---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 169: سئول (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 169: سئول (۴)

0

پس از قلع‌وقمع تمام‌بیرون​ هیولاهای آسمان، ته‌سان نگاهش‌جلوشون​ را به پایین دوخت.

جانوران از غیبت کوتاه او‌جثه‌شان​ سوءاستفاده کرده و به درون‌دیوانه‌وار​ منطقه امن هجوم آورده بودند.

درست زمانی که‌جمعیت​ مردم وحشت‌زده می‌خواستند با‌تنهایی​ شتاب سد راهشان شوند...

شما فرود را فعال کردید.

ته‌سان که در اوج آسمان بود،‌متورم​ با سرعتی که قوانین فیزیک را‌می‌دادند​ به سخره می‌گرفت، بر زمین فرود آمد.

مشتش چون پتک فرود‌حیرت​ آمد و هیولاها را‌صدها​ به هر سو پرتاب کرد.

بی‌وقفه تیرهای یخی را به‌تاب​ هوا شلیک کرد و موجودات پرنده‌متورم​ را همچون کباب به سیخ کشید.

«اووووه!»

جمعیت از حیرت فریاد کشیدند.

ته‌سان به تنهایی صدها‌حیرت​ متر از آسمان و‌صدها​ زمین را پوشش می‌داد.

اما حتی‌طرز​ قدرت باورنکردنی او‌تاب​ هم محدودیت‌هایی داشت.

نمی‌توانست به تنهایی‌آن‌ها​ از کل منطقه‌متورم​ امن دفاع کند.

در سمت مقابل،‌آن‌ها​ هیولاها آرام‌آرام در حال‌جیییغ​ شکافتن خط دفاعی بودند.

غرششش...

جانوران بی‌رحمانه پیشروی می‌کردند.

حتی کسانی که پیش‌تر با‌جثه‌شان​ اراده جنگیده بودند، اکنون در برابر‌سلاح‌هایشان​ تعداد بی‌شمار دشمن به لرزه افتادند.

سرانجام، چند‌شاخک‌هایی​ هیولا به درون‌جثه‌شان​ منطقه امن لغزیدند.

غرششش...

بدن‌هایشان به طرز مشمئزکننده‌ای پیچ‌تاب​ و تاب خورد، شاخک‌هایی از آن‌ها‌متورم​ بیرون زد و جثه‌شان متورم شد.

«جیییغ!»

«جلوشون رو بگیرین!»

مردم دیوانه‌وار سلاح‌هایشان را تاب‌فریاد​ می‌دادند، اما هیولاها با بی‌اعتنایی‌پوشش​ شاخک‌های عظیمشان را تکان دادند.

کسانی که ضربه شاخک‌ها به‌تاب​ آن‌ها برخورد می‌کرد، مانند مهره‌های‌جثه‌شان​ دومینو به هوا پرتاب می‌شدند.

در یک چشم‌برهم‌زدن،‌آن‌ها​ شکافی عظیم در‌متورم​ خط دفاعی ایجاد شد.

درست زمانی که کیم هوی‌یئون، که‌متورم​ دورتر مستقر بود، دندان‌قروچه کرد و‌می‌دادند​ سعی داشت مردم را هدایت کند...

ویژژژ!

لی ته‌یئون که در‌پیچ​ سمتی دیگر نگهبانی می‌داد، به‌بیرون​ سوی هیولاهای غول‌پیکر یورش برد.

شمشیرش را به‌آن‌ها​ سمت شاخک‌های در‌متورم​ حال چرخش فرو برد.

لی ته‌یئون انحراف را فعال کرد.

مسیر شاخک در میان زمین‌تاب​ و هوا منحرف شد و‌جثه‌شان​ سپس محکم به زمین کوبیده شد.

ته‌یئون پایش را بر‌بیرون​ زمین فشرد و به‌جلوشون​ بالای سر هیولا جهید.

لی ته‌یئون ضربه سنگین را فعال کرد.

بوووم!

هیولا در‌شاخک‌هایی​ زمین فرو رفت‌جثه‌شان​ و له شد.

ته‌یئون به حملاتش ادامه داد و‌متورم​ به لطف اثرات مهارت شمشیر توانایی،‌می‌دادند​ جانور بدون مقاومت چندانی از پا درآمد.

«هاه.»

ته‌یئون نفس‌نفس‌زنان دوباره حرکت کرد.

با پیوستن او به‌بیرون​ نبرد، هیولاهای تقویت‌شده با سرعتی‌بگیرین​ سرسام‌آور شروع به سقوط کردند.

مردم به سرعت خونسردی‌بیرون​ خود را بازیافتند و‌جلوشون​ خط دفاعی را بازسازی کردند.

از آن پس،‌جمعیت​ نبرد الگویی مشابه‌کشیدند​ را دنبال کرد.

هرگاه چند هیولا به منطقه امن نفوذ‌شاخک‌هایی​ کرده و حمله می‌کردند، ته‌سان، ته‌یئون و‌بگیرین​ کانگ جون‌هیوک به سرعت آن‌ها را نابود می‌کردند.

تعادل شکننده‌شاخک‌هایی​ بود، اما‌بیرون​ پایدار ماند.

ساعت‌ها بعد، مردم سرانجام‌بیرون​ موفق شدند در برابر‌جلوشون​ موج اول دفاع کنند.

«بردیم!»

«هورا!»

اعلان تکمیل‌شاخک‌هایی​ مأموریت، جمعیت را‌جثه‌شان​ به هلهله واداشت.

کیم هوی‌یئون و چوی بارام به‌متورم​ سرعت خسارات را ارزیابی کرده و‌می‌دادند​ شروع به سازماندهی مجدد نیروها نمودند.

«پس واسه همینه‌جمعیت​ که می‌گفتن نذارین‌کشیدند​ بیان تو منطقه امن...»

هیولایی که دو یا سه بازیکن حالت‌شاخک‌هایی​ آسان در شرایط عادی حریفش می‌شدند، لحظه‌ای که‌دیوانه‌وار​ وارد منطقه امن می‌شد، به شدت قوی‌تر می‌گشت.

چوی بارام آهی دردناک کشید.

حتی بازیکنان حالت سخت هم‌جثه‌شان​ به تنهایی برای از پا درآوردن‌سلاح‌هایشان​ این موجودات تقویت‌شده به مشکل می‌خوردند.

«ولی با وجود لی ته‌یئون و کانگ‌تنهایی​ جون‌هیوک، می‌تونیم بدون مشکل حلش کنیم. اونا‌قدرت​ خیلی قوی‌تر از چیزی‌ان که شنیده بودم.»

«منم یه کم تعجب کردم.»

آن‌ها می‌دانستند که آن‌بیرون​ دو قدرتمندند، اما عملکرد‌جلوشون​ امروزشان فراتر از انتظارات بود.

کیم هوی‌یئون به طور مبهم‌جثه‌شان​ حدس می‌زد که تمرینات شمشیرزنی‌دیوانه‌وار​ ته‌سان دلیل این امر باشد.

«در این‌اووووه​ صورت، باید استراتژیمون‌فریاد​ رو تغییر بدیم.»

تنها سه نفر‌مشمئزکننده‌ای​ می‌توانستند با اطمینان هیولاهای‌شاخک‌هایی​ تقویت‌شده را نابود کنند.

روز بعد، وظایف تغییر کرد.

کانگ جون‌هیوک، لی ته‌یئون و‌جثه‌شان​ کانگ ته‌سان هر کدام مسئولیت یک‌سلاح‌هایشان​ جهت متفاوت را بر عهده گرفتند.

پس از‌اووووه​ تکمیل تدارکات، موج‌فریاد​ دوم آغاز شد.

غرششش...

هیولاها پدیدار شدند.

تعدادشان مشابه‌شاخک‌هایی​ موج اول بود،‌جثه‌شان​ اما قوی‌تر بودند.

حالا دیگر حتی‌جمعیت​ بازیکنان حالت آسان هم‌تنهایی​ نمی‌توانستند سد راهشان شوند.

خط دفاعی‌طرز​ شروع به‌پیچ​ فروپاشی کرد.

غرششش...

هیولاهایی که‌شاخک‌هایی​ وارد منطقه امن‌جثه‌شان​ شدند، جهش یافتند.

مردم با ناامیدی حمله‌حیرت​ می‌کردند، اما جانوران آن‌ها را‌متر​ همچون مزاحمانی کوچک کنار می‌زدند.

«سرم حسابی شلوغه.»

کانگ جون‌هیوک در حالی که‌جثه‌شان​ پایش را محکم بر زمین‌دیوانه‌وار​ می‌کاشت، زیر لب زمزمه کرد.

با چهره‌ای‌شاخک‌هایی​ جدی به‌بیرون​ هیولا خیره شد.

طبق معیارهای ته‌سان،‌جمعیت​ این موجود تقویت‌شده در‌تنهایی​ حدود رتبه دی بود.

چند روز پیش، جون‌هیوک‌پیچ​ نمی‌توانست با یک ضربه‌آن‌ها​ آن را از پا درآورد.

اما حالا دیگر نه.

کانگ جون‌هیوک ضربه سنگین را فعال کرد.

تاپ!

او ضرباتش را دقیق تنظیم‌جثه‌شان​ کرد، بازوهای هیولا را منحرف نمود‌سلاح‌هایشان​ و سپس ضربه‌ای خردکننده وارد آورد.

شدت ضربه‌شاخک‌هایی​ موجود را تلوتلوخوران‌جثه‌شان​ به عقب راند.

کراک!

هیولا بیش از‌مشمئزکننده‌ای​ چند تبادل ضربه دوام‌شاخک‌هایی​ نیاورد و ناپدید شد.

جون‌هیوک پوزخند زد.

«این دیگه خیلی عالیه.»

پیش از یادگیری‌جمعیت​ شمشیر توانایی، نمی‌توانست به‌تنهایی​ این آسانی شکستش دهد.

این مهارت‌طرز​ به‌طور انکارناپذیری‌پیچ​ قدرتمند بود.

علاوه بر این، جون‌هیوک متوجه مزیتی شد که ته‌سان ندیده بود؛ از‌می‌دادند​ آنجا که ته‌سان نگران مصرف مانا نبود، متوجه نشده بود که ضربه سنگین‌می‌شدند​ پس از فعال‌سازی، اگر زمان‌بندی درستی داشته باشد، به مانای اضافی نیاز ندارد.

برای کسی مثل جون‌هیوک که‌جثه‌شان​ همیشه با کمبود مانا دست‌وپنج‌دیوانه‌وار​ نرم می‌کرد، این موهبتی بزرگ بود.

«ایول.»

چشمانش برقی‌طرز​ زد و شمشیرش‌تاب​ را محکم گرفت.

ته‌یئون و جون‌هیوک خستگی‌ناپذیر‌بیرون​ حرکت می‌کردند و هیولاهای‌جلوشون​ تقویت‌شده را از میان برمی‌داشتند.

ته‌سان، همانند قبل، به‌بیرون​ تنهایی صدها متر و‌جلوشون​ آسمان را پوشش می‌داد.

اما حتی او‌جمعیت​ هم نمی‌توانست همه‌کشیدند​ جهات را مسدود کند.

سرانجام، آن‌طرز​ تعادل شکننده‌پیچ​ در هم شکست.

«با بدنتون جلوشون رو بگیرین!»

«هر کاری لازمه بکنین!»

مردم خود را به میان معرکه‌کشیدند​ انداختند و سعی کردند هیولاها را‌اما​ مهار کنند، اما تلفات اجتناب‌ناپذیر بود.

با این حال، به لطف تلاش‌های‌خورد​ بازیکنان حالت سخت، موفق شدند موج را‌جلوشون​ بدون تلفات بیش از حد پاکسازی کنند.

بازماندگان دمی‌شاخک‌هایی​ آسودند و پیروزی‌جثه‌شان​ را جشن گرفتند.

روز بعد،‌شاخک‌هایی​ موج سوم‌بیرون​ یورش آورد.

همان‌طور که انتظار‌جمعیت​ می‌رفت، هیولاها نیرومندتر‌کشیدند​ از پیش بودند.

اکنون حتی بازیکنان «حالت آسان»‌تاب​ نیز برای وارد کردن ضربه‌ای‌جثه‌شان​ کاری، به تقلا افتاده بودند.

خط دفاعی با سرعتی‌بیرون​ هولناک در هم شکست‌جلوشون​ و شمار کشته‌شدگان بالا رفت.

بسیاری جان باختند.

اما بازماندگان‌اووووه​ دیگر در چنگال‌فریاد​ یأس گرفتار نبودند.

اگرچه سوگواری می‌کردند و مرهم‌تاب​ زخم‌های یکدیگر می‌شدند، اما اجازه‌جثه‌شان​ ندادند اندوه آنان را ببلعد.

در عوض، با‌آن‌ها​ خونسردی برای آنچه در‌جیییغ​ پیش بود، آماده شدند.

زمانی استان گیونگ‌گی و‌بیرون​ سئول روی هم بیست‌جلوشون​ میلیون نفر جمعیت داشتند.

اما اکنون، تنها‌جمعیت​ هشتاد و پنج هزار‌تنهایی​ نفر باقی مانده بودند.

آن‌ها مرگ‌های‌طرز​ بی‌شماری را به‌تاب​ چشم دیده بودند.

دوام آورده، با جان‌بیرون​ و دل جنگیده و‌جلوشون​ تا بدین‌جا پیش آمده بودند.

دیگر جایی برای تردید نبود.

و اکنون، امید داشتند.

امید به‌طرز​ اینکه می‌توانند‌پیچ​ پیروز شوند.

امید به اینکه‌آن‌ها​ می‌توانند زنده بمانند‌متورم​ و آینده را ببینند.

و در کانون‌آن‌ها​ آن امید، «کانگ‌متورم​ ته‌سان» ایستاده بود.

مردی که یک‌تنه‌جمعیت​ هزاران هیولا را‌کشیدند​ شکست داده بود.

برای کسانی که قدرت‌پیچ​ آن موجودات را می‌دانستند، این‌بیرون​ چیزی کم از معجزه نداشت.

پس دل‌هایشان را‌آن‌ها​ سخت کردند و آماده‌سازی‌جیییغ​ را به پایان رساندند.

موج چهارم آغاز شد.

افراد بیشتری کشته شدند.

بخش‌های کاملی از خط دفاعی‌تاب​ فرو ریخت و اگر مداخله‌جثه‌شان​ ته‌سان نبود، همگی قتل‌عام می‌شدند.

اما پیروز شدند.

و بار‌شاخک‌هایی​ دیگر برای‌بیرون​ نبرد آماده گشتند.

موج نهایی آغاز می‌شود.

«این دیگه آخریشه.»

کیم هوی‌یئون با‌آن‌ها​ چهره‌ای درهم‌کشیده زیر‌متورم​ لب زمزمه کرد.

مدیریت بازماندگان یعنی تقلیل مرگ آن‌ها‌کشیدند​ به مشتی عدد و رقم؛ حقیقتی‌اما​ که سنگینی‌اش بر دوش او فشار می‌آورد.

چوی بارام لبخند تلخی زد.

«عادت می‌کنی.»

«ترجیح می‌دم نکنم.»

هوی‌یئون غرولندکنان‌اووووه​ سرش را‌حیرت​ بالا گرفت.

خط دفاعی‌طرز​ نازک‌تر از‌پیچ​ قبل شده بود.

اما در چهره مردم اثری‌جثه‌شان​ از ناامیدی نبود؛ تنها امید‌دیوانه‌وار​ به اینکه می‌توانند پیروز شوند.

«با این حال،‌آن‌ها​ وضعیت ما از‌متورم​ خیلی جاهای دیگه بهتره.»

«موندم بقیه‌اووووه​ مناطق چه‌حیرت​ وضعی دارن.»

چوی بارام نچی کرد.

نمی‌توانست تصور کند بدون ته‌سان،‌جثه‌شان​ ته‌یئون و جون‌هیوک چطور می‌توان‌دیوانه‌وار​ جلوی این موج‌ها ایستادگی کرد.

«امیدوارم زنده‌شاخک‌هایی​ باشن... ولی حتماً‌جثه‌شان​ کارشون خیلی سخته.»

همان‌طور که زمزمه‌جمعیت​ می‌کرد، انرژی شروع‌کشیدند​ به جمع شدن کرد.

فضا لرزید‌طرز​ و با صدایی‌تاب​ شوم شکافته شد.

مردم آب دهانشان‌آن‌ها​ را قورت دادند‌متورم​ و آماده شدند.

هیولاها بیرون ریختند‌آن‌ها​ و ظاهرشان موجی از‌جیییغ​ شوک در جمعیت انداخت.

«اونا دیگه چه کوفتی‌ن؟»

تا پیش از این،‌پیچ​ موجودات بیشتر شبیه انسان‌های غول‌پیکر‌بیرون​ یا توده‌هایی از شاخک بودند.

اما این‌ها کروی بودند.

و زود دلیلش مشخص شد.

هیولاها غلت‌خوران به سمتشان آمدند؛ سریع‌تر‌کشیدند​ از هر چیزی که تا به‌اما​ حال با آن روبرو شده بودند.

«امکان نداره.»

کیم هوی‌یئون‌شاخک‌هایی​ رنگ از‌بیرون​ رخسارش پرید.

«با بدنتون جلوشون رو بگیرین!»

او فریاد زد.

بقیه هم متوجه شدند؛ هیولاها‌تاب​ شکل خود را تغییر داده بودند‌متورم​ تا دقیقاً منطقه امن را بشکنند.

مردم خود را جلو انداختند و با‌جیییغ​ تکیه بر دفاع و استقامتشان، از بدن‌شاخک‌های​ خود برای کند کردن کره‌ها استفاده کردند.

«حروم‌زاده‌های پررو.»

ته‌سان در حالی‌جمعیت​ که با هیولاها‌کشیدند​ درگیر بود، پوزخندی زد.

پایش را‌طرز​ محکم بر‌پیچ​ زمین کوبید.

شما لرزش زمین را فعال کردید.

کره‌های غلتان‌اووووه​ لرزیدند و شتابشان‌فریاد​ در هم شکست.

ته‌سان به‌طرز​ سرعت آن‌ها‌پیچ​ را نابود کرد.

شما گیاهان پیچیده دکارابیا را فعال کردید.

کررررااااک... بوم!

ریشه‌ها مانند گنبدی‌مشمئزکننده‌ای​ بیرون زدند و‌خورد​ منطقه را محصور کردند.

«اووه...»

مردم با دیدن ریشه‌هایی‌بیرون​ که آسمان را پوشانده بودند،‌بگیرین​ نفس در سینه‌شان حبس شد.

اما محدودیت‌هایی وجود داشت.

حتی با‌طرز​ تمام مانای مصرف‌شده،‌تاب​ پوشش کافی نبود.

«آااااای!»

هیولاهای زیادی‌شاخک‌هایی​ از لابه‌لا‌بیرون​ عبور کردند.

بازماندگان خود را‌جمعیت​ جمع‌وجور کردند و‌کشیدند​ منتظر جهش‌های اجتناب‌ناپذیر ماندند.

چلپ‌چلوپ.

کره‌ها پیچ و تاب خوردند‌جثه‌شان​ و به شکل‌های جدیدی درآمدند؛ شکل‌هایی‌سلاح‌هایشان​ متفاوت از هر آنچه دیده بودند.

«... حشره؟»

آن‌ها شبیه آخوندک بودند، با‌فریاد​ این تفاوت که اندازه‌شان هر‌پوشش​ انسانی را حقیر جلوه می‌داد.

هیولاهای آخوندک‌مانند حمله کردند.

«جیییغ!»

«جلوشون رو بگیرین!»

اما در بحبوحه‌جمعیت​ نبرد، جنگجویان متوجه‌کشیدند​ چیز عجیبی شدند.

این هیولاهای جهش‌یافته...‌مشمئزکننده‌ای​ آن‌قدرها که انتظار‌خورد​ می‌رفت قوی نبودند.

البته ضعیف هم نبودند؛‌بیرون​ بازیکنان «حالت سخت» هنوز‌جلوشون​ باید روی دفاع تمرکز می‌کردند.

اما اگر تعداد کافی‌بیرون​ با هم همکاری می‌کردند، می‌توانستند‌بگیرین​ آن‌ها را از پا درآورند.

با توجه به اینکه این‌فریاد​ موج نهایی بود، همه انتظار‌پوشش​ چیزی بسیار بدتر را داشتند.

به زودی دلیلش را فهمیدند.

کانگ جون‌هیوک یورش برد و‌جثه‌شان​ هم‌زمان با فرو کردن شمشیرش،‌دیوانه‌وار​ «ضربه مقدس» را فعال کرد.

آخوندک اندام‌شاخک‌هایی​ جلویی‌اش را‌بیرون​ فرود آورد.

«ضربه مقدس» باید حمله‌حیرت​ را منحرف می‌کرد و‌صدها​ مسیرش را تغییر می‌داد.

و همین کار‌مشمئزکننده‌ای​ را کرد؛ مسیر‌خورد​ اندام منحرف شد.

بوم!

اما ناگهان در هوا متوقف‌جثه‌شان​ شد، سپس به شدت عقب‌دیوانه‌وار​ کشید و به پشت جون‌هیوک کوبید.

«آخ!»

ناله‌ای کرد‌طرز​ و روی‌پیچ​ زمین غلتید.

در حالی که‌آن‌ها​ از درد سوزناک به‌جیییغ​ خود می‌پیچید، اخم کرد.

«چه کوفتی بود؟»

او حمله را منحرف‌حیرت​ کرده بود، پس چرا‌صدها​ باز هم ضربه خورده بود؟

جون‌هیوک گیج شده بود.

ته‌یئون هم‌شاخک‌هایی​ با مشکل‌بیرون​ مشابهی روبرو شد.

هر چقدر از «انحراف»‌بیرون​ یا «ضربه سنگین» استفاده‌جلوشون​ می‌کرد، ضدحمله‌هایش خنثی می‌شدند.

لی ته‌یئون ضربه مقدس را فعال کرد.

او ضربه آخوندک را منحرف کرد و‌جیییغ​ سعی کرد ضدحمله بزند، اما اندام هیولا در‌عظیمشان​ میانه انحراف متوقف شد و شلاق‌وار فرود آمد.

او به زحمت‌آن‌ها​ توانست دفاع کند‌متورم​ و عقب‌نشینی نماید.

«این دیگه...»

ته‌سان نیز‌طرز​ خود را در‌تاب​ موقعیتی مشابه یافت.

مشت او‌شاخک‌هایی​ آخوندکی را‌بیرون​ به پرواز درآورد...

دنگ!

... اما هیولا نیفتاد.

ابروانش در هم رفت.

«فهمیدم.»

شمشیرش را بیرون‌آن‌ها​ کشید و «انحراف»‌متورم​ را فعال کرد.

درست مانند جون‌هیوک و ته‌یئون،‌فریاد​ آخوندک اندام منحرف‌شده‌اش را در میانه‌ی‌می‌داد​ چرخش اصلاح کرد و حمله نمود.

ته‌سان آن را‌مشمئزکننده‌ای​ زیر پا له کرد،‌شاخک‌هایی​ اما حقیقت آشکار بود.

این هیولاها برای‌آن‌ها​ مقابله با «شمشیر‌متورم​ توانایی» طراحی شده بودند.

آن‌ها تنها برای‌آن‌ها​ یک هدف وجود‌متورم​ داشتند: کشتن او.

موجودات شروع به‌جمعیت​ همگرایی کردند و اهداف‌تنهایی​ دیگر را نادیده گرفتند.

مردم با دیدن‌مشمئزکننده‌ای​ گروه شدن ناگهانی‌خورد​ هیولاها وحشت کردند.

«چه خبره؟»

ته‌سان بیکار نماند.

یکی‌یکی آن‌ها را‌جمعیت​ له کرد و‌کشیدند​ بدن‌هایشان را متلاشی نمود.

اما تعدادشان خیلی زیاد بود.

آخوندک‌ها شروع به ادغام کردند.

فرم‌هایشان با صدایی لزج در‌جثه‌شان​ هم آمیخت و به یک‌دیوانه‌وار​ آخوندک سیاه عظیم‌الجثه تبدیل شد.

هیولای ۹۹۹ ظاهر شد.

ناولها | novelha.net