چپتر 120: انتخاب پادشاه (۱)
0مردم یونگ‌سان که در «حالت آسان» و‌رسیدند «حالت معمولی» بودند، خشکشان زده بود؛ انگار‌کسی که در جای خود یخ بسته باشند.
از گفتگو امتناع می‌کردند‌مردمی و فضایی سنگین و‌می‌شد خفقان‌آور بر محیط حاکم بود.
تنها کسانی که با‌پیش‌دستانه اعتمادبه‌نفس به نظر می‌رسیدند،مردمی اهالی «حالت سخت» بودند.
«... حتماً به‌خاطر اختلاف قدرته.»
کسانی که در‌مناطق حالت سخت بودند، می‌توانستند‌رسیدند بدون مشکل زنده بمانند.
اما بقیه؟ نه چندان.
کیم هوی‌یئون اخم کرد‌پیش‌دستانه و با خود اندیشید که‌نجات این دلیل شکاف میان آن‌هاست.
زمان گذشت.
پس از دو روز،دیگر مردم از مناطق دیگر‌هق‌هق یکی‌یکی از راه رسیدند.
«اه... هق‌هق...»
تعدادشان به‌طرز چشمگیری اندک بود.
بدون وجود کسی مانند ته‌سان که‌نگاه بتواند یک‌تنه همه چیز را پوشش دهد،تیز بسیاری در طول مسیر جان داده بودند.
کیم هوی‌یئون با چهره‌ای‌دیگر اندوهگین آن‌ها را به‌هق‌هق داخل شهرداری یونگ‌سان هدایت کرد.
آرام‌آرام، محوطه‌اگر وسیع و‌مردمی خالی پر شد.
ته‌سان با تنبلی‌اقدام روی پشت‌بام ساختمانی‌اگر لم داده بود.
کاری برای انجام دادن نداشت.
تا پایان هفته و‌دیگر اتمام مأموریت ویژه، دلیلی‌هق‌هق برای اقدام پیش‌دستانه وجود نداشت.
حتی اگر می‌خواست مردمی را از مناطق‌خروج دیگر نجات دهد، لحظه‌ای که به شهرداری‌نداشتند یونگ‌سان می‌رسیدند، راه خروج بسته می‌شد؛ امری محال.
دو روز بود‌اقدام که چاره‌ای جز انتظار‌می‌خواست ساکت در شهرداری نداشتند.
نگاه ته‌سان که بی‌هدف‌ساکت به زمین دوخته شده بود،دوخته با دیدن هیاهویی تیز شد.
لی ته‌یئون و کانگ جون‌هیوک در‌راه حال مشاجره با کسانی بودند که به‌وجود نظر می‌رسید بازیکنان «حالت سخت» یونگ‌سان باشند.
با متمرکز‌اگر کردن شنوایی‌اش،مردمی صداها واضح شد.
«چی گفتی؟»
«کری مگه؟ گفتم‌انتظار فقط چون تو حالت‌بی‌هدف آسونی، سرخود عمل نکن.»
«مـ... من‌روز سرخود کاری نکردم،یکی‌یکی فقط می‌خواستم جلوی—»
«همین خودش یعنی رفتار سرخود.»
با شنیدن حرف‌های لی‌پیش‌دستانه ته‌یئون، چهره مرد «حالت‌مردمی سخت» در هم رفت.
«اینکه ما با آشغال‌های حالت آسون‌نگاه چیکار می‌کنیم، آزادی ماست. حق ماست.هیاهویی اونوقت تو جرأت می‌کنی دخالت کنی؟»
«عجیب نیست که‌مناطق انجمن این‌قدر شلوغ شده.رسیدند این سروصداها واسه چیه؟»
با شنیدن لحن‌می‌خواست تمسخرآمیز، چهره کانگ‌لحظه‌ای جون‌هیوک سفت شد.
مشتش را‌دلیلی دور شمشیر‌پیش‌دستانه محکم کرد.
«شما حروم‌زاده‌ها—»
«چی؟ یه الف‌بچه که هنوز‌یکی‌یکی دهنش بوی شیر میده می‌خواد‌به‌طرز واسه من شاخ و شونه بکشه؟»
«کافیه.»
صدایی خشن فضا را شکافت.
بازیکنان «حالت‌چاره‌ای سخت» برگشتند و‌نداشتند چهره‌شان باز شد.
سو جانگ‌سان‌روز با اخم‌دیگر نزدیک شد.
«این سروصداها واسه چیه؟»
«آه، اعلیحضرت.»
«اعلیحضرت؟»
کانگ جون‌هیوک ابرو در هم کشید. اعلیحضرت؟ این‌هق‌هق کلمه در جامعه مدرن وصله ناجور بود، اما‌ته‌سان سو جانگ‌سان با خونسردی آن را پذیرفت و گفت:
«بله. موضوع چیه؟»
«چیز مهمی نیست. این‌پیش‌دستانه دو نفر قوانینی که شما‌نجات وضع کردین رو نقض کردن.»
«نـ... نقض؟ من‌انتظار فقط داشتم می‌گفتم‌نگاه نیازی نیست که—»
لی ته‌یئون با‌مناطق لکنت زبان گفت و‌رسیدند چهره‌اش در هم رفت.
سو جانگ‌سان او‌می‌خواست را نادیده گرفت و‌خروج چانه‌اش را لمس کرد.
«قانون‌شکنی غیرقابل‌قبوله. باید مجازات بشن.»
نگاه سردش روی لی ته‌یئون و‌نگاه کانگ جون‌هیوک چرخید—نگاهی که هرگز وقتی‌هیاهویی با کیم هوی‌یئون بود، دیده نمی‌شد.
از دید کانگ ته‌سان،دیگر آن نگاه شبیه نگاه‌هق‌هق یک پادشاه متکبر بود.
سو جانگ‌سان پس‌می‌خواست از لحظه‌ای تفکر‌لحظه‌ای سر تکان داد.
«در حالت عادی، حکم اعدامه—»
«اعدام؟!»
لی ته‌یئون جیغ کشید.
«—اما چون ناآگاهانه عمل کردن،نجات نیازی به همچین مجازات سنگینی‌محال نیست. پس، یه تنبیه ساده—»
«این چرت‌دلیلی و پرتا چیه‌حتی داری بلغور می‌کنی؟»
صدا از پشت‌انتظار سر باعث شد سو‌بی‌هدف جانگ‌سان به سرعت برگردد.
ته‌سان آنجا ایستاده‌مناطق بود و به‌راه آن‌ها نیشخند می‌زد.
«اشکالی نداره منم قاطی بشم؟»
«فکر کردی کی‌اقدام هستی که همین‌جوری سرتو‌می‌خواست می‌اندازی پایین و—» «کافیه.»
یکی از بازیکنان «حالت سخت» که‌نگاه ته‌سان را نمی‌شناخت سعی کرد فریاد بزند،تیز اما سو جانگ‌سان حرفش را قطع کرد.
سو جانگ‌سان آرام عقب کشید.
«... چیزی نیست. فقط‌مردمی داشتیم درباره نقض نظم‌می‌شد توسط ایشون بحث می‌کردیم.»
«نظم؟ اون‌وقت‌دلیلی کی اینو‌پیش‌دستانه تعیین می‌کنه؟ تو؟»
ته‌سان پوزخند زد.
«شاید صاحب اینجا باشی، ولی‌یکی‌یکی پادشاه نیستی. چطوره دست از فرو‌چشمگیری کردن قوانینت تو حلق ما برداری؟»
«تو—!»
با شنیدن این کلمات‌پیش‌دستانه تمسخرآمیز، یکی از بازیکنان‌مردمی «حالت سخت» حرکت کرد.
شمشیرش را بیرون‌انتظار کشید و به‌نگاه سمت ته‌سان تاب داد.
ته‌سان با‌روز چهره‌ای بیزار‌دیگر جاخالی داد.
«حالا این چیه؟»
«تـ... تو—!»
بازیکن «حالت سخت»انتظار متوقف نشد و‌نگاه پیاپی ضربه زد.
سرعتش بی‌تردید بالا بود—حرکاتی که بسیار فراتر از‌هق‌هق محدودیت‌های انسانی و برازنده کسی بود که از‌ته‌سان «حالت سخت» جان سالم به در برده است.
اما حتی یک‌می‌خواست ضربه هم به‌لحظه‌ای ته‌سان برخورد نکرد.
با جابجایی‌های جزئی‌اقدام بدن، از هر‌اگر حمله به‌آسانی گریخت.
«چـ... چی...؟»
تماشاچیان با‌روز شوک خیره‌دیگر شده بودند.
مرد مهاجم دیوانه‌وار و وحشیانه شمشیر‌لحظه‌ای می‌زد—اما حرکاتش در مقایسه با ته‌سان‌انتظار کند و تنبل به نظر می‌رسید.
شکاف قدرت خردکننده بود.
«بمیر!»
با غرشی، شمشیر‌مناطق به سمت سر‌راه ته‌سان فرود آمد.
ته‌سان دست‌اگر دراز کرد و‌نجات تیغه را گرفت.
بدن مرد‌دلیلی با تکانی‌پیش‌دستانه شدید متوقف شد.
«دفاع شخصی؟»
ته‌سان مشتش را گره کرد.
تمام عضلاتش را شل کرد،نجات سپس تاب داد—تا جایی که‌محال ممکن بود آهسته و ضعیف.
بازیکن «حالت سخت» انگار‌پیش‌دستانه که با چوب بیلیارد ضربه‌نجات خورده باشد، به پرواز درآمد.
۵۱ آسیب به کیم گو-هوان وارد شد.
کیم گو-هوان در‌می‌خواست جایی که فرود‌لحظه‌ای آمده بود، تشنج کرد.
سو جانگ‌سان‌دلیلی نتوانست شوکش‌پیش‌دستانه را پنهان کند.
«۵۱؟»
عددی غیرقابل‌تصور‌روز در برابر‌دیگر چشمانش نقش بست.
ته‌سان دستکشش‌اگر را تکاند و‌نجات زیر لب گفت:
«خوب کنترلش کردم.»
نیشخندی زد.
«بازم می‌خوای؟»
«... نـ... نه.»
سو جانگ‌سان به‌اقدام زور خونسردی را‌اگر به صدایش بازگرداند.
«عذرخواهی می‌کنم. به‌خاطر‌انتظار حمله بی‌دلیل به شما،بی‌هدف به شدت مجازات میشه.»
در حالی که با بازیکن‌یکی‌یکی «حالت سخت»ِ افتاده عقب‌نشینی می‌کرد،به‌طرز ته‌سان با لحنی تنبل صدا زد:
«بذار این آخرین باری‌مردمی باشه که از این‌می‌شد غلطا می‌کنی. دفعه بعد، می‌کشمت.»
هوک.
بدن سو جانگ‌سان لرزید.
حمله ناگهانی‌روز به دستور‌دیگر خود او بود.
می‌دانست لی ته‌یئون و کانگ‌نجات جون‌هیوک هم‌تراز بازیکنان «حالت سخت»محال هستند، اما ته‌سان متغیری ناشناخته بود.
با اینکه از کیم‌پیش‌دستانه هوی‌یئون درباره او پرسیده‌مردمی بود، پاسخ‌هایش مبهم بودند.
این تلاشی‌چاره‌ای بود برای‌ساکت سنجش قدرت ته‌سان.
و ته‌سان همین الان به‌یکی‌یکی او هشدار داده بود—این تنها‌به‌طرز فرصت قسر در رفتنش بود.
«... یادم می‌مونه.»
سو جانگ‌سان با‌اقدام قورت دادن آب دهانش،می‌خواست آنجا را ترک کرد.
کانگ جون‌هیوک که‌انتظار تا الان ساکت‌نگاه بود، منفجر شد.
«اون آشغال‌های لعنتی!»
این اولین باری بود که‌نجات کانگ جون‌هیوکِ همیشه شاد و‌محال بااعتمادبه‌نفس، از کوره در می‌رفت.
«چرا همین‌جوری‌دلیلی وایسادی و حرفاشونو‌حتی تحمل کردی، نونا؟!»
«آ... آخه نمی‌خواستم دعوا بشه...»
«اونا بودن که دعوا‌دیگر رو شروع کردن! چطور‌هق‌هق می‌تونی فقط ازش فرار کنی؟!»
کانگ جون‌هیوک که کلافگی‌مردمی از سر و رویش می‌بارید،امری مشتی بر سینه‌ی خود کوفت.
لی ته‌یئون‌دلیلی سر در‌پیش‌دستانه گریبان فرو برد.
ته‌سان پوزخندی زد.
«خب چی شده؟ توضیح بدین.»
کانگ جون‌هیوک دمی پرخشم‌مردمی بیرون داد و با لحنی‌امری آشفته شروع به تعریف کرد:
«داشتیم تو پارک قدم می‌زدیم که دیدم اون حروم‌زاده‌ها دور آبجی رو گرفتن.امری اولش ساکت موندم تا ببینم چی می‌گن، ولی حرفاشون داشت خیلی کثیف می‌شد. دیگه‌ته‌یئون خونم به جوش اومد و پریدم وسط. ته‌یئون، خودت بهش بگو. جریان چی بود؟»
«آه، خب، چیز مهمی نیست...»
لی ته‌یئون شمرده‌شمرده توضیح داد.
چهره‌ی کانگ جون‌هیوک درهم رفت و‌لحظه‌ای وقتی حرف‌های ته‌یئون تمام شد، از‌انتظار شدت خشم پایش را بر زمین کوبید.
«کار درست رو‌اقدام تو کردی! چرا اونا‌می‌خواست انقدر خودشونو بالا می‌گیرن؟!»
شرح ماجرا‌چاره‌ای از زبان لی‌نداشتند ته‌یئون چنین بود:
در حین قدم زدن در‌یکی‌یکی پارک، گروهی از مردان را دیده‌چشمگیری بود که مزاحم زنی شده بودند.
ابتدا از مداخله هراس داشت،نجات اما وقتی رفتارشان به خشونت‌محال گرایید، به میان ماجرا شتافت.
او موفق شد زن را فراری دهد، اما‌مردمی پس از آن، مردان او را به برهم‌انتظار زدن نظم متهم کردند و تحت فشار گذاشتند.
«اونوقت اون عوضیا می‌گن قانون‌شکنی کرده؟نگاه سو جانگ‌سان — همون که به‌هیاهویی اصطلاح پادشاه اینجاست — هم همینو گفت.»
کانگ جون‌هیوک با‌مناطق تلخی آب دهانش‌راه را بیرون انداخت.
«هیونگ. اینجا‌اگر اوضاعش خیلی‌مردمی خراب نیست؟»
«چطور مگه؟»
«هیچ‌کس تو حالت تنها نیست، بازیکنای حالت‌بی‌هدف آسون و معمولی هم کمن و رفتاراشون عجیبه.کانگ اولش بی‌خیال بودم، ولی داره می‌ره رو مخم.»
«اگه خرابه که خرابه. اگه هم نه‌رسیدند که هیچی. فعلاً فقط استراحت کن. از اونجایی‌مانند که حسابی از خجالتشون دراومدم، دیگه مزاحمتون نمی‌شن.»
«آه، باشه.»
«مـ-ممنون، ته‌سان-شی.»
ته‌سان با‌چاره‌ای آن‌ها وداع کرد‌نداشتند و دور شد.
کانگ جون‌هیوک‌روز حقیقتاً تیزبین‌تر از‌یکی‌یکی لی ته‌یئون بود.
ته‌سان به پشت‌بام‌می‌خواست بازگشت و نگاهش‌لحظه‌ای را به پایین دوخت.
پس از‌دلیلی مدتی دیده‌بانی، صدای‌حتی قدم‌هایی نزدیک شد.
«هیونگ-نیم.»
«چی تو رو کشونده اینجا؟»
جونگ‌گون لبخند‌اگر تلخی زد‌مردمی و گفت:
«شنیدم قبل‌تر‌دلیلی یه دردسرایی‌پیش‌دستانه پیش اومده.»
«یه همچین چیزی.»
«متاسفم.»
جونگ‌گون حقیقتاً‌اگر شرمنده به‌مردمی نظر می‌رسید.
«بعضی از بازیکنای حالت سخت... شخصیت‌های تهاجمی‌می‌خواست دارن. با داداش جانگ‌سان حرف زدم، اونم‌محال گفت حتی خودش هم نمی‌تونه درست کنترلشون کنه.»
از دیدگاه ته‌سان، به نظر می‌رسید‌نگاه خود سو جانگ‌سان محرک اصلی باشد —تیز اما جونگ‌گون از این موضوع بی‌خبر بود.
«قول دادن از این‌دیگر به بعد بیشتر مراقب‌هق‌هق باشن. دیگه تکرار نمی‌شه.»
«برام مهم نیست.می‌خواست جایگاه تو نیست‌لحظه‌ای که عذرخواهی کنی.»
«با این حال، همه‌مون‌پیش‌دستانه بازیکنای حالت سختیم. منم‌مردمی اون بچه‌ها رو می‌شناسم.»
اکثر بازیکنان‌چاره‌ای حالت سخت با‌نداشتند یکدیگر آشنایی داشتند.
کسانی که با لی ته‌یئون درگیر‌راه شده بودند نیز استثنا نبودند و‌اندک به همین دلیل جونگ‌گون احساس مسئولیت می‌کرد.
او با چهره‌ای که هنوز‌نجات آثار گناه در آن نمایان‌محال بود، آنجا را ترک کرد.
ته‌سان دوباره به پایین نگریست.
در پایین، همان صحنه‌هایی‌ساکت که لی ته‌یئون توصیف کرده‌دوخته بود، در حال وقوع بود.
بازیکنان حالت سخت در حال سرکوب‌راه و آزار کسانی بودند که در‌اندک حالت آسون و معمولی قرار داشتند.
درست مانند اشراف و بردگان.
«دقیقاً مثل دنیای قبلی.»
«تهوع‌آوره.»
صدای روح‌روز مملو از‌دیگر انزجار بود.
«درست مثل راهنمایان‌می‌خواست گناه. آشغال‌های پست‌لحظه‌ای همه‌جا پیدا می‌شن.»
«با این مقایسه‌اقدام داری در حق‌اگر راهنماها کم‌لطفی نمی‌کنی؟»
دست‌کم راهنمایان‌چاره‌ای گناه، قدرت را‌نداشتند به رسمیت می‌شناختند.
سو جانگ‌سان تنها بازیکنان حالت‌یکی‌یکی سخت را قبول داشت که‌به‌طرز این او را بدتر می‌کرد.
بازیکنان حالت سخت‌می‌خواست — قوی‌ترین‌ها پس‌لحظه‌ای از حالت تنها.
آن‌ها گوناگون بودند.
برخی مانند‌چاره‌ای کیم جونگ‌گون از‌نداشتند واقعیت دلسرد بودند.
برخی دیگر مانند‌مناطق کیم هوی‌یئون در‌راه پی نجات همه بودند.
و سپس‌اگر کسانی بودند‌مردمی تشنه‌ی قدرت.
کسانی که‌دلیلی باور داشتند‌پیش‌دستانه باید رهبری کنند.
کسانی که ادعا می‌کردند‌ساکت تنها بازیکنان حالت سخت‌زمین می‌توانند دنیا را نجات دهند.
کسانی که قوانین و نظم‌یکی‌یکی را تحمیل می‌کردند و در حسرت‌چشمگیری بازگشت به دوران قرون وسطی بودند.
کسانی که بازیکنان حالت آسون و‌لحظه‌ای معمولی را سرکوب می‌کردند تا حالت‌انتظار سخت را به مقام اشرافیت برسانند.
این ماهیت سو جانگ‌سان بود.
برای او، بازیکنان حالت تنها خاری در‌بی‌هدف چشم بودند — چرا که قدرتشان تمام‌ته‌یئون نقشه‌های او را نقش بر آب می‌کرد.
احتمالاً می‌خواست آن‌ها‌مناطق را زیر بارِ‌راه تعداد نفرات له کند.
در زندگی‌اگر پیشین، لی ته‌یئون‌نجات تسلیم شده بود.
سرشت او از درگیری بیزار‌حتی بود و نمی‌توانست به تنهایی‌لحظه‌ای حریف تمام بازیکنان حالت سخت شود.
اما اکنون؟ غیرممکن بود.
لی ته‌یئون تنها نبود.
کانگ جون‌هیوک‌اگر حضور داشت‌مردمی — و او.
«نقشه‌ی احمقانه‌ایه.»
حتی بدون آن‌ها‌انتظار نیز نقشه‌ی سو جانگ‌سان‌بی‌هدف محکوم به شکست بود.
بازیکنان حالت‌روز آسون و‌دیگر معمولی ضعیف بودند.
بر اساس استانداردهای پس از هزارتو، هر‌خروج چقدر هم که جمع می‌شدند، نمی‌توانستند حتی‌نداشتند یک بازیکن حالت سخت را شکست دهند.
اما آن مربوط‌اقدام به پس از‌اگر پاکسازی هزارتو بود.
در حال‌چاره‌ای حاضر، شکاف قدرت‌نداشتند آن‌چنان عمیق نبود.
اگر تحت فشار قرار‌دیگر می‌گرفتند، بازیکنان حالت آسون می‌توانستند‌تعدادشان بازیکنان حالت سخت را بکشند.
چوی جونگ‌هیوک‌اگر گواه این‌مردمی مدعا بود.
با اینکه یک بازیکن حالت آسون‌اگر بود، قدرت را در دست داشت و‌امری بیشتر از سو جانگ‌سان زنده مانده بود.
«ولی اون تسلیم نمی‌شه.»
«آدمایی مثل اون‌مناطق تا لحظه مرگ به‌رسیدند چیزی که دارن می‌چسبن.»
دانش ته‌سان‌اگر مربوط به‌مردمی دنیای پیشین بود.
سو جانگ‌سانِ کنونی لبریز از اعتمادبه‌نفس‌اگر بود و اطمینان داشت که می‌تواند ته‌سان‌امری را لگدمال کند و حاکم گروه شود.
«گفتم که‌چاره‌ای این آخرین‌ساکت هشداره. پشیمونی بی‌فایده‌ست.»
ته‌سان از جا برخاست.
دو روز دیگر گذشت.
روز نهاییِ‌دلیلی مأموریت (کوئست) برای‌حتی گردهمایی در یونگ‌سان.
بیست شهر در جنوب گیونگ‌گی.
قرار بود‌روز بیست گروه برسند‌یکی‌یکی — اما نرسیدند.
برخی به سختی‌می‌خواست با چند صد‌لحظه‌ای نفر زنده ماندند.
برخی دیگر هرگز نرسیدند.
تعداد اندکی خوش‌شانس‌انتظار بودند و با‌نگاه کمترین تلفات رسیدند.
با گذشت‌روز زمان، گروه‌های‌دیگر کمتری آمدند.
تا روز آخر، مجموع نفرات‌نجات به زحمت از ۱۰۰,۰۰۰ نفر‌محال گذشت — بسیار کمتر از انتظارات.
فضایی غم‌بار‌دلیلی بر تالار‌پیش‌دستانه شهر سایه افکند.
مردم در سوگ دوستانی که هرگز نرسیدند‌بی‌هدف نشستند و با ناامیدی دریافتند که این تمامِ‌کانگ چیزی است که از جنوب گیونگ‌گی باقی مانده.
اما این فضا دیری نپایید.
مأموریت، سرد‌اگر و بی‌رحم، در‌نجات برابرشان پدیدار شد.
[مأموریت ویژه آغاز می‌شود.]
[پادشاه خود را انتخاب کنید.]
[پادشاه می‌تواند به افراد نقش‌هایی محول کند.
نقش‌ها اجباری نیستند، اما اطاعت از آن‌ها مزایای بزرگی به همراه دارد.
سرپیچی مداوم از دستورات پادشاه مشمول جریمه می‌شود.]
[کشتن پادشاه منجر به جریمه‌های سنگین می‌شود.]
[پس از انتخاب پادشاه، زنده بمانید.]
[غذا تولید کنید.
از سرزمین خود دفاع کنید.
سد و مانع بسازید.
هیولاها را عقب نگه دارید.
امواج حملات در فواصل زمانی مشخص فرا خواهند رسید.]
[دوره بقا: یک ماه.]
[پاداش: بر اساس عملکرد، پاداش‌های متفاوتی هنگام بازگشت به هزارتو اعطا خواهد شد.]
[پادشاه تحت شرایط خاصی قابل تعویض است.]
[کسانی که بیشترین سهم را در تعویض پادشاه داشته باشند، مزایای بزرگی دریافت می‌کنند.]
[ارتقا سطح از طریق تسلط بر مهارت.]