---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 306: بازگشت پنجم، زمین (۴) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 306: بازگشت پنجم، زمین (۴)

0

«امپراتور؟»

کیم هوی‌یئون با تردید پرسید.

امپراتور؟ واژه‌ای‌اطراف​ که بوی‌دیدن​ کهنگی می‌داد.

با این حال، تمام بازیکنان‌خاکی​ چین در برابر کلام آن‌بود​ مرد سر تعظیم فرود آوردند.

جماعتی بی‌پایان زانو زدند‌آغاز​ و سرهایشان را به‌گرد​ نشانه احترام پایین انداختند.

بازیکنان کره و‌انداخت​ ژاپن، گیج و‌ویران​ مبهوت، نظاره می‌کردند.

وقتی تعظیم نکردند، مردی‌زمین​ که چهره‌ای خشک و‌کار​ بی‌روح داشت، پوزخندی زد.

«همون‌طور که انتظار‌باید​ می‌رفت، پست‌فطرت‌ها درکِ‌خود​ عظمت اعلیحضرت رو ندارن.»

نگاهی به اطراف انداخت.

با دیدن زمین ویران و خاکی‌کشت​ که از کشت و کار کثیف شده‌رفت​ بود، چهره‌اش از نفرت در هم رفت.

«اینجا لایق اقامت امپراتور بزرگ نیست!‌ویران​ صبر کنین! پست‌فطرت‌ها! اول اقامتگاهی در خورِ‌چهره‌اش​ شأن اعلیحضرت آماده کنین، بعد حرف می‌زنیم.»

مرد با چشمانش اشاره کرد.

افرادی که تخت روان را‌هفته​ حمل می‌کردند، با سنگینی حرکت کردند‌سنگین​ و از کوه بکتو بالا رفتند.

«اون دیگه چیه؟»

کسی که امپراتور خوانده می‌شد.

مردم که غافلگیر‌انداخت​ شده بودند، در‌ویران​ بهت فرو رفتند.

اما فارغ‌انداخت​ از سردرگمی‌شان،‌زمین​ مأموریت ادامه یافت.

آغاز مأموریت ویژه

بازیکنان کشورهای مختلف در کوه بکتو گرد هم آمده‌اند.

تعداد اندکی از بازیکنان که هنوز نرسیده‌اند، باید ظرف یک هفته خود را برسانند، در غیر این صورت با مجازات سنگین روبرو خواهند شد.

به مدت یک هفته، اقامتگاه‌های خود را آماده کنید و در برابر حملات هیولاها دفاع کنید.

مأموریت اصلی پس از یک هفته آغاز خواهد شد.

نمایندگان هر کشور را انتخاب کنید.

در طول این مأموریت، بازیکنان کشورهای مختلف نمی‌توانند به یکدیگر آسیب برسانند.

«نماینده؟»

هر کشور رهبرانی داشت، اما این‌خود​ اولین بار بود که باید از طریق‌خواهند​ یک مأموریت سیستم، نماینده رسمی انتخاب می‌کردند.

«حالا چیکار کنیم؟»

ته‌سان با بی‌تفاوتی گفت:

«کیم هوی‌یئون، تو انجامش بده.»

«الان جز‌ظرف​ تو کسی نیست.‌برسانند​ من که نمی‌خوام.»

در اصل، کیم هوی‌یئون با‌خاکی​ غلبه بر تمام درگیری‌های منطقه‌ای‌بود​ به رهبر تبدیل شده بود.

الان هیچ شانسی‌انداخت​ وجود نداشت که‌ویران​ کس دیگری نماینده شود.

تنها جایگزین ممکن ته‌سان‌ویران​ بود، اما او هیچ‌کثیف​ قصدی برای این کار نداشت.

«آه، باشه.»

کیم هوی‌یئون‌ظرف​ با انتخاب‌خود​ مردم نماینده شد.

ژاپن هم تفاوتی نداشت.

بدون دردسر‌دیدن​ خاصی، ایچیجو ئیکا‌خاکی​ نماینده آن‌ها شد.

«کره شمالی چی...»

«خودشون یه کاریش می‌کنن.»

آن‌ها که به ده‌ها گروه‌برسانند​ تقسیم شده بودند، کار سختی‌روبرو​ برای انتخاب یک نماینده واحد داشتند.

اما این مسئله مهمی نبود.

چیزی مهم‌تر وجود داشت.

چین.

شمار بی‌نهایت بازیکنان.

در مقایسه با آن‌ها،‌آغاز​ بازیکنان کره و ژاپن همچون‌آمده‌اند​ مشتی ناچیز به نظر می‌رسیدند.

حتی تخمین تعدادشان غیرممکن بود.

و آن‌ها باید‌دیدن​ مأموریت را با‌خاکی​ هم پیش می‌بردند.

بازیکنان کره و ژاپن سعی‌برسانند​ کردند با بازیکنان چینی صحبت کنند‌خواهند​ و اطلاعات رد و بدل نمایند.

سعی کردند اعتماد‌باید​ بسازند و نبردهایشان‌خود​ را هماهنگ کنند.

اما مشکل‌دیدن​ از همان‌جا‌ویران​ شروع شد.

«ببخشید؟»

«امم... میشه لطفاً جواب بدین؟»

بازیکنان چینی کاملاً‌هفته​ کره‌ای‌ها و ژاپنی‌ها‌غیر​ را نادیده گرفتند.

حتی وقتی مستقیماً با آن‌ها صحبت‌خود​ می‌شد یا بازویشان را می‌گرفتند، طوری‌روبرو​ از آن‌ها دوری می‌کردند که انگار نامرئی‌اند.

مردم گیج شده بودند.

برای پاکسازی مأموریت،‌انداخت​ نیاز به گفتگو‌ویران​ و همکاری داشتند.

اما آن بازیکنان‌زمین​ هیچ نشانه‌ای از تمایل‌کار​ به همکاری بروز نمی‌دادند.

«این دیگه چه صیغه‌ایه؟»

کیم هوی‌یئون غرولند کرد.

«می‌خوان چیکار کنن؟‌زمین​ فقط بین خودشون‌کشت​ زندگی کنن؟ خیلی عجیبه.»

«هوم.»

ته‌سان هم کنجکاو بود.

چینی که او‌دیدن​ از زندگی گذشته‌اش به‌کشت​ یاد داشت، این‌گونه نبود.

آن زمان بازیکنان زیادی زنده ماندند،‌غیر​ اما نه این تعداد، و کسی‌مدت​ هم به نام امپراتور وجود نداشت.

بیشتر شبیه کره شمالی بود،‌هفته​ تقسیم‌شده به جناح‌های مختلف بدون‌مجازات​ رهبری مشخص که با هم می‌جنگیدند.

با ادامه مأموریت‌زمین​ و مرگ مردم، اوضاع‌کار​ کم‌کم ثبات پیدا می‌کرد.

اما حالا، کاملاً متفاوت بود.

«کسی که توی‌یافت​ تخت روان نشسته،‌کشورهای​ امپراتور نامیده میشه.»

و قدرتی‌انداخت​ که از‌زمین​ آنجا حس می‌شد.

ته‌سان لبخند محوی زد.

حدسی داشت.

دقیقاً یک روز‌زمین​ بعد، اقامتگاهی برای‌کشت​ امپراتور آماده شد.

مرد خشک‌چهره‌اطراف​ آن‌ها را‌دیدن​ صدا زد.

«اعلیحضرت احضارتون کرده.»

«هه.»

لی ته‌یئون نچ‌نچی کرد.

اقامتگاه امپراتور که‌زمین​ روی زمین ساخته شده‌کار​ بود، اوج تجمل بود.

چادری عظیم با استفاده‌دیدن​ از ابریشمی به اندازه یک‌کار​ زمین ورزشی برپا شده بود.

اطراف آن تزیینات‌زمین​ باشکوهی بود که‌کشت​ قیمتی به نظر می‌رسیدند.

«فکر کنم‌اطراف​ اینو تو‌دیدن​ کتاب درسی دیدم.»

ایچیجو ئیکا در حالی‌خود​ که حواس‌پرتی مجسمه را‌مجازات​ لمس می‌کرد، زمزمه کرد:

«درسته. مجسمه‌ایه که یکی‌ظرف​ از زیباترین‌های چین محسوب‌غیر​ میشه، و حالا اینجاست...»

«این دیگه چی می‌تونه باشه؟»

در شرایطی که بقای بشریت در خطر بود،‌گرد​ جایی که پای جان در میان بود، چنین‌هفته​ حجم عظیمی از ابریشم و چنین مجسمه‌ای آورده بودند.

«خب... بریم تو؟»

آن‌ها هنوز هیچ‌باید​ چیز درباره چین یا‌برسانند​ نحوه زنده ماندنشان نمی‌دانستند.

کسانی که توسط امپراتور فراخوانده شدند، نمایندگان‌کار​ یعنی کیم هوی‌یئون و ایچیجو ئیکا، به‌اینجا​ همراه لی ته‌یئون، کانگ جون‌هیوک و ته‌سان بودند.

در مجموع فقط پنج نفر.

مرد خشک‌چهره درباره ملاحظات هنگام‌خاکی​ دیدار با امپراتور وراجی کرد،‌بود​ اما آن‌ها همه را نادیده گرفتند.

«انگار فقط دارن پزِ‌دیدن​ جامعه‌شون رو میدن؟ حتی‌کشت​ یه سوال هم جواب ندادن.»

کانگ جون‌هیوک غر زد.

فراخواندن دقیقِ لی ته‌یئون، کانگ جون‌هیوک و‌برسانند​ ته‌سان به این معنی بود که آن‌ها‌مدت​ می‌دانستند این سه نفر قوی‌ترین‌های حالت تنها هستند.

از ورودی‌دیدن​ گذشتند و‌ویران​ وارد چادر شدند.

درست روبروی ورودی،‌انداخت​ تختی از یشم سر‌خاکی​ به فلک کشیده بود.

با دیدن مردی که‌ویران​ آنجا نشسته بود، کیم‌کثیف​ هوی‌یئون کمی اخم کرد.

«ردای اژدها؟»

مرد ردای اژدها بر‌خود​ تن داشت، چیزی که‌مجازات​ تنها امپراتوران باستانی می‌پوشیدند.

مردی که بر تخت تکیه زده‌خود​ بود، از بالا به آن‌ها نگریست و‌خواهند​ با لحنی تنبل اما مطمئن سخن گفت:

«من جین‌ریونگ هستم، ارباب زمین.»

«این دیگه چه دری‌وری‌ایه؟»

کانگ جون‌هیوک نچ‌نچی کرد.

جین‌ریونگ بدون‌نرسیده‌اند​ کوچک‌ترین تغییری در‌هفته​ چهره‌اش ادامه داد.

«درک می‌کنم. کرم‌هایی که رو زمین می‌لولن،‌خاکی​ نمی‌تونن افکار پرنده‌هایی که تو آسمون پرواز‌نفرت​ می‌کنن رو بفهمن. اما حق با منه.»

تنها چیزی که‌یافت​ در صدای جین‌ریونگ موج‌مختلف​ می‌زد، تکبر خالص بود.

«شما ضعیف و شکننده‌این.»

جین‌ریونگ گفت:

«شما فقط زیر سایه‌دیدن​ حمایت بقیه زنده می‌مونین.‌کشت​ حمایتِ وجود برتری مثل من.»

نگاهش را‌ادامه​ به کیم‌آغاز​ هوی‌یئون دوخت.

«تو، که نماینده‌دیدن​ کره شدی... کشورت‌خاکی​ چند تا بازیکن داره؟»

«... پنجاه هزار تا.»

«پس، نماینده ژاپن،‌انداخت​ تو کشورت چند‌ویران​ نفر زنده موندن؟»

«چهارصد هزار تا.»

با شنیدن‌انداخت​ آن ارقام، جین‌ریونگ‌ویران​ با غرور گفت:

«تعداد بازیکنایی که‌باید​ من تو چین‌خود​ رهبری می‌کنم، صد میلیونه.»

صد میلیون.

زبانشان از‌ادامه​ شنیدن این رقم‌ویژه​ سرسام‌آور بند آمد.

حتی با در نظر گرفتن‌ویران​ جمعیت عظیم آن کشور، نرخ‌شده​ بقا به‌طرز باورنکردنی‌ای بالا بود.

ته‌سان نیز‌نرسیده‌اند​ در سکوت‌ظرف​ متعجب شد.

در زندگی قبلی‌اش، کمتر‌دیدن​ از یک‌دهم آن تعداد‌کشت​ در چین زنده مانده بودند.

«پنجاه هزار و‌یافت​ چهارصد هزار. واقعاً‌کشورهای​ اعداد ناچیز و بی‌ارزشی‌ان.»

ردپایی از‌انداخت​ تحقیر در‌زمین​ صدای جین‌ریونگ نشست.

«تا جایی که می‌دونم، هر دو کشور ده‌ها‌غیر​ میلیون جمعیت داشتن. با این حال فقط همین‌قدر‌کنید​ رو نجات دادین؟ شما اصلاً صلاحیت رهبری دارین؟»

با شنیدن این کلمات،‌دیدن​ کیم هوی‌یئون و ئیکا‌کشت​ در سکوت فرو رفتند.

«شما هیچ صلاحیتی ندارین.»

جین‌ریونگ دندان‌هایش‌انداخت​ را به‌زمین​ نمایش گذاشت.

چادر شروع به لرزیدن کرد.

چهره همه،‌اطراف​ به جز ته‌سان،‌زمین​ در هم رفت.

«شما حق ندارین بر‌آغاز​ مردم حکومت کنین. این حد‌آمده‌اند​ و اندازه شما احمق‌های نادونه.»

جین‌ریونگ از جا برخاست.

«رعیت من بشین. از دستوراتم پیروی کنین‌برسانند​ و اوامرم رو اجرا کنین. اون‌وقت نجاتتون‌مدت​ می‌دم و مثل مردم خودم ازتون محافظت می‌کنم.»

او با غرور،‌انداخت​ درست مانند یک‌ویران​ امپراتور سخن می‌گفت.

همزمان، قدرتی‌ادامه​ مهیب از وجود‌ویژه​ جین‌ریونگ فوران کرد.

«آه...»

«اوه!»

رنگ از‌اطراف​ رخسار کیم هوی‌یئون‌زمین​ و ئیکا پرید.

لی ته‌یئون‌ادامه​ و کانگ‌آغاز​ جون‌هیوک شوکه شدند.

«صبر کن ببینم.»

کانگ جون‌هیوک‌نرسیده‌اند​ قبلاً آملیا را‌هفته​ ملاقات کرده بود.

قدرت او هیولاوار بود.

به جز ته‌سان و لی‌ویژه​ ته‌یئون، کانگ جون‌هیوک باور داشت‌تعداد​ که هیچ‌کس حریف او نمی‌شود.

آملیا قدرتی داشت‌دیدن​ که جون‌هیوک شکست‌خاکی​ دادنش را غیرممکن می‌پنداشت.

اما قدرتی که جین‌ریونگ‌ظرف​ اکنون به نمایش می‌گذاشت، حتی‌صورت​ از آن هم فراتر بود.

لمس‌ناپذیر.

همچون قدرت یک وجود مطلق.

کووووووم!

قدرت حتی شدیدتر شد.

لی ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک دندان بر هم ساییدند‌کار​ و مقاومت کردند، اما قامت کیم هوی‌یئون و ئیکا‌اقامت​ زیر بار آن فشار شروع به خم شدن کرد.

جین‌ریونگ با خونسردی گفت:

«قبولش کنین، احمق‌های‌دیدن​ نادون. این بهترین‌خاکی​ انتخابی‌ایه که می‌تونین بکنین.»

لب‌های کیم هوی‌یئون می‌لرزید.

احساس می‌کرد زیر فشار‌دیدن​ یک وجودِ غالب در‌کشت​ حال له شدن است.

اما لبش را گزید.

درست زمانی که جین‌ریونگ‌زمین​ اخم کرد و خواست‌کار​ قدرتش را تشدید کند،

زمزمه‌ای آرام به گوش رسید.

«همش همین بود؟»

چشمان جین‌ریونگ‌ادامه​ برای اولین‌آغاز​ بار لرزید.

ته‌سان با آرامش به او‌ویران​ می‌نگریست، گویی در حال قدم‌شده​ زدن در پارکی تفریحی است.

«چی؟»

جین‌ریونگ دستپاچه شد.

با اینکه ته‌سان‌یافت​ درست کنارش بود، اصلاً‌مختلف​ متوجه حضورش نشده بود.

ته‌سان به‌انداخت​ جین‌ریونگ نگاه‌زمین​ کرد و گفت:

«جالبه.»

«... پس ته‌سان تویی. همون‌زمین​ استاد خودخوانده‌ای که می‌گن تا‌کثیف​ عمیق‌ترین جای حالت تنها پایین رفته.»

جین‌ریونگ دندان‌قروچه‌ای کرد.

«مهم نیست چی باشی،‌زمین​ تو فقط یه انسانی.‌کار​ دستت به من نمی‌رسه.»

قدرت جین‌ریونگ منفجر شد.

تمام فشار متوجه ته‌سان شد.

نیرویی متمرکز که گویی‌آغاز​ بر خودِ زندگی فشار می‌آورد‌آمده‌اند​ تا آن را خرد کند.

ته‌سان لبخند محوی زد.

قدرتی بسیار‌نرسیده‌اند​ جزئی از‌ظرف​ او جاری شد.

کیییییینگ!

«هوف!»

کیم هوی‌یئون نفسی بیرون داد.

امواج قدرت با هم برخورد‌هفته​ کردند و فشار جین‌ریونگ شروع‌مجازات​ به از هم پاشیدن کرد.

«... تو؟»

چشمان جین‌ریونگ دیوانه‌وار می‌لرزید.

کیم هوی‌یئون و ئیکا که از‌خاکی​ وضعیت بی‌خبر بودند، نفس‌نفس می‌زدند و‌چهره‌اش​ مات‌ومبهوت به آن دو خیره شده بودند.

پس از‌نرسیده‌اند​ لحظه‌ای سکوت،‌ظرف​ جین‌ریونگ لب گشود.

«... حالمو‌اطراف​ گرفتی. برین بیرون.‌زمین​ جوابتونو بعداً می‌شنوم.»

دیگر تمایلی به پاسخ دادن‌ویژه​ نداشت؛ از تخت پایین آمد و‌اندکی​ به سمت بیرون چادر حرکت کرد.

همان‌طور که‌انداخت​ او می‌رفت، ته‌سان‌ویران​ خندید و پرسید:

«شنیدم بازیکنای‌نرسیده‌اند​ کره شمالی‌ظرف​ اومدن پیشت.»

آن‌ها که به ده‌ها گروه‌زمین​ تقسیم شده بودند، به سمت شمال‌شده​ می‌رفتند تا به چین ملحق شوند.

«کجا رفتن؟»

جین‌ریونگ بدون‌انداخت​ پاسخ دادن‌زمین​ خارج شد.

ته‌سان به کیم هوی‌یئون و‌هفته​ ئیکا که روی زمین افتاده‌مجازات​ بودند کمک کرد تا برخیزند.

«حالتون خوبه؟»

«آه، بله...»

کیم هوی‌یئون‌انداخت​ به سختی‌زمین​ روی پاهایش ایستاد.

«ممنونم ته‌سان.»

«آه، ممنون...»

«داداش.»

کانگ جون‌هیوک‌انداخت​ با چهره‌ای‌زمین​ جدی پرسید.

«اون دیگه چی بود؟»

«... خیلی قوی بود،‌دیدن​ نه؟ انگار لول ۵۰‌کشت​ یا همچین چیزی بود؟»

لی ته‌یئون‌ادامه​ و کانگ جون‌هیوک‌ویژه​ مبهوت مانده بودند.

کیم هوی‌یئون و ئیکا تنها فشار عظیم را حس‌کثیف​ کرده بودند، اما کسانی که مستقیماً با حالت تنها‌بزرگ​ دست‌وپنج نرم می‌کردند، قدرت جین‌ریونگ را بی‌واسطه‌تر لمس می‌کردند.

«مگه کسی غیر از‌ظرف​ تو هم هست که انقدر‌صورت​ عمیق پیش رفته باشه داداش؟»

قدرت جین‌ریونگ‌اطراف​ بیش از‌دیدن​ حد زیاد بود.

حتی لی ته‌یئون و کانگ‌ویژه​ جون‌هیوک هم هیچ شانسی برای‌تعداد​ پیروزی در برابر آن نداشتند.

ته‌سان تنش را‌دیدن​ از خود دور‌خاکی​ کرد و گفت:

«حسش نکردین؟»

«ها؟»

«چیو؟»

«اگه نکردین که بهتر.»

ته‌سان با خود زمزمه کرد.

از همان لحظه‌ای که‌دیدن​ جین‌ریونگ را دید، تمرکز عظیمی‌کار​ از قدرت را احساس کرد.

چیزی نبود که فقط‌آغاز​ با پایین رفتن در‌گرد​ هزارتو به دست بیاید.

و نه چیزی که‌زمین​ تنها با جلب توجه‌کار​ خدایی مانند آملیا حاصل شود.

آنچه جین‌ریونگ داشت، ترکیبی آشوب‌ناک‌هفته​ از قدرت‌های گوناگون بود؛ ناپایدار‌مجازات​ و آماده انفجار در هر لحظه.

و چنین قدرتی چیزی‌دیدن​ نبود که بتوان به‌طور‌کشت​ معمول به دست آورد.

وقتی ته‌سان از درک‌آغاز​ ذات خود روی جین‌ریونگ‌گرد​ استفاده کرد، مطمئن شد.

برده جانوری تشنه‌ی زندگی

تقویت قدرت مهارت

ناولها | novelha.net