساننزد قلب هوریانانجام را شکافت.
سطح شما افزایش یافت.
تقویت روح شما فعال شد.
بهطور دائمی دریافت شد: قدرت ۲۶+، چابکی ۲۴+، هوش ۲۲+، استقامت ۱۲۰+، مانا ۲۲+.
تسلط کانتر ۵٪ افزایش یافت.
در یکمقاومت لحظه، تهسانداشت قویتر شد.
«هنوزم مثل همیشه لذتبخشه.»
تقویت روح مهارتی عالی در برابررانده هیولاها بود، اما ارزش واقعیاش زمانیپایش میدرخشید که علیه ماجراجویان همنوع استفاده میشد.
با دزدیدن هر چه که داشتند، آمارهایشبازسازیهای به طرز چشمگیری اوج میگرفت و مهارتهایبهراحتی جدید یا افزایش تسلط به دست میآورد.
افزون بر این، جهش استقامترانده بهمراتب فراتر از آن چیزی بودپایش که از کشتار هیولاها حاصل میشد.
این یکمیانردهی ارتقای تمامعیارکند و فراگیر بود.
«پنجره وضعیت.»
[کانگ تهسان]
[سطح: ۵۶]
[سپر: ۲۹۲/۲۹۲]
[سلامتی: ۳۴۶۰/۳۴۶۰]
[مانا: ۶۵۲/۶۵۲]
[قدرت جادو: ۴۱/۴۱]
[قدرت: ۱۱۴۵]
[هوش: ۸۱۲]
[چابکی: ۹۸۴]
[قدرت حمله +۱۴۵]
[قدرت دفاع +۱۷۲]
[هدف در وضعیت اوج قرار دارد.]
[این ارقام مضحک است.]
«هنوز خیلی مونده.»
حتی اکنون نیز، رسیدنقوی به گرد پای لیسرکوب تهیئون، رویایی دوردست مینمود.
روح مبهوت مانده بود.
[سطح ۵۶ با این آمار و این سلامتی؟ اگه بدون مردن همینطور پایین بری، تماشایی میشی.]
هزارتو دارای شتاب بود.
و آنگاه که بهداشت طبقات عمیقتر میرسیدی، این شتابتیغه به طرزی انفجاری اوج میگرفت.
آمار و ارقام جنونآمیز لیآنقدر تهیئون، عمدتاً پس از دستیابیسرکوب به اعماق حاصل شده بود.
«فعلاً فقط بریم پایین.»
هنوز هدفی دوردست بود.
اما در عیناما حال، کاملاً دورمیشد از دسترس نبود.
تهسان جسد را متلاشیانجام کرد و به شکافتن مسیرمیانردهی در دل هزارتو ادامه داد.
ناظرانِ ماجراجویان هر رتبه، سنگهایبهراحتی حیاتی در اختیار داشتند کهاگر توسط مقامات بالاتر اعطا شده بود.
این سنگهامقاومت به جان راهنمایانرانده گناه متصل بودند.
اگر میمردند یاآهنگر دچار جراحات شدیدقوی میشدند، بلافاصله مشخص میشد.
بنابراین، مرگمیانردهی هوریان بهکند سرعت برملا شد.
«مُرده؟»
«این دیگه چه مسخرهبازیه؟»
«هوریان رو میشناسینآهنگر که؟ همونی که گفتبهراحتی یه سر میره بالا.»
«چرا باید بمیره؟»
مردی که رویآنقدر کاناپهای مخملین لممیتوانست داده بود، نچنچی کرد.
راهنمایانی که دیگر قادر بهرانده پایین رفتن نبودند، خود راران در انواع تجملات غرق کرده بودند.
پس از رسیدن به محدودیتهایشان، جایقوی دیگری برای خرج کردن پولشان وجوداگر نداشت، پس این امری طبیعی بود.
«کارش تمومه.»
جوانی لاغراندامانجام سنگی قیمتیقوی را بالا گرفت.
شعله درونشمقاومت کاملاً خاموشداشت شده بود.
مردی که رویآهنگر کاناپه دراز کشیدهقوی بود، اخم کرد.
«...مُرده؟»
«میبینی که؟ خاموشه.»
«نکنه اشتباه شده باشه؟»
«سنگی که به خودِانجام زندگی وصله خراب بشه؟ احتمالشمیانردهی بیشتره که واقعاً مرده باشه.»
«تچ.»
مرد باانجام غُرغُر ازقوی جا برخاست.
«بقیه رومقاومت صدا کن.داشت باید حرف بزنیم.»
دیری نپایید که هشتانجام راهنمای گناه در یکمیتوانست اتاق گرد هم آمدند.
زنی بامیانردهی چهرهای خوابآلودکند خمیازه کشید.
«چرا صدامونانجام کردی؟ ماقوی آدمای گرفتاری هستیم.»
«گرفتار چی؟مقاومت کل روزداشت رو خوابیدن؟»
«خوابیدن خودشنزد کاره. استراحتانجام باکیفیت خیلی باارزشه.»
«روزی سهمیانردهی ساعت میخوابیکند و اینو میگی؟»
شوخیهای بیهودهشان تهیآنقدر از هرگونه شورمیتوانست یا اضطرار بود.
آنها دههها در طبقه ۳۰ گیرمیشد افتاده بودند و تمام راههای قویترفرو شدن را به اتمام رسانده بودند.
این نتیجهاش بود.
قدرتشان راکد ماندهسرکوب بود و حریفحمله لایقی باقی نمانده بود.
گهگاهی مبارزهی تمرینیآنقدر با یکدیگر، تنها هیجانیمیانردهی بود که تجربه میکردند.
با چنینمقاومت زندگی طولانیمدتی، روحشانرانده پژمرده شده بود.
«مردن شرف داشت.»
ناظر رتبهمیانردهی سوم پوزخندیکند تلخ زد.
آنها نیز روزگاریآنقدر ماجراجویانی پرشور بودند کهمیانردهی از هزارتو پایین میرفتند.
اما ترس از مرگ آنهارانده را به راهنما تبدیل کردهران بود و این عاقبتش بود.
«باید همون موقع میمردیم.»
اگر در دوران ماجراجوییشان میمردند—زمانیاگر که هنوز رویای فتح هزارتو رااما در سر داشتند—شاید پاکیشان حفظ میشد.
اما کارانجام از کارقوی گذشته بود.
آنها انتخابشان رااما کرده بودند ومیشد این تاوانش بود.
ناظر لب به سخن گشود.
«هوریان مرده.»
سکوت بر اتاق حکمفرما شد.
پسری با موهایاما سفید و چهرهای جوان،شمشیر بهتزده به نظر میرسید.
«اون؟»
«سعی کرد ازسرکوب طبقه ۳۱ رد بشه؟میکردند راهنماهای رتبه ۴ کشتنش؟»
«نه. هوریان تو طبقهقوی ۲۴ مرد. واسه همین...سرکوب همهتون رو صدا کردم.»
ناظر صدایش را پایین آورد.
«اگه قرار باشهآهنگر یکی از ماقوی بمیره، خودمون اصلیترین مظنونیم.»
ماجراجویان با کشتنسرکوب دیگر ماجراجویان سطححمله خود را بالا میبردند.
برای کسانی که رشدشانقوی متوقف شده بود، اینسرکوب تنها راه قویتر شدن بود.
اما همهمقاومت با انزجار چهرهرانده در هم کشیدند.
«کی همچین حماقتی میکنه؟»
«حتی اگه سطحت بره بالا، لو میری. اگه بخوایروزنهها بری پایین، کشته میشی. حتی اگه نری، ما تیکهران تیکهت میکنیم. هیچکس اونقدر احمق نیست که همچین کاری کنه.»
«میدونم.»
راهنمایی کهمقاومت رفیقش را میکشت،رانده بلافاصله اعدام میشد.
یک یا دو سطح بالاترآنقدر رفتن، آنها را آنقدر قویسرکوب نمیکرد که بتوانند مقاومت کنند.
دلیلی برایمیانردهی این کارکند وجود نداشت.
«ولی هوریان مرده. یه ماجراجویبهراحتی رتبه ۲ نمیتونسته اونو بکشه. واسهحمله همین این بحث رو پیش کشیدم.»
تفاوت درمقاومت تجهیزات بسیارداشت فاحش بود.
ده ماجراجوی رتبه ۲ شاید میتوانستند هوریان رامیتوانست تحت فشار بگذارند، اما کشتن او؟ آسیبی کهروزنهها میتوانستند وارد کنند ناچیز بود—او همیشه میتوانست فرار کند.
نه راهنمایان رتبه ۲کند و نه رتبه ۳بهرهگیری مسئول این کار نبودند.
پس ازانجام سکوتی طولانی،قوی کسی سخن گفت.
«اون یارو چی؟»
«کی؟»
«همونی که چند وقت پیشاگر جاگان رو کشت. همونی کهمقاومت میگن با روح اژدهاکش سفر میکنه.»
«آها.»
بالاخره وجودمقاومت تهسان راداشت به یاد آوردند.
«جاگان مرد، مگهآهنگر نه؟ هرچقدر هم روبهراحتی مخ بود، ضعیف نبود.»
آنها از جاگان متنفر بودند.
متکبر همچون یک شیطان،قوی با باوری منحرف کهسرکوب ضعیفان سزاوار له شدن هستند.
حتی در میاناما رتبه ۳ هممیشد طرد شده بود.
اما جاگان ضعیف نبود.
جادوی سیاه شیطانیاش مقابله با اوحمله را دشوار میکرد و او راداشت در میانهی سلسلهمراتب رتبه ۳ قرار میداد.
ناظر آهی کشید.
«...درسته. اون رفت طبقهداشت ۲۰ و مرد. ولیمنحرف مگه نگفتن همدیگه رو کشتن؟»
جاگان و ماجراجویی کهانجام روح اژدهاکش را همراه داشت،میانردهی ظاهراً با هم مرده بودند.
این اطلاعاتی بود که داشتند.
«اگه دروغ باشه چی؟»
«ماجراجوهای رتبه ۲ دروغ گفتن؟»
«ممکنه. اگه میدونستن مقاومت جلوی کسیقوی که جاگان رو کشته بی فایدهس،اگر شاید واسه خریدن زمان دروغ گفته باشن.»
«...امکانش هست.»
چشمان ناظر تیره شد.
در هرمقاومت صورت، بایدداشت مطمئن میشدند.
«بیایین با هم بریم بالا.»
«همهمون، فقط واسه یه نفر؟»
«این یارو همونیه که از رتبه ۲میانردهی شروع کرد و جاگان رو زد. الان احتمالاًمقاومت قویتر هم شده. نمیتونیم بیگدار به آب بزنیم.»
«ولی لازمه همه بریم؟»
تردید کردندنزد و بیمیلیشانانجام آشکار بود.
«اون هنوز فقط یه ماجراجوی طبقه ۲۴ـه. حتی اگهروزنهها جاگان و هوریان رو زده باشه، اون مبارزهها تکبهتکران بوده. اگه دو نفر یا بیشتر بریم، راحت میبریم.»
«راست میگه. سه نفر کافیه.»
«واقعاً؟»
ناظر زیر لب زمزمه کرد.
«پس چهار نفرسرکوب میرن. اگه اوضاع خرابمیکردند شد، فوراً عقبنشینی کنین.»
«نیازی به عقبنشینی نیست.»
«بیایین سریع تمومشاما کنیم و برگردیم.میشد من بازم خوابم میاد.»
چهار راهنماینزد گناه ازانجام هزارتو بالا رفتند.
بقیه بامیانردهی خیال راحتکند منتظر بازگشتشان ماندند.
اگر هنوز همانآنقدر آدمهای سابق بودند،میتوانست چنین تصمیمی نمیگرفتند.
قدرت دشمن ناشناخته بود ورانده واضح بود که از هر یکپایش از آنها به تنهایی قویتر است.
حرکت درست این بود کهآنقدر همه با هم پایین بروندسرکوب و او را در هم بشکنند.
اما آنها دهههاسرکوب در طبقه ۳۰حمله درجا زده بودند.
گذر زمانِ بیپایان،آنقدر آنان را در مردابمیانردهی تنبلی فرسوده کرده بود.
قضاوتشان تیره شده بود ورانده برای فرار از حس ناتوانی،ران اعتمادبهنفسی کاذب در خود پرورانده بودند.
اگر راهنمایان رتبه ۲ به مرور زمانبهراحتی دچار تکبر و غرور شده بودند، رتبهمیکردند ۳ تسلیم رخوت و بیتفاوتی شده بود.
راهنمایان رتبهمیانردهی ۲ بهای آناگر را پرداخته بودند.
اکنون، نوبت رتبه سوم بود.
[ارتقا سطح از طریق مهارتها.]