---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 562: جلد ۲۳، چپتر ۱۵ - ۵۶۵. خردکننده جهان (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 562: جلد ۲۳، چپتر ۱۵ - ۵۶۵. خردکننده جهان (۱)

0

واژه «همه‌چیز»‌درک​ بر آن‌دشوار​ نقش بسته بود.

معنای کلمه‌حتی​ دقیقاً همان بود‌مشکل​ که نشان می‌داد.

اگر خود کانگ ته‌سان توان تحملش‌قابلیت​ را داشت، می‌توانست به معنای واقعی‌کنونی‌اش​ کلمه همه‌چیز را بپذیرد و ببلعد.

در آن لحظه،‌هرچند​ فضای خالی عظیمی‌توانایی‌های​ را درونش حس می‌کرد.

حفره‌ای بی‌نهایت و غول‌پیکر.

آن‌قدر عظیم که گویی‌برتر​ اگر اراده می‌کرد، می‌توانست‌حمله‌اش​ کل کیهان را ببلعد.

اما بی‌نقص نبود.

قدرت حقیقی پرتگاه،‌هرچند​ نیرویی بی‌کران و‌توانایی‌های​ بدون ته بود.

اما پرتگاهی که‌انتهایش​ ته‌سان به دست‌قطعاً​ آورده بود، انتها داشت.

آن‌قدر عمیق و پهناور بود‌مشکل​ که درک انتهایش را دشوار‌بنشیند​ می‌ساخت، اما قطعاً وجود داشت.

«نکنه چون‌درون​ دستکاریش کردم‌هرچند​ این‌طوری شده؟»

به نظر می‌رسید پس از‌قابلیت​ در هم شکستن تغییرناپذیری پرتگاه، آن‌کنونی‌اش​ را با زور تصاحب کرده بود.

در واقع، میزان تسلط‌دشوار​ نیز روی ۹۹ درصد متوقف‌چون​ شده بود، نه ۱۰۰ درصد.

آن یک‌حتی​ درصد هرگز‌برتر​ پر نمی‌شد.

چرا که در‌می‌کشید​ نهایت، پرتگاه به طور‌توانایی‌های​ کامل متلاشی شده بود.

اما با این‌هرچند​ وجود، ارزش این قدرت‌صاحبش​ افت چندانی نکرده بود.

پرتگاه همچنان‌درک​ پهناور و‌دشوار​ عمیق بود.

کارهایی که می‌توانست‌خدایان​ با آن انجام دهد‌می‌خواست​ تغییر زیادی نکرده بود.

تنها کاری که در حال‌گفته​ حاضر می‌توانست با این پرتگاه‌می‌کند​ تصاحب‌شده انجام دهد، دفاع مطلق بود.

تمام حملاتی که به‌گفته​ سویش روانه می‌شد را‌عمل​ می‌بلعید و درون خود می‌کشید.

هرچند گفته می‌شد این قابلیت تنها در حد توانایی‌های صاحبش‌دستکاریش​ عمل می‌کند، اما ته‌سان در وضعیت کنونی‌اش می‌توانست موجودات متعالی‌کرده​ یا حتی قدرت خدایان برتر را بدون مشکل چندانی ببلعد.

در نهایت، اگر حریفی می‌خواست حمله‌اش به پیکر ته‌سان بنشیند،‌بنشیند​ باید خنثی‌سازی مرز را در هم می‌شکست، پرتگاه را تا‌منطقه​ لبه پر می‌کرد و تمام خنثی‌سازی‌های حمله را از بین می‌برد.

[«منطقه دفاع مطلق.»]

«البته زیاد‌می‌کشید​ هم لایق‌گفته​ این اسم نیست.»

[«هر جور‌درک​ حساب کنی، دقیقاً‌می‌ساخت​ لایق همین اسمه...»]

باردری پوزخندی تلخ زد.

تا آن لحظه از شدت‌گفته​ شوک ساکت مانده بود، اما اکنون‌وضعیت​ کمی به خود مسلط شده بود.

[«تو یه‌می‌کشید​ خدای برتر‌گفته​ رو کشتی.»]

یک خدای برتر کامل.

پرتگاه به‌حتی​ چنگ ته‌سان‌برتر​ افتاده بود.

[«حتی اگه بی‌نقص نباشه،‌هرچند​ تو قدرت خود اون‌صاحبش​ خدای برتر رو دزدیدی.

اینکه کسی بتونه اینو بشکنه و‌چون​ حمله‌شو بهت برسونه... نمی‌دونم اصلاً موجودی هست‌شکستن​ که بتونه همچین کاری کنه یا نه.

بازم که بهش‌هرچند​ فکر می‌کنم، دزدیدن همچین‌صاحبش​ قدرتی یه زورِ غیرقابل‌باوره.»]

دزدیدن بی‌نقص‌درک​ قدرت یک‌دشوار​ خدای برتر...

هر بار که خدای‌برتر​ برتری را به زیر‌حمله‌اش​ می‌کشید، قدرتش را تصاحب می‌کرد.

این فراتر‌درون​ از حد‌هرچند​ تصور بود.

[«یه راه‌می‌کشید​ واقعاً پرمعنی برای‌قابلیت​ تموم کردن جنگ.»]

«خب...»

ته‌سان هنوز مطمئن نبود.

غاصب و‌درون​ خدای سقوط‌هرچند​ همچنان بی‌حرکت بودند.

قطعاً نقشه‌ای در سر داشتند.

«و...»

ته‌سان به‌حتی​ قلمرو خدای برتر‌مشکل​ قدم گذاشته بود.

فضای تحریف‌شده و نواحی سیاه‌شده‌گفته​ را با چشمانش دیده و‌می‌کند​ با تمام وجودش لمس کرده بود.

و از لحظه‌هرچند​ ورود به آن‌توانایی‌های​ قلمرو تا زمان خروجش...

در تمام آن‌انتهایش​ لحظات، نگاهی خیره بر‌وجود​ او قفل شده بود.

در آن‌حتی​ زمان، به‌درستی‌برتر​ متوجهش نشده بود.

حتی وجود‌درون​ چنین نگاهی را‌گفته​ حس نکرده بود.

و این‌می‌کشید​ تنها یک‌گفته​ دلیل داشت.

صاحب آن‌درک​ نگاه بی‌نهایت‌دشوار​ عظیم بود.

گویی خود آن نگاه، قلمرو خدای‌حریفی​ برتر بود؛ به حدی که حتی ته‌سان‌مرز​ نیز نمی‌توانست آن را به‌درستی درک کند.

با ردیابی حس بیگانگی خفیفی که‌قابلیت​ در آن زمان تجربه کرده بود،‌کنونی‌اش​ سرانجام دریافت که این حقیقت محض است.

صاحب نگاه، خصومت‌هرچند​ خاصی نسبت به‌توانایی‌های​ ته‌سان نشان نداده بود.

احساسات نهفته در‌انتهایش​ آن، احتمالاً چیزی جز‌وجود​ علاقه و کنجکاوی نبود.

«این دفعه‌حتی​ دیگه با‌برتر​ چه موجودی طرفم؟»

خدایان برتر برای هجوم‌هرچند​ به کیهان، در حال‌صاحبش​ در هم کوبیدن مانع بودند.

در میان‌می‌کشید​ آن‌ها، آن‌گفته​ موجود نامرئی بود.

همچون یک‌درک​ ناظر، تنها‌دشوار​ نظاره می‌کرد.

هنوز ناشناخته‌های بسیاری وجود داشت.

از آنجا که نمی‌توانست مطمئن‌گفته​ باشد، تصمیم گرفت قدرت خود را‌وضعیت​ تا بالاترین حد ممکن آماده کند.

آنچه از این‌هرچند​ نبرد به دست آورده‌صاحبش​ بود، تنها پرتگاه نبود.

در طول فرایند وارد کردن‌می‌ساخت​ چرخه به درون جانور مرز،‌دستکاریش​ دو مهارت نیز دستخوش تغییر شدند.

ارباب مرز

ارباب تازه‌متولدشده مرز.

مرزی که به‌خاطر شما وجود دارد، سرانجام آگاهی خود را به دست آورده است.

به‌عنوان یک موجود زنده متولد شده است.

مرز از دستورات شما اطاعت می‌کند و نسبت به دشمنانتان خصومت نشان می‌دهد.

تعالی: مرز

تسلط: ۱۰۰٪

خط مرز.

چیزی که میان جهان‌ها و فراتر از آن ایستاده است.

به‌عنوان یک آگاهی و حیات بی‌نقص متولد شده است.

تغییرات دقیقاً‌می‌شد​ همان‌طور بود که‌می‌کشید​ ته‌سان انتظار داشت.

بخش زنده شدن‌قطعاً​ مرز به آن‌چون​ اضافه شده بود.

مرز درون چرخه قرار گرفته‌این‌طوری​ و به‌طور کامل به‌عنوان یک‌تغییرناپذیری​ موجود زنده متولد شده بود.

نمی‌توانست دقیقاً بگوید چه چیزی تغییر‌می‌ساخت​ کرده، اما در طول این فرایند،‌کردم​ کیفیت خود مرز افت کرده بود.

اما این افت‌می‌بلعید​ در جهتی بسیار‌هرچند​ قدرتمند رخ داده بود.

اکنون به‌عنوان یک موجود زنده دارای‌چون​ نیروی فیزیکی بود، با گردش در‌می‌رسید​ خود بازسازی می‌شد و جهان را می‌بلعید.

ته‌سان جانور مرز را‌کردم​ در زمان شکست دادن‌می‌رسید​ آخرین پرتگاه به یاد آورد.

جانور قلمرو خود را‌انتهایش​ گسترش داده و پرتگاه‌وجود​ را متلاشی کرده بود.

نکته حائز‌می‌شد​ اهمیت، گسترش‌درون​ قلمرو بود.

زمانی که جانورِ‌قطعاً​ جان‌گرفته قلمروش را بسط‌دستکاریش​ می‌داد، چیزی متفاوت بود.

در معنای واقعی‌دستکاریش​ کلمه، همه‌چیز را‌شده​ از آنِ خود می‌کرد.

در همان لحظه،‌درک​ آن مکان به‌می‌ساخت​ خود مرز تبدیل می‌شد.

این نیز به‌می‌بلعید​ یکی از برگ‌های‌هرچند​ برنده‌اش تبدیل می‌شد.

ته‌سان این‌می‌ساخت​ روش را در‌نکنه​ ذهنش حک کرد.

ته‌سان پس‌چون​ از مدت‌ها انجمن‌این‌طوری​ را بررسی کرد.

بازیکنان انجمن‌پهناور​ رفته‌رفته برای پایان‌دشوار​ کار آماده می‌شدند.

بیشتر بازیکنان حالت آسان‌درون​ و حالت معمولی به‌قابلیت​ طبقه ۱۰۰ رسیده بودند.

وضعیت حالت‌می‌ساخت​ سخت نیز‌وجود​ تفاوت چندانی نداشت.

پیشگامان به اواخر طبقات نود رسیده‌شده​ بودند و در مورد چگونگی پاکسازی‌تصاحب​ طبقات باقی‌مانده و کاهش تلفات بحث می‌کردند.

همان‌طور که پیش‌تر گفته بود، پاکسازی را تا‌وجود​ حد امکان به تعویق می‌انداخت؛ اما به محض‌می‌رسید​ اینکه تصمیم می‌گرفتند، می‌توانستند فوراً به زمین بازگردند.

ته‌سان لحظه‌ای به تماشای‌درون​ آن‌ها نشست، سپس بازیکنان حالت‌توانایی‌های​ تنها را فراخواند و پرسید.

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: تا کجا پیش اومدین؟]

[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: آه، هیونگ، من الان تو طبقه ۷۸ هستم.]

[آملیا آیرین [حالت تنها]: طبقه ۸۵.]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: سریع‌تر از چیزیه که انتظار داشتم؟]

ته‌سان غافلگیر شد.

در بازگشت قبلی، کانگ‌کردم​ جون‌هیوک در طبقه ۶۹ بود‌شکستن​ و آملیا در طبقه ۷۶.

این طبقات،‌پهناور​ بخش‌های عمیق‌انتهایش​ هزارتو محسوب می‌شدند.

و در بخش‌های‌می‌بلعید​ عمیق، پاکسازی هر‌هرچند​ طبقه زمان زیادی می‌طلبید.

گمان می‌کرد در بهترین حالت پنج‌چون​ طبقه پیشروی کرده باشند، اما هر‌می‌رسید​ دو فراتر از انتظاراتش ظاهر شده بودند.

با این حرف‌دستکاریش​ ته‌سان، آملیا با‌شده​ لحنی ناباورانه گفت:

[آملیا آیرین [حالت تنها]: تو داری اینو می‌گی؟ همه‌ش به خاطر توئه.]

ته‌سان متوجه منظورش شد.

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: مثل اینکه حسابی به کارتون اومده، نه؟]

ته‌سان اکنون می‌توانست به عنوان‌می‌کشید​ یک متعالی در نظر گرفته شود‌عمل​ که بر مفهوم کمال تسلط داشت.

و بازیکنان‌می‌ساخت​ زمین، پیروان‌وجود​ او بودند.

ته‌سان قدرت نیروی‌دستکاریش​ فیزیکی را به‌شده​ آن‌ها بخشیده بود.

در میانشان، آملیا و‌انتهایش​ کانگ جون‌هیوک رسولان او‌وجود​ به شمار می‌رفتند؛ پیروان مستقیمش.

از این رو،‌می‌بلعید​ می‌توانست مرز را مستقیماً‌گفته​ به آن‌ها اعطا کند.

ته‌سان نمی‌دانست چگونه از آن بهره‌چون​ می‌برند، اما به نظر می‌رسید بهتر از‌شکستن​ آنچه انتظار داشت از آن استفاده می‌کردند.

[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: فقط به درد بخور نیست.]

[آملیا آیرین [حالت تنها]: راستش، ما هم درست و حسابی ازش استفاده نمی‌کنیم. خیلی ضعیفه، فقط در حدی که به زور کنترلش می‌کنیم. اما... همونم به اندازه کافی قویه.]

مرز بر‌چون​ تمام انواع‌کردم​ قدرت‌ها برتری داشت.

تنها به کارگیری آن کافی‌دشوار​ بود تا تمام حملات و‌چون​ دفاع‌های حریف را در هم بشکند.

در اصل، تنها موجوداتی در سطح‌هرچند​ متعالی یا خدای برتر قادر بودند‌می‌کند​ در برابر مرز واکنشی نشان دهند.

فرقی نمی‌کرد در چه‌وجود​ عمقی از هزارتو باشند،‌کردم​ این قدرت، درهم‌شکننده تعادل بود.

[آملیا آیرین [حالت تنها]: حس می‌کنم بیش از حد بهش تکیه کردیم، واسه همین انگار داریم خیلی راحت می‌بریم.]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: این به میزان قدرت خودتون بستگی داره. مشکلی نیست.]

[آملیا آیرین [حالت تنها]: می‌دونم، ولی حس عجیبی داره.]

حتی از دیدگاه‌می‌بلعید​ ته‌سان نیز، این‌هرچند​ نشانه خوبی بود.

اگر آن‌ها رسولان او بودند، به‌چون​ این معنا بود که می‌توانستند بدون‌می‌رسید​ مشکل چندانی از مرز استفاده کنند.

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: لی ته‌یئون چطور؟]

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: طبقه ۹۰.]

لی ته‌یئون‌چون​ نیز سرعت‌کردم​ قابل‌توجهی داشت.

او هم قدرت‌درک​ نیروی فیزیکی را‌می‌ساخت​ به دست آورده بود.

به عنوان رسول ماریا،‌درون​ قدرت‌های مرتبط با او‌قابلیت​ را نیز در اختیار داشت.

او بسیار‌می‌ساخت​ فراتر از یک‌نکنه​ ماجراجوی معمولی بود.

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: ته‌سان، تو کجایی؟]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: الان طبقه ۹۹ هستم.]

[آملیا آیرین [حالت تنها]: ...هوف.]

[لی ته‌یئون [حالت تنها]: دیگه واقعاً به آخرش رسیدی.]

[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: نمی‌دونم از اینجا به بعد چقدر طول می‌کشه.]

اما ممکن‌می‌شد​ بود بسیار‌درون​ کوتاه باشد.

پس از گفتگویی‌قطعاً​ کوتاه، ته‌سان انجمن‌چون​ ارتباطی را بست.

چشمانش را‌چون​ بست و‌کردم​ استراحت کرد.

وضعیت کل بدنش را‌انتهایش​ بررسی کرد و خستگی‌اش را‌نکنه​ از تن به در کرد.

پس از‌می‌شد​ بازیابی کامل، از‌می‌کشید​ پله‌ها پایین رفت.

به طبقه‌می‌ساخت​ ۹۹ رسید، اما‌نکنه​ هیچ‌چیز آنجا نبود.

فضایی کاملاً خالی.

هیچ پنجره‌پهناور​ سیستمی نیز‌انتهایش​ ظاهر نشد.

این بدان معنا بود‌درون​ که در حال حاضر نمی‌توانست‌توانایی‌های​ در طبقه ۹۹ پیشروی کند.

احتمالاً تا زمان‌قطعاً​ بازگشت جادوگر، همه‌چیز به‌دستکاریش​ همین منوال باقی می‌ماند.

اما ته‌سان به‌دستکاریش​ هیچ‌وجه قصد نداشت‌شده​ در سکوت منتظر بماند.

او فضا را چنگ زد.

«جاییه که به میل‌درون​ خودم ترکش کردم... ولی‌قابلیت​ فکر کنم درک کنن.»

این را به آرامی زمزمه کرد؛‌چون​ در حالی که فضا را کشید و‌شکستن​ بدن خود را درون آن فرو برد.

ته‌سان از هزارتو ناپدید شد.

کو-گو-گو-گو-گونگ!

جهان هستی‌می‌شد​ از هم‌درون​ دریده شد.

نه به عنوان یک‌وجود​ استعاره یا آرایه ادبی —‌این‌طوری​ بلکه به معنای واقعی کلمه.

خود کیهان‌چون​ در حال‌کردم​ شکافتن بود.

و عاملی که این‌انتهایش​ فاجعه را رقم می‌زد،‌وجود​ موجودی بی‌نهایت عظیم‌الجثه بود.

هیولایی انسان‌نما که خود‌درون​ جهان هستی را می‌لرزاند‌قابلیت​ و در هم می‌کوبید.

و در آنجا، کسانی‌وجود​ بودند که در برابر‌کردم​ این موجود ایستادگی می‌کردند.

«لعنت بهت، خردکننده جهان!»

نفرینی از لبانی خارج شد.

مردی خوش‌چهره بود.

او دستش‌می‌ساخت​ را با‌وجود​ وحشی‌گری تکان داد.

«به بند بکشیدش.»

چا-جا-جا-جا-جاک! زنجیرها به بیرون جهیدند.

آن‌ها مفاهیم‌می‌شد​ کیهان بودند؛‌درون​ قدرت اسارت.

آن مرد، خدای اسارت بود.

او تلاش کرد با‌کردم​ استفاده از مفهوم خود، خردکننده‌شکستن​ جهان را به بند بکشد.

کو-گو-گو-گو-گونگ!

اما بی‌فایده بود.

خردکننده جهان، گویی که‌وجود​ آزرده شده باشد، بدن عظیمش‌این‌طوری​ را به آرامی تکان داد.

تنها با‌چون​ همین حرکت، کیهان‌این‌طوری​ به لرزه درآمد.

قدرت اسارت به ثبات‌انتهایش​ خودِ خردکننده جهان برخورد‌وجود​ کرد و متلاشی شد.

خدای اسارت‌می‌شد​ دندان‌هایش را‌درون​ روی هم سایید.

«اثر نمی‌کنه.»

وو-وو-وونگ!

خردکننده جهان‌پهناور​ مشتش را‌انتهایش​ بالا برد.

همان یک حرکت ساده،‌درون​ مفاهیم جهان هستی را تحریف‌توانایی‌های​ کرد و در هم شکست.

مشت فرود آمد.

پیکر عظیم او به‌کردم​ حرکت درآمد تا خدای‌می‌رسید​ اسارت را در هم بکوبد.

درست زمانی که‌درک​ خدای اسارت می‌خواست‌می‌ساخت​ واکنشی نشان دهد—

کی-گی-گی-گی-گیک!

شمشیری نازل شد.

شمشیر غول‌پیکری که‌دستکاریش​ قادر بود سیاره‌ای را‌نظر​ به دو نیم کند.

این، خود مفهوم شمشیر بود.

خدای اسارت زمزمه کرد:

«ایهیلی.»

خدای شمشیر، ایهیلی.

کا-گا-گا-گاک!

شمشیر، مشت‌می‌شد​ خردکننده جهان‌درون​ را سد کرد.

و انرژی ناملموسی،‌قطعاً​ مشت خردکننده جهان‌چون​ را مهار کرد.

آن، قدرت کنترل بود؛‌کردم​ قدرتی که همه‌چیز را در‌شکستن​ کیهان کنترل و سرکوب می‌کرد.

ماجرا به همین‌جا ختم نشد.

قدرت دیگری نازل گشت.

«لهش کنین!»

همراه با صدایی‌دستکاریش​ درنده، نیرویی متراکم‌شده‌شده​ بر مشت فشار آورد.

آن، قدرت فشرده‌سازی بود؛‌انتهایش​ قدرتی که همه‌چیز را در‌نکنه​ هم می‌فشرد و متراکم می‌ساخت.

خدای اسارت نیز بی‌کار ننشست.

او قدرت خود‌قطعاً​ را برای متوقف کردن‌دستکاریش​ مشت به کار گرفت.

خدایی که‌چون​ مفاهیم مطلق‌کردم​ را دستکاری می‌کرد.

قدرت‌های این‌پهناور​ چهار تن با‌دشوار​ یکدیگر ترکیب شد.

مجموعه‌ای از قدرت‌ها که به‌می‌کشید​ معنای واقعی کلمه می‌توانست جهان‌صاحبش​ هستی را به لرزه درآورد.

کررررچ!

اما همه‌چیز در هم شکست.

ثبات خودِ خردکننده جهان که او‌می‌ساخت​ را احاطه کرده بود، مفاهیم دنیا‌کردم​ را در هم کوبید و پس زد.

کواااه!

قدرت‌ها متلاشی شدند.

خردکننده جهان که‌دستکاریش​ اکنون آزاد شده بود،‌نظر​ مشتش را فرود آورد.

جهان هستی در‌درک​ حالی که از هم‌قطعاً​ دریده می‌شد، فریاد کشید.

ارتقا مهارت.

ناولها | novelha.net