---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 259: قدیس خدای شیطانی باستانی (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 259: قدیس خدای شیطانی باستانی (۲)

0

«قدرتت... غریبه. اینکه یه موجود‌طنین​ داخلی بتونه قدرت اون متعالی‌ها رو‌بالا​ بدزده... همچین چیزی نباید ممکن باشه.»

مینروا نیز‌متروک​ سخنی مشابه بر‌آمدن​ زبان رانده بود.

دزدیدن قدرت یک خدای باستانی... نه،‌اونه​ نه فقط قدرت یک هیولای ساده،‌یافت​ بلکه خودِ ذات یک خدای باستانی.

حتی خدایان‌گرد​ نیز آن را‌کرد​ غیرطبیعی خوانده بودند.

الِین به‌ته‌سان​ سخن گفتن‌هیچ​ ادامه داد.

«خدایان به دانای کل نزدیکن، اما‌سوی​ همه‌چیز رو نمی‌دونن. احتمالاً هیچ‌وقت پیش‌بینی‌اراده‌ش​ نمی‌کردن که توانایی‌هات به این سطح برسه.»

الِین لبخند می‌زد.

لبخندی که گویی‌آمدن​ از سرچشمه لذتی حقیقی‌خاطر​ در این وضعیت می‌جوشید.

«حتی منم حقیقت کامل رو نمی‌دونم. اون بزرگوار تمام‌اونم​ دانش رو به من داد، اما ذهن من اون‌قدر کامل‌گرد​ نبود که همشو نگه داره. تهش، من فقط یه فانی‌ام.»

چهره‌اش از حسرت در‌گرد​ هم رفت، گویی واقعاً‌وجودم​ آن را مایه شرمساری می‌دانست.

«با این حال، حتی‌وجودم​ موجود حقیری مثل من‌اراده‌ش​ یه چیز رو قطعی می‌دونه.»

با پوزخندی‌گرد​ کج، الِین‌سوی​ دستش را گشود.

تاریکی تاب برداشت‌واژه​ و عصایی در‌خوشایندی​ مشتش ظاهر شد.

«اون بزرگوار چیزی‌شروع​ ازت می‌خواد. و‌سوی​ اون چیز... آزادیه.»

آزادی.

برای ته‌سان،‌گرد​ این واژه هیچ‌کرد​ طنین خوشایندی نداشت.

«من قدیس اونم.»

الِین عصایش را بالا برد.

انرژی تاریک پراکنده در آن‌خاطر​ سرزمین متروک، شروع به گرد‌بیرون​ آمدن به سوی آن کرد.

«تمام وجودم‌گرد​ برای خاطر اونه.‌کرد​ برای برآوردن اراده‌ش.»

وووونگ—

انرژی تاریک‌متروک​ به بیرون‌گرد​ گسترش یافت.

مینروا که بیرون‌کرد​ منتظر رسیدن شیاطین‌اونه​ بود، بر خود لرزید.

هاله‌ای شوم فضا را درنوردید.

او پیش‌تر چیزی شبیه‌هیچ​ به این را حس‌قدیس​ کرده بود... در آرولیا.

«ارباب. قوی باشین.»

او زیر لب زمزمه کرد.

ته‌سان شمشیرش را برکشید.

در پاسخ به‌واژه​ الِین، او نیز‌خوشایندی​ نیرویش را متمرکز کرد.

[شما تجلی رسول: «ظرف روح آمیخته» را فعال کردید.]

[شما ظرف پادشاه را فعال کردید.]

[شما جرقه کوچک را فعال کردید.]

[شما گوزن بادپا را فعال کردید.]

قدرت یک‌متروک​ رسول بر‌گرد​ ته‌سان فرود آمد.

ظرف پادشاه ارواح با‌برد​ حلقه‌اش طنین‌انداز شد و قدرتش‌متروک​ را به او منتقل کرد.

شعله‌ها به فرمانش‌انرژی​ زبانه کشیدند و باد‌متروک​ به دور بدنش پیچید.

و سپس... بیشتر.

[حریف یک دشمن قدرتمند است.]

[شهوت نبرد فعال شد.]

[دوئل عادلانه فعال شد.]

[گواه محدودیت‌ها فعال شد.]

[تحقیر قدرتمندان فعال شد.]

[نظریه ضد الوهیت فعال شد.]

[غول‌کش فعال شد.]

[انکارکننده اراده بزرگ فعال شد.]

انبوهی از تقویت‌کننده‌ها‌کرد​ در گوشت و‌اونه​ پوست ته‌سان نشستند.

نیرومندتر از هر‌آمدن​ زمان دیگر، قبضه‌وجودم​ شمشیرش را فشرد.

الِین خندید.

«بیا جلو، تویی که با اراده‌سوی​ خدای شیطانی لوسیفر به اینجا اومدی.‌اراده‌ش​ نشونت می‌دم ارباب واقعی این سرزمین کیه.»

کوب.

ته‌سان بر زمین کوبید.

الِین به زحمت حرکتش‌هیچ​ را دید که ته‌سان‌قدیس​ از نظر ناپدید شد.

سرعتی فراتر از ادراک.

الِین عصایش را تاب داد.

هووووش—!

تاریکی به‌ته‌سان​ هر سو‌هیچ​ فوران کرد.

شمشیر ته‌سان که پشت‌گرد​ الِین را نشانه رفته بود،‌خاطر​ توسط سایه‌های خروشان مهار شد.

«همون‌طور که انتظار‌کرد​ می‌رفت سریعی. جنگیدن‌اونه​ فیزیکی باهات بیهوده‌ست.»

الِین حیرت‌زده بود.

حتی اگر تمام انگشتان حاضر‌طنین​ در اینجا نیروشان را یکی می‌کردند،‌بالا​ هرگز به پای این سرعت نمی‌رسیدند.

«اما قدرت‌متروک​ من از‌گرد​ جسم سرچشمه نمی‌گیره.»

عصا بر زمین کوبیده شد.

انرژی در نوک‌آمدن​ آن جمع شد و‌خاطر​ پدیده‌ای را آشکار کرد.

کراک—!

بارانی از‌متروک​ تاریکی شروع‌گرد​ به باریدن کرد.

قطراتی که به محض تماس،‌خاطر​ گوشت را ذوب می‌کردند و همه‌چیز‌گسترش​ را به رنگ خود در می‌آوردند.

ته‌سان نیرویش را فراخواند.

شعله‌ها با‌ته‌سان​ باد درآمیختند و‌طنین​ محیط را لرزاندند.

باران تاریک‌متروک​ به هر‌گرد​ سو پراکنده شد.

در همین حین، قدرت‌وجودم​ بار دیگر بر نوک‌اراده‌ش​ عصای الِین انباشته شد.

رامبل—

انرژی به شکل‌واژه​ موجی عظیم از‌خوشایندی​ تاریکی جامد شد.

غلیظ و عمیق؛ همان ذاتی که در‌کرد​ زمین نفوذ کرده بود، زیر قدرت عصا‌بیرون​ یکپارچه شد تا ته‌سان را خرد کند.

ته‌سان بال‌های‌سوی​ چابکی‌اش را گشود‌خاطر​ و اوج گرفت.

«هوم.»

ته‌سان قدرتی را‌واژه​ که الِین به‌خوشایندی​ کار می‌برد، رصد کرد.

«شبیهه.»

آن احمق نجیب‌زاده‌ای که در آرولیا‌اونه​ با او جنگیده بود... همان که مستقیماً‌منتظر​ با یک خدای باستانی قرارداد بسته بود.

انرژی‌ای که الِین به‌سوی​ کار می‌برد، بسیار شبیه‌اونه​ به آن حس می‌شد.

اما این‌ته‌سان​ یکی بسیار‌هیچ​ قوی‌تر بود.

مقیاس، کیفیت‌متروک​ و نیروی خالص...‌آمدن​ قابل مقایسه نبودند.

عصا دوباره قدرت گرفت.

از زمین، میخ‌های زنگارگونی‌سوی​ بیرون زدند و ته‌سان را‌برآوردن​ نشانه گرفتند تا سوراخش کنند.

ته‌سان شمشیرش را چرخاند تا منحرفشان کند،‌نداشت​ اما میخ‌ها گویی که جان داشته باشند،‌تاریک​ جاخالی دادند و دوباره به سمتش هجوم بردند.

کراش—!

ته‌سان لگدی سهمگین‌کرد​ زد و میخ‌ها‌اونه​ را به پرواز درآورد.

«وقتی اون بزرگوار بر‌سوی​ قلمرو شیاطین حکومت می‌کرد، جادوش‌برآوردن​ تو این سرزمین نفوذ کرد.»

الِین دندان‌هایش را نشان داد.

«حالا فراموش شده، شکوهِ جادوی اون.‌سوی​ بذار عظمتی رو نشونت بدم که‌اراده‌ش​ زمانی تمام قلمرو شیاطین رو پوشونده بود.»

عصا زمزمه کرد.

بوم—!

زمین فرو ریخت و‌هیچ​ ستون‌هایی مانند دومینو برخاستند تا‌اونم​ ته‌سان را به سیخ بکشند.

او از زمین کنده‌گرد​ شد تا فرار کند،‌وجودم​ اما ستون‌ها بی‌امان تعقیبش کردند.

ته‌سان با صدای‌کرد​ نچ، بالاتر پرید،‌اونه​ فراتر از دسترس آن‌ها.

گرووووآن—!

ناگهان، ستون‌ها به سمت بالا‌طنین​ خیز برداشتند، آن‌قدر مرتفع که‌عصایش​ حتی ته‌سان را در آسمان بشکافند.

ته‌سان به پایین شکافت.

ستون به‌سوی​ قطعات ریز‌وجودم​ خرد شد.

گویی وظیفه‌اش تمام‌آمدن​ شده باشد، دیگر‌وجودم​ ستونی جایگزینش نشد.

پایه و اساسش‌واژه​ شبیه جادوی سیاه بود...‌نداشت​ اما بسیار موذی‌تر، بیگانه‌تر.

الِین پوزخند زد.

«ممنون. وحشتت برام زمان‌وجودم​ خرید. حالا می‌تونم دردسرسازترین‌اراده‌ش​ مانع رو حذف کنم.»

قدرت در عصا جمع شد.

هوا تغییر کرد.

غلیظ و لجن‌مانند،‌شروع​ به تمام بدن‌سوی​ ته‌سان فشار می‌آورد.

الِین زمزمه کرد.

«قدرت خنثی‌گرد​ کردن خودِ حمله...‌کرد​ واقعاً دردسر بود.»

الِین از‌ته‌سان​ خنثی‌سازی حمله‌هیچ​ آگاه بود.

از آنجا که بارها با‌آمدن​ خدایان باستانی جنگیده بود، طبیعی بود‌برآوردن​ که تدابیر متقابل توسعه داده باشد.

درست زمانی که هوای چسبناک سعی‌اونه​ داشت به ته‌سان بچسبد، نیرویی نامرئی‌یافت​ در اطرافش به حرکت در آمد.

فشارِ پیش‌رونده را در‌سوی​ هم شکست و آن‌اونه​ را کاملاً انکار کرد.

«... در‌ته‌سان​ مورد این‌هیچ​ توانایی نشنیده بودم.»

«اون‌قدر احمق نیستم‌شروع​ که ضعف‌های آشکار‌سوی​ رو همین‌جوری ول کنم.»

این همان حفاظت مطلقی‌وجودم​ بود که برای همین‌اراده‌ش​ هدف به دست آورده بود.

«این کار رو پیچیده می‌کنه.»

الِین با‌ته‌سان​ خونسردی عصایش را‌طنین​ بر زمین کوبید.

انرژی موج برداشت‌شروع​ و شروع به‌سوی​ پوشاندن بدنش کرد.

«پیپ سکوت... یه قمار.»

پیپی که استفاده از تمام‌کرد​ جادوها را به مدت ده‌اراده‌ش​ دقیقه ممنوع می‌کرد... شامل خودِ ته‌سان.

اگرچه الِین ادعا می‌کرد این جادوی‌خوشایندی​ خدای شیطانی باستانی است، اما هیچ‌برد​ تضمینی نبود که گریبان‌گیر خودش نشود.

اگر اشتباهی رخ می‌داد،‌گرد​ ته‌سان ممکن بود به‌وجودم​ خودش آسیب جبران‌ناپذیری بزند.

بنابراین، از‌سوی​ استفاده از‌وجودم​ آن خودداری کرد.

از نبرد تا به‌سوی​ اینجا، ته‌سان تقریباً ماهیت قدرت‌برآوردن​ الِین را درک کرده بود.

«یه تاخیری تو کارشه.»

الِین قدرت خدای باستانی‌گرد​ را قرض می‌گرفت تا‌وجودم​ توانایی‌های مختلفی را ظاهر کند.

هرچه توانایی‌سوی​ قوی‌تر، زمان‌وجودم​ آماده‌سازی طولانی‌تر بود.

ته‌سان با نارضایتی اخم کرد.

بازوانش را گشود.

شما [تیر ستاره‌ای] را فعال کردید.

شما [شتاب جادو] را فعال کردید.

تیری از نور در‌آزادی​ دست ته‌سان شکل گرفت و‌طنین​ به سوی الِین شلیک شد.

چهره الِین در‌شروع​ حالی که انرژی جمع‌کرد​ می‌کرد، در هم رفت.

بوم!

نور و تاریکی با‌تاریک​ هم برخورد کردند و‌شروع​ در هستی سوسو زدند.

ته‌سان تیر ستاره‌ای دیگری به‌برای​ سمت الِین که در میان‌خوشایندی​ زمین و هوا بود، شلیک کرد.

غرش!

نور، تاریکی را خاکستر کرد.

ته‌سان دوباره‌برد​ دستش را‌تاریک​ باز کرد.

شما [تیر ستاره‌ای] را فعال کردید.

شما [شتاب جادو] را فعال کردید.

بوم!

«هق!»

«اگه خودِ‌ته‌سان​ قبلیم بود، بیشتر‌طنین​ به دردسر می‌افتاد.»

آن زمان، او‌شروع​ نمی‌توانست از حفاظت مطلق‌کرد​ به‌طور کامل بهره ببرد.

هوای تغییریافته، خنثی‌سازی حمله‌اش را‌خاطر​ بیهوده هدر می‌داد و نمی‌توانست‌بیرون​ از یورش‌های بی‌امان جا خالی دهد.

حتی اگر پیروز‌آمدن​ می‌شد، پس از رو‌خاطر​ کردن تمام کارت‌هایش بود.

اما حالا نه.

ذخایر مانای فعلی‌اش عظیم بود.

آمار هوشش نیز‌کرد​ مصرف جادو را به‌برآوردن​ شدت کاهش داده بود.

بنابراین، جادوی میان‌رده‌ای مثل‌سوی​ تیر ستاره‌ای می‌توانست بدون‌اونه​ فشار، به‌صورت رگباری شلیک شود.

الِین مجبور بود قبل‌هیچ​ از اجرای طلسم‌ها، قدرت را‌اونم​ از طریق عصایش جمع کند.

در مقابل،‌متروک​ تیر ستاره‌ای‌گرد​ آنی بود.

ته‌سان در‌سوی​ سرعت، برتری‌وجودم​ ذاتی داشت.

ویززز!

رگبار تیرها‌ته‌سان​ حرکات الِین‌هیچ​ را مختل کرد.

سرانجام، نتوانست یکی را‌گرد​ دفع کند و از‌وجودم​ جمع‌آوری انرژی باز ماند.

ته‌سان این‌سوی​ فرصت را‌وجودم​ از دست نداد.

شما [تیر ستاره‌ای] را فعال کردید.

شما [مخفی‌کاری] را فعال کردید.

شما [شتاب] را فعال کردید.

تیر منفجرشده‌سوی​ دید الِین‌وجودم​ را کور کرد.

ته‌سان که با مخفی‌کاری پنهان شده‌وجودم​ بود، در یک چشم‌برهم‌زدن فاصله را کم‌گسترش​ کرد و به پهلوی الِین یورش برد.

شینگ!

«کوه...!»

صدای شکافتن‌سوی​ گوشت نبود، بلکه‌خاطر​ صدای برخورد بود.

ترکی روی پهلوی الِین ایجاد‌کرد​ شده بود و انرژی تاریک‌اراده‌ش​ مثل دود از آن بیرون می‌زد.

به نظر می‌رسید‌واژه​ یک پوسته دفاعی‌خوشایندی​ از تاریکی باشد.

ته‌سان فشار را ادامه داد.

الِین عصایش را چرخاند.

تیغه‌های تاریکی‌گرد​ به هر‌سوی​ سو فوران کردند.

ته‌سان دستش را حرکت داد.

شما [ضربات متوالی] را فعال کردید.

برش‌های خیالی هوا را‌سوی​ شکافتند و تاریکی پیش‌رونده‌اونه​ را در هم شکستند.

درست وقتی الِین سعی‌هیچ​ کرد قدرت عصا را آزاد‌اونم​ کند، ته‌سان مچش را گرفت.

تق.

یک چرخش،‌سوی​ و سپس کوبیدن‌خاطر​ زانو به شقیقه.

چشمان الِین لرزید.

و بعد... شمشیر فرود آمد.

شما [تیغه روح مبارز] را فعال کردید.

قرچ.

تیغه با شکافتن‌واژه​ دفاع تاریک، عمیقاً در‌نداشت​ سینه الِین فرو رفت.

با صدایی کرکننده،‌شروع​ بدن الِین به‌سوی​ زمین کوبیده شد.

«هق...!»

خون از‌گرد​ لبان الِین‌سوی​ جاری شد.

بدنش داشت از هم می‌پاشید.

«تو قوی هستی.»

«این مسخره‌بازی رو‌کرد​ تموم کن و‌اونه​ زود باش صداش کن.»

ته‌سان شمشیری را‌آمدن​ که در سینه الِین‌خاطر​ فرو رفته بود، چرخاند.

در چهره‌اش نه‌واژه​ لذت پیروزی بود‌خوشایندی​ و نه رضایت.

الِین پوزخند زد.

«متوجه شدی؟»

«اون‌قدر احمق نیستم‌آمدن​ که از زیر‌وجودم​ دستم در بره.»

الِین قدرت خدای باستانی را‌طنین​ که در زمین پراکنده بود‌عصایش​ یا از دیگری، قرض نمی‌گرفت.

او جادوی خدای‌شروع​ شیطانی باستانی را با‌کرد​ قدرت خودش متجلی می‌کرد.

و این شبیه جادو بود... بیرون‌اونه​ کشیدن انرژی درونی، که نیاز به‌یافت​ اوراد طولانی را از بین می‌برد.

هیچ دلیلی نداشت‌آمدن​ که سرعتش از تیر‌خاطر​ ستاره‌ای ته‌سان کمتر باشد.

با این حال،‌واژه​ اجرای جادوی الِین به‌نداشت​ شکل دردناکی کند بود.

این تنها یک معنی داشت... او‌سوی​ حین مبارزه، در حال اجرای دوگانه بود‌وووونگ—​ و هم‌زمان چیز دیگری را آماده می‌کرد.

مهارتی که سرعت اجرای جادو‌خاطر​ را کند می‌کرد اما اجازه‌بیرون​ می‌داد دو طلسم هم‌زمان اجرا شوند.

ته‌سان قبلاً در زندگی گذشته‌اش، طی نبرد با هیولاهای رتبه S، این را دیده بود.

«منو ببخش، ای یگانه‌هیچ​ بزرگ. این ظرف حقیر‌قدیس​ نتونست اراده‌ت رو برآورده کنه.»

صدای الِین‌متروک​ آمیخته با‌گرد​ عذرخواهی بود.

تاریکی دور‌سوی​ بدن در حال‌خاطر​ فروپاشی‌اش جمع شد.

«پس خواهش می‌کنم... رحمتت رو شامل‌وجودم​ حالم کن! اجازه بده وجود باشکوهت‌بیرون​ بر این خاک کثیف نازل بشه!»

بوم!

تاریکی فوران کرد.

ته‌سان لگدی زد‌کرد​ و عقب پرید‌اونه​ تا فاصله بگیرد.

بیرون، شیاطینی‌گرد​ که نزدیک‌سوی​ می‌شدند، خشکشان زد.

آنِتْشا و کواناد‌واژه​ سلاح‌هایشان را کشیدند،‌خوشایندی​ چهره‌هایشان متشنج بود.

«... ها؟»

چهره مینِروا سخت شد.

از سمت «خار»، موج‌سوی​ عظیمی از قدرت در‌اونه​ سراسر سرزمین متروک پخش شد.

«آه... پس‌ته‌سان​ قضیه اینه.‌هیچ​ اوضاع خیطه.»

مینِروا گونه‌اش را خاراند.

انرژی خدای باستانی که‌وجودم​ در زمین نفوذ کرده‌اراده‌ش​ بود، داشت بازپس گرفته می‌شد.

[هوم.

پس نقشه‌ت اینه؟]

«آه...؟»

«خـ-خدای شیطانی!»

[درود بر فرزندانم.]

خدای شیطانی لبخند زد.

آنِتْشا و‌متروک​ کواناد با احترام‌آمدن​ عمیقی تعظیم کردند.

نگاه خدای شیطانی چرخید.

شیاطین مهاجم یکی‌انرژی​ پس از دیگری‌سرزمین​ بر زمین افتادند.

آن‌ها توسط قدرت زمین مقید شده بودند...‌واژه​ حالا که آن قدرت کنار رفته بود، روح‌بالا​ و جسمشان به‌طور طبیعی از هم جدا می‌شد.

سرزمین متروک، با وسعتی غیرقابل‌اندازه‌گیری.

قلمرویی که همه چیز را‌انرژی​ پوشانده بود، در حال جمع شدن‌گرد​ و همگرایی به سمت «خار» بود.

[رها کردن همه‌انرژی​ این‌ها فقط برای‌سرزمین​ اینکه اونو نگه داری...

چقدر ناامیدانه.]

خدای شیطانی باستانی‌واژه​ نمی‌توانست در قلمرو‌خوشایندی​ شیاطین مداخله کند.

او تبعید شده بود.

اما سرزمین‌سوی​ متروک هنوز متعلق‌خاطر​ به او بود.

بنابراین، حتی خدای‌آمدن​ شیطانی هم نمی‌توانست‌وجودم​ اینجا مداخله کند.

نفوذ خدای شیطانی باستانی محدود‌طنین​ به ارسال وحی از طریق‌عصایش​ «خار» بود... نه چیزی بیشتر.

اما یک راه‌شروع​ برای فراتر رفتن از‌کرد​ این محدودیت وجود داشت.

رها کردن همه چیز.

آنگاه، برای کوتاه‌ترین لحظه،‌سوی​ در کوچک‌ترین فضا، قلمروی خدای‌برآوردن​ شیطانی باستانی می‌توانست شکل بگیرد.

همه این‌ها‌ته‌سان​ برای اسیر‌هیچ​ کردن ته‌سان.

[اما به‌متروک​ این آسونی‌ها‌گرد​ نخواهد بود.]

او خندید.

بوم!

نیروی عظیمی‌ته‌سان​ در «خار»‌هیچ​ متراکم شد.

ته‌سان حصار‌متروک​ دور بدنش‌گرد​ را تقویت کرد.

بدون آن، فشار‌کرد​ محض بلافاصله او‌اونه​ را خرد می‌کرد.

یک حصار سیاه‌آمدن​ عظیم اطراف «خار»‌وجودم​ شکل گرفته بود.

«راه فراری نیست.»

ضربه زدن به‌شروع​ حصار بیهوده بود... به‌کرد​ شکل غیرممکنی مستحکم بود.

بدون انرژی‌سوی​ خاکستری، نفوذ به‌خاطر​ آن ناامیدکننده بود.

اینجا دیگر قلمرو شیاطین نبود.

یک بُعد جداگانه بود.

«خار» فضا‌متروک​ را تحریف کرد‌آمدن​ و معبری گشود.

از آن،‌سوی​ موجودی عظیم‌الجثه‌وجودم​ بیرون آمد.

گرچه انسان‌نما‌گرد​ بود، اما‌سوی​ سر نداشت.

بدنش سیاه‌ته‌سان​ مات بود و‌طنین​ هشت بازو داشت.

«کوچیک‌تر از‌متروک​ خدای باستانی‌گرد​ توی آرولیاست.»

اما ته‌سان می‌توانست‌کرد​ حس کند... این موجودی‌برآوردن​ در همان جایگاه بود.

یک موجود متعالی که‌سوی​ تنها حضورش می‌توانست شمع‌اونه​ حیات را خاموش کند.

«سلام، خدای شیطانی باستانی.»

ناولها | novelha.net