چپتر 278: آملیا آیرین (۲)
0کوووب!
پیکر آملیا‌پیروز با شدت بر‌محاسبه زمین نقش بست.
ته‌سان با‌فقط حرکتی تحقیرآمیز دستش‌روح را تکان داد.
«بد نبود...این ولی همش‌مکانی همین بود.»
آملیا بی‌تردید قدرتمند بود.
قدرتش حتی‌پیروز از طبقه ۴۰محاسبه هم فراتر می‌رفت.
اما ته‌سانِ کنونی قدرتی‌هزاران داشت که می‌توانست به‌ناامیدی عمیق‌ترین لایه‌ها نفوذ کند.
هرچقدر هم که آملیا مذبوحانه‌تنیده تقلا می‌کرد، تابِ تحمل حتی‌دید یک ضربه از او را نداشت.
ته‌سان در سکوت‌همان‌طور به پیکر درهم‌شکسته‌کم‌سویی آملیا خیره شد.
بدن بی‌جانش ناپدید شد.
ماموریت تکمیل شد
شما پیروز شدید
در حال محاسبه پاداش‌ها...
شما ۱۲۵۰ امتیاز به دست آوردید
دعوت اجباری فعال شد
شما در حال انتقال به قلمرو الهی هستید
فضا با‌فقط خشونتی جنون‌آمیز‌هزاران در هم پیچید.
نیرویی طاقت‌فرسا همه چیز را‌تنیده در هم کوبید و بدن‌دید ته‌سان را به زور جابه‌جا کرد.
هووووش—
زیر آن فشار‌شدید خردکننده، ته‌سان نگاهی‌پاداش‌ها به اطراف انداخت.
تاریکیِ گل‌آلود و‌یکی تیره‌ای در همه‌احساساتشان جهات گسترده شده بود.
در خود می‌لولید و‌مکانی فریادهایی سر می‌داد که‌نظاره همچون ناله‌های شکنجه‌شدگان بود.
ته‌سان چهره در هم کشید.
می‌توانست حس‌پیروز کند... ماهیت آن‌محاسبه تاریکی چه بود.
آن‌ها ارواح انسان‌ها بودند.
نه فقط یکی.
هزاران روح.
و احساساتشان‌پیروز لبریز از ناامیدی‌محاسبه و خیانت بود.
«این...»
فانی‌ها.
مکانی که ارواح‌همان‌طور و احساساتشان در‌کم‌سویی هم تنیده شده بود.
همان‌طور که ته‌سان‌شدید آرام نظاره می‌کرد،پاداش‌ها تاریکیِ کم‌سویی را دید.
آن روح هنوز کاملاً متلاشی‌روح نشده بود؛ سیاه خالص نبود،این بلکه به خاکستری نزدیک‌تر بود.
با این حال، روح‌مکانی خاکستری می‌لرزید، گویی به زودی‌کم‌سویی توسط فسادِ اطراف آلوده می‌شد.
«اون یکی...»
[تو.]
درست وقتی ته‌سان سعی‌هزاران کرد به روح خاکستری نزدیک‌خیانت شود، صدایی مهیب طنین‌انداز شد.
حضوری عظیم‌این بر او‌مکانی سایه افکند.
[چطور جرئت می‌کنی، موجود پست.]
از میان آن تاریکی‌حال گل‌آلود، چیزی درخشان‌تر از‌امتیاز هر چیز دیگری تابید.
ارواحی که نور‌یکی لمسشان می‌کرد، جیغ‌احساساتشان می‌کشیدند و می‌گریختند.
پیکری کوه‌مانند دندان‌هایش‌فانی‌ها را به سمت‌همان‌طور ته‌سان نشان داد.
[یک فانیِ ناچیز.
چطور جرئت می‌کنی‌شدید در نقشه‌های من‌پاداش‌ها اختلال ایجاد کنی.]
خشم به‌فقط سوی ته‌سان‌هزاران هجوم آورد.
برای لحظه‌ای، نفسش بند آمد.
تمام بدنش در‌همان‌طور آستانه بلعیده شدن‌کم‌سویی توسط وحشت بود.
شما تغییر شکل رسول: [تاریکی و آشوب] را فعال کردید
شما [ظرف پادشاه] را فعال کردید
حصاری دور بدنش پیچید.
تنفسش آرام‌فقط گرفت و‌هزاران لرزش فروکش کرد.
ته‌سان دهان باز کرد.
«نمی‌فهمم چرا داری‌همان‌طور این کارو می‌کنی،کم‌سویی خدای نزول... اسنس.»
پوزخندی زد.
«من طبق قوانینی که‌هزاران خودت گذاشتی بردم. کاری‌ناامیدی نکردم که باعث ناراحتیت بشه.»
[کثافت.]
صدای خدای‌تنیده نزول از‌آرام شدت خشم می‌لرزید.
[یک فانی بی‌ارزش‌شدید که با قدرت‌پاداش‌ها عاریه‌ای جولان می‌دهد.
بمیر.]
با این اعلامیه،فانی‌ها قدرت به سمت‌همان‌طور ته‌سان سرازیر شد.
قدرت یک متعالی‌همان‌طور در پیِ محو‌کم‌سویی کردن او بود.
«نه.»
ته‌سان حرف‌هایش را انکار کرد.
«من به زور بازوی خودم‌تنیده تکیه نمی‌کنم. به چیز دیگه‌ای‌دید اعتماد دارم... ای خدای شیطانی.»
لحظه‌ای که‌تنیده حرف ته‌سان تمام‌نظاره شد، فضا شکافت.
دستی کوچک‌پیروز و رنگ‌پریده‌حال ظاهر شد.
[دیگه کافیه.]
[چطور؟]
بهت و حیرت‌همان‌طور در صدای خدای‌کم‌سویی نزول موج می‌زد.
خدای شیطانی در‌شدید حالی که ظاهر‌پاداش‌ها می‌شد، نیشخندی زد.
[سلام، اسنس.]
[...خدای شیطانی.
خدای جوان.]
صدای خدای‌پیروز نزول آمیخته‌حال با آزردگی بود.
[اینجا قلمرو من است.
چطور وارد شدی؟]
[درسته.
نفوذ به‌پیروز قلمروت واقعاً‌حال دردسر بود.
اما... من یک‌یکی فانی داشتم که‌احساساتشان به من متصل بود.]
خدای شیطانی‌این نگاهی به‌مکانی ته‌سان انداخت.
چهره خدای‌تنیده نزول از خشم‌نظاره در هم رفت.
[تو برای محافظت‌شدید از یک فانی‌پاداش‌ها ناچیز، جلویم می‌ایستی؟]
[این‌طوری گفتنش یکم بی‌رحمانه‌ست.]
خدای شیطانی پوزخند زد.
[ما از اولشم رابطه خوبی با هم‌دید نداشتیم، مگه نه؟ تازه، ارزش اون خیلی‌بلکه بیشتر از چیزیه که تو بتونی داشته باشی.]
[خدای شیطانی!]
[من معمولاً تو کار‌هزاران خدایان دیگه دخالت نمی‌کنم، اما...خیانت این دیگه خیلی رقت‌انگیز نیست؟]
تمسخر در چهره‌اش موج می‌زد.
[تو علناً برای سرگرمی خودت از یک فانی حمایت‌کاملاً کردی، و حالا که شکست خورده داری قشقرق به‌گویی پا می‌کنی؟ حتی برای یک متعالی هم این زیاده‌رویه.]
[ساکت باش، خدای شیطانی!]
خدای نزول غرید.
[و تو... مگه خودت‌مکانی اون فانی مورد علاقه‌ت‌نظاره رو غرق در نعمت نکردی؟]
[نه. چیزی که‌همان‌طور بهش دادم پاداش‌کم‌سویی عادلانه کارهاش بود.
من الکی‌پیروز پاداش به‌حال کسی تحمیل نکردم.]
خدای شیطانی ادامه داد.
[و من فقط نظاره می‌کنم.
مثل تو دخالت‌همان‌طور نمی‌کنم که بازی‌های‌کم‌سویی بچگانه راه بندازم.]
قدرتش شروع‌پیروز به احاطه‌حال کردن ته‌سان کرد.
[نمی‌خوام حرف‌فقط رو کش‌هزاران بدم، اسنس.
اون فانی‌ایه که برام عزیزه.
نمی‌ذارم دستت بهش بخوره.]
پوزخند خدای شیطانی عمیق‌تر شد.
خدای نزول خروشید.
در پاسخ، قدرت‌فانی‌ها به شکلی وحشیانه‌همان‌طور به تلاطم افتاد.
دو متعالی‌تنیده با هم‌آرام درگیر شدند.
نیرویی که قادر‌شدید به نابودی جهان‌ها‌پاداش‌ها بود، میانشان زبانه کشید.
و خدای‌فقط شیطانی دست‌هزاران بالا را داشت.
تاریکی گل‌آلود توسط‌فانی‌ها سیاهی خالص به‌همان‌طور عقب رانده شد.
در میان فضایی که‌آرام به شدت می‌لرزید، خدای‌هنوز شیطانی دستش را تکان داد.
[بیا دیگه همدیگه رو نبینیم.
خداحافظ.]
[تو...!]
فضا بسته شد.
تاریکیِ سیاه‌پیروز خالص جهان‌حال را پر کرد.
[مراقب باش.
خدایان همیشه‌این طرفدار افراد‌مکانی لایق نیستن.
بعضی‌هاشون به‌تنیده اندازه نامیراها‌آرام بی‌ملاحظه رفتار می‌کنن.]
«ممنونم، خدای شیطانی.»
با اینکه گفته بود نامش را صدا‌لبریز بزند، ته‌سان هرگز انتظار نداشت او شخصاً‌همان‌طور نازل شود و از او محافظت کند.
خدای شیطانی نیشخند زد.
[خب، رسول من میشی؟]
«نه.»
ته‌سان بلافاصله‌فقط حرفش را‌هزاران قطع کرد.
با درک اینکه‌فانی‌ها او جدی نیست،همان‌طور موضوع را عوض کرد.
[من فقط زودتر دست‌به‌کار شدم.
حتی بدون من هم،حال خیلی از خدایان جلوی‌امتیاز خدای نزول رو می‌گرفتن.]
تعداد خدایانی که‌یکی به ته‌سان نظر‌احساساتشان لطف داشتند، کم نبود.
آن‌ها مداخله می‌کردند.
[این فقط به خاطر‌آرام چیزهایی بود که تو‌هنوز هزارتو ساختی ممکن شد.
نیازی به‌پیروز تشکر نیست...حال این دستاورد خودته.]
خدای شیطانی‌فقط حین صحبت، ته‌سان‌روح را برانداز کرد.
دستش را تکان‌فانی‌ها داد و فضا‌همان‌طور شروع به تغییر کرد.
[پس، خدانگهدار.
منتظر دیدار بعدیمون می‌مونم.]
«قبل از‌چهره اینکه بری،ماهیت یه سوال دارم.»
[چیه؟]
«اگه برم سراغ‌محاسبه خدای نزول، چه‌امتیاز واکنشی نشون می‌ده؟»
[از این کار متنفر میشه‌دعوت و کار رو سخت می‌کنه... ولی‌هستید از دادن آزمون‌ها سر باز نمی‌زنه.
آزمون‌های عمیق‌تر‌پیروز حتی برای‌حال خدایان هم ضروریه.
و مستقیماً سعی‌کشید نمی‌کنه بکشتت... نه‌آن‌ها بعد از اعلامیه من.]
لب‌های خدای‌پاداش‌ها شیطانی به پوزخندی‌دست شوم تاب برداشت.
[قضیه مربوط‌حال به اون دختر۱۲۵۰ بیچاره طبقه ۶۱ـه؟]
«من ماموریت‌امتیاز رو قبول کردم.دعوت نمی‌تونم نادیده‌ش بگیرم.»
[نگران نباش.
هیچ مشکلی پیش نمیاد.
در مورد آملیا هم همین‌طوره.]
ته‌سان به او نگریست.
«می‌دونستی؟»
[کارای خدای‌چهره نزول بین ما‌تاریکی بدنام و معروفه.
دل خوشی ازش نداریم.]
با فکر کردن‌فانی‌ها به آن، خدایان‌همان‌طور دیگر نیز تاییدش نمی‌کردند.
رسیدن به اعماق‌محاسبه هزارتو نشانگر استعداد‌امتیاز و قدرت عظیم بود.
اینکه خدایی با چنین فانی‌ای بازی کند و دورش‌کاملاً بیندازد... با در نظر گرفتن اینکه چرا خدایان در هزارتو‌زودی ساکن شده‌اند، جای تعجب نبود که از او متنفر باشند.
[خدای نزول‌پیروز برای استعداد و‌محاسبه ایدئولوژی ارزش قائله.
اگه تو هر‌کشید کدوم شکست بخوری،آن‌ها علاقه‌شو از دست می‌ده.
بسته به اعمال‌یکی تو، ممکنه اون‌احساساتشان دختر رو رها کنه.]
خدای شیطانی رندانه لبخند زد.
[لِهش کن.
منم از نمایش لذت می‌برم.]
«ممنون.»
فضا در هم پیچید‌امتیاز و ته‌سان خود را بر‌فعال زمینی سفت و استوار یافت.
زمزمه‌های جمعیت به گوشش رسید.
افراد بی‌شماری گرد آمده بودند.
«ـ نه، نکته این نیست!»
«معلومه که اونا هم برای زنده موندن ناچار بودن.بودند ولی ما هم بودیم! اونا همین‌طوری هم نرخ برد‌این بالایی داشتن... دیگه چه نیازی به این کار بود؟»
الیور داشت بهانه می‌آورد،امتیاز در حالی که کیم‌اجباری هوی‌یئون کلماتش را حلاجی می‌کرد.
نه فقط او، بلکه‌مکانی بازیکنان کشورهای دیگر نیز با‌کم‌سویی خشم به آمریکایی‌ها چشم‌غره می‌رفتند.
ایالات متحده آشکارا برای حذف۱۲۵۰ بازیکنان دیگر کشورها و تضمین‌اجباری پیروزی خود، تیم تشکیل داده بود.
هر لحظه‌تنیده ممکن بود‌آرام نبردی خونین درگیرد.
«شرمنده.»
الیور دستانش‌فقط را به نشانه‌روح تسلیم بالا برد.
لی ته‌یئون که۱۲۵۰ در سکوت گوش می‌داد،دعوت لب به سخن گشود.
«ته‌سان کجاست؟»
«ها؟»
«ته‌سان... کجا رفت؟»
صدایش عاری‌پاداش‌ها از هرگونه‌امتیاز احساس بود.
لحن یخ‌زده و‌فانی‌ها بُرنده‌اش الیور را‌همان‌طور به تردید انداخت.
«اون... ما نمی‌دونیم.»
هاله‌ای لرزه‌افکن و‌شدید منجمدکننده از لی‌پاداش‌ها ته‌یئون فوران کرد.
الیور جا خورد‌کشید و دستانش را‌آن‌ها دیوانه‌وار تکان داد.
«آملیا برگشته، ولی گیجه و نمی‌تونه‌آوردید جواب بده. چون ته‌سان برنده نهایی‌الهی اعلام شده، احتمالا داره پاداش می‌گیره.»
«پس شما این‌محاسبه گند رو زدین و‌دست حتی خودتونم خبر ندارین؟»
لی ته‌یئون‌امتیاز قبضه شمشیرش‌آوردید را محکم‌تر فشرد.
رنگ از رخسار الیور پرید.
«داری چیکار می‌کنی؟»
«هوم؟»
لی ته‌یئون با تعجب برگشت.
سرمای لحظاتی‌امتیاز پیش کاملاً‌آوردید محو شده بود.
«ته‌سان!»
صدای او، تمام۱۲۵۰ نگاه‌ها را به‌آوردید سوی ته‌سان کشاند.
کولوسئوم به پایان رسید.
پیروز نهایی: کانگ ته‌سان
کشور با بیشترین بازمانده: ایالات متحده
پاداش‌ها به کسانی که نتایج کسب کرده‌اند اهدا خواهد شد.
ماموریت تکمیل شد.
بازیکنان کره، ایالات متحده، فرانسه و ژاپن در میدان ملاقات جمع خواهند شد.
طی دو روز، همه به هزارتوهای مربوطه خود بازخواهند گشت.
ماموریت به پایان رسیده بود.
اما اگر کار‌همان‌طور همین‌جا تمام می‌شد،کم‌سویی هیچ‌کس راضی نمی‌بود.
هرچه نباشد، آن‌ها بازیکنان کشورهای‌دعوت دیگر را تنها برای نبرد‌الهی و تعیین برنده ملاقات کرده بودند.
بنابراین، دو روز‌شدید برای گفتگو و تبادل۱۲۵۰ اطلاعات مهلت داده شد.
«در اصل، این کار‌هزاران برای این بود که غرور‌خیانت آملیا رو بیشتر ارضا کنن.»
اما دیگر نه.
تمام توجه‌ها‌حال به ته‌سان‌پاداش‌ها معطوف بود.
مرد جوانی‌تنیده با موهای‌آرام خاکستری نزدیک شد.
چهره تیز و‌دست زاویه‌دارش شبیه مدل‌ها بود‌فعال و تعظیم مختصری کرد.
«سلام.»
«دانیل دارمونت؟»
«اوه؟ منو می‌شناسی؟»
چشمان دانیل درخشید.
ته‌سان پاسخ داد.
«تا حدودی.»
«آه، درسته. حتماً تو‌مکانی اینترنت بحث‌هایی راجع به‌نظاره من بوده. پس قضیه اینه.»
دانیل برای‌تنیده خودش سری‌آرام تکان داد.
البته، ته‌سان او‌دست را از تعاملات‌اجباری زندگی قبلی می‌شناخت.
«آه، سلام.»
زنی با موهای کوتاه مدل‌دست چتری، که کمی بزرگتر به‌انتقال نظر می‌رسید، با تردید نزدیک شد.
کیم هوی‌یئون سرش‌فانی‌ها را کج کرد و‌آرام ناگهان نفسش بند آمد.
«تو ایچیجو ئیکا هستی؟»
«بله...»
او با‌فقط خجالت سرش‌هزاران را خاراند.
در میان جمعیت،۱۲۵۰ رهبران کشورهای مختلف‌آوردید گرد آمده بودند.
«خیلی جوون‌تر از‌محاسبه چیزی هستی که شنیده‌دست بودم. واقعاً آیدل بودی؟»
«لـ... لطفاً‌امتیاز حرف سنم‌آوردید رو نزن.»
ئیکا با‌چهره وحشت دستانش‌ماهیت را تکان داد.
دانیل که‌فقط آرام لبخند می‌زد،روح لب باز کرد.
«به هر حال...فانی‌ها اومدیم که این‌همان‌طور قضیه رو حل کنیم.»
نگاه‌هایشان به سمت الیور چرخید.
الیور آهی کشید.
«میشه توضیح بدم؟»
دانیل پوزخند زد.
«نه.»
«جزئیات رو بذاریم‌دست برای بعد. فعلاً...اجباری یه موضوع مهم‌تر هست.»
«... درسته.»
چشمان دانیل و ئیکا‌امتیاز به سمت ته‌سان چرخید؛ نگاهی‌فعال سرشار از بهت و احترام.
«می‌دونستیم قوی‌حال هستی، ولی‌پاداش‌ها این دیگه...»
او ده‌ها بازیکن‌دست حالت سخت را‌اجباری شکست داده بود.
و آملیا، قوی‌ترین بازیکن‌حال ایالات متحده، کاربری از‌امتیاز حالت تنها مثل خودش.
کشورهای آن‌ها هم بازیکنان حالت‌تاریکی تنها داشتند، اما بیشترشان فقط‌فقط در حد حالت سخت بودند.
حتی موارد استثنایی هم‌هزاران نمی‌توانستند ده‌ها بازیکن حالت‌ناامیدی سخت را شکست دهند.
می‌دانستند ته‌سان و۱۲۵۰ آملیا قوی‌ترند، اما‌آوردید نه تا این حد.
با این‌این حال، با‌مکانی توجه به شنیده‌ها...
این فراتر از انتظارات بود.
الیور سرش را تکان داد.
«منم شوکه شدم.»
ته‌سان از آملیا قوی‌تر بود.
خیلی قوی‌تر.
به طرزی طاقت‌فرسا و خردکننده.
سرعتی که برنده بعد از۱۲۵۰ حذف او مشخص شد، ثابت‌اجباری می‌کرد آملیا هیچ شانسی نداشته است.
«دقیقاً چقدر قوی هستی؟»
این سوالی خالصانه‌کشید از یک بازیکن‌آن‌ها به بازیکن دیگر بود.
با این حرف، همه‌هزاران به جز بازیکنان کره‌ای‌ناامیدی با اشتیاق جلو آمدند.
ته‌سان برگشت.
«به زودی می‌بینین.»
او اجازه‌امتیاز خدای شیطانی‌آوردید را داشت.
ته‌سان قدم پیش گذاشت.
جمعیت با‌چهره همهمه و‌ماهیت پچ‌پچ کنار رفتند.
آملیا که از دور‌هزاران تماشا می‌کرد، با نزدیک‌ناامیدی شدن او جا خورد.
چشمان گربه‌سانش باریک شد.
«... چیه؟ اومدی مسخره‌م کنی؟»
ته‌سان با عمل پاسخ داد.
کانگ ته‌سان، آملیا آیرین را به دوئل دعوت کرده است.
این دوئل تحت شرایط کاملاً برابر انجام خواهد شد.