چپتر 240: بازگشت چهارم. زمین (۸)
0هیولاها به حرکت درآمدند.
بارانی از حملات‌مشکل بر سر مردم‌دلیل وحشت‌زده فرو ریخت.
آن‌ها در حالی که زیر‌دفاعی ضربات خرد می‌شدند، فریاد می‌کشیدند‌قدرت و روی هم تلنبار می‌شدند.
«کیااااک!»
لی جو‌هیوک دندان‌هایش را‌دی== به هم سابید و‌همین دوباره به جلو یورش برد.
هیولایی بازوی‌بدون سیاه و درازش‌همین را تاب داد.
جو‌هیوک سپرش را بالا آورد.
دنگ!
«هق!»
ضربه‌ای سهمگین‌بدون جو‌هیوک را به‌همین عقب پرتاب کرد.
مردمک چشمانش لرزید.
در ابتدا‌شکست گمان کرد‌تجربه بی‌دقه بوده است.
اما حتی پس از اینکه تعادلش‌مشکل را بازیافت و با سپرش دفاعی کامل‌بود—چون گرفت، باز هم به عقب پرتاب شد.
تفاوت قدرت‌بدون میان او و‌همین هیولا سرسام‌آور بود.
«وووااااه!»
صد هیولا‌شکست به جلو‌تجربه هجوم آوردند.
بیش از ده==رتبه هزار بازیکن در‌مشکل اینجا جمع شده بودند.
با یک حساب سرانگشتی،داشت صد بازیکن می‌توانستند بر‌عمل سر یک هیولا بریزند.
با این حال،تعادلش این آن‌ها بودند که‌گرفت به عقب رانده می‌شدند.
هیچ‌کس یارای متوقف‌نخورده کردن هیولاهای در‌برای حال یورش را نداشت.
مردم همچون مورچگانی که‌دی== در طوفان گرفتار شده‌همین باشند، به کناری جارو می‌شدند.
«ا-امکان نداره!»
جو‌هیوک با انکار فریاد زد.
شمشیر و سپرش را‌تجربه محکم چسبید و به‌درآوردن سمت هیولا خیز برداشت.
در میان بازیکنان==رتبه ==حالت سخت==، او یکی‌داشت از قوی‌ترین‌ها محسوب می‌شد.
تا به حال‌مشکل در نبرد تن‌به‌تن با‌مستقل هیولا شکست نخورده بود.
قدرت و تجربه کافی برای‌دفاعی از پای درآوردن هیولاهای معمولی‌قدرت ==رتبه دی== را بدون مشکل داشت.
به همین دلیل‌نخورده مستقل عمل کرده بود—چون‌پای به خودش اطمینان داشت.
قِرچ!
اما حالا حتی‌مشکل نمی‌توانست یک هیولا را‌مستقل در برابرش زمین بزند.
نه تنها شکستش نمی‌داد،بازیافت بلکه هرچه نبرد طولانی‌تر‌باز می‌شد، بیشتر عقب رانده می‌شد.
«دیوونگیه! هیولاها‌شکست نمی‌تونن انقدر‌تجربه قوی باشن!»
او فریاد‌معمولی می‌کشید، اما‌دی== واقعیت تغییری نمی‌کرد.
او حتی نمی‌توانست ضربات یک هیولا‌دلیل را درست دفع کند و سایر‌اطمینان بازیکنان بی‌رحمانه در هم کوبیده می‌شدند.
اگر این‌اینکه وضع ادامه می‌یافت،دفاعی همه قتل‌عام می‌شدند.
کسی با ناامیدی فریاد زد:
«جو‌هیوک-نیم!»
«آه... آ...»
او رهبرشان بود.
عقب‌نشینی یا حمله، باید‌تجربه دستور می‌داد—اما شوکه شده بود‌معمولی و زبانش بند آمده بود.
مردم یکی‌معمولی پس از دیگری‌بدون بر زمین می‌افتادند.
هیولایی به میان‌مشکل جمعیت پرید و با‌مستقل صدای کوبنده‌ای فرود آمد.
شاخک درازش را‌تعادلش بالا برد، آماده برای‌گرفت درو کردن همه آن‌ها.
«آه... آآآ...»
درست زمانی که==رتبه مردم سایه مرگ‌مشکل را حس کردند—
سر هیولا متلاشی شد.
خِرچ.
هیولا ۱۵۷۹۶۱ مقدار ۶۸۷۹ آسیب دریافت کرد.
یک ضربه‌بدون واحد، هیولا را‌همین از پا درآورد.
کسانی که با وحشت در حال‌کامل فرار بودند، خشکشان زد و موقعیت‌هیولا را به کلی از یاد بردند.
«ها...؟»
«شیش هزار؟»
این آسیبی‌بدون فراتر از‌داشت تصورشان بود.
و تنها نام یک نفر‌دفاعی را شنیده بودند که قادر‌قدرت به وارد کردن چنین آسیبی باشد.
«ته‌سان-نیم!»
ته‌سان در برابرشان ایستاده بود.
غررر.
تمرکز هیولاها‌اینکه تغییر کرد—از‌بازیافت مردم به ته‌سان.
ده‌ها تن از آن‌ها‌تجربه به سمتش یورش بردند، به‌معمولی قصد کشتن او به تنهایی.
«یییک!»
مردم وحشت کردند.
هر کدام از آن‌بازیافت هیولاها به مراتب قوی‌تر از‌تفاوت یک بازیکن ==حالت سخت== بودند.
حتی اگر هزاران‌نخورده نفر جمع می‌شدند، نمی‌توانستند‌پای مبارزه‌ای برابر داشته باشند.
ته‌سان با‌معمولی تنبلی مشتش‌دی== را گره کرد.
ترق.
سرِ جلوترین‌اینکه هیولا به‌بازیافت داخل فرو رفت.
بازویش وحشیانه تاب‌نخورده خورد و هیولاها‌برای را از هم درید.
یک لگد واحد، چندین هیولا را‌مشکل به هوا پرتاب کرد و بدن‌هایشان‌کرده در میان زمین و آسمان منفجر شد.
ته‌سان همچون‌بدون طوفانی سهمگین، هیولاها‌همین را نابود کرد.
مردم تنها توانستند در‌بازیافت سکوتی بهت‌زده، نمایش قدرت‌باز مطلق را تماشا کنند.
«اووه...»
آن‌ها به زانو در آمدند.
وقتی ته‌سان کار‌مشکل آخرینشان را ساخت،دلیل زیر لب زمزمه کرد:
«اینکه زنده می‌مونین یا می‌میرین به‌کامل من ربطی نداره، ولی اینکه بقیه رو‌سرسام‌آور هم با خودتون پایین بکشین درست نیست.»
با این‌شکست حرف، بدن جو‌هیوک‌کافی به شدت لرزید.
ته‌سان منتظر مانده بود تا ببیند آیا جو‌هیوک‌همین به خود می‌آید و دستور درستی می‌دهد یا‌قِرچ نه—اما در نهایت، او در شوک باقی ماند.
در زندگی‌بدون قبلی هم‌داشت همین‌طور بود.
وقتی با متغیرهای غیرمنتظره‌بازیافت روبرو می‌شد، دستپاچه می‌شد و‌تفاوت نمی‌توانست خود را وفق دهد.
افراد بی‌شماری‌شکست به همین‌تجربه خاطر مرده بودند.
قِرچ.
هیولایی در‌بدون مشت ته‌سان‌داشت دو نیم شد.
درست زمانی‌اینکه که نبرد رو‌دفاعی به اتمام بود—
شکافی بنفش در هوا لرزید.
نیرویی عظیم‌معمولی از آن‌دی== گسترش یافت.
و از‌بدون درونش، هیولاهای‌داشت بیشتری بیرون ریختند.
رنگ از رخسار‌تعادلش کسانی که به‌کامل پیروزی باور داشتند، پرید.
شکاف بنفش،شکست گذرگاهی برای‌تجربه هیولاها بود.
اگر در زمان مشخصی‌دی== بسته نمی‌شد، باز می‌شد و‌دلیل تعداد بیشتری را رها می‌کرد.
شمار نامحدودی‌بدون از هیولاها‌داشت ظاهر شدند.
و قدرتی که از‌بازیافت آن‌ها ساطع می‌شد، بی‌شک‌باز قوی‌تر از قبل بود.
با استانداردهای‌شکست ته‌سان، آن‌ها حداقل‌کافی ==رتبه سی== بودند.
غریزه‌شان به آن‌ها می‌گفت—حتی‌دی== یکی از آن هیولاها می‌توانست‌دلیل همه آن‌ها را قتل‌عام کند.
ترس وجودشان را فرا گرفت.
این فکر که شاید‌بازیافت حتی ته‌سان هم نتواند‌باز پیروز شود، از ذهنشان گذشت.
ته‌سان اخم کرد.
«خیلی زیادن.»
آزاردهنده بود.
پس تصمیم گرفت‌تعادلش کار همه‌شان را‌کامل یکجا تمام کند.
دستش را بالا برد.
شما [پیکان نور ستاره] را فعال کردید.
کیییینگ.
نوری بر‌شکست فراز کف‌تجربه دستش جمع شد.
نگاه لرزان‌معمولی مردم وحشت‌زده بر‌بدون آن قفل شد.
«آه...»
آن‌ها موقعیت را فراموش‌بازیافت کردند و از سر حیرت‌تفاوت نفس در سینه حبس کردند.
خورشید زمین مدت‌ها‌نخورده بود که پشت شکاف‌های‌پای آسمان ناپدید شده بود.
شاید به خاطر نیرویی خاص، شب‌مشکل و روز هنوز می‌چرخیدند—اما نور خالص‌کرده خورشید به خاطره‌ای دور تبدیل شده بود.
حتی در ==هزارتو==، آن‌ها به‌همین مشعل‌ها تکیه می‌کردند و چشمانشان‌بود—چون به تاریکی خو گرفته بود.
و حالا، درخششی‌تعادلش خورشید-مانند در دست‌کامل ته‌سان آرام گرفته بود.
گرم اما خشن،نخورده نوری خالص که به‌پای سختی به یادش می‌آوردند.
ته‌سان در حالی که آن‌بدون را نگه داشته بود، با‌مستقل آرامش هیولاها را نظاره کرد.
برای آن‌ها، او‌مشکل فراتر از یک‌دلیل انسان به نظر می‌رسید.
او تیر‌اینکه نورانی را‌بازیافت عقب کشید—
و رهایش کرد.
نور فوران کرد.
کسانی که تاب‌مشکل تحمل روشنایی را‌دلیل نداشتند، چشمانشان را بستند.
«هـان؟»
حتی کسانی که نبردهایشان را در جنوب‌پای تمام می‌کردند، با شوک از جا پریدند‌داشت و نگاهشان را به سمت شرق دوختند.
گویی خورشید‌معمولی بر زمین‌دی== هبوط کرده بود.
«ته‌سان‌شی؟»
کیم هوی‌یئون‌اینکه با ناباوری‌بازیافت زمزمه کرد.
نور آرام‌آرام رنگ باخت.
مردم چشمانشان را گشودند...
و نفس‌بدون در سینه‌شان‌داشت حبس شد.
دهانه‌ای عظیم‌اینکه پیش رویشان دهان‌دفاعی باز کرده بود.
چنان پاک و صیقلی که گویی نور، تنها هر‌معمولی آنچه را لمس کرده بود از هستی ساقط کرده‌عمل و زمین را صاف و تهی بر جای گذاشته بود.
و هیولاها ناپدید شده بودند.
شمار بی‌شماری از‌مشکل هیولاها در آن نور‌مستقل سوزان خاکستر شده بودند.
«نوری که ارباب به‌بازیافت کار برد... اون یه‌باز جادوی سطح متوسط بود، نه؟»
«آره.»
مینروا با تحسین آهی کشید.
«محشره. کنترل کردن این حجم از درخشش بدون هیچ فشاری... همون‌طور که‌اطمینان از جادویی که شخصاً توسط خدای جادو ساخته شده انتظار می‌رفت. اگه جادوی‌بیشتر سطح متوسط این‌قدر قویه، بی‌صبرانه منتظرم ببینم جادوهای پیشرفته یا رده‌بالا چی‌کار می‌کنن.»
«یعنی هیچ‌وقت یادشون می‌گیریم؟»
حتی جادوهای سطح متوسط‌تجربه هم آن‌قدر مهیب بودند که‌معمولی در اعماق هزارتو کارآمد باشند.
با توجه به اینکه‌دی== قدرتشان با افزایش (تسلط)همین بالا می‌رفت، پتانسیلشان بی‌نهایت بود.
اما جادوهای‌بدون پیشرفته، به‌داشت نظر دست‌نیافتنی می‌آمدند.
«ارباب می‌تونه.»
«واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟»
«معلومه.»
مینروا با تنبلی بدنش‌داشت را کش آورد و موهای‌کرده سبزش در هوا تاب خورد.
«کسی که با‌تعادلش پادشاه ارواح قرارداد بسته،گرفت قطعاً از پسش برمیاد.»
پوزخندی زد‌شکست و بعد‌تجربه زیرچشمی نگاهی انداخت.
«حتی منم تحت تأثیر اون‌بدون سطح از جادو قرار گرفتم.مستقل برای اینا، حتماً باورنکردنی‌تر هم هست.»
ته‌سان اکنون‌بدون بر فراز‌داشت ساختمانی ایستاده بود.
پیرامونش، خیل عظیم‌تعادلش مردم به سجده‌کامل افتاده و دعا می‌کردند.
قبله‌ی ستایش‌شکست آن‌ها؟ خودِ‌تجربه ته‌سان بود.
«موجودات زنده دنبال چیزی می‌گردن که بهش تکیه‌همین کنن. درست همون‌طور که مردم آرولیا به پدرم‌قِرچ ایمان داشتن، اینجا به نظر می‌رسه اون شخص تویی.»
«هرچند یکی‌بدون هست که‌داشت انگار موافق نیست.»
در میان نگاه‌های سرشار‌بازیافت از تکریم، یک جفت‌باز چشم با نافرمانی شعله می‌کشید.
آن وقفه‌شکست کوتاه به‌تجربه پایان رسید.
آزمون هشدار داده بود‌دی== که شکاف‌ها مدام ظاهر‌همین خواهند شد... و حقیقت داشت.
آن‌ها به‌صورت دوره‌ای پدیدار می‌شدند.
بنابراین، نبرد‌اینکه از سر‌بازیافت گرفته شد.
«خط رو نگه دارین!»
جو‌هیوک با‌معمولی صدایی گرفته‌دی== نعره زد.
«به دستورات من گوش‌داشت کنین! برین جلو و‌عمل هیولاها رو له کنین!»
اما مردم تردید‌تعادلش کردند و از‌کامل اطاعت سر باز زدند.
اکنون می‌دانستند که‌نخورده لی جو‌هیوک شایستگی‌برای رهبری را ندارد.
دلیلی برای‌معمولی پیروی از‌دی== او وجود نداشت.
این حقیقت‌بدون جو‌هیوک را‌داشت دیوانه کرد.
«من رهبرم!اینکه منم که همتون‌دفاعی رو هدایت می‌کنم!»
«نه.»
ته‌سان پیش‌معمولی قدم گذاشت و‌بدون زیر لب گفت:
«تو هیچی نیستی.»
شما Frozen World (جهان منجمد) را فعال کردید.
کولاکی سهمگین فرود آمد.
هیولاهای در حال یورش و‌همین خودِ شکاف بنفش‌رنگ، منجمد شدند‌بود—چون و سپس در هم شکستند.
«اووووه!»
«ته‌سان‌نیم!»
فریادهای شادی و==رتبه ستایش برای ته‌سان‌مشکل به آسمان برخاست.
«آه... آه...»
و جو‌هیوک‌اینکه به کلی‌بازیافت فراموش شد.
«مـ-من اربابم... حرف من قانونه...»
لکنت زبان گرفته بود.
ته‌سان با‌بدون چشمانی سرد‌داشت به او نگریست.
«هنوزم نمی‌فهممت.»
او چوی جونگ‌هیوک را‌تجربه درک کرده بود؛ تنها‌درآوردن خواسته او بقا بود.
سو جانگ‌سان را هم فهمیده‌بدون بود؛ او به دنبال راه‌هایی‌مستقل منطقی برای زنده ماندنشان می‌گشت.
اما جو‌هیوک متفاوت بود.
جو‌هیوک شیفته لقب «رهبر» بود.
نه بقا،شکست نه نجات...تجربه فقط آن جایگاه.
چنین لجاجتی‌معمولی در این دنیا‌بدون هیچ معنایی نداشت.
آرمان‌ها، ارزش‌ها، امیال...مشکل همه در برابر‌دلیل مرگ بی‌معنی می‌شدند.
حتی لی ته‌یئون قدرتمند، کیم هوی‌یئونی که خود‌باز را فدای دیگران کرد، بازیکنان حالت سخت که در‌آوردند لبه نابودی بازگشتند و همه چیز را انکار کردند...
آن‌ها حتماً با‌نخورده ناامیدی جنگیده بودند تا‌پای از هزارتو عبور کنند.
جانشان را به خطر‌دی== انداخته و تمام وجودشان را‌دلیل برای قوی‌تر شدن گذاشته بودند.
و همه آن‌ها مرده بودند.
اگر ته‌سان زمان را‌بازیافت به عقب برنمی‌گرداند، او نیز‌تفاوت به سرنوشتی مشابه دچار می‌شد.
این ذاتِ این دنیا بود.
بنابراین ته‌سان نه==رتبه می‌توانست جو‌هیوک را درک‌داشت کند و نه می‌خواست.
بازیکنی در سطح‌مشکل جو‌هیوک نمی‌توانست مانعی‌دلیل جدی برایشان باشد.
اما کوبیدن حقیقت‌تعادلش بر صورتش در‌کامل این لحظه ضرری نداشت.
«تو نمی‌تونی رهبر باشی.»
کلمات ته‌سان باعث==رتبه شد بدن جو‌هیوک‌مشکل به شدت بلرزد.
«عرضه‌شو نداری. نه قدرت و نه کاریزمایی که بتونی تمام‌بود—چون بازیکن‌ها رو فرماندهی کنی. شاید بتونی یه گروه کوچیک رو‌شکستش هدایت کنی، ولی یه گروه بزرگ رو هرگز. این حقیقتِ توئه.»
«آه... آاه...»
جو‌هیوک نالید.
تمام عمرش را==رتبه به عنوان یک‌مشکل رهبر زیسته بود.
هرگز تصور‌بدون نمی‌کرد که چیزی‌همین جز آن باشد.
سرش خم شد.
ته‌سان نمی‌دانست جو‌هیوک‌نخورده چه انتخابی خواهد کرد...پای و اهمیتی هم نمی‌داد.
با بی‌تفاوتی از کنارش گذشت.
نبرد ادامه یافت.
شکاف‌ها بی‌پایان پدیدار می‌شدند.
مردم به نوبت جایگزین‌تجربه می‌شدند و یکی‌یکی آن‌ها‌درآوردن را مهر و موم می‌کردند.
بازیکنان سایر مناطق و‌دی== سئول با هماهنگی بیشتر،همین در کشتن هیولاها کارآمدتر می‌شدند.
قلمروی تازه‌بدون تأسیس ته‌سان نقش‌همین بزرگی ایفا می‌کرد.
هیولاها ضعیف می‌شدند‌تعادلش و بازیکنان قوی‌تر... که‌گرفت نبرد را آسان‌تر می‌کرد.
و جو‌هیوک با‌نخورده چهره‌ای رنگ‌پریده به‌برای جنگیدن ادامه داد.
دیگر دستوری‌معمولی نمی‌داد، دیگر‌دی== رهبری نمی‌کرد.
هرطور بود، حتی در حالی‌همین که در لبه مرگ تلوتلو‌بود—چون می‌خورد، به مبارزه ادامه داد.
«کسل‌کننده‌ست.»
مینروا انگشتانش‌شکست را داخل تالار‌کافی شهر تکان داد.
طوفانی به پا شد‌دی== و تمام هیولاهای اطرافش‌همین را در هم کوبید.
«شرمنده مرده‌هام، ولی راستش خیلی‌همین دلم براشون نمی‌سوزه. تو و‌بود—چون بارکازا هم همین‌طورین، مگه نه؟»
هیولاهای رتبه B.
گاهی هم رتبه C.
برای دیگر بازیکنان،==رتبه این نبردها حکم مرگ‌داشت و زندگی را داشت.
اما برای‌بدون ته‌سان، به طرز‌همین رقت‌انگیزی ضعیف بودند.
«به‌زودی میان.»
«احتمالاً.»
مینروا به شکاف==رتبه در آسمان خیره‌مشکل شد و زمزمه کرد.
«دارن قوی‌تر می‌شن.»
خدای باستانی همیشه‌تعادلش لحظات پایانی بازگشت‌کامل را هدف قرار می‌داد.
نیروی جمع‌شده معبری‌نخورده می‌ساخت و هیولایی قدرتمند‌پای را به پایین می‌فرستاد.
«اوایل رتبه A؟ یا شاید حتی S؟»
خدای باستانی‌بدون با خدایی‌داشت پیمان بسته بود.
اگر ته‌سان پیروز‌تعادلش می‌شد، آن خدا‌کامل مستقیماً پاداشی اعطا می‌کرد.
اولین مورد‌شکست راکیراتاس بود؛ قدرت‌کافی تعارض و مرگ.
دومین مورد،معمولی جادوی سیاه‌دی== خدای شیطانی.
این بار‌بدون چه چیزی‌داشت در انتظارش بود؟
یک چیز‌اینکه قطعی بود؛بازیافت او پیروز می‌شد.
و پاداشش را تصاحب می‌کرد.
ته‌سان برای‌معمولی نبرد پیش‌دی== رو آماده شد.
استفاده رگباری‌بدون از مهارت‌ها‌داشت برای (ارتقا سطح).