چپتر 147: بیرون. میدان نبرد خدایان (۳)
0ته‌سان از هاله و حضوری‌خاک که حس می‌کرد، می‌توانست بفهمد‌اگه که آن‌ها به غایت ضعیف‌اند.
اگر با هزارتو مقایسه می‌شدند،کنه در سطح ماجراجویان طبقه ۲۰ بودند؛واقعاً موجوداتی کاملاً ناچیز در چشمان ته‌سان.
‘دنیای بیرون این‌قدر ضعیفه؟’
چهره مالاکاس از نگاه ته‌سان‌جناح‌های در هم رفت، اما دهانش‌اینجا را بست، چرا که نمی‌خواست بمیرد.
ته‌سان چانه‌اش‌اینجا را روی‌هممون دستش تکیه داد.
«خدایی که باورش داری کیه؟»
«خدای خورشید، که از آسمان‌ها‌آمده زاده شد. آن بزرگ‌مرتبه‌ای که‌اینجاییم بر آسمان‌های رفیع فرمان می‌راند.»
«ما پیروان خدای دریا هستیم، زاده‌اینجاییم شده از زمین. تنها خدایی که با‌خاک سرنوشت جنگید و بر دریاها حکومت می‌کند.»
«آها، مثل هامون.»
همه آن‌ها‌هممون عناوینی متصل‌یکسان به خدایانشان داشتند.
این با‌باید خدایان هزارتو‌خودش متفاوت بود.
ته‌سان نگاهش را تغییر داد.
«تو چی؟ کی رو می‌پرستی؟»
«...خدای سرسبزی و طراوت.»
«گرفتم. سبزه.»
ته‌سان دستش‌جواب را روی‌ضعیف‌ترین سر مرد گذاشت.
مرد با‌اینجا نگرانی به‌هممون او نگاه کرد.
«روراست باش. زور تو‌یکسان و این یاروها چقدر‌اگه با هم فرق داره؟»
مرد نگاهی‌باید به چهره‌های سرخ‌آمده و آبی انداخت.
ته‌سان از‌جواب تردید او‌ضعیف‌ترین پوزخند زد.
«دقیقاً از کی باید بترسی؟»
مرد که‌هممون به خودش آمده‌کنه بود، جواب داد:
«ما ته‌موندیم. ما سه تا ضعیف‌ترین‌جواب جناح‌های اینجاییم. فقط یکی از قوی‌ترین‌های اینجا‌قوی‌ترین‌های می‌تونه هممون رو با خاک یکسان کنه.»
«درسته. منطقیه. اگه‌ته‌موندیم فقط در این‌اینجاییم حد باشین، مسخره‌س.»
اگر واقعاً این‌طور‌می‌تونه بود، نیازی به‌یکسان نزول او نبود.
حتی یک ماجراجوی معمولی‌یکسان از طبقه ۳۰ می‌توانست‌اگه اینجا را پاکسازی کند.
این یعنی وارگون قدرت‌خودش کافی برای جستجوی فعالانه‌ضعیف‌ترین افراد را داشته است.
با شنیدن حرف‌های‌ته‌موندیم مرد سبزپوش، صورت مالاکاس‌فقط از خشم سرخ شد.
نتوانست جلوی‌اینجا خشمش را بگیرد‌خاک و نعره زد:
«دیگه توهین رو تحمل نمی‌کنیم!»
«خب که‌باید چی؟ می‌خوای‌خودش چیکار کنی؟»
«جونمون رو‌جواب می‌ذاریم وسط... و‌جناح‌های کارتو تموم می‌کنیم!»
با صدای‌اینجا جرینگی، مرد شمشیرش‌خاک را بیرون کشید.
دیگران پشت سرش نیز همین‌کنه کار را کردند و نگاه‌های‌مسخره‌س خصمانه‌شان را به ته‌سان دوختند.
«ای شیطان‌صفت!»
«نمی‌بخشیمت!»
«رو مخین.»
ته‌سان اخم کرد.
نه فقط زره‌پوشان سرخ، بلکه‌آمده زره‌پوشان آبی هم این را فرصتی‌فقط دیدند و به سمتش یورش بردند.
ته‌سان دستش را تکان داد.
شما تیرهای یخی را فعال کردید.
کراکل.
قطعات یخ در هوا‌ضعیف‌ترین تجسم یافتند و با‌یکی صفیری تیز زره‌ها را شکافتند.
«آااااه!»
«اوووه!»
آن‌ها سپرهایشان را بالا‌خودش گرفتند و شمشیرهایشان را‌ضعیف‌ترین تاب دادند، اما بیهوده بود.
سپرها سوراخ‌جواب شدند و شمشیرها‌جناح‌های در هم شکستند.
آن‌ها پا روی‌می‌تونه اجساد گذاشتند تا‌یکسان به ته‌سان برسند.
او بازویش را عقب کشید؛ شمشیرش‌درسته کمانی در هوا رسم کرد و‌این‌طور تمام کسانی که نزدیک شدند، بریده شدند.
دفاع، حمله، حتی‌بترسی ازخودگذشتگی؛ همه زیر‌جواب قدرتی خردکننده له شدند.
مالاکاس با ناباوری فریاد کشید:
«این نمی‌تونه واقعی باشه!»
در دنیای خودش،خاک او به طرز‌درسته باورنکردنی قوی بود.
به عنوان جنگجوی خدای خورشیدِ زاده‌جواب شده از آسمان‌ها، حتی پادشاهان ملل‌یکی جرأت نمی‌کردند او را دست‌کم بگیرند.
اما اینجا، در میدان‌ضعیف‌ترین نبرد خدایان، او به‌یکی طرزی رقت‌انگیز ضعیف بود.
او تقلا کرده بود تا پیروان سایر‌کنه خدایان را شکست دهد، اما بارها باخته بود‌نیازی تا اینکه تنها با کوچک‌ترین قلمرو باقی ماند.
با این حال،خاک او به غرورش‌درسته چنگ زده بود.
باور داشت که تقصیر او نیست؛جواب پیروانش ضعیف بودند و به همین‌یکی دلیل قلمرو را از دست می‌داد.
و این‌جواب کاملاً هم‌ضعیف‌ترین دروغ نبود.
او اینجا‌اینجا آن‌قدرها هم‌هممون ضعیف نبود.
قدرتی متوسط داشت.
‘من ضعیف نیستم.’
‘تقصیر من نیست.’
اما حالا، حتی‌می‌تونه آن توجیه سست هم‌کنه داشت در هم می‌شکست.
«هاااا!»
قرچ.
شمشیرش با تلنگر‌ته‌موندیم معمولی انگشتان ته‌سان‌اینجاییم دو نیم شد.
آخرین چیزی که دید، نگاهی‌خاک بود که پیش از محو‌اگه شدن هوشیاری‌اش، او را بی‌ارزش می‌شمرد.
ته‌سان دستانش را تکاند.
همه کسانی که به‌خودش سمتش هجوم آورده بودند،ضعیف‌ترین شکست‌خورده روی زمین افتاده بودند.
شما تمام پیروان خدای خورشید، زاده شده از آسمان‌ها را حذف کردید.
خدای خورشید از میدان نبرد خدایان اخراج شد.
شما تمام پیروان خدای دریا، زاده شده از زمین را حذف کردید.
خدای دریا از میدان نبرد خدایان اخراج شد.
ته‌سان به آسمان نگاه کرد.
دو هاله ضخیم و‌یکسان قدرتمند به درون یک‌اگه شکاف در آسمان مکیده شدند.
‘اون باید قدرت خدایان باشه.’
خدایان هزارتو از دستاوردهای شما خشنود هستند.
پس از بازگشت، پاداش‌های مناسبی بر اساس دستاوردهایتان دریافت خواهید کرد.
«پس کشتن همه پیروان کافیه؟»
هدفش فتح میدان نبرد بود.
به نظر می‌رسید‌یکسان صرفاً حذف همه‌منطقیه آن‌ها کافی باشد.
اما احتمالاً‌می‌تونه این تمام‌خاک ماجرا نبود.
ته‌سان به سمت‌ته‌موندیم مرد سبزپوش که روی‌فقط زمین افتاده بود رفت.
«می‌خوام راجع‌سرنوشت به بقیه‌دریاها ازت بپرسم.»
«...چی؟»
صدای مرد ضعیف بود،خاک چهره‌اش تسلیم شده، انگار‌منطقیه از همه‌چیز دست شسته بود.
«چی می‌خوای بدونی؟»
با اینکه خدای خورشید و خدای‌می‌کند دریا در پایین‌ترین رده اینجا بودند،متصل نمی‌شد تعداد زیادشان را نادیده گرفت.
اگر متحد می‌شدند،یکسان حتی جناح‌های میان‌رده هم‌اگه جرأت تحریکشان را نداشتند.
با این حال ته‌سان همه آن‌ها را‌درسته در یک ضربه نابود کرده بود، بدون‌نیازی اینکه حتی اجازه حمله به آن‌ها بدهد.
یک هیولا.
‘شاید حتی اون بالایی... شاید‌حکومت کسی باشه که حتی اون‌همه موجود هم نتونه جلوش وایسه.’
مرد سبزپوش از‌یکسان زنده ماندن قطع‌منطقیه امید کرده بود.
از آنجا که‌هممون تنها بازمانده بود،کنه کاری از دستش برنمی‌آمد.
«اگه قول بدی‌ته‌موندیم منو بفرستی پیش‌اینجاییم خدام، جواب می‌دم.»
«باشه، بگو. قبلش درست متوجه‌حکومت نشدم چون اون یاروها پریدن‌همه وسط. بین شماها اختلاف قدرت هست؟»
«هست. اون ستون‌یکسان عظیم رو سمت‌منطقیه راست آسمون می‌بینی؟»
ته‌سان نگاهش را چرخاند.
همان‌طور که مرد گفته‌ضعیف‌ترین بود، ستونی سیاه حتی‌یکی از این فاصله دیده می‌شد.
«اون گذرگاهیه که خدایان می‌تونن اراده‌شون رو‌آها منتقل کنن یا قدرتشون رو اعمال کنن.داشتند هرچی بهش نزدیک‌تر بشی، جناح‌ها قوی‌تر می‌شن.»
«پس اینجا واقعاً ته خطه.»
جایی که ته‌سان‌هممون ایستاده بود، دورترین‌کنه نقطه از ستون بود.
«شرایط اخراج‌جواب خدایان و‌ضعیف‌ترین فتح اینجا چیه؟»
«...زیاد نیست. یا کشتن همه‌حکومت پیروان، مثل کاری که تو‌همه کردی، یا نابود کردن مجسمه‌ها.»
«مجسمه‌ها؟»
«قلمرو هر خدا یه مجسمه داره که‌درسته به تصویر اون‌ها ساخته شده. نابودش کن، و‌نزول خدا اخراج میشه و پیروانش بی خدا می‌مونن.»
«پس قضیه، تصاحب زمینه.»
قوانین ساده‌تر‌سرنوشت از چیزی بود‌حکومت که انتظار می‌رفت.
همه را سلاخی‌یکسان کن یا مجسمه‌ها‌منطقیه را در هم بشکن.
ته‌سان حدس زد که‌خاک شرط موفقیت مأموریتش، احتمالاً‌منطقیه نابودی تمام مجسمه‌های خدایان است.
دستی به چانه‌اش کشید.
«هر چی‌سرنوشت در مورد خدایان‌حکومت اینجا می‌دونی، بگو.»
مرد سبزپوش که دیگر‌کنه کاملاً تسلیم شده بود،باشین همه چیز را لو داد.
اینکه کدام خدایان حضور دارند.
و کجا مستقر هستند.
«خدای بعدی، خدای اثبات خوده.»
«درسته. خدایی که با اثبات‌درسته خودش به الوهیت رسید. پیروانش‌واقعاً شدیداً به این موضوع افتخار می‌کنن.»
«آشنا به نظر میاد.»
ته‌سان پوزخند زد.
خدای اثبات‌سرنوشت در هزارتو—پاوْشا—بسیار‌دریاها شبیه بود.
ایده‌ای در ذهنش شکل گرفت.
ته‌سان سر تکان داد.
«خوبه. هر چی می‌خواستم فهمیدم.»
«پس...»
مرد سبزپوش چشمانش را بست.
ته‌سان شمشیرش را فرود آورد.
شما آخرین پیرو خدای سرسبزی را حذف کردید.
خدای سرسبزی از میدان نبرد خدایان اخراج شد.
خدایان هزارتو از دستاوردهای شما خشنود هستند.
پس از بازگشت، بر اساس دستاوردهایتان پاداش مناسب دریافت خواهید کرد.
هاله‌ای دیگر به‌جنگید درون شکاف در‌می‌کند آسمان مکیده شد.
ته‌سان برخاست.
«داری می‌ری؟»
«نمی‌خوام زیاد اینجا بمونم.»
تمام این دنیا‌جنگید مصنوعی بود—میدان نبردی‌می‌کند که خدایان ساخته بودند.
حالش را به هم می‌زد.
«ولی فکر‌می‌تونه نکنم بتونم‌خاک همین الان برم.»
ته‌سان شروع‌جواب به راه‌ضعیف‌ترین رفتن کرد.
همان‌طور که به سمت‌دریاها ستون حرکت می‌کرد، هاله‌ای‌مثل عظیم را حس کرد.
حضوری که‌خاک قدرتش را‌کنه به رخ می‌کشید.
آنجا باید‌می‌تونه قلمرو خدای‌خاک اثبات خود باشد.
«آسونه. فقط مجسمه رو‌ضعیف‌ترین بشکن و تموم. شاید‌یکی زود تموم شه، هان؟»
«نه.»
ته‌سان سر تکان داد.
«این‌طوری تمومش نمی‌کنم.»
«ها؟ دیگه‌جواب می‌خوای چیکار کنی؟جناح‌های همشون رو بکشی؟»
«اونم نه.سرنوشت فقط می‌خوام یه‌حکومت کار اضافه‌تر بکنم.»
«چرا؟»
«برای پاداش‌های بزرگ‌تر.»
ته‌سان به آرامی گفت:
«خدایان گفتن بر اساس دستاوردها پاداش‌می‌کند می‌دن، مگه نه؟ شنیدن در مورد‌متصل خدای اثبات خود، یه ایده‌ای بهم داد.»
به عبارت دیگر، او قصد داشت کار را طوری پیش‌واقعاً ببرد که رضایت خدایان را به حداکثر برساند—تا آن‌ها با‌یعنی خوشحالی حتی بیشتر از برنامه اولیه به او پاداش دهند.
ته‌سان مقابل‌می‌تونه قلمرو خدای‌خاک اثبات خود رسید.
عمارتی عظیم پیش رویش بود.
دیوارهای بیرونی بسیار طولانی بودند و‌می‌کند دروازه به اندازه‌ای بزرگ بود که‌متصل یک غول از آن عبور کند.
آن سوی دیوارها،یکسان سازه با تجملات‌منطقیه فراوان تزئین شده بود.
«چه نمایشی.»
ته‌سان انگشتش‌جواب را به دروازه‌جناح‌های جواهرنشان تلنگر زد.
بوم!
با صدایی کرکننده، دروازه‌کنه تکه‌تکه شد و قطعاتش‌باشین به سمت عمارت پرتاب شدند.
تکه‌های دروازه شکسته در ساختمان‌یکسان فرو رفتند و باعث شدند بنا‌مسخره‌س به طرزی شوم به لرزه درآید.
ته‌سان قدم پیش گذاشت.
به‌زودی، جمعیتی‌سرنوشت با وحشت‌دریاها بیرون ریختند.
«متجاوز! همه جمع شین!»
فریاد زدند‌می‌تونه و به سمت‌یکسان ته‌سان یورش بردند.
او بدون‌جواب توقف، دستش‌ضعیف‌ترین را تکان داد.
یک حرکت‌سرنوشت معمولی زره‌هایشان‌دریاها را مچاله کرد.
یک تلنگر‌خاک انگشت، گردن‌ها‌کنه را شکست.
یک لگد آرام، اجساد‌خاک را به دوردست پرتاب کرد‌اگه تا به عمارت کوبیده شوند.
«این... این دیگه چیه!»
وقتی فهمیدند‌سرنوشت حریفش نمی‌شوند،دریاها جیغ کشیدند:
«قدیس رو‌خاک بیارین! ما‌کنه نمی‌تونیم جلوشو بگیریم!»
چند نفر به داخل دویدند‌یکسان در حالی که بقیه سعی‌باشین داشتند سد راه ته‌سان شوند.
او همه را‌ته‌موندیم در هم کوبید‌اینجاییم و قدم‌به‌قدم پیش رفت.
درست وقتی به ورودی‌دریاها عمارت رسید، مردی در‌مثل ردای باوقار ظاهر شد.
قوی.
حداقل قوی‌تر از هر‌خاک کسی که ته‌سان تا الان‌اگه با او روبرو شده بود.
«تو قدیسی؟»
«من هستم.»
چشمان آرام‌خاک قدیس، ته‌سان‌کنه را برانداز کرد.
«و تو کی هستی؟»
«اگه بگم‌جواب از هزارتو‌ضعیف‌ترین اومدم، می‌شناسی؟»
«هزارتو؟»
مردمک‌های مرد لرزید.
'به نظر می‌رسه می‌دونه.'
«اون یارو احتمالاً‌ته‌موندیم نماینده خدای اثبات‌اینجاییم خوده. حتماً توجیهش کردن.»
«پس کار آسون‌تر میشه.»
ته‌سان به سمت قدیس رفت.
قدیس به خود‌هممون آمد، گرز و سپر‌درسته بادبادکی‌اش را محکم گرفت.
«با این حال!»
قدیس سپرش‌سرنوشت را بالا آورد‌حکومت و حمله کرد.
گرزش با نیرویی فرود آمد‌درسته که برای خرد کردن دیوارها‌واقعاً و شکافتن امواج کافی بود.
ته‌سان دستش را دراز کرد.
تق.
گرز در مشتش گرفتار شد.
«چـ-چی؟!»
چشمان قدیس گشاد شد.
گرز تکان نمی‌خورد،ته‌موندیم انگار در سنگ‌اینجاییم فرو رفته بود.
«فقط یه ذره‌جنگید بالاتر از ته جدولی،آها ها؟ تفاوت زیادی نداره.»
ته‌سان مشتی پرتاب کرد.
سپر مچاله شد‌هممون و قدیس به‌کنه زمین کوبیده شد.
«بعداً می‌بینمت.»
ته‌سان از‌سرنوشت کنار مرد‌دریاها بیهوش گذشت.
«نمی‌کشیش؟»
روح متعجب به نظر می‌رسید.
ته‌سان حتی یک نفر‌ضعیف‌ترین از پیروان خدای اثبات‌یکی خود را نکشته بود.
«بهت که‌سرنوشت گفتم. دنبال‌دریاها چیز بیشتری‌ام.»
شما مهارت دفع را فعال کردید.
«اوووه!»
پیروان انگار که با‌دریاها موج انفجار برخورد کرده‌مثل باشند، به اطراف پرتاب شدند.
در این سطح، فقط استفاده‌درسته از مهارت دفع برای از سر‌این‌طور راه برداشتن همه آن‌ها کافی بود.
همان‌طور که مسیرش را‌خاک به سمت منبع قدرت‌منطقیه باز می‌کرد، مجسمه‌ای عظیم یافت.
شبیه تندیس‌های یونان باستان بود—مردی‌جناح‌های با موهای بلند و مواج که‌می‌تونه هاله‌ای الهی از او ساطع می‌شد.
«پس شکستن این هدفه؟»
ته‌سان طوری به مجسمه‌کنه ضربه زد که انگار‌باشین داشت آن را امتحان می‌کرد.
با اینکه توسط الوهیت تقویت‌یکسان شده بود، آن‌قدر محکم نبود که‌مسخره‌س در برابر قدرت او مقاومت کند.
«تـ-تو!»
قدیس که هوشیاری‌اش‌جنگید را به دست آورده‌آها بود، تلوتلوخوران جلو آمد.
«بس کن! مجازات‌یکسان الهی رو به‌منطقیه جون خودت می‌خری!»
«چرا باید بخرم؟»
ته‌سان شانه‌ای بالا انداخت.
«من اومدم اینجا چون خدایان شما‌می‌کند ازم خواستن. من فقط دارم کارمو‌متصل انجام می‌دم. چرا باید مجازات شم؟»
قدیس زبانش بند آمد.
به عنوان قدیس خدای اثبات خود،کنه در مورد درگیری بین خدایان هزارتو و‌این‌طور دنیای بیرون به او گفته شده بود.
به همین دلیل می‌دانست‌ضعیف‌ترین چرا ته‌سان به میدان‌یکی نبرد نزول کرده است.
«اگه قرار باشه کسی مجازات بشه، اون‌آها تو نیستی؟ تو نتونستی از خدات محافظت‌داشتند کنی. مگه از اول واسه این آماده نبودی؟»
اینجا میدان نبرد خدایان بود.
جایی که‌می‌تونه پیروان می‌کشتند‌خاک و کشته می‌شدند.
ته‌سان صرفاً کاری‌ته‌موندیم را می‌کرد که در‌فقط چنین جایی انتظار می‌رفت.
دستش را روی مجسمه گذاشت.
پیروانی که‌خاک خود را رسانده‌درسته بودند، جیغ کشیدند.
«اما بهت یه فرصت می‌دم.»
ته‌سان دستش را برداشت.
قدیس با چشمانی لرزان پرسید:
«...یه فرصت؟»
«خدای تو، خدای اثبات خوده،یکسان مگه نه؟ بهتون فرصتی می‌دم‌باشین تا خودتون رو اثبات کنید.»