چپتر 284: بدن شاه غول‌ها (۱)
0ته‌سان اخم کرد.
«دقیق توضیح بده.»
ته‌سان روح را‌اینه برای پاسخ دادن‌معنای تحت فشار گذاشت.
اگر تغییری معمولی بود، ته‌سان خود‌داره به ماهیتش پی می‌برد؛ اما اگر‌این گفته‌های روح حقیقت داشت، ماجرا فرق می‌کرد.
لایه پایه.
یا همان لایه عمیقِ هزارتو.
ته‌سان اکنون به طبقه‌کردم ۶۳ رسیده و پا‌دوباره به آن مکان گذاشته بود.
هر چه که‌اگه بود، پرسه زدن آزادانه‌کنه در اینجا آسان نمی‌نمود.
اطلاعات نیاز بود.
[همم... یه لحظه صبر کن.]
روح درنگ کرد.
پس از لحظه‌ای سامان‌حافظم دادن به افکارش، به‌قبلی آرامی شروع به توضیح کرد.
[اگه حافظم درست یاری کنه، طبقه ۷۱ قبلی، خودِ پیکر حیات بود.]
ته‌سان پس از شنیدن‌دوباره حرف‌های روح، دو سوال‌بعد در ذهنش نقش بست.
«منظورت از‌فعلی طبقه ۷۱کردم قبلی چیه؟»
[اشکالی نداره اگه اینم توضیح بدم؟]
روح با تردید سخن گفت.
[برخلاف طبقه‌هایی که تا الان دیدی، کوئست‌های پاکسازی لایه عمیق به صورت دوره‌ای تغییر می‌کنن. منظورم از دوره‌ای، یک یا دو بار در هر چند صد ساله، پس خیلی هم زیاد نیست... ولی به هر حال، ثابت نیست.]
«چرا؟»
[منم تا اون حد نمی‌دونم. اگه بخوام حدس بزنم، احتمالا به خاطر اینه که لایه عمیق حتی برای خدایان هم معنای خاصی داره. وقتی چیزی در یک طبقه به دست میاد، اون طبقه تغییر می‌کنه.]
«پس این‌چیزی لایه پایه‌میاد فعلی نیست؟»
[حداقل وقتی من لایه پایه رو پاکسازی کردم، این شکلی نبود.]
یک سوال برطرف شد.
ته‌سان دوباره پرسید.
«پیکر حیات؟چیزی مگه اینجا‌میاد هزارتو نیست؟»
[هزارتو که هست. ولی از لایه عمیق به بعد، هر طبقه به طرز عجیبی پیچ‌خورده‌ست. میشه بهش گفت طبقه، ولی داخلش کاملاً متفاوته. گاهی یه دنیای کاملاً دیگه‌ست و گاهی فقط یه اتاق ساده. می‌تونی بهش به چشم یه مکان کاملاً مجزا نگاه کنی.]
ته‌سان حرف‌های‌فعلی لی ته‌یئون را‌شکلی به یاد آورد.
او هم چیزی شبیه به این‌یاری گفته بود؛ اینکه هزارتو از لایه‌شنیدن پایه به بعد تغییر ماهیت می‌دهد.
آنجا بود‌چیزی که جهنم‌میاد واقعی آغاز می‌شد.
«پس این بدن کیه؟»
[پادشاه باستانی که اون‌قدر بزرگ بود که حتی با خدایان جنگید. بقایای شاه غول‌ها.]
«یه طبقه‌چیزی از هزارتو این‌می‌کنه شکلیه؟ مقیاسش عظیمه.»
ته‌سان به اطراف نگریست.
تنها چیزی که‌معنای می‌دید، توده‌هایی از‌وقتی لجن سرخ‌رنگ بود.
«پس این رگ خاکیه؟»
[احتمالاً، آره.]
این نخستین باری بود‌معنای که ته‌سان به درون‌چیزی خودِ حیات قدم می‌گذاشت.
ته‌سان پا‌خدایان بر لجن‌خاصی لرزان نهاد.
زمین زیر پایش گویی جانی‌بخوام داشت و در تپش بود،اینه و راه رفتن را دشوار می‌ساخت.
«ناخوشاینده.»
به نظر‌چیزی می‌رسید در نبرد‌می‌کنه اختلال ایجاد کند.
پاهایش را شل کرد‌حتی و پیش رفت، سپس‌داره دوراهی‌ای در مسیر دید.
ته‌سان به پنجره‌خدایان سیستم که از قبل‌وقتی نمایان بود، چشم دوخت.
[شرایط ماموریت]
[هزارپایی را که در اعماق قلب شاه غول‌های مرده لانه کرده، شکست دهید.]
«قلب». به‌خاطر نظر می‌رسید‌حتی هدف آنجا باشد.
مشکل این بود‌خدایان که دقیقاً نمی‌دانست‌داره آن مکان کجاست.
[من فقط طبق اطلاعات می‌دونم. چیزی که شنیدم این بود که...]
پیش از آنکه کلام‌میاد روح به پایان برسد،حداقل شکلش در هم ریخت.
همچون برفک‌خاطر تلویزیون، روح‌حتی خش‌خش کرد.
«هوی؟»
[اوه، امم.]
پس از لحظه‌ای،دست ظاهر روح به‌این حالت عادی بازگشت.
روح با‌خاطر اکراه زیر‌حتی لب زمزمه کرد.
[... بهم گفتن چیزی نگم.]
«کی؟»
[خدای آزمون‌ها.]
ته‌سان اخم کرد.
[گفتن می‌تونم اطلاعات بدم، ولی نباید چیزی بگم که مستقیماً روی پاکسازی آزمون تأثیر بذاره. به هر حال کمک زیادی هم نمی‌کرد.]
«تچ.»
از دیدگاه‌نبود خدا، امری‌دوباره طبیعی بود.
آن‌ها از قلمرو مداخله خود برای خلق این آزمون استفاده‌مگه کرده بودند و قرار نبود بنشینند و ببینند که بیگانگان‌متفاوته با مداخله دیگران به راحتی آن را پشت سر می‌گذارند.
ته‌سان نوچ‌ای کرد‌اگه و محیط را‌یاری از نظر گذراند.
اول باید می‌فهمید کجاست.
[شما درک ذات را فعال کردید.]
[جسد شاه غول‌های مرده.]
[مکان زندگی انگل‌ها.]
انگل‌ها.
به نظر می‌رسید به‌حتی همان انگل‌های ذکر شده‌داره در شرایط ماموریت اشاره دارد.
[شما شناسایی را فعال کردید.]
[رگ‌های خونی شاه غول‌ها.]
او مهارت را هم‌میاد روی جلو و هم‌حداقل پشت سرش به کار برد.
حالا می‌توانست حدس بزند کجاست.
[رگ خونی منتهی به بطن راست.]
[رگ خونی منتهی به دهلیز چپ.]
همین حالا‌چیزی هم در‌میاد قلب بود.
خب، حتی رگ‌های خونی‌حتی هم به اندازه یک‌داره طبقه معمولی هزارتو وسعت داشتند.
اگر می‌خواست از پاها بالا‌خاصی بیاید، ماموریتی بود که انجامش در‌می‌کنه یک یا دو روز غیرممکن می‌نمود.
به نظر نمی‌رسید‌معنای قصد داشته باشد‌وقتی آن‌قدر زمان صرف کند.
ته‌سان به‌نبود آرامی در‌دوباره هزارتو پیشروی کرد.
با اینکه نزدیک قلب‌کردم بود، اما کار به‌دوباره این سادگی‌ها تمام نمی‌شد.
اینجا لایه عمیق بود.
اگر فقط مسئله جلو‌میاد رفتن بود، به عنوان‌حداقل یک آزمون تعیین نمی‌شد.
حتماً چیزی اینجا‌اینه بود، و حدس ته‌سان‌خاصی درست از آب درآمد.
کاگا-گاک.
صدایی خشن به گوش رسید.
صدا نزدیک‌تر شد‌حداقل تا اینکه درست در‌برطرف برابر ته‌سان قرار گرفت.
«مورچه؟»
مورچه‌ای سرخ‌رنگ‌خاطر به اندازه‌حتی یک انسان بود.
آرواره‌های عظیمش را‌خدایان به هم کوبید و‌وقتی به ته‌سان خیره شد.
[یک مورچه کارگر که از اندام‌های داخلی تغذیه می‌کند، ظاهر شد.]
اولین هیولای‌چیزی لایه عمیق‌میاد که ته‌سان می‌دید.
ته‌سان گارد گرفت‌اینه و مورچه پاهایش‌معنای را تکان داد.
تات.
تات.
تات.
روی لجن جهید‌اگه و به سمت‌یاری ته‌سان یورش برد.
با اینکه حرکاتش‌دست عجیب و ناآشنا‌این بود، ته‌سان دستپاچه نشد.
مسیر حرکت را‌اینه خواند و شمشیرش‌معنای را تاب داد.
کواک‌جیک.
«کییییک!»
مورچه جیغ کشید.
ته‌سان اخم کرد.
[شما ۱۱۰۴ آسیب به مورچه کارگرِ اندام‌خوار وارد کردید.]
«سفته.»
با قدرت حمله فعلی ته‌سان، باید بیش‌فعلی از ۴۰۰۰ آسیب وارد می‌کرد، اما کمتر‌پرسید از نصف آن را وارد کرده بود.
بدن مورچه‌خاطر ظاهراً دفاع‌حتی بسیار بالایی داشت.
هیچ اثری‌حتی از زخم روی‌خاصی بدنش دیده نمی‌شد.
انگار با‌خدایان شمشیر به لاک‌داره لاک‌پشت کوبیده باشد.
«کییییک!»
مورچه دوباره پاهایش‌اگه را تکان داد‌یاری و آرواره‌هایش را گشود.
کواک‌دوک.
ته‌سان آرواره‌ها‌خدایان را با‌خاصی شمشیرش دفاع کرد.
مورچه شمشیر‌منم را با آرواره‌هایش‌بخوام گرفت و کشید.
«اوخ!»
نیروی کشش‌چیزی مورچه به‌شدت‌میاد سنگین بود.
اگر ته‌سان یک ماجراجوی‌معنای معمولی در طبقه ۶۳ بود،دست بی‌شک به دنبالش کشیده می‌شد.
شما [لغزش] را فعال کردید.
«کییییک!»
شمشیر چرخید و‌خدایان از میان آرواره‌ها سُر‌وقتی خورد و بیرون آمد.
ته‌سان بلافاصله‌منم گردن مورچه‌نمی‌دونم را شکافت.
«کیی!» «کیی!»
مورچه دیوانه‌وار تقلا می‌کرد.
پاهایش وحشیانه‌حتی بر پیکر‌معنای ته‌سان کوبیده می‌شدند.
[خنثی‌سازی مطلق اولین حمله] شما فعال شده است.
ته‌سان شمشیر‌چیزی را عمیق‌تر‌میاد فرو برد.
این بار، [ضربه‌خدایان سنگین]، [قضاوت مطلق] و‌وقتی [جمع] همگی فعال شدند.
اما مورچه همچنان پاهایش‌نمی‌دونم را وحشیانه تکان می‌داد و‌خاطر آرواره‌هایش را به هم می‌کوبید.
در نهایت، ته‌سان چاره‌ای‌کردم نداشت جز اینکه شمشیرش را‌پرسید چند بار دیگر فرود آورد.
«کییییی...»
شما [مورچه کارگر احشاخوار] را شکست دادید.
پاداش‌ها پس از پاکسازی آزمون محاسبه خواهند شد.
«تقریباً دو‌شروع هزار تا‌حافظم جون داره.»
روح طوری این‌اینه را گفت که‌معنای انگار بدیهی بود.
«چون اینجا لایه عمیقه.
تازه این خیلی هم کمه.
صدها مورد‌نبود تو این‌دوباره سطح وجود داشته.»
هنوز حرف روح تمام نشده‌درست بود که صدای به هم‌پیکر خوردن آرواره‌های بسیاری به گوش رسید.
ده‌ها مورچه‌خاطر سرخ‌رنگ به‌یک‌باره‌حتی ظاهر شدند.
ته‌سان نچ‌نچی کرد‌معنای و پایش را‌وقتی بر زمین کوبید.
ده‌ها مورچه‌نبود به سمتش‌دوباره یورش آوردند.
مورچه‌ها آرواره‌هایشان را وحشیانه به هم‌یاری می‌کوبیدند و در حین دویدن به‌شنیدن سمت او، به این‌سو و آن‌سو می‌جهیدند.
از آنجا که کشتن فقط یکی از‌خاصی آن‌ها زمان زیادی می‌برد، درگیری با این‌این تعداد قاعدتاً دشوار بود، اما ته‌سان مشکلی نداشت.
زیرا او مهارتی‌معنای داشت که اعداد‌وقتی را بی‌معنی می‌کرد.
شما [دوئل اجباری] را فعال کردید.
او مورچه‌ای را که‌حتی در انتهای صف بود‌داره به دوئل اجباری فراخواند.
مورچه‌های مهاجم‌خدایان همگی به‌یک‌باره به‌داره عقب پرتاب شدند.
قِرچ!
ته‌سان به‌سرعت جلو دوید‌حافظم و شمشیرش را در‌قبلی سینه مورچه فرو کرد.
مورچه وحشیانه جیغ‌اینه کشید و آرواره‌هایش‌معنای را باز کرد.
ته‌سان سرش را عقب‌خاصی برد تا جاخالی دهد و‌میاد شمشیر را عمیق‌تر فرو برد.
مورچه چند بار‌برطرف دیگر مقاومت کرد‌مگه و سپس جان داد.
ته‌سان بلافاصله مورچه دیگری‌حافظم را به دوئل اجباری‌قبلی فراخواند و حرکت کرد.
روح تماشا‌خاطر کرد و‌حتی زیر لب گفت:
«حالا که فکرشو می‌کنم،خاصی تو اونو داشتی، نه؟دست تعداد اصلاً مهم نیست.»
[دوئل اجباری] هدفی را تعیین‌پرسید می‌کرد و مانع دخالت هر‌عجیبی کسی جز آن هدف می‌شد.
حذف برتری عددی،اگه خود مزیتی بزرگ‌یاری در هزارتو محسوب می‌شد.
به همین دلیل‌اینه بود که مورچه‌ها‌معنای مشکلی به حساب نمی‌آمدند.
فکر ته‌سان جای دیگری بود.
کف زمین پوشیده از ماده‌ای‌پرسید لزج بود و این لجن‌عجیبی خاصیت ارتجاعی بسیار قوی‌ای داشت.
حس مبارزه‌شروع روی یک‌حافظم ترامپولین را داشت.
نبرد صحیح دشوار بود.
«اما...»
شدنی بود.
با این‌شروع وضعیت، قطعاً‌حافظم می‌توانست پیروز شود.
قدرتی که ته‌سان هنگام پایین آمدن‌معنای از هزارتو به دست آورده بود،میاد حتی در لایه‌های عمیق هم کارآمد بود.
تاپ.
ته‌سان پایش‌نبود را بر‌دوباره زمین کوبید.
«یعنی جواب میده؟»
کف اینجا بسیار ناپایدار بود.
مثل این بود که بخواهی‌داره با کوچک‌ترین نیرو، تعادلت را‌می‌کنه روی یک ترامپولین حفظ کنی.
اما مهارتی وجود داشت‌دوباره که تنها در چنین‌بعد شرایطی قابل دستیابی بود.
ته‌سان حمله مورچه‌اگه را دفع کرد و‌کنه پایش را حرکت داد.
«کیییک!»
او از آرواره‌های‌معنای قفل‌شونده جاخالی داد و‌چیزی پایش را عقب کشید.
لحظه‌ای که پایش با‌دوباره لجن تماس پیدا کرد، نیروی‌طرز بازگشتی شدیدی در پایش دوید.
تعادل بدنش‌شروع برای لحظه‌ای‌حافظم متزلزل شد.
اما ته‌سان‌خاطر به‌سرعت پای دیگرش‌خدایان را حرکت داد.
پایش روی زمین لغزید‌خاصی و به او کمک‌دست کرد تا تعادلش را بازیابد.
ته‌سان نیرو‌نبود را به‌دوباره شمشیرش منتقل کرد.
همان‌طور که عضلات بازوانش منقبض‌درست می‌شدند، پاهایش نیز سفت شدند‌پیکر تا تعادل را حفظ کنند.
هم‌زمان، لجن زیر پایش او‌خدایان را پس می‌زد و سعی‌چیزی داشت تعادلش را برهم بزند.
ته‌سان توازن‌خدایان نیرو را‌خاصی تنظیم کرد.
قدرت بازوان و پاهایش، و‌پرسید نیروی بازگشتی‌ای که حس می‌کرد...عجیبی او همه را درک می‌کرد.
نیرویش را توزیع‌اگه کرد و شمشیرش‌یاری را فرود آورد.
قِرچ.
«کیییک!»
مورچه به عقب پرتاب شد.
بدن ته‌سان تعادلی پایدار داشت.
تاپ.
ته‌سان دوباره پایش را کوبید.
این بار، از نیروی‌دوباره بازگشتی استفاده کرد تا به‌سرعت‌طرز به سمت مورچه یورش ببرد.
شمشیرش را تاب‌اگه داد و تعادل‌یاری لرزانش را اصلاح کرد.
انجام دو‌خاطر کار دشوار‌حتی به‌طور هم‌زمان.
این هیچ تفاوتی با‌خاصی رقصیدن روی ترامپولین، انگار که‌میاد روی زمین سفت باشد، نداشت.
اما برای ته‌سان سخت نبود.
او قبلاً هزاران، حتی‌حافظم ده‌ها هزار بار این‌قبلی کار را امتحان کرده بود.
موقعیت و شرایط متفاوت‌حتی بود، اما تطبیق دادن‌داره آن‌ها چندان دشوار نبود.
هرچه نبرد‌خدایان طولانی‌تر می‌شد، حرکات‌داره ته‌سان دقیق‌تر می‌شد.
زمانی که کار حدود ده‌پرسید مورچه را ساخت، حرکاتش چنان بود‌پیچ‌خورده‌ست که گویی روی زمین سفت می‌جنگد.
قِرچ.
سرانجام، پس از‌اینه شکست دادن یک مورچه،خاصی پنجره سیستم ظاهر شد.
شما در شرایطی دشوار تعادل خود را بی‌نقص حفظ کردید و نبرد را به پایان رساندید.
مهارت ویژه و همیشه فعال [تعادل] کسب شد.
تاپ.
ته‌سان دوئل اجباری‌خدایان را فعال کرد‌داره و دوباره جهید.
این بار، برخلاف‌اون قبل، جای پایش‌حدس بسیار محکم بود.
هنوز نیروی بازگشتی شدید را از طریق پاهایش حس‌پرسید می‌کرد، اما توازن نیرو به‌طور خودکار تنظیم می‌شد و به‌کاملاً او اجازه می‌داد بدون هیچ مشکلی به نبرد ادامه دهد.
«خوبه.»
ته‌سان لبخندی‌حتی زد و دستش‌خاصی را بالا برد.
شما [جهان منجمد] را فعال کردید.
تِرِک تِرِک!
سرمایی سوزان فضا را درنوردید.
مورچه‌های مهاجم‌منم همگی در آنِ‌بخوام واحد یخ زدند.
مورچه‌ها تقلا کردند و سعی داشتند‌نبود خود را رها کنند، اما ته‌سان‌بعد دوباره [جهان منجمد] را فعال کرد.
تِرِک تِرِک.
تمام مورچه‌ها به‌طور‌خدایان کامل یخ زدند‌داره و خشک شدند.
ده‌ها دشمن وجود داشت که برای‌حدس خنثی‌سازی کاملشان، نیاز به دو بار‌خدایان استفاده از جادوی سطح متوسط بود.
«این تازه‌فعلی اولشه، واسه‌کردم همین تعدادشون کمه.
اگه یکم جلوتر‌اگه بری، راحت با بیشتر‌کنه از صدتاشون روبرو میشی.»
«دردسره.»
«فکر کردی‌خدایان هیولاهای لایه عمیق‌داره آسونن؟ راستی، [تعادل].
بالاخره گرفتیش.
تا الان‌نبود هیچ شانسی‌دوباره واسه گرفتنش نبود.»
«تو هم گرفتیش، ها؟»
«چون ضروریه.
و وقتی از‌خدایان لایه عمیق رد‌داره میشی، مجبوری که بگیریش.»
مهارت‌ها تنها در‌اون صورتی قابل کسب بودند‌بزنم که شرایطشان محقق می‌شد.
طبیعتاً، اگر شرایط کسب‌کردم یک مهارت فراهم نمی‌شد، از‌پرسید همان ابتدا قابل دستیابی نبود.
به همین دلیل بود که ته‌سان بسیاری از‌حداقل مهارت‌هایی را که در زندگی قبلی‌اش داشت، از‌هست جمله توقف زمان ساده، به دست نیاورده بود.
[تعادل] یکی از آن‌ها بود.
ارتقای سطح با قدرت مهارت.