---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 278: آملیا آیرین (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 278: آملیا آیرین (۲)

0

کوووب!

پیکر آملیا‌ماهیت​ با شدت بر‌ارواح​ زمین نقش بست.

ته‌سان با‌کشید​ حرکتی تحقیرآمیز دستش‌آن‌ها​ را تکان داد.

«بد نبود...‌بودند​ ولی همش‌یکی​ همین بود.»

آملیا بی‌تردید قدرتمند بود.

قدرتش حتی‌ماهیت​ از طبقه ۴۰‌ارواح​ هم فراتر می‌رفت.

اما ته‌سانِ کنونی قدرتی‌تاریکی​ داشت که می‌توانست به‌بودند​ عمیق‌ترین لایه‌ها نفوذ کند.

هرچقدر هم که آملیا مذبوحانه‌هزاران​ تقلا می‌کرد، تابِ تحمل حتی‌خیانت​ یک ضربه از او را نداشت.

ته‌سان در سکوت‌لبریز​ به پیکر درهم‌شکسته‌این​ آملیا خیره شد.

بدن بی‌جانش ناپدید شد.

ماموریت تکمیل شد

شما پیروز شدید

در حال محاسبه پاداش‌ها...

شما ۱۲۵۰ امتیاز به دست آوردید

دعوت اجباری فعال شد

شما در حال انتقال به قلمرو الهی هستید

فضا با‌کشید​ خشونتی جنون‌آمیز‌تاریکی​ در هم پیچید.

نیرویی طاقت‌فرسا همه چیز را‌هزاران​ در هم کوبید و بدن‌خیانت​ ته‌سان را به زور جابه‌جا کرد.

هووووش—

زیر آن فشار‌تاریکی​ خردکننده، ته‌سان نگاهی‌انسان‌ها​ به اطراف انداخت.

تاریکیِ گل‌آلود و‌ماهیت​ تیره‌ای در همه‌ارواح​ جهات گسترده شده بود.

در خود می‌لولید و‌یکی​ فریادهایی سر می‌داد که‌لبریز​ همچون ناله‌های شکنجه‌شدگان بود.

ته‌سان چهره در هم کشید.

می‌توانست حس‌ماهیت​ کند... ماهیت آن‌ارواح​ تاریکی چه بود.

آن‌ها ارواح انسان‌ها بودند.

نه فقط یکی.

هزاران روح.

و احساساتشان‌ماهیت​ لبریز از ناامیدی‌ارواح​ و خیانت بود.

«این...»

فانی‌ها.

مکانی که ارواح‌لبریز​ و احساساتشان در‌این​ هم تنیده شده بود.

همان‌طور که ته‌سان‌تاریکی​ آرام نظاره می‌کرد،‌انسان‌ها​ تاریکیِ کم‌سویی را دید.

آن روح هنوز کاملاً متلاشی‌آن‌ها​ نشده بود؛ سیاه خالص نبود،‌یکی​ بلکه به خاکستری نزدیک‌تر بود.

با این حال، روح‌یکی​ خاکستری می‌لرزید، گویی به زودی‌ناامیدی​ توسط فسادِ اطراف آلوده می‌شد.

«اون یکی...»

[تو.]

درست وقتی ته‌سان سعی‌تاریکی​ کرد به روح خاکستری نزدیک‌فقط​ شود، صدایی مهیب طنین‌انداز شد.

حضوری عظیم‌بودند​ بر او‌یکی​ سایه افکند.

[چطور جرئت می‌کنی، موجود پست.]

از میان آن تاریکی‌آن‌ها​ گل‌آلود، چیزی درخشان‌تر از‌فقط​ هر چیز دیگری تابید.

ارواحی که نور‌ماهیت​ لمسشان می‌کرد، جیغ‌ارواح​ می‌کشیدند و می‌گریختند.

پیکری کوه‌مانند دندان‌هایش‌فقط​ را به سمت‌روح​ ته‌سان نشان داد.

[یک فانیِ ناچیز.

چطور جرئت می‌کنی‌تاریکی​ در نقشه‌های من‌انسان‌ها​ اختلال ایجاد کنی.]

خشم به‌کشید​ سوی ته‌سان‌تاریکی​ هجوم آورد.

برای لحظه‌ای، نفسش بند آمد.

تمام بدنش در‌لبریز​ آستانه بلعیده شدن‌این​ توسط وحشت بود.

شما تغییر شکل رسول: [تاریکی و آشوب] را فعال کردید

شما [ظرف پادشاه] را فعال کردید

حصاری دور بدنش پیچید.

تنفسش آرام‌کشید​ گرفت و‌تاریکی​ لرزش فروکش کرد.

ته‌سان دهان باز کرد.

«نمی‌فهمم چرا داری‌لبریز​ این کارو می‌کنی،‌این​ خدای نزول... اسنس.»

پوزخندی زد.

«من طبق قوانینی که‌تاریکی​ خودت گذاشتی بردم. کاری‌بودند​ نکردم که باعث ناراحتیت بشه.»

[کثافت.]

صدای خدای‌احساساتشان​ نزول از‌ناامیدی​ شدت خشم می‌لرزید.

[یک فانی بی‌ارزش‌تاریکی​ که با قدرت‌انسان‌ها​ عاریه‌ای جولان می‌دهد.

بمیر.]

با این اعلامیه،‌فقط​ قدرت به سمت‌روح​ ته‌سان سرازیر شد.

قدرت یک متعالی‌لبریز​ در پیِ محو‌این​ کردن او بود.

«نه.»

ته‌سان حرف‌هایش را انکار کرد.

«من به زور بازوی خودم‌هزاران​ تکیه نمی‌کنم. به چیز دیگه‌ای‌خیانت​ اعتماد دارم... ای خدای شیطانی.»

لحظه‌ای که‌احساساتشان​ حرف ته‌سان تمام‌خیانت​ شد، فضا شکافت.

دستی کوچک‌ماهیت​ و رنگ‌پریده‌آن‌ها​ ظاهر شد.

[دیگه کافیه.]

[چطور؟]

بهت و حیرت‌لبریز​ در صدای خدای‌این​ نزول موج می‌زد.

خدای شیطانی در‌تاریکی​ حالی که ظاهر‌انسان‌ها​ می‌شد، نیشخندی زد.

[سلام، اسنس.]

[...خدای شیطانی.

خدای جوان.]

صدای خدای‌ماهیت​ نزول آمیخته‌آن‌ها​ با آزردگی بود.

[اینجا قلمرو من است.

چطور وارد شدی؟]

[درسته.

نفوذ به‌ماهیت​ قلمروت واقعاً‌آن‌ها​ دردسر بود.

اما... من یک‌ماهیت​ فانی داشتم که‌ارواح​ به من متصل بود.]

خدای شیطانی‌بودند​ نگاهی به‌یکی​ ته‌سان انداخت.

چهره خدای‌احساساتشان​ نزول از خشم‌خیانت​ در هم رفت.

[تو برای محافظت‌تاریکی​ از یک فانی‌انسان‌ها​ ناچیز، جلویم می‌ایستی؟]

[این‌طوری گفتنش یکم بی‌رحمانه‌ست.]

خدای شیطانی پوزخند زد.

[ما از اولشم رابطه خوبی با هم‌فانی‌ها​ نداشتیم، مگه نه؟ تازه، ارزش اون خیلی‌دید​ بیشتر از چیزیه که تو بتونی داشته باشی.]

[خدای شیطانی!]

[من معمولاً تو کار‌تاریکی​ خدایان دیگه دخالت نمی‌کنم، اما...‌فقط​ این دیگه خیلی رقت‌انگیز نیست؟]

تمسخر در چهره‌اش موج می‌زد.

[تو علناً برای سرگرمی خودت از یک فانی حمایت‌تنیده​ کردی، و حالا که شکست خورده داری قشقرق به‌نشده​ پا می‌کنی؟ حتی برای یک متعالی هم این زیاده‌رویه.]

[ساکت باش، خدای شیطانی!]

خدای نزول غرید.

[و تو... مگه خودت‌یکی​ اون فانی مورد علاقه‌ت‌لبریز​ رو غرق در نعمت نکردی؟]

[نه. چیزی که‌لبریز​ بهش دادم پاداش‌این​ عادلانه کارهاش بود.

من الکی‌ماهیت​ پاداش به‌آن‌ها​ کسی تحمیل نکردم.]

خدای شیطانی ادامه داد.

[و من فقط نظاره می‌کنم.

مثل تو دخالت‌لبریز​ نمی‌کنم که بازی‌های‌این​ بچگانه راه بندازم.]

قدرتش شروع‌ماهیت​ به احاطه‌آن‌ها​ کردن ته‌سان کرد.

[نمی‌خوام حرف‌کشید​ رو کش‌تاریکی​ بدم، اسنس.

اون فانی‌ایه که برام عزیزه.

نمی‌ذارم دستت بهش بخوره.]

پوزخند خدای شیطانی عمیق‌تر شد.

خدای نزول خروشید.

در پاسخ، قدرت‌فقط​ به شکلی وحشیانه‌روح​ به تلاطم افتاد.

دو متعالی‌احساساتشان​ با هم‌ناامیدی​ درگیر شدند.

نیرویی که قادر‌تاریکی​ به نابودی جهان‌ها‌انسان‌ها​ بود، میانشان زبانه کشید.

و خدای‌کشید​ شیطانی دست‌تاریکی​ بالا را داشت.

تاریکی گل‌آلود توسط‌فقط​ سیاهی خالص به‌روح​ عقب رانده شد.

در میان فضایی که‌ناامیدی​ به شدت می‌لرزید، خدای‌مکانی​ شیطانی دستش را تکان داد.

[بیا دیگه همدیگه رو نبینیم.

خداحافظ.]

[تو...!]

فضا بسته شد.

تاریکیِ سیاه‌ماهیت​ خالص جهان‌آن‌ها​ را پر کرد.

[مراقب باش.

خدایان همیشه‌بودند​ طرفدار افراد‌یکی​ لایق نیستن.

بعضی‌هاشون به‌احساساتشان​ اندازه نامیراها‌ناامیدی​ بی‌ملاحظه رفتار می‌کنن.]

«ممنونم، خدای شیطانی.»

با اینکه گفته بود نامش را صدا‌انسان‌ها​ بزند، ته‌سان هرگز انتظار نداشت او شخصاً‌لبریز​ نازل شود و از او محافظت کند.

خدای شیطانی نیشخند زد.

[خب، رسول من میشی؟]

«نه.»

ته‌سان بلافاصله‌کشید​ حرفش را‌تاریکی​ قطع کرد.

با درک اینکه‌فقط​ او جدی نیست،‌روح​ موضوع را عوض کرد.

[من فقط زودتر دست‌به‌کار شدم.

حتی بدون من هم،‌آن‌ها​ خیلی از خدایان جلوی‌فقط​ خدای نزول رو می‌گرفتن.]

تعداد خدایانی که‌ماهیت​ به ته‌سان نظر‌ارواح​ لطف داشتند، کم نبود.

آن‌ها مداخله می‌کردند.

[این فقط به خاطر‌ناامیدی​ چیزهایی بود که تو‌مکانی​ هزارتو ساختی ممکن شد.

نیازی به‌ماهیت​ تشکر نیست...‌آن‌ها​ این دستاورد خودته.]

خدای شیطانی‌کشید​ حین صحبت، ته‌سان‌آن‌ها​ را برانداز کرد.

دستش را تکان‌فقط​ داد و فضا‌روح​ شروع به تغییر کرد.

[پس، خدانگهدار.

منتظر دیدار بعدیمون می‌مونم.]

«قبل از‌حال​ اینکه بری،‌پاداش‌ها​ یه سوال دارم.»

[چیه؟]

«اگه برم سراغ‌تاریکی​ خدای نزول، چه‌انسان‌ها​ واکنشی نشون می‌ده؟»

[از این کار متنفر میشه‌یکی​ و کار رو سخت می‌کنه... ولی‌خیانت​ از دادن آزمون‌ها سر باز نمی‌زنه.

آزمون‌های عمیق‌تر‌ماهیت​ حتی برای‌آن‌ها​ خدایان هم ضروریه.

و مستقیماً سعی‌محاسبه​ نمی‌کنه بکشتت... نه‌امتیاز​ بعد از اعلامیه من.]

لب‌های خدای‌مکانی​ شیطانی به پوزخندی‌آرام​ شوم تاب برداشت.

[قضیه مربوط‌ماهیت​ به اون دختر‌ارواح​ بیچاره طبقه ۶۱ـه؟]

«من ماموریت‌انسان‌ها​ رو قبول کردم.‌یکی​ نمی‌تونم نادیده‌ش بگیرم.»

[نگران نباش.

هیچ مشکلی پیش نمیاد.

در مورد آملیا هم همین‌طوره.]

ته‌سان به او نگریست.

«می‌دونستی؟»

[کارای خدای‌حال​ نزول بین ما‌۱۲۵۰​ بدنام و معروفه.

دل خوشی ازش نداریم.]

با فکر کردن‌فقط​ به آن، خدایان‌روح​ دیگر نیز تاییدش نمی‌کردند.

رسیدن به اعماق‌تاریکی​ هزارتو نشانگر استعداد‌انسان‌ها​ و قدرت عظیم بود.

اینکه خدایی با چنین فانی‌ای بازی کند و دورش‌تنیده​ بیندازد... با در نظر گرفتن اینکه چرا خدایان در هزارتو‌سیاه​ ساکن شده‌اند، جای تعجب نبود که از او متنفر باشند.

[خدای نزول‌ماهیت​ برای استعداد و‌ارواح​ ایدئولوژی ارزش قائله.

اگه تو هر‌محاسبه​ کدوم شکست بخوری،‌امتیاز​ علاقه‌شو از دست می‌ده.

بسته به اعمال‌ماهیت​ تو، ممکنه اون‌ارواح​ دختر رو رها کنه.]

خدای شیطانی رندانه لبخند زد.

[لِهش کن.

منم از نمایش لذت می‌برم.]

«ممنون.»

فضا در هم پیچید‌همان‌طور​ و ته‌سان خود را بر‌هنوز​ زمینی سفت و استوار یافت.

زمزمه‌های جمعیت به گوشش رسید.

افراد بی‌شماری گرد آمده بودند.

«ـ نه، نکته این نیست!»

«معلومه که اونا هم برای زنده موندن ناچار بودن.‌دعوت​ ولی ما هم بودیم! اونا همین‌طوری هم نرخ برد‌جنون‌آمیز​ بالایی داشتن... دیگه چه نیازی به این کار بود؟»

الیور داشت بهانه می‌آورد،‌همان‌طور​ در حالی که کیم‌دید​ هوی‌یئون کلماتش را حلاجی می‌کرد.

نه فقط او، بلکه‌یکی​ بازیکنان کشورهای دیگر نیز با‌ناامیدی​ خشم به آمریکایی‌ها چشم‌غره می‌رفتند.

ایالات متحده آشکارا برای حذف‌ارواح​ بازیکنان دیگر کشورها و تضمین‌هزاران​ پیروزی خود، تیم تشکیل داده بود.

هر لحظه‌احساساتشان​ ممکن بود‌ناامیدی​ نبردی خونین درگیرد.

«شرمنده.»

الیور دستانش‌کشید​ را به نشانه‌آن‌ها​ تسلیم بالا برد.

لی ته‌یئون که‌تنیده​ در سکوت گوش می‌داد،‌کم‌سویی​ لب به سخن گشود.

«ته‌سان کجاست؟»

«ها؟»

«ته‌سان... کجا رفت؟»

صدایش عاری‌مکانی​ از هرگونه‌همان‌طور​ احساس بود.

لحن یخ‌زده و‌فقط​ بُرنده‌اش الیور را‌روح​ به تردید انداخت.

«اون... ما نمی‌دونیم.»

هاله‌ای لرزه‌افکن و‌تاریکی​ منجمدکننده از لی‌انسان‌ها​ ته‌یئون فوران کرد.

الیور جا خورد‌محاسبه​ و دستانش را‌امتیاز​ دیوانه‌وار تکان داد.

«آملیا برگشته، ولی گیجه و نمی‌تونه‌نظاره​ جواب بده. چون ته‌سان برنده نهایی‌نشده​ اعلام شده، احتمالا داره پاداش می‌گیره.»

«پس شما این‌تاریکی​ گند رو زدین و‌بودند​ حتی خودتونم خبر ندارین؟»

لی ته‌یئون‌انسان‌ها​ قبضه شمشیرش‌فقط​ را محکم‌تر فشرد.

رنگ از رخسار الیور پرید.

«داری چیکار می‌کنی؟»

«هوم؟»

لی ته‌یئون با تعجب برگشت.

سرمای لحظاتی‌انسان‌ها​ پیش کاملاً‌فقط​ محو شده بود.

«ته‌سان!»

صدای او، تمام‌تنیده​ نگاه‌ها را به‌نظاره​ سوی ته‌سان کشاند.

کولوسئوم به پایان رسید.

پیروز نهایی: کانگ ته‌سان

کشور با بیشترین بازمانده: ایالات متحده

پاداش‌ها به کسانی که نتایج کسب کرده‌اند اهدا خواهد شد.

ماموریت تکمیل شد.

بازیکنان کره، ایالات متحده، فرانسه و ژاپن در میدان ملاقات جمع خواهند شد.

طی دو روز، همه به هزارتوهای مربوطه خود بازخواهند گشت.

ماموریت به پایان رسیده بود.

اما اگر کار‌لبریز​ همین‌جا تمام می‌شد،‌این​ هیچ‌کس راضی نمی‌بود.

هرچه نباشد، آن‌ها بازیکنان کشورهای‌یکی​ دیگر را تنها برای نبرد‌ناامیدی​ و تعیین برنده ملاقات کرده بودند.

بنابراین، دو روز‌تاریکی​ برای گفتگو و تبادل‌بودند​ اطلاعات مهلت داده شد.

«در اصل، این کار‌تاریکی​ برای این بود که غرور‌فقط​ آملیا رو بیشتر ارضا کنن.»

اما دیگر نه.

تمام توجه‌ها‌ماهیت​ به ته‌سان‌آن‌ها​ معطوف بود.

مرد جوانی‌احساساتشان​ با موهای‌ناامیدی​ خاکستری نزدیک شد.

چهره تیز و‌بودند​ زاویه‌دارش شبیه مدل‌ها بود‌روح​ و تعظیم مختصری کرد.

«سلام.»

«دانیل دارمونت؟»

«اوه؟ منو می‌شناسی؟»

چشمان دانیل درخشید.

ته‌سان پاسخ داد.

«تا حدودی.»

«آه، درسته. حتماً تو‌یکی​ اینترنت بحث‌هایی راجع به‌لبریز​ من بوده. پس قضیه اینه.»

دانیل برای‌احساساتشان​ خودش سری‌ناامیدی​ تکان داد.

البته، ته‌سان او‌بودند​ را از تعاملات‌هزاران​ زندگی قبلی می‌شناخت.

«آه، سلام.»

زنی با موهای کوتاه مدل‌آرام​ چتری، که کمی بزرگتر به‌کاملاً​ نظر می‌رسید، با تردید نزدیک شد.

کیم هوی‌یئون سرش‌فقط​ را کج کرد و‌احساساتشان​ ناگهان نفسش بند آمد.

«تو ایچیجو ئیکا هستی؟»

«بله...»

او با‌کشید​ خجالت سرش‌تاریکی​ را خاراند.

در میان جمعیت،‌تنیده​ رهبران کشورهای مختلف‌نظاره​ گرد آمده بودند.

«خیلی جوون‌تر از‌تاریکی​ چیزی هستی که شنیده‌بودند​ بودم. واقعاً آیدل بودی؟»

«لـ... لطفاً‌انسان‌ها​ حرف سنم‌فقط​ رو نزن.»

ئیکا با‌حال​ وحشت دستانش‌پاداش‌ها​ را تکان داد.

دانیل که‌کشید​ آرام لبخند می‌زد،‌آن‌ها​ لب باز کرد.

«به هر حال...‌فقط​ اومدیم که این‌روح​ قضیه رو حل کنیم.»

نگاه‌هایشان به سمت الیور چرخید.

الیور آهی کشید.

«میشه توضیح بدم؟»

دانیل پوزخند زد.

«نه.»

«جزئیات رو بذاریم‌بودند​ برای بعد. فعلاً...‌هزاران​ یه موضوع مهم‌تر هست.»

«... درسته.»

چشمان دانیل و ئیکا‌همان‌طور​ به سمت ته‌سان چرخید؛ نگاهی‌هنوز​ سرشار از بهت و احترام.

«می‌دونستیم قوی‌ماهیت​ هستی، ولی‌آن‌ها​ این دیگه...»

او ده‌ها بازیکن‌بودند​ حالت سخت را‌هزاران​ شکست داده بود.

و آملیا، قوی‌ترین بازیکن‌آن‌ها​ ایالات متحده، کاربری از‌فقط​ حالت تنها مثل خودش.

کشورهای آن‌ها هم بازیکنان حالت‌۱۲۵۰​ تنها داشتند، اما بیشترشان فقط‌اجباری​ در حد حالت سخت بودند.

حتی موارد استثنایی هم‌تاریکی​ نمی‌توانستند ده‌ها بازیکن حالت‌بودند​ سخت را شکست دهند.

می‌دانستند ته‌سان و‌تنیده​ آملیا قوی‌ترند، اما‌نظاره​ نه تا این حد.

با این‌بودند​ حال، با‌یکی​ توجه به شنیده‌ها...

این فراتر از انتظارات بود.

الیور سرش را تکان داد.

«منم شوکه شدم.»

ته‌سان از آملیا قوی‌تر بود.

خیلی قوی‌تر.

به طرزی طاقت‌فرسا و خردکننده.

سرعتی که برنده بعد از‌ارواح​ حذف او مشخص شد، ثابت‌هزاران​ می‌کرد آملیا هیچ شانسی نداشته است.

«دقیقاً چقدر قوی هستی؟»

این سوالی خالصانه‌محاسبه​ از یک بازیکن‌امتیاز​ به بازیکن دیگر بود.

با این حرف، همه‌تاریکی​ به جز بازیکنان کره‌ای‌بودند​ با اشتیاق جلو آمدند.

ته‌سان برگشت.

«به زودی می‌بینین.»

او اجازه‌انسان‌ها​ خدای شیطانی‌فقط​ را داشت.

ته‌سان قدم پیش گذاشت.

جمعیت با‌حال​ همهمه و‌پاداش‌ها​ پچ‌پچ کنار رفتند.

آملیا که از دور‌تاریکی​ تماشا می‌کرد، با نزدیک‌بودند​ شدن او جا خورد.

چشمان گربه‌سانش باریک شد.

«... چیه؟ اومدی مسخره‌م کنی؟»

ته‌سان با عمل پاسخ داد.

کانگ ته‌سان، آملیا آیرین را به دوئل دعوت کرده است.

این دوئل تحت شرایط کاملاً برابر انجام خواهد شد.

ناولها | novelha.net