---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 444: حلقه‌ای آمیخته از سیاه و سفید (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 444: حلقه‌ای آمیخته از سیاه و سفید (۱)

0

«پس حلقه رو نشونم بده.»

ته‌سان یک جفت حلقه‌هستی​ را آشکار کرد؛ یکی‌پشیمون​ سیاه و دیگری سفید.

در حالی که هافران حلقه‌ها‌مهارت​ را از هر زاویه‌ای بررسی‌دنیای​ می‌کرد، ته‌سان لب به سخن گشود:

«راستی، کوسرون رو دیدم.»

«کوسرون؟»

چشمان هافران‌وضعیت​ از شدت‌هستی​ تعجب گرد شد.

«... تو کدوم طبقه دیدیش؟»

«طبقه ۸۶. شنیدم‌می‌گم​ با یه جادوگر‌ممنون​ قرارداد جدید بسته.»

«قرارداد جدید؟»

ته‌سان ماجرا‌وضعیت​ را برای‌هستی​ هافران شرح داد.

هافران پس از شنیدن‌اراده​ داستان، بر آشفتگی‌اش مسلط‌کسی​ شد و آرام گرفت.

«... پس قضیه از‌آرزوت​ این قراره. راستش برای‌الان​ من اهمیت زیادی نداره.»

هافران در کار‌کافیه​ با تجهیزات دارای‌آرزوت​ اراده، مهارت چندانی نداشت.

برای کسی مثل او،‌هستی​ دنیای سلاح‌های دارای اراده‌پشیمون​ چندان جذاب جلوه نمی‌کرد.

«صبر کن.»

هافران اخم کرد.

«... پس این‌کافیه​ انرژی که تمام‌آرزوت​ مدت حس می‌کردم...»

«سلام، هافران.»

باردری در‌تجهیزات​ هیبت شمشیر‌اراده​ سخن گفت.

هافران دهانش را بست.

پس از لحظه‌ای‌کافیه​ سکوت، خنده‌ای تلخ‌آرزوت​ از لبانش گریخت.

«قهرمان... پس آخرش این‌جوری شد؟ فکر‌حداقل​ می‌کردم کوئست تموم شده و اون‌کافیه​ بعد از دادن قدرتش به شمشیر، رفته.»

«من تبدیل به شمشیر شدم.»

«کوسرون حتماً اون‌قدر خوشش‌آرزوت​ اومده که دیوونه شده. قهرمان،‌چیزا​ از این وضعیت راضی هستی؟»

«خب، کم و‌کافیه​ بیش؟ حداقل فعلاً‌آرزوت​ که پشیمون نیستم.»

هافران با‌وضعیت​ لحنی آرام‌هستی​ گفت: «همین کافیه.»

«تبریک می‌گم‌تجهیزات​ که به‌اراده​ آرزوت رسیدی.»

«ممنون. ولی الان این‌آرزوت​ چیزا مهم نیست، مگه نه؟‌چیزا​ تو کار خودت رو داری.»

هافران تایید کرد: «درسته.»

او جفت‌وضعیت​ حلقه‌ها را محکم‌بیش​ در مشت فشرد.

«پس بذار‌تجهیزات​ همین الان شروع‌مهارت​ کنیم. دنبالم بیا.»

هافران ته‌سان را‌می‌گم​ برداشت و به‌ممنون​ دنیای ویران‌شده‌اش رفت.

آن مکان کاملاً مرده بود.

حتی ذره‌ای از حیات باقی نمانده‌حداقل​ بود؛ آنجا به تکه‌سنگ عظیمی به‌کافیه​ اندازه یک سیاره تبدیل شده بود.

«اینجا می‌سازیمش؟»

«تجهیزاتی که می‌خوام بسازم فراتر از درک خودمه.‌الان​ چون نمی‌دونم ممکنه چه عواقب و پس‌زنی‌ای داشته‌درسته​ باشه، تصمیم گرفتم بهتره تو یه دنیای مرده بسازمش.»

هافران در حالی که به سمت‌آرزوت​ کوره آهنگری تنهایی که در دنیای مرده‌نیست​ باقی مانده بود می‌رفت، این را گفت.

به نظر می‌رسید که‌هستی​ او آن را پس‌پشیمون​ از مرگ دنیا ساخته است.

«بذار توضیح بدم. من اون‌قدر مهارت ندارم که بتونم‌مثل​ با تمام ابزارهایی که بهم دادی کار کنم. اما اگه‌تمام​ از تو به عنوان ابزار استفاده کنم، قضیه فرق می‌کنه.»

ته‌سان قرار‌تبریک​ بود چکش و‌رسیدی​ سندان هافران شود.

موجودی نامیرا که به‌تبریک​ عنوان دست و پای‌ممنون​ یک آهنگر عمل می‌کرد.

با این روش، هافران می‌توانست‌بیش​ موادی را که در حالت‌لحنی​ عادی از عهده‌شان برنمی‌آمد، مدیریت کند.

«اما ابزار، دست و پای صنعتگره. فقط‌نداشت​ گوش دادن به حرفام کافی نیست. باید‌جلوه​ من بشی و منم باید تو بشم.»

هافران گوی سفید‌می‌گم​ خالصی را از‌ممنون​ جیبش بیرون آورد.

«پس اول، بذار‌کافیه​ من و تو‌آرزوت​ رو همگام‌سازی کنیم.»

هسته جهان تصفیه‌شده

در دستان آهنگر، هسته جهان تصفیه‌شده قدرت پیوند دادن زندگی‌های مختلف و همگام‌سازی آن‌ها را دارد.

«آه، شرمنده قهرمان. می‌خوام فعلاً یه‌حداقل​ کم فاصله بگیری. نمی‌دونم وجودی مثل‌کافیه​ تو چه تأثیری ممکنه داشته باشه.»

«متوجه شدم.»

باردری از دست‌می‌گم​ ته‌سان رها شد‌ممنون​ و کمی فاصله گرفت.

«... کاملاً آزاد. کوسرون...‌تبریک​ فکر نمی‌کردم شانس برآورده‌ممنون​ کردن آرزوش رو پیدا کنه.»

هافران با‌وضعیت​ چهره‌ای جدی و‌بیش​ تحسین‌برانگیز سخن گفت.

«آماده‌ای؟»

ته‌سان سر تکان داد.

هافران هسته‌همین​ جهان را‌تبریک​ در دست گرفت.

گوی سفید گسترش‌راضی​ یافت و آن‌ها را‌فعلاً​ به طور کامل بلعید.

سپس هافران‌تجهیزات​ و ته‌سان‌اراده​ همگام شدند.

قدرت‌ها و سطوح‌شان‌می‌گم​ شروع به طنین‌اندازی‌ممنون​ با یکدیگر کرد.

چهره هافران به لرزه افتاد.

«اوخ...»

ته‌سان نامیرا بود.

مهم نبود چقدر خودش‌آرزوت​ را تطبیق دهد، همگام‌سازی کامل‌چیزا​ با هافرانِ فانی دشوار بود.

«فراتر از‌همین​ انتظارمه. شاید‌تبریک​ آمادگی کافی نداشتم.»

هافران مواد‌وضعیت​ بی‌شماری را از‌بیش​ جیبش بیرون کشید.

او همه‌تجهیزات​ آن‌ها را به‌مهارت​ یکباره فعال کرد.

در یک آن، قدرت‌آرزوت​ و سطح هافران تا‌الان​ درجه بالایی افزایش یافت.

تنها در آن زمان بود‌می‌گم​ که او اندکی احساس سبکی‌الان​ کرد و نفسی تازه کشید.

«خب... باید یه‌راضی​ قدم جلوتر بریم. تصاویر‌فعلاً​ ذهنی‌مون رو وصل کنیم.»

«تصاویر ذهنی؟»

ته‌سان مکث کرد.

اتصال آن به معنای این‌می‌گم​ بود که هافران به درون‌الان​ ذهن ته‌سان نگاه خواهد کرد.

«درک می‌کنم اگه معذب‌هستی​ باشی. اما بدون اتصال در‌نیستم​ اون سطح، ساخت تجهیزات سخته.»

«کاریش نمی‌شه کرد. مشکلی نیست.»

دلیلی برای‌تبریک​ رد کردن‌آرزوت​ وجود نداشت.

این فقط یک نمایش‌تبریک​ بود، پس چیزی نبود که‌ولی​ بخواهد بابتش احساس ناراحتی کند.

«خوبه. پس‌وضعیت​ بذار همین‌هستی​ الان شروع کنیم.»

کییینگ!

هسته جهان که آن‌ها‌آرزوت​ را احاطه کرده بود،‌الان​ بیش از پیش تقویت شد.

آن‌ها شروع‌همین​ به اتصال‌تبریک​ به یکدیگر کردند.

و ته‌سان آن را دید.

در دنیایی که از خودِ‌مهارت​ آتش ساخته شده بود، کوتوله‌ای‌دنیای​ تنها چکشی را فرود می‌آورد.

او در سکوت چکش‌آرزوت​ می‌زد، بی‌آنکه اهمیتی دهد که‌چیزا​ خودش در حال سوختن است.

این تصویر ذهنی هافران بود.

و درست همان‌طور که ته‌سان تصویر‌حداقل​ ذهنی هافران را می‌دید، هافران نیز‌کافیه​ در حال دیدن تصویر ذهنی ته‌سان بود.

«... همم؟»

چشمان هافران لرزید.

او وحشت‌زده به نظر می‌رسید،‌می‌گم​ گویی چیز عجیبی دیده بود؛ چیزی‌چیزا​ که در این دنیا وجود نداشت.

«چی شده؟»

«نه، هیچی.»

هافران حیرتش را‌می‌گم​ پنهان کرد و‌ممنون​ خونسردی‌اش را بازیافت.

«تصاویر ذهنی‌همین​ وصل شدن.‌تبریک​ چه حسی داری؟»

«عجیبه.»

او هافران‌تجهیزات​ را درون‌اراده​ خود حس می‌کرد.

انگار که‌تبریک​ آن‌ها یکی‌آرزوت​ شده بودند.

«کافیه. پس بذار شروع کنیم.»

هافران جفت‌وضعیت​ حلقه‌ها را روی‌بیش​ سندان قرار داد.

«این حلقه‌ها متعلق به تو‌مهارت​ هستن. خودِ تو، قدرتت و سطحت‌سلاح‌های​ روی اون‌ها تأثیر می‌ذاره. یادت باشه.»

ته‌سان سر تکان داد.

«پس شروع کنیم. فعال‌سازی.»

شما [یکی شدن دو] را فعال کردید.

زززژژژت!

نویز در فضا پخش شد.

جفت حلقه‌های روی‌راضی​ سندان سعی کردند‌حداقل​ به زور یکی شوند.

طبیعتاً مقاومت فوران کرد.

ساختار حلقه‌ها‌تبریک​ شروع به‌آرزوت​ فروپاشی کرد.

مانند زور کردن قطعات پازلی که با‌رسیدی​ هم جور نمی‌شوند، آن‌ها نمی‌توانستند این پیوند را‌خودت​ بپذیرند و شروع به از هم پاشیدن کردند.

در همان‌وضعیت​ لحظه، هافران مواد‌بیش​ را بیرون کشید.

چاجاجاک!

ریسمان‌های فروپاشی‌تبریک​ در هوا‌آرزوت​ ترسیم شدند.

به لطف پیوند تصاویر‌تبریک​ ذهنی، ته‌سان بی‌درنگ دریافت که‌ولی​ هافران چه در سر دارد.

او نخ‌ها را به‌هستی​ حرکت درآورد و آن‌ها‌پشیمون​ را محکم بر حلقه‌ها تنید.

سپس آن‌ها‌تجهیزات​ را در‌اراده​ هم فشرد.

حلقه‌هایی که رو به ویرانی‌رسیدی​ بودند، به جبر نخ‌های فروپاشی‌مهم​ در کنار هم بند شدند.

هافران با‌همین​ شتاب، ماده بعدی‌می‌گم​ را بیرون کشید.

آن «گواه مبارزه» بود.

گواه در هم شکست و‌مهارت​ نیروی متراکم درونش تقلا کرد‌دنیای​ تا به هر سو بگریزد.

ته‌سان با نیروی اراده،‌آرزوت​ آن قدرت سرکش را‌الان​ به درون حلقه‌ها راند.

کوگوگوگونگ!

حلقه‌ها که از‌راضی​ آن نیروی عظیم جان‌فعلاً​ گرفته بودند، پاسخ دادند.

به مرتبه‌ای فراتر‌دارای​ صعود کردند و مقاومت‌نداشت​ میانشان اندک‌اندک رنگ باخت.

و سرانجام، «جوهر جهان».

ماده‌ای که تمام هستی را‌می‌گم​ در خود داشت، آن جفت‌الان​ حلقه را در بر گرفت.

کودوک.

مهر و موم‌دارای​ شد، برخاست و‌چندانی​ آن‌ها را پوشاند.

حلقه‌ها به‌تبریک​ آرامی پذیرای‌آرزوت​ یکدیگر شدند.

آنگاه هافران‌همین​ پتکش را‌تبریک​ بالا برد.

کانگ!

طنین کوبش‌تجهیزات​ چکش در‌اراده​ فضا پیچید.

هافران بازنیستاد.

دگر بار پتک‌کافیه​ را بالا برد‌آرزوت​ و فرود آورد.

کانگ!

تمام ذهن‌تجهیزات​ و قدرتش‌اراده​ را متمرکز کرد.

یک بار‌تبریک​ دیگر چکش‌آرزوت​ را بالا برد.

کانگ!

گویی با هر ضربه‌هستی​ جانش را نثار می‌کرد،‌پشیمون​ اما هنوز کافی نبود.

امواج سرکشی‌تجهیزات​ از حلقه‌ها‌اراده​ ساطع شد.

هافران تمام توانش را‌آرزوت​ در ضربه پتک ریخت،‌الان​ اما تأثیر چندانی نداشت.

در آن‌همین​ لحظه، ته‌سان‌تبریک​ پاسخ داد.

کوگوگوگونگ!

قدرت و سطحش‌دارای​ را منفجر کرد و‌نداشت​ بر حلقه‌ها فشار آورد.

با درهم آمیختن تقدس‌آرزوت​ و سیاهی، مقاومت حلقه‌ها‌الان​ را در هم شکست.

«شما تجهیزات منین.»

آن حلقه‌ها مایملک او بودند.

و مایملک محکوم‌دارای​ به اطاعت از‌چندانی​ اراده مالک است.

با نیروی‌تبریک​ اراده بر‌آرزوت​ حلقه‌ها فشار آورد.

مقاومت حلقه‌ها‌همین​ کم‌کم رو‌تبریک​ به زوال رفت.

سرانجام حلقه‌ها سر‌راضی​ تعظیم فرود آوردند‌حداقل​ و او را پذیرفتند.

پتک بالا رفت.

با نوای برخورد‌می‌گم​ آهن و فولاد،‌ممنون​ حلقه‌ها در هم آمیختند.

کوآآآنگ!

سیاهی و‌وضعیت​ سپیدی به هر‌بیش​ سو زبانه کشید.

در درونش نیرویی سهمگین نهفته‌مهارت​ بود که همه چیز را‌دنیای​ ویران می‌کرد و در هم می‌شکست.

ته‌سان بازوهایش را گشود.

حصاری جادویی‌همین​ به دور‌تبریک​ هافران کشیده شد.

کوآآآنگ!

حصار در برخورد با آن‌مهارت​ نیرو به شدت لرزید، اما‌دنیای​ ترک برنداشت و استوار ماند.

پس‌لرزه‌ها فروکش کرد.

«... ممنون.‌همین​ نزدیک بود سر‌می‌گم​ ساخت تجهیزات بمیرم.»

هافران در حالی که‌هستی​ عرق صورتش را پوشانده‌پشیمون​ بود، زیر لب زمزمه کرد.

«جای درستش همین‌جا بود.»

جهان ویران، زیر فشار‌آرزوت​ آن نیروی متمرکز، بایر‌الان​ و تهی شده بود.

اگر این کار را‌تبریک​ در هزارتو انجام داده‌ممنون​ بود، کارگاهش پودر می‌شد.

و اکنون بر‌راضی​ روی سندان، یک‌حداقل​ حلقه واحد قرار داشت.

سیاهی و سپیدی‌دارای​ همچون نماد تایجی‌چندانی​ در هم می‌چرخیدند.

«واقعاً... انجامش دادم.»

هافران خنده تلخی سر داد.

تجهیزاتی بود فراتر‌راضی​ از آنچه تصور‌حداقل​ می‌کرد بتواند بسازد.

مواد به کار رفته در همان یک حلقه عبارت‌مثل​ بودند از: نور مبدأ، منبع رسول، پنجه اژدها، اخگر‌انرژی​ پادشاه روح، جوهر جهان، نخ‌های فروپاشی و گواه مبارزه.

در مجموع هفت قلم.

هر کدام ماده‌ای‌کافیه​ بود که به تنهایی‌رسیدی​ می‌توانست تجهیزات رده‌بالا بسازد.

و تمام آن‌ها تنها‌هستی​ برای خلق آن یک‌پشیمون​ حلقه صرف شده بودند.

هافران با‌تجهیزات​ چشمانی امیدوار‌اراده​ به حلقه نگریست.

«اون مال توئه. بررسیش کن.»

ته‌سان حلقه را برداشت.

حلقه مقاومتی نکرد‌راضی​ و تن به‌حداقل​ لمس ته‌سان داد.

آمیخته به سیاهی و سپیدی، با ظرافت و کمال

قدرت +۱۰٪

چابکی +۱۰٪

هوش +۱۰٪

قدرت حمله +۲۵۰۰

دفاع +۵۰۰

مواد بی‌شماری در هم آمیختند تا به یک کل واحد تبدیل شوند.

دوقلوهای جداگانه ساخته‌شده با هم ترکیب شدند تا ذاتی کامل را شکل دهند.

شما این حلقه را کاملاً رام کرده‌اید.

این حلقه با شما همگام شده است.

تمام اعمال شما را به طور کامل پشتیبانی می‌کند.

این حلقه بخشی از وجود شماست.

می‌تواند از قدرت شما برای محافظت از شما و حمله به دشمنانتان استفاده کند.

این حلقه دارای «خود» است.

در صورت تمایل، می‌توانید آن «خود» را بیدار کنید.

«خود» بیدار شده با شکست هر دشمن قوی‌تر می‌شود و توانایی‌های حلقه را ارتقا می‌دهد.

«اوه.»

باردری نتوانست‌دیوونه​ جلوی تعجبش‌راضی​ را بگیرد.

«این دیگه چه جور حلقه‌ایه؟»

باردری انتظار چیزی را داشت؛‌حداقل​ می‌دانست قدرت حلقه در سطحی‌همین​ متفاوت از دیده‌های پیشینش خواهد بود.

فقط مواد‌کسی​ استفاده شده گواه‌سلاح‌های​ این امر بود.

اما این‌دیوونه​ فراتر از‌راضی​ تصورات باردری بود.

آمار قدرت، چابکی‌کار​ و هوش ۱۰‌اراده​ درصد افزایش یافته بود.

حتی اگر اثرِ مجموعه در‌حداقل​ اصل ۵ درصد بود، این‌همین​ رقمی باورنکردنی به شمار می‌رفت.

همان ویژگی به تنهایی‌دنیای​ کافی بود تا باردری‌جلوه​ آن را عالی بداند.

اما ماجرا‌دیوونه​ به همین‌جا‌راضی​ ختم نمی‌شد.

قدرت حمله‌نداره​ رقم سرسام‌آور‌تجهیزات​ ۲۵۰۰ بود.

هم‌تراز با خود باردری.

هیچ حلقه‌ای‌کسی​ نباید چنین قدرت‌سلاح‌های​ حمله‌ای داشته باشد.

به خاطر قدرت حمله بالا، دفاع ۵۰۰ نسبتاً‌فعلاً​ ناچیز به نظر می‌رسید، اما حتی آن هم‌آرزوت​ عددی بود که در هیچ حلقه معمولی یافت نمی‌شد.

«چی؟ آخه چطوری اینو ساختی؟»

«من نساختمش. اگه‌هستی​ بخوای راستشو بدونی، تقریباً‌پشیمون​ انگار خود ته‌سان ساخته‌ش.»

اما در چهره‌مثل​ هافران غرور و‌چندان​ شعفی عمیق موج می‌زد.

«منم می‌تونم چکش کنم؟»

ته‌سان حلقه‌نداره​ را به‌تجهیزات​ او داد.

حلقه نیروی خفیفی ساطع‌بیش​ کرد، گویی ناخشنود است،‌نیستم​ اما مقاومت چندانی نکرد.

«اووووه...»

هافران در حالی که‌راضی​ حلقه را بررسی می‌کرد،‌فعلاً​ نفس در سینه‌اش حبس شد.

شوق در چشمانش بیداد می‌کرد.

«من... من همچین تجهیزاتی ساختم...»

«پس میشه‌کسی​ گفت آرزوت‌دنیای​ برآورده شده؟»

آنچه هافران می‌خواست، ساخت تجهیزاتی بود‌بیش​ که هیچ‌کس دیگر توان ساختش را‌همین​ نداشته باشد؛ تجهیزاتی منحصر به خودش.

«نه. هنوز کم دارم.»

اما هافران انکار کرد.

چشمانش سرشار‌کسی​ از اشتیاقی‌دنیای​ سوزان بود.

«می‌تونم بهتر بسازم، تجهیزاتی که‌هستی​ دست هیچ‌کس بهش نرسه. و‌نیستم​ اگه تو باهام باشی... غیرممکن نیست.»

هافران لبخندی‌نداره​ عمیق بر‌تجهیزات​ لب نشاند.

«از این به‌هستی​ بعد هوای همو‌فعلاً​ داشته باشیم، ماجراجو.»

«آره.»

حمایت کامل یک‌وضعیت​ آهنگر عالی برای‌بیش​ او هم بد نبود.

ته‌سان حلقه را بررسی کرد.

اثرات ویژه‌ای‌راضی​ فراتر از‌بیش​ آمار ساده داشت.

برای بررسی آن اثرات،‌دنیای​ به نظر می‌رسید بیدار‌جلوه​ کردن «خودِ» حلقه ضروری است.

«خودِ حلقه، هان.»

ته‌سان حلقه را نوازش کرد.

با جاری شدن قدرت و‌حداقل​ سطحش به درون آن، «خودِ» خفته‌کافیه​ در حلقه شروع به بیداری کرد.

ارتقای سطح با قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net