---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 189: فرزند نژاد شیطان (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 189: فرزند نژاد شیطان (۴)

0

کواناد ناله‌ای ضعیف‌سلاش​ سر داد و‌دفاع​ تلوتلوخوران عقب رفت.

مردمک چشمانش بی‌اختیار می‌لرزید.

«این دیگه چیه...؟ نبرد تن‌به‌تن که جواب نمی‌ده. واسه همین‌مسیر​ سعی کردم فاصله بگیرم و از جادوی سیاه استفاده کنم.‌شانه‌اش​ باورم این بود که حداقل تو جادوی سیاه، من—یه شیطان—برتری دارم.»

اما حتی‌کرد​ آن جادوی سیاه‌نشده​ هم دفع شد.

آخرین برگه برنده‌ای که‌شانه‌اش​ به آن دل بسته بود،‌چسبید​ به شکلی رقت‌انگیز فرو ریخت.

«... تچ.»

کواناد لبش را گزید‌ضربه​ و روح متزلزلش را‌بدنش​ مجبور به ایستادگی کرد.

هنوز تمام نشده بود.

حرکت کرد.

کرانگ!

ته‌سان با خونسردی به‌ضربه​ کواناد که به سویش یورش‌طبیعی​ می‌آورد نگریست و پوزخند زد.

هر راهنمایی که تا کنون با او‌کرانگ​ روبرو شده بود، در این نقطه لغزیده بود‌راهنمایی​ و حرکاتشان زیر فشارِ فروپاشیِ ذهنی، ناشیانه می‌شد.

اما کواناد‌نیز​ چنین نشانه‌ای از‌وجود​ خود بروز نداد.

«یه ماجراجو این شکلیه.»

ته‌سان تصمیم گرفت‌لرزید​ احترامی را که سزاوارش‌ضدحمله​ بود به او بگذارد.

کرانگ!

شمشیرها به هم برخورد کردند،‌وجود​ جرقه‌ها به هوا برخاست و هر‌معمولاً​ یک در پی شکافتن دیگری بود.

[شما گریز را فعال کردید.]

شمشیر کواناد که در‌تمام​ آستانه برخورد با شمشیر ته‌سان‌خونسردی​ بود، ناگهان به شدت لرزید.

اما کواناد‌نیز​ ضربه را‌شانه‌اش​ نپذیرفت—واکنش نشان داد.

[کواناد ضدحمله را فعال کرد.]

بدنش به شکلی طبیعی حرکت کرد‌حرکت​ و مسیر شمشیر را اصلاح نمود‌می‌آورد​ تا با تیغه ته‌سان درگیر شود.

پاسخ ته‌سان ساده بود.

او نیز‌ضربه​ ضدحمله را‌نشان​ فعال کرد.

سلاش!

«قخ!»

کواناد تلوتلوخوران عقب رفت و‌وجود​ شانه‌اش را که با وجود‌کوفتی​ دفاع آسیب دیده بود، چسبید.

«چه کوفتی؟»

معمولاً ضربه مقدس تنها زمانی‌نپذیرفت—واکنش​ فعال می‌شد که حمله به صورت‌اصلاح​ فیزیکی به بدن حریف برخورد می‌کرد.

اما نسخه ته‌سان لحظه‌ای‌تمام​ که شمشیرها لمس شدند،‌ته‌سان​ گریز را فعال کرد.

حتی ضدحمله هم‌سلاش​ متفاوت از آن چیزی‌آسیب​ بود که او می‌شناخت.

به همین دلیل نتوانست‌نشان​ درست دفاع کند و‌مسیر​ چاره‌ای جز دریافت آسیب نداشت.

«آخ...»

کواناد با‌کرد​ ناله‌ای دستش‌تمام​ را بالا آورد.

هم‌زمان، هاله اراده‌ای‌سلاش​ که از او‌دفاع​ ساطع می‌شد، تغییر کرد.

ته‌سان آن را حس‌نشان​ کرد و پیش از‌مسیر​ کواناد جادویش را فعال نمود.

[شما انتشار ذرات را فعال کردید.]

[شما تعقیب را فعال کردید.]

ذرات به‌تمام​ سوی کواناد‌حرکت​ پراکنده شدند.

شیطانی که قصد داشت‌شود​ جادوی سیاه اجرا کند،‌سلاش​ مجبور شد دیوانه‌وار جاخالی دهد.

تپ!

کواناد بی‌رحمانه‌نپذیرفت—واکنش​ به عقب‌ضدحمله​ رانده شد.

اما تسلیم نشد.

با استیصال به دنبال‌شود​ راهی برای تغییر جریان نبرد‌شانه‌اش​ و رسیدن به پیروزی می‌گشت.

و ته‌سان‌اصلاح​ همه را‌تیغه​ در هم می‌شکست.

«ها.»

کواناد، کبود و زخمی،‌حرکت​ به دیوار تکیه داد‌سویش​ و خنده‌ای توخالی کرد.

حقیقتاً خطرناک بود.

او سختی‌ها و آزمون‌های بی‌شماری را‌شود​ پشت سر گذاشته بود، اما هرگز‌وجود​ این‌گونه در تنگنا قرار نگرفته بود.

«این دیگه آخره.»

کواناد نیرویش را جمع کرد.

موج عظیمی‌تیغه​ از انرژی‌شود​ اهریمنی فرود آمد.

[کواناد هیولاهای جوان بلیال را فعال کرد.]

تاریکی در‌تمام​ آنی تمام‌حرکت​ فضا را بلعید.

کواناد خون بالا آورد،‌شود​ در حالی که انرژی اهریمنی‌اش‌شانه‌اش​ را به درون طلسم می‌ریخت.

بدنش به شدت تاب می‌خورد.

در حالی که به سختی‌بدنش​ خود را از سقوط نگه‌تیغه​ داشته بود، زیر لب گفت:

«اگه حتی این‌نشده​ هم جواب نده...‌ته‌سان​ شکست رو قبول می‌کنم.»

بوم!

از ورطه‌اصلاح​ تاریکی، بی‌شمار‌تیغه​ هیولا پدیدار شدند.

موجودات جهش‌یافته چنگال‌نشان​ و دندان‌هایشان را به‌مسیر​ سوی ته‌سان نشان دادند.

گویی خودِ‌تمام​ جهنم نازل‌حرکت​ شده بود.

هیولاها قدرتی داشتند که‌شود​ حتی ته‌سان هم نمی‌توانست‌سلاش​ به آسانی از پسشان برآید.

ده‌ها تن از‌نمود​ آن‌ها هم‌زمان به‌شود​ سویش یورش بردند.

ته‌سان پاهایش‌نپذیرفت—واکنش​ را محکم‌ضدحمله​ بر زمین کاشت.

[شما دنیای یخ‌زده را فعال کردید.]

کولاکی در‌اصلاح​ میان تاریکی‌تیغه​ زوزه کشید.

یخ شروع‌نپذیرفت—واکنش​ به خزیدن روی‌بدنش​ بدن هیولاها کرد.

تاریکیِ مهاجم‌تمام​ به آرامی در‌کرانگ​ یخ محصور شد.

کراک!

هیولاها غریدند و برای مقاومت در‌شود​ برابر سرمای منجمدکننده تقلا کردند، اما‌وجود​ مقاومتشان در برابر سرمای بی‌امان بیهوده بود.

یخ اتاق را پوشاند.

هیولاهای یورش‌برنده در‌نشده​ میانه حرکت، خشک‌ته‌سان​ و منجمد شدند.

تنها کسانی که هنوز‌شود​ قادر به حرکت بودند،‌سلاش​ ته‌سان و کواناد بودند.

کواناد نیز به سختی می‌توانست‌درگیر​ سرمایی را که در استخوان‌هایش نفوذ‌شانه‌اش​ می‌کرد تحمل کند—چه رسد به ضدحمله.

«باختم.»

در حالی که شمشیر‌حرکت​ ته‌سان بدنش را می‌شکافت،‌سویش​ با آرامش سر تکان داد.

«خوش گذشت.»

ته‌سان در حالی که‌تیغه​ به کوانادِ افتاده بر‌ساده​ زمین نگاه می‌کرد، زمزمه کرد.

نبردی که در آن هر دو‌طبیعی​ طرف مهارت خالص و کارت‌های پنهانشان را‌پاسخ​ رو کردند و محدودیت‌های یکدیگر را آزمودند.

خیلی وقت بود که‌حرکت​ از نبردی تا این‌سویش​ حد لذت نبرده بود.

«اوه؟ خوشحالم که اینو می‌شنوم.»

کواناد بدون‌اصلاح​ تغییر خاصی در‌درگیر​ چهره‌اش پاسخ داد.

دیگر هیچ اراده‌ای برای‌ضدحمله​ مبارزه نشان نمی‌داد، گویی‌اصلاح​ شکست را پذیرفته بود.

«مقاومت نمی‌کنی؟»

«حتی اگه بخوام هم نمی‌تونم.»

کواناد بازوی لرزانش را‌تیغه​ که مثل پیرمردها ضعیف‌ساده​ شده بود، بالا آورد.

برای شیطانی مثل او،‌ضدحمله​ انرژی اهریمنی فقط یک‌اصلاح​ عدد ساده مثل مانا نبود.

وقتی کاملاً تخلیه می‌شد،‌حرکت​ او را در حالتی نزدیک‌یورش​ به فرسودگی کامل رها می‌کرد.

او آخرین قطره انرژی‌شود​ اهریمنی‌اش را برای احضار هیولاهای‌شانه‌اش​ جوان بلیال مصرف کرده بود.

و ته‌سان همه‌نمود​ آن را با‌شود​ یک جادو مسدود کرد.

حالا، حتی اگر‌نشان​ می‌خواست مقاومت کند، قدرتی‌مسیر​ برای این کار نداشت.

کواناد با‌تمام​ تحسین به‌حرکت​ ته‌سان نگاه کرد.

«... تو قوی هستی.»

رده‌های بالای‌اصلاح​ راهنمایان قدرتی‌تیغه​ هیولاوار داشتند.

هر کدام از آن‌ها‌ضدحمله​ می‌توانستند کواناد فعلی را‌اصلاح​ با یک انگشت له کنند.

اما کواناد باور داشت که این‌ته‌سان​ تنها به این دلیل است که‌پوزخند​ آن‌ها زودتر طبقات را پایین رفته‌اند.

استعدادشان، مهارتشان—ذاتاً‌تیغه​ برتر از‌شود​ او نبود.

هر وقت با‌نمود​ آن‌ها برخورد می‌کرد،‌شود​ می‌توانست تشخیص دهد.

توانایی‌های ذاتی‌شان‌نپذیرفت—واکنش​ تفاوت فاحشی‌ضدحمله​ با او نداشت.

در واقع، او‌نشده​ حتی ممکن بود‌ته‌سان​ برتری داشته باشد.

شکاف تنها به این دلیل وجود‌ساده​ داشت که آن‌ها زودتر به اعماق رفته‌دیده​ و چیزهای بیشتری به دست آورده بودند.

اگر او به‌نمود​ طبقات پایین می‌رسید،‌شود​ به آن‌ها نمی‌باخت.

اما در‌نپذیرفت—واکنش​ مورد ته‌سان،‌ضدحمله​ چنین حسی نداشت.

ته‌سان از طبقه‌ای بالاتر‌حرکت​ بود، با این حال‌سویش​ کاملاً بر او چیره شد.

هر کارتی که ته‌سان بازی می‌کرد مقابله‌نیز​ با آن دشوار بود و قوی‌ترین قدرت کواناد‌کوفتی​ بدون هیچ تلاشی زیر قدرت ته‌سان خرد شد.

«تو... فوق‌العاده‌ای.»

با حسرت‌نپذیرفت—واکنش​ به ته‌سان‌ضدحمله​ خیره شد.

ته‌سان سرش را تکان داد.

«اونجوری نگام‌تیغه​ نکن. حس‌شود​ بدی بهم میده.»

کواناد دشمنش بود.

او برای مأموریت‌نشان​ یک راهنما به‌طبیعی​ اینجا آمده بود.

هیچ گزینه‌ای برای‌نشده​ زنده گذاشتن و‌ته‌سان​ رها کردنش وجود نداشت.

«خب... کاریش نمی‌شه کرد.»

کواناد لبخند‌اصلاح​ تلخی بر‌تیغه​ لب نشاند.

«باختم. باید تقاصشو بدم،‌ضدحمله​ ولی اون‌قدرام بد نیست. پس‌نمود​ تهش برام این‌جوری تموم میشه.»

او راضی بود.

زمانی خوار و‌درگیر​ سرکوب‌شده، اکنون استعداد نهفته‌اش‌نیز​ را بیدار کرده بود.

دل هزارتو‌اصلاح​ را شکافته و‌درگیر​ اعتبار یافته بود.

هرچند حسرتِ پیشرویِ بیشتر بر‌بدنش​ دلش مانده بود، اما ارزش‌تیغه​ خود را به اثبات رسانده بود.

همین بس بود.

چشمانش را بست‌درگیر​ و با آرامشی مرگبار،‌نیز​ تن به سرنوشت سپرد.

ته‌سان با دیدن این‌تیغه​ صحنه، زبانش را به‌ساده​ نشانه تأسف تکان داد.

کواناد نیز به‌نشان​ میل خود پا به‌مسیر​ این میدان نگذاشته بود.

ته‌سان، که از خدای‌حرکت​ شیطانی مواهب بسیاری دریافت‌سویش​ کرده بود، دچار تردید شد.

اما رها‌تیغه​ کردن او‌شود​ ممکن نبود.

ته‌سان شمشیر را بالا‌تیغه​ برد. کواناد در انتظار مرگ‌نیز​ بود، اما تیغه فرود نیامد.

وقتی درد موعود‌نشان​ فرا نرسید، کواناد لای‌مسیر​ پلک‌هایش را باز کرد.

ته‌سان همچون مجسمه‌ای سنگی،‌حرکت​ شمشیر به دست بر‌سویش​ فراز او ایستاده بود.

«چی شده؟»

ته‌سان پاسخی نداد؛‌نمود​ نگاهش بر سر‌شود​ کواناد قفل شده بود.

انرژی شومی آنجا موج می‌زد.

'حین نبرد متوجهش نشدم.'

آن انرژی ضعیف‌درگیر​ بود، مدفون در‌ساده​ زیر اراده فولادین کواناد.

اما اکنون که او‌تیغه​ کاملاً تسلیم شده بود، ته‌سان‌نیز​ می‌توانست آن را حس کند.

با درک ماهیت‌نشان​ آن نیرو، ته‌سان‌طبیعی​ زیر لب زمزمه کرد:

«قرارداد؟»

مردمک چشمان کواناد لرزید.

به لطف مهارت مفهومی‌اش، ته‌سان‌درگیر​ می‌توانست ماهیت انرژی درون سر‌سلاش​ کواناد را تا حدودی تشخیص دهد.

نوعی پیمان بود.

«این دیگه چیه؟»

ته‌سان با‌تیغه​ دقت انرژی‌شود​ را خواند.

آنچه کشف کرد...

آن انرژی، ردپای‌نشان​ یک جاودانه را‌طبیعی​ با خود داشت.

«قضیه چیه؟»

[این...]

روح آهی کشید.

[نکنه... قرارداد پاتریسیا باشه؟]

«اون چیه؟»

[...قراردادی که توسط‌درگیر​ پاتریسیای جاودانه تو‌ساده​ کل هزارتو پخش شده.

کسایی که امضاش کنن،‌تیغه​ موقع مرگ، روح و قدرتشون‌نیز​ به طرف قرارداد منتقل میشه.

روح زنجیر میشه، راه فراری‌بدنش​ نداره و تمام قدرتی که‌تیغه​ جمع کردن، قربانی یکی دیگه میشه.]

روح خنده‌ای پوچ سر داد.

[می‌دونستم قرارداد رو پیدا کردن، ولی فکر‌نیز​ نمی‌کردم واقعاً ازش استفاده کنن. تو دیگه‌چسبید​ چرا... چرا همچین چیزی رو قبول کردی؟]

لحنش پر از‌نمود​ سرزنش بود؛ درک کار‌پاسخ​ کواناد برایش غیرممکن می‌نمود.

کواناد نیز‌نپذیرفت—واکنش​ سردرگم به‌ضدحمله​ نظر می‌رسید.

«تنها قراردادی که اخیراً بستم این‌ته‌سان​ بود که اگه تورو شکست بدم‌پوزخند​ و برگردم، قرارداد قبلیم باطل بشه...؟»

[هه.

این حروم‌زاده‌ها.]

روح دندان‌هایش‌نپذیرفت—واکنش​ را به‌ضدحمله​ هم سایید.

با اینکه نوسانات خلقی‌حرکت​ داشت، به ندرت چنین‌سویش​ خشمی از خود نشان می‌داد.

[فریب‌کاری هم حدی داره.

واقعاً فکر کردن قسر در‌درگیر​ می‌رن؟ چون قرارداد یه جاودانه‌ست، خیال‌شانه‌اش​ کردن هیچ عواقبی دامنشون رو نمی‌گیره؟]

«درست توضیح بده.»

ته‌سان به روح فشار‌حرکت​ آورد. روح خود را‌سویش​ آرام کرد و ادامه داد:

[قرارداد پاتریسیا.

پیمانی که اون جاودانه‌تیغه​ برای مسخره کردن و‌ساده​ عذاب دادن فانی‌ها ساخته.

و این‌نپذیرفت—واکنش​ قرارداد... دو‌ضدحمله​ رو داره.]

«دو رو؟»

[رویِ اول‌تیغه​ پر از کلمات‌پاسخ​ پوچ و دروغه.

قرارداد اصلی‌اصلاح​ پشت برگه‌تیغه​ پنهان شده.]

چشمان کواناد گرد شد.

روح ادامه داد:

[می‌دونی چرا من‌درگیر​ حتی بعد از‌ساده​ مرگ هم هنوز اینجام؟]

«چون با‌اصلاح​ جادوگر هزارتو‌تیغه​ قرارداد بستی.»

به همین دلیل بود‌ضدحمله​ که روحِ او در‌اصلاح​ هزارتو اسیر مانده بود.

[درسته.

بسته به نوع قرارداد،‌شود​ ارواح حتی بعد از‌سلاش​ مرگ هم می‌تونن جابه‌جا بشن.

قرارداد رسول هم شبیه‌تیغه​ همینه؛ تقدیم روح به‌ساده​ یک خدا در ازای قدرت.

نکته مهم اینه که قراردادهایی‌بدنش​ که پای روح وسط باشه،‌تیغه​ شرایط شفاف و دقیقی لازم دارن.]

«شرایط؟»

[روح چیز بی‌ارزشی نیست.

زنجیر کردنش برای ابدیت...‌تیغه​ یا چیزی نزدیک به‌ساده​ اون... قوانین خاص خودشو داره.

طرف قرارداد‌نپذیرفت—واکنش​ باید شرایط خاصی‌بدنش​ رو برآورده کنه.]

روح ادامه داد:

[در مورد من، من‌شود​ همه‌چیز رو می‌دونستم و‌سلاش​ با میل خودم قبول کردم.

روحم وقتی‌اصلاح​ آزاد می‌شد که‌درگیر​ آرزوم برآورده بشه.

قرارداد رسول هم‌نشان​ روح رو با‌طبیعی​ قدرتی عظیم معامله می‌کنه.

برای قراردادی که روح رو اسیر کنه،‌خونسردی​ طرف مقابل هم باید بهای معادلی بپردازه و‌روبرو​ فقط موجوداتی با قدرت کافی می‌تونن اجراش کنن.]

«راهنماها به‌تیغه​ نظر نمیاد همچین‌پاسخ​ قدرتی داشته باشن.»

چشمان کواناد‌اصلاح​ با شنیدن‌تیغه​ این حرف‌ها لرزید.

روح نچ‌نچ کرد.

[قرارداد پاتریسیا‌تمام​ از قدرت خود‌کرانگ​ پاتریسیا وام می‌گیره.

اونِ که اسارت‌درگیر​ روح رو ممکن می‌کنه،‌نیز​ ولی بهای سنگینی می‌گیره.

راهنماها حتماً‌اصلاح​ مبلغ قابل‌توجهی‌تیغه​ بهش پرداخت کردن.]

صدایش آکنده‌نپذیرفت—واکنش​ از خشم‌ضدحمله​ و ناباوری بود.

[بعد از اینکه به‌حرکت​ خدایان پشت کردن، حالا دست‌یورش​ به دامن جاودانه‌ها شدن؟ باورنکردنیه.]

«پس همه‌تیغه​ قدرت رو بالا‌پاسخ​ می‌کشن؟ حالا فهمیدم.»

ته‌سان لب‌هایش را کج کرد.

سیستم هزارتو به ماجراجویان اجازه‌بدنش​ می‌داد تا با شکست دادن‌تیغه​ دیگران، غنایم بسیاری به دست آورند.

اما اگر پای قرارداد پاتریسیا در میان بود،‌سویش​ کشتن کواناد هیچ سودی نداشت؛ چرا که انتقال‌شده​ قدرت از پیش توسط قرارداد تعیین شده بود.

احتمالاً نقشه‌تیغه​ اصلی‌شان از همان‌پاسخ​ ابتدا همین بود.

«چطور می‌تونیم حالشون رو بگیریم؟»

ته‌سان شمشیرش را غلاف کرد.

حالا که حقیقت را می‌دانست،‌کرانگ​ کشتن کواناد در اینجا بی‌فایده بود؛‌نگریست​ قدرتش صاف می‌رفت تو جیب راهنماها.

کواناد که‌تیغه​ هنوز گیج‌شود​ بود، پرسید:

«پس... چی‌اصلاح​ به سر‌تیغه​ من میاد؟»

[فکر می‌کنی چی میشه؟‌ضدحمله​ روحت میشه بازیچه دستشون و‌نمود​ هر وقت بخوان دورت می‌ندازن.

وقتی قرارداد‌تمام​ امضا شد، دیگه‌کرانگ​ راه برگشتی نیست.]

رنگ از رخسار کواناد پرید.

[قرارداد جاودانه الان‌نمود​ فعاله؛ حتی خدای شیطانی‌پاسخ​ هم نمی‌تونه دخالت کنه.

واسه همینه‌نپذیرفت—واکنش​ که اون‌قدر‌ضدحمله​ کلافه بود.]

روحش به آغوش خدای‌حرکت​ شیطانی بازنمی‌گشت، بلکه در‌سویش​ زنجیر راهنماها گرفتار می‌شد.

برای خدایی که در امور‌پاسخ​ هزارتو مداخله نمی‌کرد، مایه افسوس بود،‌دفاع​ اما کاری از دستش ساخته نبود.

[تأسف‌باره، ولی‌اصلاح​ بازم باید‌تیغه​ کارشو تموم کنیم.]

روح زمزمه کرد.

کواناد پیشاپیش‌تمام​ در بند‌حرکت​ قرارداد بود.

رحم کردن به او در‌پاسخ​ این لحظه، تنها به این معنا‌دفاع​ بود که دوباره برای جنگ بازمی‌گشت.

اما ته‌سان‌اصلاح​ از جای‌تیغه​ خود تکان نخورد.

کشتن کواناد همان چیزی‌ضدحمله​ بود که راهنماها می‌خواستند؛ روح‌نمود​ و قدرتش نصیب آن‌ها می‌شد.

نکشتن او هم به نفع آن‌ها‌ته‌سان​ بود؛ چرا که کوانادِ زنده قوی‌تر می‌شد‌راهنمایی​ و به مهره‌ای ارزشمندتر برایشان بدل می‌گشت.

قرارداد یک جاودانه.

روحی در بند.

انتقال قدرت.

و مهارت‌های ته‌سان.

«ممکنه؟»

[چی؟]

«اینکه بدبختشون کنیم.»

ته‌سان ایستاد و‌نشده​ نوک شمشیر را‌ته‌سان​ به سمت کواناد گرفت.

«با لول‌آپِ کَری کردن مهارت.»

ناولها | novelha.net