---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 231: طبقه ۵۳ (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 231: طبقه ۵۳ (۱)

0

آغاز مأموریت طبقه ۵۳

باس طبقه ۵۳ را شکست دهید و پیشروی کنید.

پاداش: ردایی که زمانی متعلق به باربوسیا بود.

پاداش مخفی: ؟؟؟

هیولاهای طبقه‌اساس​ ۵۳ سایه‌هایی لغزان‌خواهد​ و تغییرشکل‌دهنده بودند.

سایه‌هایی که بر کف زمین‌ولی​ گسترده شده بودند، به اشکال گوناگون‌پنجره​ درآمدند و به ته‌سان یورش بردند.

بدیهی بود که حریف او نمی‌شدند؛‌پنجره​ پس به سرعت آن‌ها را متلاشی‌کانگ​ کرد و در هزارتو پیش رفت.

سپس، مأموریتی‌اوضاع​ جدید از‌کیم​ راه رسید.

آغاز مأموریت ویژه

بازگشت به زمین

یک هفته دیگر، به سرزمینی که روزی رهایش کردید بازخواهید گشت.

آنجا زنده بمانید و بازگردید.

پاداش شما بر اساس عملکردتان تعیین خواهد شد.

این مأموریت قابل رد کردن نیست.

«بالاخره.»

[رسیدی؟]

ته‌سان سر تکان داد.

بازگشت به زمین.

زمان بازگشت‌جالبه​ به وطن‌متنفرم​ فرا رسیده بود.

[داری در‌منتظر​ مورد چی‌هیجان​ حرف می‌زنی؟]

ته‌سان به اختصار برای‌کیم​ بارکازا که گیج به‌نگران​ نظر می‌رسید، توضیح داد.

با شنیدن‌اساس​ ماجرا، بارکازا‌تعیین​ پوزخندی زد.

[پس دنیای شما محافظت نشده.

دنیایی که زیر پای‌گفتنش​ خدایان باستانی له شده...‌منتظر​ می‌خوای جلوی حملاتشون رو بگیری؟]

«اگه بخوای این‌طوری بگی، آره.»

[جالبه.

از گفتنش‌اساس​ متنفرم، ولی‌تعیین​ بی‌صبرانه منتظر رفتنم.]

بارکازا با‌جالبه​ هیجان زیر‌متنفرم​ لب زمزمه کرد.

ته‌سان پنجره‌منتظر​ چت انجمن‌هیجان​ را باز کرد.

طبق معمول،‌اوضاع​ انجمن در‌کیم​ آشوب بود.

[کانگ ته‌سان [الرون]: اوضاع چطوره؟]

[کیم هوی‌یئون [سخت]: اوه،‌متنفرم​ ته‌سان! نگران بودیم چون‌رفتنم​ این اواخر خبری ازت نبود.]

[کانگ ته‌سان [الرون]:‌رفتنم​ یه کارایی داشتم‌پنجره​ که باید انجام می‌دادم.]

[گئوم جونگ‌گون [سخت]:‌چطوره​ اوضاع؟ خب، عالی نیست،‌اوه​ ولی افتضاح هم نیست.]

در میان‌اساس​ آشوب، نوعی خویشتن‌داری‌خواهد​ به چشم می‌خورد.

همه وحشت‌زده و‌گفتنش​ هراسان بودند، اما اراده‌شان‌منتظر​ برای بقا آشکار بود.

[کیم هوی‌یئون [سخت]: این‌هیجان​ دیگه بار چهارمه، واسه‌باز​ همین همه دارن عادت می‌کنن.]

آن‌ها شاهد مرگ‌های بی‌شماری بودند.

تحمل کردند و به‌تعیین​ بقا ادامه دادند، و‌کردن​ هزارتو را در هم شکستند.

تمام کسانی که تا‌متنفرم​ به اینجا زنده مانده‌رفتنم​ بودند، ارواحی آب‌دیده داشتند.

آن‌ها در برابر‌رفتنم​ وحشت، تسلیم یأس‌پنجره​ نشدند و فرونپاشیدند.

[کانگ ته‌سان [الرون]: واقعاً؟]

سریع‌تر از انتظارش بود.

در خاطرات ته‌سان، مردم تازه‌ولی​ در بازگشت پنجم به این‌زمزمه​ سطح از تاب‌آوری روانی می‌رسیدند.

خیلی چیزها نسبت به زندگی قبلی‌پنجره​ تغییر کرده بود و به نظر‌کانگ​ می‌رسید ذهن مردم حالا سریع‌تر بالغ می‌شد.

[کانگ ته‌سان [الرون]:‌چطوره​ شما دو تا چطورین؟‌اوه​ لی ته‌یئون، کانگ جون‌هیوک.]

[لی ته‌یئون‌اساس​ [الرون]: داریم‌تعیین​ پیوسته پیشرفت می‌کنیم.

احتمالاً به‌کانگ​ همین زودیا به‌چطوره​ طبقه ۲۰ می‌رسیم.]

[کانگ ته‌سان [الرون]: سریعه.]

وقتی او در طبقه‌چطوره​ ۴۴ بود، آن‌ها گفته بودند‌نگران​ که در طبقه ۱۶ هستند.

حالا به طبقه ۲۰‌این‌طوری​ رسیده بودند؛ سرعتی به‌گفتنش​ مراتب بیشتر از قبل.

[کانگ جون‌هیوک‌کانگ​ [الرون]: همش به‌چطوره​ لطف توئه، هیونگ.

جادوی سیاه‌جالبه​ و شمشیر توانایی...‌ولی​ این مهارت‌ها دیوانه‌وارن.]

تحسین در کلامش غیرقابل‌انکار بود.

برای کسانی که تازه از‌هوی‌یئون​ طبقه ۱۰ عبور کرده بودند،‌چون​ ارزش این دو مهارت غیرقابل‌اندازه‌گیری بود.

[کانگ جون‌هیوک‌اساس​ [الرون]: این دفعه،‌خواهد​ نتیجه متفاوتی می‌گیریم.]

[کانگ ته‌سان [الرون]: تلاشتونو بکنین.]

ته‌سان نگاهی‌منتظر​ گذرا به‌هیجان​ انجمن انداخت.

بسیاری در حال‌چطوره​ بحث درباره نظریه‌های مختلف‌اوه​ پیرامون بازگشت پیش‌رو بودند.

موضوع خاصی‌اساس​ نظرش را‌تعیین​ جلب کرد.

[کانگ ته‌سان [الرون]: به نظر‌ولی​ میاد همه یه ایده‌ای دارن که‌پنجره​ مأموریت این بازگشت قراره چی باشه.]

[کیم هوی‌یئون [سخت]:‌رفتنم​ با توجه به‌پنجره​ الگوی تا الان، تابلوئه.]

در اولین بازگشت،‌چطوره​ مردم در یک‌سخت​ شهر جمع شدند.

بار دوم،‌اساس​ بر اساس استان‌خواهد​ گرد هم آمدند.

بار سوم، مردم گئونگ‌گی‌متنفرم​ و سئول در تالار‌رفتنم​ شهر سئول تجمع کردند.

بنابراین، حدس زدن‌رفتنم​ مأموریت بازگشت چهارم‌پنجره​ کار سختی نبود.

به احتمال زیاد،‌چطوره​ شامل گردهمایی تمام‌سخت​ کره‌ای‌ها در سئول می‌شد.

[کیم هوی‌یئون‌اساس​ [سخت]: داریم‌تعیین​ براش آماده می‌شیم.

پس، ته‌سان...‌کانگ​ ممکنه به کمکت‌چطوره​ نیاز داشته باشیم...]

[کانگ ته‌سان [الرون]: مشکلی نیست.]

[کیم هوی‌یئون [سخت]: آه، ممنون.]

[کانگ ته‌سان [الرون]:‌بخوای​ پس، نباید مشکلی‌آره​ وجود داشته باشه، درسته؟]

[گئوم جونگ‌گون [سخت]: خب...]

[کیم هوی‌یئون‌آره​ [سخت]: ممکنه باشه...‌متنفرم​ یا شایدم نباشه...]

[کانگ ته‌سان [الرون]: چی؟]

کیم هوی‌یئون‌اگه​ پیش از تایپ‌بگی​ کردن مکث کرد.

[کیم هوی‌یئون‌کانگ​ [سخت]: یه سری...‌چطوره​ درگیری‌های ایدئولوژیک هست.

چیز مهمی نیست، ولی ممکنه یه‌بی‌صبرانه​ کم اذیتت کنه... تضاد ارزش‌ها، فکر‌انجمن​ کنم؟ یه سری اختلافات بینمون هست.]

[کانگ ته‌سان [الرون]: ایدئولوژی؟]

ته‌سان لحظه‌ای‌اوضاع​ اندیشید و‌کیم​ سپس دریافت.

[کانگ ته‌سان [الرون]: گرفتم.

نگرانش نباشین.

مشکلی پیش نمیاد.

بعداً می‌بینمتون.]

[کیم هوی‌یئون [سخت]: باشه.]

[گئوم جونگ‌گون‌اگه​ [سخت]: بعداً‌این‌طوری​ می‌بینمت، هیونگ.]

[لی ته‌یئون [الرون]: اه.

دارم می‌میرم.

رسماً دارم می‌میرم.]

[کانگ جون‌هیوک‌الرون​ [الرون]: فقط‌چطوره​ می‌خوام زودتر برم.

می‌خوام اون‌اوضاع​ هیولاهای لعنتی رو‌هوی‌یئون​ تیکه پاره کنم.]

ته‌سان انجمن را بست.

«همین الانش شروع شده.»

در خاطرات او،‌رفتنم​ این اتفاق خیلی‌پنجره​ دیرتر رخ داده بود.

دلیلش ساده بود.

ایدئولوژی تنها زمانی ارزشمند می‌شود‌خواهد​ که مردم رفاهِ اهمیت دادن‌بالاخره​ به آن را داشته باشند.

ثبات روانی باید‌گفتنش​ پیش از مطرح شدن‌منتظر​ چنین بحث‌هایی حاصل می‌شد.

در زندگی گذشته،‌رفتنم​ طی بازگشت چهارم،‌پنجره​ مردم چنین رفاهی نداشتند.

آن‌ها بیش از حد‌کیم​ مشغول دست‌ و پا‌نگران​ زدن برای بقا بودند.

اما اکنون متفاوت بود.

نه کمبود غذایی وجود‌متنفرم​ داشت و نه ترس از‌هیجان​ جان به شدت قبل بود.

پس مردم آسوده‌خاطر شده‌هیجان​ بودند؛ آن‌قدر آسوده که‌باز​ به دنبال ارزش‌های ایدئولوژیک بروند.

«مهم نیست.»

حتی در زندگی‌عملکردتان​ گذشته هم مشکل‌این​ واقعی ایجاد نکرده بودند.

فقط مایه دردسر بودند.

ته‌سان به‌منتظر​ فرود در‌هیجان​ هزارتو ادامه داد.

سپس، اتاقی مخفی یافت.

[اینجاست.]

روحی که او‌گفتنش​ را دنبال می‌کرد،‌بی‌صبرانه​ آرام سخن گفت.

[یادته قبلاً چی بهت گفتم؟ جایی‌پنجره​ هست که می‌تونی سلاحی رو که‌کانگ​ زمانی من استفاده می‌کردم، به دست بیاری.]

«آره، یادمه.»

[همین‌جاست.

اتاق مخفی طبقه ۵۳.]

ته‌سان اتاق‌آره​ مخفی را‌گفتنش​ بررسی کرد.

به وضوح‌الرون​ بزرگ‌تر از‌چطوره​ اتاق‌های قبلی بود.

در کنار پاداش‌بخوای​ — یک عصا —‌جالبه​ شمشیری خاکستری‌رنگ قرار داشت.

«باید خودش باشه.»

[دیدن دوباره‌ش خاطراتو زنده می‌کنه.

فقط برش دار.

نباید مشکلی داشته باشی.]

ته‌سان قدم‌اگه​ به درون‌این‌طوری​ گذرگاه گذاشت.

غرررش!

دیوارها جابه‌جا‌آره​ شدند و تله‌های‌متنفرم​ بی‌شماری بیرون جهیدند.

از طبقه ۵۰ به‌چطوره​ بعد، تله‌های اتاق‌های مخفی‌اوه​ به کلی متفاوت شده بودند.

حتی ماجراجویان ماهر‌بخوای​ نیز برای عبور از‌جالبه​ آن‌ها به تقلا می‌افتادند.

اما نه ته‌سان.

«بارکازا.»

بارکازا دستانش‌الرون​ را بر‌چطوره​ هم کوبید.

حصاری گسترده شد‌بخوای​ و تله‌ها در هم‌جالبه​ شکستند و فرو ریختند.

ته‌سان چنان با آرامش به‌چطوره​ سوی پاداش گام برداشت که‌نگران​ گویی در تفرجگاهی قدم می‌زند.

او عصا را برداشت.

[عصای پنج‌رنگ]

[جادو ۸۰+]

[عصایی مزین به گوهرهای پنج‌رنگ که درخششی خیره‌کننده دارند.

گوهرها یکدیگر را تقویت کرده و قدرتی کوبنده پدید می‌آورند.]

[حاوی شیطنت یک موجود متعالی.]

[این عصا سلاح حمل‌کننده را دفع می‌کند.]

دنگ!

لحظه‌ای که ته‌سان عصا را در مشت‌قابل​ فشرد، شمشیری که در دست دیگرش بود‌زمان​ با نیرویی قهری به گوشه‌ای پرتاب شد.

«عجب، عجب.»

غرررش!

هم‌زمان، اتاق‌اوضاع​ مخفی شروع‌کیم​ به فروپاشی کرد.

دیوارها به آرامی به حرکت درآمدند‌این​ تا راه خروج را سد کنند‌تکان​ و سقف رو به پایین خیز برداشت.

«تله‌ی ماشه‌ای.»

دامی که‌منتظر​ با برداشتن‌هیجان​ پاداش فعال می‌شد.

چهره‌ی ته‌سان بی‌تفاوت‌چطوره​ ماند و پایش‌سخت​ را روی زمین چرخاند.

[شما کفش‌های جهش به پایان جهان را فعال کردید.]

پیکر ته‌سان‌منتظر​ مسافتی کوتاه‌هیجان​ را جهید.

او شمشیر‌اوضاع​ معلق در‌کیم​ هوا را قاپید.

دنگ!

با قدرت محض بر نیروی‌ولی​ دافعه‌ی عصا غلبه کرد و‌زمزمه​ آن را در کوله‌اش جای داد.

سپس، شمشیر خاکستری‌آهنی‌رفتنم​ را که بر‌پنجره​ زمین افتاده بود، برداشت.

[شما چشم‌برهم‌زدن تصادفی را فعال کردید.]

پیکر ته‌سان‌جالبه​ به بیرون‌متنفرم​ راهرو تله‌پورت شد.

[شمشیر آب‌دیده‌]

[قدرت حمله ۱۲۰+]

[شمشیری که توسط کسی حمل می‌شد که بی‌پایان تمرین کرد و تا لحظه‌ی مرگ آن را رها نساخت.

پاره‌ای از اراده‌ی او درون تیغه باقی مانده است.]

«همین بود؟»

[آره.

تو خیلی راحت جمعش کردی.

من سر‌اگه​ این یکی حسابی‌بگی​ به دردسر افتادم.]

«تله‌ی بی‌مزه‌ای بود.»

لحظه‌ای که عصا را‌گفتنش​ به‌عنوان پاداش اتاق مخفی برمی‌داشتی،‌رفتنم​ سلاح مجهزت از دستت می‌افتاد.

هم‌زمان، دیوارهای‌الرون​ هزارتو شروع به‌کیم​ بسته شدن می‌کردند.

دیوارها و کف‌های هزارتو‌این‌طوری​ فنا‌ناپذیر بودند، مگر اینکه‌گفتنش​ در سطح یک آینژار می‌بودی.

سرعت بسته شدن چنان زیاد‌چطوره​ بود که برداشتن سلاح و‌نگران​ فرار به موقع تقریباً محال می‌نمود.

خلاصه اینکه، برداشتن عصا‌گفتنش​ مساوی بود با از‌منتظر​ دست دادن سلاح؛ دامی بی‌رحمانه.

[خدای حقه‌باز لعنتی.

حتی شوخی‌اوضاع​ کردن هم‌کیم​ بلد نیست.]

«مگه خدای حقه‌باز هم داریم؟»

[اگه بری پایین‌تر می‌بینیشون.

کسی نیست‌آره​ که دلت‌گفتنش​ بخواد ببینیش.]

به نظر می‌رسید روح زجر‌کیم​ زیادی کشیده باشد، اما ته‌سان‌بودیم​ بدون هیچ مشکلی گریخته بود.

به‌علاوه، شمشیر‌اگه​ دندان‌گیری هم‌این‌طوری​ نصیبش شد.

قدرت حمله ۱۲۰. پنجاه واحد‌چطوره​ بالاتر از شمشیری که خدای‌نگران​ شمشیرها به او بخشیده بود.

قطعاً سلاحی‌آره​ شایسته برای یک‌متنفرم​ ماجراجوی طبقه‌ی ۵۳.

«بد نیست.»

عصا هم پیشکش خوبی می‌شد.

ته‌سان غنایمش را‌الرون​ در کوله گذاشت و‌هوی‌یئون​ به فرود ادامه داد.

باس طبقه‌ی ۵۳ سایه‌ای طویل‌متنفرم​ و کشیده بود؛ شبیه خدایان‌هیجان​ باستانی، اما قدرتش قابل قیاس نبود.

ته‌سان به سادگی شکستش داد.

هم پاداش عادی و هم پاداش‌آره​ مخفی آیتم‌های جادویی بودند، پس تصمیم‌منتظر​ گرفت بعداً آن‌ها را پیشکش کند.

اما عجله‌ای برای صعود نداشت.

تنها یک هفته باقی مانده بود‌ولی​ و قصد داشت پیش از پایان‌پنجره​ کار، تا حد ممکن توشه جمع کند.

ته‌سان به طبقه‌ی ۵۴ رسید.

هیولاهای اینجا به‌بخوای​ شکل باد بودند؛ تجسمی‌جالبه​ فیزیکی از خودِ باد.

برای ته‌سان که با‌اوضاع​ پادشاه روح باد قرارداد‌سخت​ داشت، حریفانی پیش‌پاافتاده محسوب می‌شدند.

تنها با تکان‌جالبه​ دادن قدرتش، آن‌ها‌ولی​ را درمانده کرد.

و بدین‌سان، پایین رفت.

ثمره‌ی تلاش‌هایش سرانجام رخ می‌نمود.

«بالاخره داره اوضاع تغییر می‌کنه.»

هرچه تسلط بر‌جالبه​ مهارت‌ها بالا می‌رفت،‌ولی​ اثراتشان تکامل می‌یافت.

تا کنون انباشتی‌اوضاع​ تدریجی بود، اما‌هوی‌یئون​ نتایج کم‌کم آشکار می‌شدند.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: ضربه به نقطه حیاتی]

[تسلط: ۲۰٪]

[تعیین یک بخش از هدف به‌عنوان نقطه حیاتی.

حملات به نقطه حیاتی دو برابر آسیب وارد می‌کنند.

پس از تعیین، همان هدف تا یک روز قابل تعیین مجدد نیست.

تنها نواحی بسیار کوچک قابل تعیین هستند.

محدوده قضاوت برای نقاط حیاتی اندکی گسترش یافته است.]

در ۲۰٪، تغییر «ضربه‌اوضاع​ به نقطه حیاتی» گشادتر‌سخت​ شدن دامنه‌ی قضاوت بود.

پیش از این، زدن به نقطه حیاتی‌بی‌صبرانه​ نیازمند ضربه‌ای به نقطه‌ای بی‌نهایت باریک بود؛ چنان‌طبق​ دقیق که کوچک‌ترین لغزشی آن را هدر می‌داد.

اکنون، دامنه از نوک‌چطوره​ سوزن به اندازه یک‌اوه​ سکه گسترش یافته بود.

تفاوتی چشمگیر.

[مهارت غیرفعال ویژه: آن‌که شمشیر در دست دارد]

[تسلط: ۲۰٪]

[کسی که به سطحی رسیده که مورد تایید خدای شمشیر است.

هنگام نبرد با دشمنان مسلح به سلاح، تشخیص روزنه‌ها و ضعف‌هایشان آسان‌تر می‌شود.

تسلط بر شمشیر باز هم افزایش می‌یابد.]

ته‌سان شمشیرش را تاب‌اوضاع​ داد و تکنیک شمشیر‌سخت​ توانایی را اجرا کرد.

حرکاتش روان‌تر‌آره​ از قبل‌گفتنش​ شده بود.

تفاوتی عظیم نبود، اما در‌کیم​ مقیاس کلی نبرد، تغییری بود‌بودیم​ که می‌توانست متغیرها را حذف کند.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: درک ذات]

[تسلط: ۶۰٪]

[درک ذات هدف.

تشخیص منشأ قدرت آن‌ها و شناسایی ضعف‌های مربوطه.

همچنین می‌تواند وضعیت فعلی هدف را تشخیص دهد.]

توانایی تشخیص‌اگه​ وضعیت هدف‌این‌طوری​ جدید بود.

آزمایش آن‌کانگ​ روی بارکازا‌اوضاع​ فوراً نتیجه داد.

[یک روح رده‌بالا با رنگ‌های گوناگون. بارکازا.]

[روح طرف قرارداد با کانگ ته‌سان.]

[در حال حاضر در آستانه‌ی بالاترین رده.]

[چرا اون‌جوری بهم نگاه می‌کنی؟]

«فقط چک کردم.»

تغییر بدی نبود.

اگر درک ذات به‌این‌طوری​ ۱۰۰٪ می‌رسید، قدرتی عظیم اعطا‌متنفرم​ می‌کرد؛ پس هرچه زودتر، بهتر.

هاله نیز تکامل یافته بود.

[مهارت فعال‌سازی ویژه: هاله]

[تسلط: ۴۰٪]

[پاداشی برای کسی که شمشیرش را اثبات کرده است.

می‌تواند هاله را در سطحی کارآمد به کار گیرد.]

برای چیزی که‌گفتنش​ مداوم استفاده می‌شد،‌بی‌صبرانه​ تسلطش به‌کندی بالا می‌رفت.

اکنون ته‌سان می‌توانست‌رفتنم​ هاله را کارآمدتر‌پنجره​ به کار گیرد.

آسیبش افزایش یافته بود‌کیم​ و می‌توانست دامنه‌اش را‌نگران​ برای حملات وسیع‌تر گسترش دهد.

سرانجام، تسلط بر‌عملکردتان​ شمشیر توانایی نیز‌این​ تغییر کرده بود.

[شمشیرزنی پیشرفته: شمشیر توانایی]

[تسلط: ۴۱٪]

[یک شمشیرزنی منحصر‌به‌فرد خلق‌شده توسط یک ماجراجوی هزارتو.

بر اساس سیستم هزارتو.

توسعه‌یافته از شمشیرزنی‌ای که زمانی توسط شاهزاده‌ی یک دنیای نابودشده استفاده می‌شد.

می‌تواند مهارت‌های خاصی را به‌طور کامل با شمشیرزنی ادغام کند.]

[همین الانش ۴۰ درصده.

واقعاً سریعی.]

فقط مقایسه‌ی آن با هنرهای رزمی ایراک (که خیلی زودتر‌چون​ یاد گرفته بود اما هنوز در محدوده‌ی ۳۰٪ گیر کرده بود)‌جونگ‌گون​ نشان می‌داد که مهارت خودساخته‌ی ته‌سان با چه سرعتی پیشرفت می‌کند.

با افزایش تسلط، برخی‌تعیین​ از مهارت‌های ادغام‌شده در شمشیر‌نیست​ توانایی تکامل بیشتری یافته بودند.

چند مهارت جدید‌گفتنش​ نیز به اثرات‌بی‌صبرانه​ آن افزوده شده بود.

ارتقای قدرت مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net