---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 231: طبقه ۵۳ (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 231: طبقه ۵۳ (۱)

0

آغاز مأموریت طبقه ۵۳

باس طبقه ۵۳ را شکست دهید و پیشروی کنید.

پاداش: ردایی که زمانی متعلق به باربوسیا بود.

پاداش مخفی: ؟؟؟

هیولاهای طبقه‌انجمن​ ۵۳ سایه‌هایی لغزان‌معمول​ و تغییرشکل‌دهنده بودند.

سایه‌هایی که بر کف زمین‌زنده​ گسترده شده بودند، به اشکال گوناگون‌تعیین​ درآمدند و به ته‌سان یورش بردند.

بدیهی بود که حریف او نمی‌شدند؛‌آنجا​ پس به سرعت آن‌ها را متلاشی‌عملکردتان​ کرد و در هزارتو پیش رفت.

سپس، مأموریتی‌این‌طوری​ جدید از‌آره​ راه رسید.

آغاز مأموریت ویژه

بازگشت به زمین

یک هفته دیگر، به سرزمینی که روزی رهایش کردید بازخواهید گشت.

آنجا زنده بمانید و بازگردید.

پاداش شما بر اساس عملکردتان تعیین خواهد شد.

این مأموریت قابل رد کردن نیست.

«بالاخره.»

[رسیدی؟]

ته‌سان سر تکان داد.

بازگشت به زمین.

زمان بازگشت‌بازخواهید​ به وطن‌آنجا​ فرا رسیده بود.

[داری در‌رهایش​ مورد چی‌بازخواهید​ حرف می‌زنی؟]

ته‌سان به اختصار برای‌آره​ بارکازا که گیج به‌ولی​ نظر می‌رسید، توضیح داد.

با شنیدن‌انجمن​ ماجرا، بارکازا‌طبق​ پوزخندی زد.

[پس دنیای شما محافظت نشده.

دنیایی که زیر پای‌آشوب​ خدایان باستانی له شده...‌چطوره​ می‌خوای جلوی حملاتشون رو بگیری؟]

«اگه بخوای این‌طوری بگی، آره.»

[جالبه.

از گفتنش‌انجمن​ متنفرم، ولی‌طبق​ بی‌صبرانه منتظر رفتنم.]

بارکازا با‌بازخواهید​ هیجان زیر‌آنجا​ لب زمزمه کرد.

ته‌سان پنجره‌رهایش​ چت انجمن‌بازخواهید​ را باز کرد.

طبق معمول،‌این‌طوری​ انجمن در‌آره​ آشوب بود.

[کانگ ته‌سان [الرون]: اوضاع چطوره؟]

[کیم هوی‌یئون [سخت]: اوه،‌آنجا​ ته‌سان! نگران بودیم چون‌شما​ این اواخر خبری ازت نبود.]

[کانگ ته‌سان [الرون]:‌کردید​ یه کارایی داشتم‌آنجا​ که باید انجام می‌دادم.]

[گئوم جونگ‌گون [سخت]:‌بگی​ اوضاع؟ خب، عالی نیست،‌متنفرم​ ولی افتضاح هم نیست.]

در میان‌انجمن​ آشوب، نوعی خویشتن‌داری‌معمول​ به چشم می‌خورد.

همه وحشت‌زده و‌گشت​ هراسان بودند، اما اراده‌شان‌بازگردید​ برای بقا آشکار بود.

[کیم هوی‌یئون [سخت]: این‌بازخواهید​ دیگه بار چهارمه، واسه‌بمانید​ همین همه دارن عادت می‌کنن.]

آن‌ها شاهد مرگ‌های بی‌شماری بودند.

تحمل کردند و به‌طبق​ بقا ادامه دادند، و‌الرون​ هزارتو را در هم شکستند.

تمام کسانی که تا‌آنجا​ به اینجا زنده مانده‌شما​ بودند، ارواحی آب‌دیده داشتند.

آن‌ها در برابر‌کردید​ وحشت، تسلیم یأس‌آنجا​ نشدند و فرونپاشیدند.

[کانگ ته‌سان [الرون]: واقعاً؟]

سریع‌تر از انتظارش بود.

در خاطرات ته‌سان، مردم تازه‌زنده​ در بازگشت پنجم به این‌عملکردتان​ سطح از تاب‌آوری روانی می‌رسیدند.

خیلی چیزها نسبت به زندگی قبلی‌آنجا​ تغییر کرده بود و به نظر‌عملکردتان​ می‌رسید ذهن مردم حالا سریع‌تر بالغ می‌شد.

[کانگ ته‌سان [الرون]:‌بگی​ شما دو تا چطورین؟‌متنفرم​ لی ته‌یئون، کانگ جون‌هیوک.]

[لی ته‌یئون‌انجمن​ [الرون]: داریم‌طبق​ پیوسته پیشرفت می‌کنیم.

احتمالاً به‌رهایش​ همین زودیا به‌گشت​ طبقه ۲۰ می‌رسیم.]

[کانگ ته‌سان [الرون]: سریعه.]

وقتی او در طبقه‌معمول​ ۴۴ بود، آن‌ها گفته بودند‌چطوره​ که در طبقه ۱۶ هستند.

حالا به طبقه ۲۰‌آره​ رسیده بودند؛ سرعتی به‌ولی​ مراتب بیشتر از قبل.

[کانگ جون‌هیوک‌رهایش​ [الرون]: همش به‌گشت​ لطف توئه، هیونگ.

جادوی سیاه‌بازخواهید​ و شمشیر توانایی...‌زنده​ این مهارت‌ها دیوانه‌وارن.]

تحسین در کلامش غیرقابل‌انکار بود.

برای کسانی که تازه از‌جالبه​ طبقه ۱۰ عبور کرده بودند،‌منتظر​ ارزش این دو مهارت غیرقابل‌اندازه‌گیری بود.

[کانگ جون‌هیوک‌انجمن​ [الرون]: این دفعه،‌معمول​ نتیجه متفاوتی می‌گیریم.]

[کانگ ته‌سان [الرون]: تلاشتونو بکنین.]

ته‌سان نگاهی‌رهایش​ گذرا به‌بازخواهید​ انجمن انداخت.

بسیاری در حال‌بگی​ بحث درباره نظریه‌های مختلف‌متنفرم​ پیرامون بازگشت پیش‌رو بودند.

موضوع خاصی‌انجمن​ نظرش را‌طبق​ جلب کرد.

[کانگ ته‌سان [الرون]: به نظر‌زنده​ میاد همه یه ایده‌ای دارن که‌تعیین​ مأموریت این بازگشت قراره چی باشه.]

[کیم هوی‌یئون [سخت]:‌کردید​ با توجه به‌آنجا​ الگوی تا الان، تابلوئه.]

در اولین بازگشت،‌بگی​ مردم در یک‌گفتنش​ شهر جمع شدند.

بار دوم،‌انجمن​ بر اساس استان‌معمول​ گرد هم آمدند.

بار سوم، مردم گئونگ‌گی‌آنجا​ و سئول در تالار‌شما​ شهر سئول تجمع کردند.

بنابراین، حدس زدن‌کردید​ مأموریت بازگشت چهارم‌آنجا​ کار سختی نبود.

به احتمال زیاد،‌بگی​ شامل گردهمایی تمام‌گفتنش​ کره‌ای‌ها در سئول می‌شد.

[کیم هوی‌یئون‌انجمن​ [سخت]: داریم‌طبق​ براش آماده می‌شیم.

پس، ته‌سان...‌رهایش​ ممکنه به کمکت‌گشت​ نیاز داشته باشیم...]

[کانگ ته‌سان [الرون]: مشکلی نیست.]

[کیم هوی‌یئون [سخت]: آه، ممنون.]

[کانگ ته‌سان [الرون]:‌بگی​ پس، نباید مشکلی‌گفتنش​ وجود داشته باشه، درسته؟]

[گئوم جونگ‌گون [سخت]: خب...]

[کیم هوی‌یئون‌طبق​ [سخت]: ممکنه باشه...‌کانگ​ یا شایدم نباشه...]

[کانگ ته‌سان [الرون]: چی؟]

کیم هوی‌یئون‌این‌طوری​ پیش از تایپ‌جالبه​ کردن مکث کرد.

[کیم هوی‌یئون‌رهایش​ [سخت]: یه سری...‌گشت​ درگیری‌های ایدئولوژیک هست.

چیز مهمی نیست، ولی ممکنه یه‌بمانید​ کم اذیتت کنه... تضاد ارزش‌ها، فکر‌خواهد​ کنم؟ یه سری اختلافات بینمون هست.]

[کانگ ته‌سان [الرون]: ایدئولوژی؟]

ته‌سان لحظه‌ای‌این‌طوری​ اندیشید و‌آره​ سپس دریافت.

[کانگ ته‌سان [الرون]: گرفتم.

نگرانش نباشین.

مشکلی پیش نمیاد.

بعداً می‌بینمتون.]

[کیم هوی‌یئون [سخت]: باشه.]

[گئوم جونگ‌گون‌این‌طوری​ [سخت]: بعداً‌آره​ می‌بینمت، هیونگ.]

[لی ته‌یئون [الرون]: اه.

دارم می‌میرم.

رسماً دارم می‌میرم.]

[کانگ جون‌هیوک‌باز​ [الرون]: فقط‌معمول​ می‌خوام زودتر برم.

می‌خوام اون‌این‌طوری​ هیولاهای لعنتی رو‌جالبه​ تیکه پاره کنم.]

ته‌سان انجمن را بست.

«همین الانش شروع شده.»

در خاطرات او،‌کردید​ این اتفاق خیلی‌آنجا​ دیرتر رخ داده بود.

دلیلش ساده بود.

ایدئولوژی تنها زمانی ارزشمند می‌شود‌معمول​ که مردم رفاهِ اهمیت دادن‌چطوره​ به آن را داشته باشند.

ثبات روانی باید‌گشت​ پیش از مطرح شدن‌بازگردید​ چنین بحث‌هایی حاصل می‌شد.

در زندگی گذشته،‌کردید​ طی بازگشت چهارم،‌آنجا​ مردم چنین رفاهی نداشتند.

آن‌ها بیش از حد‌آره​ مشغول دست‌ و پا‌ولی​ زدن برای بقا بودند.

اما اکنون متفاوت بود.

نه کمبود غذایی وجود‌آنجا​ داشت و نه ترس از‌اساس​ جان به شدت قبل بود.

پس مردم آسوده‌خاطر شده‌بازخواهید​ بودند؛ آن‌قدر آسوده که‌بمانید​ به دنبال ارزش‌های ایدئولوژیک بروند.

«مهم نیست.»

حتی در زندگی‌باز​ گذشته هم مشکل‌آشوب​ واقعی ایجاد نکرده بودند.

فقط مایه دردسر بودند.

ته‌سان به‌رهایش​ فرود در‌بازخواهید​ هزارتو ادامه داد.

سپس، اتاقی مخفی یافت.

[اینجاست.]

روحی که او‌گشت​ را دنبال می‌کرد،‌بمانید​ آرام سخن گفت.

[یادته قبلاً چی بهت گفتم؟ جایی‌آنجا​ هست که می‌تونی سلاحی رو که‌عملکردتان​ زمانی من استفاده می‌کردم، به دست بیاری.]

«آره، یادمه.»

[همین‌جاست.

اتاق مخفی طبقه ۵۳.]

ته‌سان اتاق‌طبق​ مخفی را‌آشوب​ بررسی کرد.

به وضوح‌باز​ بزرگ‌تر از‌معمول​ اتاق‌های قبلی بود.

در کنار پاداش‌بگی​ — یک عصا —‌متنفرم​ شمشیری خاکستری‌رنگ قرار داشت.

«باید خودش باشه.»

[دیدن دوباره‌ش خاطراتو زنده می‌کنه.

فقط برش دار.

نباید مشکلی داشته باشی.]

ته‌سان قدم‌این‌طوری​ به درون‌آره​ گذرگاه گذاشت.

غرررش!

دیوارها جابه‌جا‌طبق​ شدند و تله‌های‌کانگ​ بی‌شماری بیرون جهیدند.

از طبقه ۵۰ به‌معمول​ بعد، تله‌های اتاق‌های مخفی‌اوضاع​ به کلی متفاوت شده بودند.

حتی ماجراجویان ماهر‌بگی​ نیز برای عبور از‌متنفرم​ آن‌ها به تقلا می‌افتادند.

اما نه ته‌سان.

«بارکازا.»

بارکازا دستانش‌باز​ را بر‌معمول​ هم کوبید.

حصاری گسترده شد‌بگی​ و تله‌ها در هم‌متنفرم​ شکستند و فرو ریختند.

ته‌سان چنان با آرامش به‌گشت​ سوی پاداش گام برداشت که‌شما​ گویی در تفرجگاهی قدم می‌زند.

او عصا را برداشت.

[عصای پنج‌رنگ]

[جادو ۸۰+]

[عصایی مزین به گوهرهای پنج‌رنگ که درخششی خیره‌کننده دارند.

گوهرها یکدیگر را تقویت کرده و قدرتی کوبنده پدید می‌آورند.]

[حاوی شیطنت یک موجود متعالی.]

[این عصا سلاح حمل‌کننده را دفع می‌کند.]

دنگ!

لحظه‌ای که ته‌سان عصا را در مشت‌کانگ​ فشرد، شمشیری که در دست دیگرش بود‌اوه​ با نیرویی قهری به گوشه‌ای پرتاب شد.

«عجب، عجب.»

غرررش!

هم‌زمان، اتاق‌این‌طوری​ مخفی شروع‌آره​ به فروپاشی کرد.

دیوارها به آرامی به حرکت درآمدند‌آشوب​ تا راه خروج را سد کنند‌هوی‌یئون​ و سقف رو به پایین خیز برداشت.

«تله‌ی ماشه‌ای.»

دامی که‌رهایش​ با برداشتن‌بازخواهید​ پاداش فعال می‌شد.

چهره‌ی ته‌سان بی‌تفاوت‌بگی​ ماند و پایش‌گفتنش​ را روی زمین چرخاند.

[شما کفش‌های جهش به پایان جهان را فعال کردید.]

پیکر ته‌سان‌رهایش​ مسافتی کوتاه‌بازخواهید​ را جهید.

او شمشیر‌این‌طوری​ معلق در‌آره​ هوا را قاپید.

دنگ!

با قدرت محض بر نیروی‌زنده​ دافعه‌ی عصا غلبه کرد و‌عملکردتان​ آن را در کوله‌اش جای داد.

سپس، شمشیر خاکستری‌آهنی‌کردید​ را که بر‌آنجا​ زمین افتاده بود، برداشت.

[شما چشم‌برهم‌زدن تصادفی را فعال کردید.]

پیکر ته‌سان‌بازخواهید​ به بیرون‌آنجا​ راهرو تله‌پورت شد.

[شمشیر آب‌دیده‌]

[قدرت حمله ۱۲۰+]

[شمشیری که توسط کسی حمل می‌شد که بی‌پایان تمرین کرد و تا لحظه‌ی مرگ آن را رها نساخت.

پاره‌ای از اراده‌ی او درون تیغه باقی مانده است.]

«همین بود؟»

[آره.

تو خیلی راحت جمعش کردی.

من سر‌این‌طوری​ این یکی حسابی‌جالبه​ به دردسر افتادم.]

«تله‌ی بی‌مزه‌ای بود.»

لحظه‌ای که عصا را‌آشوب​ به‌عنوان پاداش اتاق مخفی برمی‌داشتی،‌کیم​ سلاح مجهزت از دستت می‌افتاد.

هم‌زمان، دیوارهای‌باز​ هزارتو شروع به‌آشوب​ بسته شدن می‌کردند.

دیوارها و کف‌های هزارتو‌آره​ فنا‌ناپذیر بودند، مگر اینکه‌ولی​ در سطح یک آینژار می‌بودی.

سرعت بسته شدن چنان زیاد‌گشت​ بود که برداشتن سلاح و‌شما​ فرار به موقع تقریباً محال می‌نمود.

خلاصه اینکه، برداشتن عصا‌آشوب​ مساوی بود با از‌چطوره​ دست دادن سلاح؛ دامی بی‌رحمانه.

[خدای حقه‌باز لعنتی.

حتی شوخی‌این‌طوری​ کردن هم‌آره​ بلد نیست.]

«مگه خدای حقه‌باز هم داریم؟»

[اگه بری پایین‌تر می‌بینیشون.

کسی نیست‌طبق​ که دلت‌آشوب​ بخواد ببینیش.]

به نظر می‌رسید روح زجر‌آشوب​ زیادی کشیده باشد، اما ته‌سان‌کیم​ بدون هیچ مشکلی گریخته بود.

به‌علاوه، شمشیر‌این‌طوری​ دندان‌گیری هم‌آره​ نصیبش شد.

قدرت حمله ۱۲۰. پنجاه واحد‌گشت​ بالاتر از شمشیری که خدای‌شما​ شمشیرها به او بخشیده بود.

قطعاً سلاحی‌طبق​ شایسته برای یک‌کانگ​ ماجراجوی طبقه‌ی ۵۳.

«بد نیست.»

عصا هم پیشکش خوبی می‌شد.

ته‌سان غنایمش را‌کردید​ در کوله گذاشت و‌زنده​ به فرود ادامه داد.

باس طبقه‌ی ۵۳ سایه‌ای طویل‌کانگ​ و کشیده بود؛ شبیه خدایان‌هوی‌یئون​ باستانی، اما قدرتش قابل قیاس نبود.

ته‌سان به سادگی شکستش داد.

هم پاداش عادی و هم پاداش‌گفتنش​ مخفی آیتم‌های جادویی بودند، پس تصمیم‌هیجان​ گرفت بعداً آن‌ها را پیشکش کند.

اما عجله‌ای برای صعود نداشت.

تنها یک هفته باقی مانده بود‌الرون​ و قصد داشت پیش از پایان‌اوه​ کار، تا حد ممکن توشه جمع کند.

ته‌سان به طبقه‌ی ۵۴ رسید.

هیولاهای اینجا به‌بگی​ شکل باد بودند؛ تجسمی‌متنفرم​ فیزیکی از خودِ باد.

برای ته‌سان که با‌بازخواهید​ پادشاه روح باد قرارداد‌بمانید​ داشت، حریفانی پیش‌پاافتاده محسوب می‌شدند.

تنها با تکان‌معمول​ دادن قدرتش، آن‌ها‌الرون​ را درمانده کرد.

و بدین‌سان، پایین رفت.

ثمره‌ی تلاش‌هایش سرانجام رخ می‌نمود.

«بالاخره داره اوضاع تغییر می‌کنه.»

هرچه تسلط بر‌معمول​ مهارت‌ها بالا می‌رفت،‌الرون​ اثراتشان تکامل می‌یافت.

تا کنون انباشتی‌طبق​ تدریجی بود، اما‌کانگ​ نتایج کم‌کم آشکار می‌شدند.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: ضربه به نقطه حیاتی]

[تسلط: ۲۰٪]

[تعیین یک بخش از هدف به‌عنوان نقطه حیاتی.

حملات به نقطه حیاتی دو برابر آسیب وارد می‌کنند.

پس از تعیین، همان هدف تا یک روز قابل تعیین مجدد نیست.

تنها نواحی بسیار کوچک قابل تعیین هستند.

محدوده قضاوت برای نقاط حیاتی اندکی گسترش یافته است.]

در ۲۰٪، تغییر «ضربه‌بازخواهید​ به نقطه حیاتی» گشادتر‌بمانید​ شدن دامنه‌ی قضاوت بود.

پیش از این، زدن به نقطه حیاتی‌اوضاع​ نیازمند ضربه‌ای به نقطه‌ای بی‌نهایت باریک بود؛ چنان‌چون​ دقیق که کوچک‌ترین لغزشی آن را هدر می‌داد.

اکنون، دامنه از نوک‌معمول​ سوزن به اندازه یک‌اوضاع​ سکه گسترش یافته بود.

تفاوتی چشمگیر.

[مهارت غیرفعال ویژه: آن‌که شمشیر در دست دارد]

[تسلط: ۲۰٪]

[کسی که به سطحی رسیده که مورد تایید خدای شمشیر است.

هنگام نبرد با دشمنان مسلح به سلاح، تشخیص روزنه‌ها و ضعف‌هایشان آسان‌تر می‌شود.

تسلط بر شمشیر باز هم افزایش می‌یابد.]

ته‌سان شمشیرش را تاب‌بازخواهید​ داد و تکنیک شمشیر‌بمانید​ توانایی را اجرا کرد.

حرکاتش روان‌تر‌طبق​ از قبل‌آشوب​ شده بود.

تفاوتی عظیم نبود، اما در‌آشوب​ مقیاس کلی نبرد، تغییری بود‌کیم​ که می‌توانست متغیرها را حذف کند.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: درک ذات]

[تسلط: ۶۰٪]

[درک ذات هدف.

تشخیص منشأ قدرت آن‌ها و شناسایی ضعف‌های مربوطه.

همچنین می‌تواند وضعیت فعلی هدف را تشخیص دهد.]

توانایی تشخیص‌این‌طوری​ وضعیت هدف‌آره​ جدید بود.

آزمایش آن‌رهایش​ روی بارکازا‌بازخواهید​ فوراً نتیجه داد.

[یک روح رده‌بالا با رنگ‌های گوناگون. بارکازا.]

[روح طرف قرارداد با کانگ ته‌سان.]

[در حال حاضر در آستانه‌ی بالاترین رده.]

[چرا اون‌جوری بهم نگاه می‌کنی؟]

«فقط چک کردم.»

تغییر بدی نبود.

اگر درک ذات به‌آره​ ۱۰۰٪ می‌رسید، قدرتی عظیم اعطا‌بی‌صبرانه​ می‌کرد؛ پس هرچه زودتر، بهتر.

هاله نیز تکامل یافته بود.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: هاله]

[تسلط: ۴۰٪]

[پاداشی برای کسی که شمشیرش را اثبات کرده است.

می‌تواند هاله را در سطحی کارآمد به کار گیرد.]

برای چیزی که‌گشت​ مداوم استفاده می‌شد،‌بمانید​ تسلطش به‌کندی بالا می‌رفت.

اکنون ته‌سان می‌توانست‌کردید​ هاله را کارآمدتر‌آنجا​ به کار گیرد.

آسیبش افزایش یافته بود‌آره​ و می‌توانست دامنه‌اش را‌ولی​ برای حملات وسیع‌تر گسترش دهد.

سرانجام، تسلط بر‌باز​ شمشیر توانایی نیز‌آشوب​ تغییر کرده بود.

[شمشیرزنی پیشرفته: شمشیر توانایی]

[تسلط: ۴۱٪]

[یک شمشیرزنی منحصر‌به‌فرد خلق‌شده توسط یک ماجراجوی هزارتو.

بر اساس سیستم هزارتو.

توسعه‌یافته از شمشیرزنی‌ای که زمانی توسط شاهزاده‌ی یک دنیای نابودشده استفاده می‌شد.

می‌تواند مهارت‌های خاصی را به‌طور کامل با شمشیرزنی ادغام کند.]

[همین الانش ۴۰ درصده.

واقعاً سریعی.]

فقط مقایسه‌ی آن با هنرهای رزمی ایراک (که خیلی زودتر‌منتظر​ یاد گرفته بود اما هنوز در محدوده‌ی ۳۰٪ گیر کرده بود)‌الرون​ نشان می‌داد که مهارت خودساخته‌ی ته‌سان با چه سرعتی پیشرفت می‌کند.

با افزایش تسلط، برخی‌طبق​ از مهارت‌های ادغام‌شده در شمشیر‌اوضاع​ توانایی تکامل بیشتری یافته بودند.

چند مهارت جدید‌گشت​ نیز به اثرات‌بمانید​ آن افزوده شده بود.

ارتقای قدرت مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net