---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 217: دنیای ارواح و انسان‌ها - آرولیا (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 217: دنیای ارواح و انسان‌ها - آرولیا (۱)

0

پاداش اولین کشف

هوش به‌طور دائم ۱۰۰ واحد افزایش یافت.

مانا به‌طور دائم ۶۰ واحد افزایش یافت.

محراب.

گذرگاهی که‌داشت​ خدایان را به‌نهاد​ هزارتو متصل می‌کرد.

ته‌سان به محراب خیره شد.

سازه‌ای ساده بود‌کرده​ که جز ستونی‌حالی​ افراشته، چیزی نداشت.

انرژی طبیعی‌پاداش‌هایی​ و کم‌رنگی از‌توسط​ آن ساطع می‌شد.

می‌توانست حدس‌داشت​ بزند صاحب‌ستون​ این محراب کیست.

و روح،‌ستون​ ظنش را‌زیر​ تأیید کرد.

خدای روح اولیه، بئاتریس.

«پس خودشه.»

«خدای بدی نیست.

اما...

بعید می‌دونم درک کنی.»

ته‌سان ارواح‌پاداش‌هایی​ بی‌شماری را‌خواهد​ سلاخی کرده بود.

در میدان نبرد خدایان، در حالی که‌ماموریت​ سایر ایزدان پایکوبی می‌کردند، خدای روح تنها‌اگر​ کسی بود که سکوت اختیار کرده بود.

دست‌کم، با‌ستون​ نظر لطف‌زیر​ به او نمی‌نگریست.

در واقع، هاله‌ای‌کرده​ سنگین از محراب‌حالی​ به بیرون تراوید.

«می‌خوای چیکار کنی؟ بد نیست اگه‌اساس​ بدون قبول کردنش فقط راهتو بکشی و‌هیچ​ بری... ولی می‌دونم که این کارو نمی‌کنی.»

پیش از آنکه حرف‌ستون​ روح تمام شود، ته‌سان‌آغاز​ به محراب نزدیک شد.

روح متعجب‌ستون​ نشد، گویی‌زیر​ انتظارش را داشت.

ته‌سان دستش‌سلاخی​ را بر‌میدان​ ستون نهاد.

زیر-ماموریت آغاز شد

بئاتریس برای تو که محرابش را یافته‌ای، پیشنهادی دارد.

اگر بپذیری، آزمون‌هایی سر راهت قرار می‌گیرند.

غلبه بر آن‌ها پاداش‌هایی به همراه خواهد داشت.

پاداش: توسط بئاتریس بر اساس عملکردت تعیین می‌شود.

برخلاف ماموریت‌های پیشین،‌کرده​ هیچ توضیحی درباره‌حالی​ آزمون‌ها وجود نداشت.

ته‌سان سر تکان داد.

مداخله بئاتریس کاهش می‌یابد.

بئاتریس نزول می‌کند.

خدایی شروع به تجلی کرد.

گستره‌ای عظیم‌ستون​ از طبیعت، تمام‌ماموریت​ اتاق را بلعید.

ظاهر بئاتریس شباهتی به‌میدان​ هیچ‌یک از خدایانی که‌ایزدان​ ته‌سان پیش‌تر دیده بود، نداشت.

اگرچه فرمی انسان‌گونه‌همراه​ داشت، اما فاقد‌اساس​ جسمی ملموس بود.

در عوض، خودِ باد‌ستون​ در هم آمیخته بود‌آغاز​ تا پیکرش را شکل دهد.

«انسان.»

صدایی صریح‌سلاخی​ و بی‌پرده‌میدان​ طنین‌انداز شد.

ته‌سان تعظیم کرد.

«درود، ای خدا.»

سنگینی نگاه بئاتریس‌نهاد​ را بر پشت‌آغاز​ سرش حس می‌کرد.

برخلاف گذشته، نگاهی‌کرده​ سرشار از حسن‌نیت نبود؛‌سایر​ اما خصمانه هم نبود.

خدای روح‌پاداش‌هایی​ لب به‌خواهد​ سخن گشود.

«اینجا جاییه که‌دستش​ جنگجوها و ارواح پای‌ماموریت​ جونشون با هم می‌جنگن.

با اینکه مرگشون تأسف‌باره...

ولی قصد‌ستون​ ندارم تورو‌زیر​ بخاطرشون سرزنش کنم.»

«ممنونم.»

به نظر می‌رسید او‌خواهد​ را بابت کشتن ارواح‌تعیین​ در هزارتو بازخواست نخواهد کرد.

انتظارش را داشت.

قضاوت یک خدا‌نهاد​ نباید تا این حد‌برای​ سست و دمدمی باشد.

با این حال، محض‌میدان​ احتیاط، ته‌سان عضلاتش را‌ایزدان​ منقبض نگه داشته بود.

اکنون، آرام گرفت.

«تازه، اگه بخوام روت‌ستون​ دست بلند کنم، اون خدای‌برای​ جوون قشقرق به پا می‌کنه...

پس در‌زیر​ هر صورت نمی‌تونم‌برای​ بهت دست بزنم.»

«پس، واسه چی نزول کردین؟»

اگر فقط یک آزمون‌توسط​ بود، نزول نمی‌کرد؛ صرفاً‌می‌شود​ ماموریت را می‌داد و می‌رفت.

اما ماموریت ذکر‌پاداش‌هایی​ کرده بود که‌توسط​ بئاتریس پیشنهادی برایش دارد.

مانند خدایان پیش‌ماموریت​ از خود، بئاتریس نیز‌یافته‌ای​ چیزی از او می‌خواست.

بئاتریس پاسخ داد.

«تو نگرانی‌های‌همراه​ خیلی از خدایان‌اساس​ رو حل کردی.

منم پیشنهادی برات دارم.»

بادی که پیکر‌دستش​ بئاتریس را ساخته‌زیر​ بود، منفجر شد.

فضا شروع به پیچیدن کرد.

ته‌سان چشمانش‌سلاخی​ را در برابر‌نبرد​ تندباد سهمگین بست.

وقتی باد فروکش کرد و دوباره‌اساس​ چشمانش را گشود، خود را در‌پیشین​ حال نگریستن به سیاره‌ای عظیم یافت.

«چی می‌بینی؟»

«خیلی... رنگارنگه.»

سطح سیاره آمیزه‌ای زنده از رنگ‌های‌حالی​ آبی، سبز و قهوه‌ای بود که‌کسی​ با زیبایی نفس‌گیری در هم تنیده بودند.

«اون دنیاییه که‌همراه​ ارواح و انسان‌ها کنار‌عملکردت​ هم زندگی می‌کنن... آرولیا.»

بئاتریس دستش را بالا برد.

دنیا شروع‌ستون​ به دور‌زیر​ شدن کرد.

در یک‌سلاخی​ چشم‌برهم‌زدن، ته‌سان دوباره‌نبرد​ در هزارتو بود.

«وظیفه تو‌پاداش‌هایی​ اینه که به‌توسط​ اون دنیا بری.»

«می‌تونم بپرسم چرا‌دستش​ همچین پیشنهادی به‌زیر​ یه فانی می‌دین؟»

نمی‌توانست کورکورانه ماموریتی را بپذیرد.

به اطلاعات نیاز داشت.

بادی که بئاتریس‌همراه​ را تشکیل می‌داد، شروع‌عملکردت​ به گرد آمدن کرد.

همزمان با‌داشت​ متراکم شدن،‌ستون​ آرام‌آرام شکل گرفت.

یک روح باد متولد شد.

روح تازه‌متولد شده به‌میدان​ سرعت پشت بئاتریس پنهان‌ایزدان​ شد، گویی از ته‌سان می‌هراسید.

بئاتریس روح‌پاداش‌هایی​ را نوازش کرد‌توسط​ و سخن گفت.

«نظرت راجع‌داشت​ به پادشاهان‌ستون​ روح چیه؟»

«نظر خوبی راجع بهشون ندارم.»

رهبری راهنمایان‌سلاخی​ گناه شامل پادشاه‌نبرد​ روح آتش می‌شد.

برای ته‌سان که تا پای‌توسط​ مرگ به دست او رفته‌برخلاف​ بود، ارواح دشمن محسوب می‌شدند.

«پادشاهان روح‌داشت​ در اصل‌ستون​ این‌طوری نبودن.

اگه بخوام‌زیر​ بگم... اونا شبیه‌برای​ خدایان اژدها هستن.

اژدهایی رو که‌نهاد​ تو دنیای اون خدای‌برای​ جوون دیدی یادت میاد؟»

«آره.»

اژدها خود‌پاداش‌هایی​ را نگهبان‌خواهد​ جهان خوانده بود.

هرچند توسط خدای شیطانی لگدمال شده بود،‌ماموریت​ اما قدرتش بی‌تردید متعالی بود؛ چیزی که هیچ‌بپذیری​ موجود معمولی‌ای توان رقابت با آن را نداشت.

«پادشاهان روح هم همین‌طورن.

اونا از دنیا‌تعیین​ در برابر تهدیدهای‌ماموریت‌های​ خارجی محافظت می‌کنن.

ولی اخیراً،‌سلاخی​ آرولیا دچار هرج‌ومرج‌نبرد​ و خطر شده.

پادشاه روحی که باید از‌اساس​ دنیا محافظت می‌کرد از بین‌ماموریت‌های​ رفته و جایگاهش خالی مونده.»

«مگه ارواح طول عمر دارن؟»

«از ارواحی‌زیر​ که نابود‌آغاز​ کردی شنیدی.

می‌تونی حدس بزنی.»

ته‌سان به یاد آورد.

روحی که در اسکلتِ اتاق‌توسط​ مخفی ساکن بود گفته بود: ارواح،‌ماموریت‌های​ طبیعتی هستند که به خودآگاهی رسیده‌اند.

اما طبیعت،‌داشت​ در ذات خود،‌نهاد​ فاقد «خود» است.

بنابراین، آن‌ها ذاتاً ناپایدارند.

برای تحمل‌سلاخی​ این وضعیت، برخی‌نبرد​ ارواح دیوانه می‌شوند.

«اون محدودیت‌پاداش‌هایی​ ذاتی، همون طول‌توسط​ عمر یه روحه.

اونایی که تو هزارتو ساکنن،‌خواهد​ این سرنوشت رو رد می‌کنن‌می‌شود​ و می‌خوان به زندگی ادامه بدن.

من انتخابشون رو‌دستش​ نه رد می‌کنم‌زیر​ و نه تایید.»

«پس فقط‌ستون​ ارواح دیوانه‌زیر​ رنج می‌کشن.»

«من تو‌سلاخی​ کار ارواح‌میدان​ دخالت نمی‌کنم.»

بئاتریس صریح سخن گفت.

«مسائل فانی‌ها‌داشت​ مربوط به‌ستون​ خود فانی‌هاست.

چه بخوان بر محدودیت‌هاشون غلبه‌برای​ کنن، چه وظایفشون رو ول کنن‌بپذیری​ و فرار کنن، من اهمیت نمی‌دم.»

«این کاملاً انتخاب خودِ اوناست.»

«پس چرا منو صدا زدی؟»

اگر امور ارواح به خود‌خواهد​ ارواح واگذار می‌شد، دلیلی برای‌می‌شود​ ارائه پیشنهاد به ته‌سان وجود نداشت.

بئاتریس پاسخ داد:

«تو شرایط عادی، بله.

وقتی یه پادشاه روح‌توسط​ از بین می‌ره، یکی جدید‌برخلاف​ متولد میشه تا جاشو بگیره.

دوران گذار ممکنه‌پاداش‌هایی​ پرآشوب باشه، ولی‌توسط​ مشکل حادی نیست.

اما... موجودات دردسرسازی دخالت کردن.»

ناخشنودی در‌عملکردت​ لحن خدای‌می‌شود​ روح موج می‌زد.

ته‌سان به‌طور‌همراه​ غریزی منظور‌توسط​ او را فهمید.

«خدایان باستانی.»

«شکست‌خورده‌ن، ولی‌زیر​ همه جا‌آغاز​ سرک می‌کشن.

باید جوری لهشون می‌کردم‌می‌شود​ که حتی جرأت نزدیک‌هیچ​ شدن هم نداشته باشن.»

بئاتریس با تأسف زبانش‌توسط​ را به سقف دهان‌می‌شود​ چسباند و نوچه‌ای کرد.

«دارن مثل‌آن‌ها​ کرم تو‌همراه​ آرولیا نفوذ می‌کنن.

واسه همین این پیشنهادو بهت‌برای​ می‌دم: برو و جلوی خدایان باستانی‌بپذیری​ رو بگیر تا آرولیا رو نبلعن.»

[آغاز مأموریت فرعی]

[خدای روح، بئاتریس، خواهان دفع خدایان باستانی است که قصد بلعیدن آرولیا را دارند.

وارد آرولیا شوید و از پادشاه روح باد تازه‌متولدشده محافظت کنید تا زمانی که صلاحیت حکمرانی را کسب کند.]

[شرط: اطمینان حاصل کنید که پادشاه روح باد قبل از کسب صلاحیت، دچار فساد نشود یا از بین نرود.]

[پاداش: توسط بئاتریس و بر اساس عملکرد شما تعیین می‌شود.]

«نمیشه خودت‌آن‌ها​ نزول کنی و‌خواهد​ کارو تموم کنی؟»

«من به‌زور‌زیر​ جلوی دخالت‌آغاز​ مستقیمشون رو گرفتم.

درست مثل خدای جادو،‌می‌شود​ حتی ما هم نمی‌تونیم کاملاً‌توضیحی​ جلوی حملاتشون رو سد کنیم.»

بئاتریس ادامه داد:

«یه روح تازه‌متولدشده‌پاداش‌هایی​ شکننده‌ست و درک‌توسط​ ناقصی از خودش داره.

وقتی صلاحیت پادشاه روح رو به دست بیاره،‌پیشنهادی​ قدرت حقیقی رو در اختیار می‌گیره و از جهان‌آن‌ها​ محافظت می‌کنه؛ اون‌وقت دخالت برای خدایان باستانی سخت‌تر میشه.

تا اون‌عملکردت​ موقع، ازش‌می‌شود​ محافظت کن.

قبول می‌کنی؟»

«آره.»

ته‌سان سری تکان داد.

[مأموریت فرعی پذیرفته شد.]

لحظه‌ای که ته‌سان‌پاداش‌هایی​ موافقت کرد، فضا شروع‌اساس​ به دریده شدن کرد.

همان‌طور که در حال‌آغاز​ انتقال به آرولیا بود،‌پیشنهادی​ بئاتریس به آرامی سخن گفت:

«آسون نخواهد بود.

کسایی که سر راهت‌توسط​ قرار می‌گیرن خدایان باستانی‌ان...‌می‌شود​ و فقط یکی نیستن.»

گوووم!

پیکر ته‌سان‌زیر​ به درون‌آغاز​ شکاف مکیده شد.

«می‌فرستمت نزدیکیای پادشاه روح.

بقیش با خودت.»

درست زمانی که بدنش‌همراه​ در حال عبور بود،‌عملکردت​ نیروی عظیمی مداخله کرد.

کِراک!

فضا به‌عملکردت​ شکلی خشونت‌بار‌می‌شود​ در هم پیچید.

بئاتریس با عصبانیت‌خواهد​ نوچه‌ای کرد و‌عملکردت​ قدرتش را رها ساخت.

«آفت‌های مزاحم.

واقعاً که.»

جیززز!

شکافِ در‌همراه​ حال بسته شدن،‌اساس​ دوباره باز شد.

بئاتریس اشاره کرد.

«برو.»

ته‌سان به‌عملکردت​ سرعت درون‌می‌شود​ شکاف شیرجه زد.

وقتی رسید، خود‌خواهد​ را در قلب‌عملکردت​ جنگلی انبوه یافت.

«اینجا شبیه‌آن‌ها​ نزدیکیای پادشاه‌همراه​ روح نیست.»

«احتمالا خدایان‌زیر​ باستانی لحظه‌آغاز​ آخر دخالت کردن.

چه دردسری.»

ته‌سان حواسش را‌خواهد​ گسترش داد و محیط‌تعیین​ اطراف را اسکن کرد.

تنها چیزی که حس می‌کرد،‌خواهد​ انرژی غلیظ و طبیعی بود؛ هیچ‌برخلاف​ شباهتی به حضور پادشاه روح نداشت.

مأموریت او‌زیر​ محافظت از‌آغاز​ پادشاه روح بود.

اول باید پیدایش می‌کرد.

ته‌سان از جنگل‌خواهد​ خارج شد و‌عملکردت​ به جاده‌ای رسید.

با قضاوت از وضعیت‌همراه​ خوب جاده، به نظر‌عملکردت​ می‌رسید مسیری پرتردد باشد.

او با‌زیر​ دویدن مسیر‌آغاز​ را دنبال کرد.

کمی بعد، کالسکه‌ای را دید.

نزدیک آن، چندین‌خواهد​ نفر با ناامیدی‌عملکردت​ در حال نبرد بودند.

«انگار دنیایی نیست که‌همراه​ آدما و ارواح مسالمت‌آمیز‌عملکردت​ کنار هم زندگی کنن.»

حریفانشان ارواح‌زیر​ بودند؛ اما‌آغاز​ نه ارواح معمولی.

این ارواح به سیاهی آلوده شده‌ماموریت‌های​ بودند و قدرتی خفقان‌آور ساطع می‌کردند‌وجود​ که انسان‌ها را در هم می‌کوبید.

انسان‌ها ارواح خودشان را احضار کرده بودند‌تعیین​ تا مقابله کنند، اما زورشان نمی‌رسید و‌درباره​ به سختی در حالت دفاعی دوام آورده بودند.

«قدرت این‌آن‌ها​ دنیا چنگی‌همراه​ به دل نمی‌زنه.»

در مقایسه با ارواحی که ته‌سان‌محرابش​ در هزارتو با آن‌ها روبرو شده‌آزمون‌هایی​ بود، این‌ها به شکل ترحم‌برانگیزی ضعیف بودند.

با این حال،‌تعیین​ انسان‌ها برای دفع‌ماموریت‌های​ آن‌ها تقلا می‌کردند.

«چرا ارواح این‌جوری رفتار می‌کنن؟!»

«ارباب! دووم بیارین!»

«سمت چپتو بپا!»

پس از مشاهده‌تعیین​ کوتاه نبردشان، ته‌سان پایش‌پیشین​ را بر زمین کوبید.

برای پیدا کردن‌خواهد​ پادشاه روح، اول به‌تعیین​ اطلاعات محلی نیاز داشت.

به جلو‌آن‌ها​ یورش برد و‌خواهد​ مشتی حواله کرد.

خِرچ!

یک روح سیاه‌شده‌تعیین​ متلاشی شد و‌ماموریت‌های​ به دوردست پرتاب گشت.

چشمان مبارزانِ‌همراه​ درمانده از‌توسط​ حدقه بیرون زد.

«چی—؟»

«هـه؟ هـه؟!»

«از دیدنتون خوشبختم.»

ته‌سان خاک دستانش را تکاند.

انسان‌ها مات‌آن‌ها​ و مبهوت به‌خواهد​ او خیره شدند.

«تو... با مشت‌ماموریت​ زدی به روح؟‌محرابش​ با دست خالی؟»

ته‌سان ارواح‌عملکردت​ سیاه‌شده را‌می‌شود​ بررسی کرد.

قدرت خدایان‌همراه​ باستانی را‌توسط​ درونشان حس می‌کرد.

«پس دخالتشون این شکلیه؟»

به نظر‌زیر​ می‌رسید مستقیماً ارواح‌برای​ را فاسد می‌کردند.

ارواح سیاه‌شده‌ای که‌تعیین​ روبروی ته‌سان بودند،‌ماموریت‌های​ ناگهان متورم شدند.

خصومتی عمیق و شدید او‌اساس​ را در بر گرفت و‌ماموریت‌های​ باعث شد سرش را کج کند.

«این دیگه چیه؟»

«صـ-صبر کن!»

«هی، چتون شده؟!»

از پشت سر، انسان‌ها با ناامیدی سعی‌تعیین​ کردند ارواح خودشان را مهار کنند، اما‌درباره​ آن‌ها نیز شروع به متورم شدن کرده بودند.

حتی آن ارواح‌پاداش‌هایی​ هم با خصومت به‌اساس​ ته‌سان زل زده بودند.

یکی از آن‌ها‌ماموریت​ که نتوانست جلوی‌محرابش​ خودش را بگیرد، غرید:

«دشمن ما!»

وووش!

شعله‌های آتش‌آن‌ها​ ته‌سان را‌همراه​ در بر گرفت.

او با بی‌خیالی‌ماموریت​ آتش را با‌محرابش​ دست کنار زد.

اینکه توسط همان موجوداتی که قرار‌ماموریت‌های​ بود از آن‌ها محافظت کند مورد حمله‌تکان​ قرار بگیرد، او را گیج کرده بود.

«چرا این‌جوری می‌کنن؟»

«به‌خاطر اون عنوانت نیست؟»

«عنوان؟»

ته‌سان با تأخیر‌تعیین​ یکی از عناوینش‌ماموریت‌های​ را به یاد آورد.

[عنوان: دشمن طبیعت]

[شما دنیای ارواح را ویران کرده‌اید.

بدنامی شما میان آن‌ها پیچیده است.]

[+۲۰٪ آسیب در برابر تمام ارواح.]

[میزان علاقه ارواح نسبت به شما به شدت سقوط می‌کند.]

کاهش شدید میزان علاقه؛‌آغاز​ آن‌قدر که او را‌پیشنهادی​ به چشم دشمن ببینند.

انتظار نداشت این‌تعیین​ موضوع خارج از‌ماموریت‌های​ هزارتو هم اعمال شود.

ارواح سیاه‌شده و ارواحِ‌توسط​ تحت قراردادِ انسان‌ها، هم‌زمان‌می‌شود​ به ته‌سان حمله کردند.

انسان‌ها سعی کردند جلوی‌همراه​ آن‌ها را بگیرند، اما‌عملکردت​ ارواح گوششان بدهکار نبود.

«هی، بس کنین!»

«جدی می‌گم،‌عملکردت​ به حرفمون‌می‌شود​ گوش بدین!»

«ارباب! فرار‌همراه​ کنین! اون‌توسط​ آدم خطرناکه!»

«رو مخه.»

ته‌سان اخمی کرد.

دستش حرکت کرد.

ارواح به‌همراه​ صورت هماهنگ‌توسط​ منفجر شدند.

ناولها | novelha.net