چپتر 24: طبقه ۲، مدفون. روح یک قهرمان (۹)
0«سروصدا رو تموم کن.خداحافظ این یه مأموریته یا‌فریاد تو فقط یه شیئی؟»
[با آدم‌اتاق مثل یه‌کند شیء رفتار می‌کنه.
پس این‌نگاه یکی از‌شمشیر اون جنس‌های خرابه.]
«خب؟»
روح ناله‌ای سر داد.
طولی نکشید که‌بی‌فایده انگار چاره‌ای نداشت،صدای شروع به صحبت کرد.
[حق با توئه.
من یه موجود مرده‌م.
انسانی که تو این‌تلاش مکان اسیر شده تا‌بی‌فایده به همتون مأموریت بده.]
روح غرغر کرد.
[اما نمی‌تونم‌حریف اونو به یه‌ماجرا آدم ضعیف بدم.]
«پس چرا اینجایی؟»
[من چه می‌دونم؟ آه.
این هزارتوی لعنتی.
اگه می‌خواستن این کارو بکنن، چرا‌چقدر منو تو اعماق نذاشتن؟ دلیل اینکه‌خداحافظ منو تو این طبقات پایین کاشتن چیه؟]
ته‌سان در سکوت‌بی‌فایده به روحی که مدام‌خوشحالی شکایت می‌کرد، خیره شد.
این نوع‌ماجرا جدیدی از‌خوشحالی ان‌پی‌سی بود.
روح چیزی را که‌کند گمان می‌رفت دستش باشد‌سازد تکان داد؛ توده‌ای سفیدرنگ.
به نظر می‌رسید‌روی منظورش این است:راکیراتاس «برو گم شو».
[به هر حال، برگرد.
اگه طبقه ۳۰اتاق رو پاکسازی کردی و‌تلاش برگشتی، بهش فکر می‌کنم.]
در این‌حریف لحظه، خنده‌ای خشک‌ماجرا از لبانش گریخت.
ته‌سان چیزی نگفت‌صدای و برگشت تا‌می‌زد اتاق را ترک کند.
حس می‌کرد هر چقدر هم‌چقدر تلاش کند او را متقاعد‌بی‌فایده سازد، این حریف بی‌فایده است.
[خداحافظ! ماجرا... جو؟]
صدای روح که‌اتاق با خوشحالی فریاد‌چقدر می‌زد، ضعیف شد.
[یه لحظه صبر کن.
تو، اون سلاح.]
نگاه روح روی‌روی شمشیر تشریفاتی راکیراتاس‌راکیراتاس قفل شده بود.
[اون سلاح راکیراتاسه.
چرا اونو داری؟]
«دارمش چون‌حریف پاکسازیش کردم،خداحافظ دیگه چی؟»
[...
تو آزمون رو پاکسازی کردی؟]
ته‌سان با حالتی به او‌فریاد نگاه کرد که می‌گفت: «مگه‌روی دلیل دیگه‌ای هم می‌تونه داشته باشه؟»
روح دهانش را بست.
توده سفید که به‌نگاه نظر می‌رسید لحظه‌ای در فکر‌قفل فرو رفته، تکان شدیدی خورد.
[خیلی خب!ماجرا مأموریت رو‌خوشحالی بهت می‌دم!]
«یهو؟»
[اگه اون یاروی دمدمی‌مزاج تورو‌فریاد تایید کرده، پس لایق دریافتشی!روی برگرد! مأموریت رو توضیح می‌دم!]
«نمی‌خوام بشنوم.»
[می‌خوای بگیریش،ماجرا مگه نه؟خوشحالی پس گوش کن!]
این یارو چشه؟
رفتار و حالتش‌چقدر ناخودآگاه چنین افکاری‌سازد را به ذهن می‌آورد.
ته‌سان با چهره‌ای بی‌تفاوت بازگشت.
روح توضیحاتش را شروع کرد.
[من یه‌حریف قهرمان برجسته‌خداحافظ و بزرگ بودم.
سریع‌تر از‌ماجرا هر کسی‌خوشحالی به اعماق رسیدم.
کسی بودم که‌ترک انتظار می‌رفت خیلی زود‌متقاعد هزارتو رو فتح کنه.]
«پس چرا اینجا دفن شدی؟»
[چون یه‌برگشت ضعیف‌کُش از‌ترک غفلتم سوءاستفاده کرد.]
روح با‌حریف صدایی پر‌خداحافظ از خشم گفت.
[داشتم اعماق رو می‌شکافتم که‌چقدر با یه دشمن قوی روبرو شدم،خداحافظ واسه همین برای استراحت کوتاه برگشتم.
تو طبقه‌نگاه ۱۰ دراز‌شمشیر کشیده بودم.
سلامتیم کم بود، اما چون راهی نبود‌حریف که هیولاهای طبقات پایین بتونن دفاعم رو‌می‌زد سوراخ کنن، با خیال راحت خوابیده بودم.]
اگر حرف‌های‌برگشت روح حقیقت داشت،کند تصمیم بدی نبود.
کسی که آن‌قدر قوی‌نگاه باشد که اعماق را بشکافد،قفل قدرت دفاعش به هزاران می‌رسید.
حتی اگر تمام هیولاهای طبقه‌ماجرا ۱۰ جمع می‌شدند و حمله می‌کردند،سلاح تنها ۱ واحد آسیب وارد می‌کردند.
لحظه‌ای که ضربه‌صدای می‌خورد بیدار می‌شد و‌صبر می‌توانست واکنش نشان دهد.
اما واقعیتِ مرگِ‌ترک روح به معنای‌تلاش چیز دیگری بود.
[باس طبقه ۱۰.
نمی‌دونم از کجا گیرش‌خوشحالی آورده بود، ولی یه‌سلاح سلاح با حمله ثابت داشت.
اون حروم‌زاده منو کشت.
منو، کسی که‌سلاح قرار بود اعماق‌شمشیر رو فتح کنه!]
روح که نمی‌توانست‌صدای خشمش را کنترل‌می‌زد کند، فریاد کشید.
پس از لحظه‌ای نفس‌نفس‌کند زدن، با صدایی آمیخته‌سازد با غضب صحبت کرد.
[مأموریتی که‌کند بهت می‌دم‌تلاش یه چیزه.
باس طبقه ۱۰صدای رو بکش! اونوقت‌می‌زد بهت پاداش می‌دم.]
[مأموریت فرعی آغاز شد.]
[قهرمان مدفون در هزارتو خواهان انتقام از سوی شماست.]
[شرط: کشتن باس طبقه ۱۰.]
[پاداش: توسط قهرمان تعیین می‌شود، بسته به حال‌وهوایش.]
با خواندن‌برگشت جمله آخر، خنده‌ای‌کند خشک سر داد.
بسته به حال‌وهوایش تعیین می‌شود.
این یعنی اگر‌بی‌فایده راضی نباشد ممکن‌صدای است چیزی ندهد؟
[آیا می‌پذیرید؟]
ته‌سان سر تکان داد.
با این‌صبر حال، مأموریت‌نگاه مأموریت بود.
شرطش هم باسی بود که‌ماجرا به هر حال باید می‌کشت، پس‌سلاح دلیلی برای رد کردن وجود نداشت.
«به نظر‌ماجرا میاد یه‌خوشحالی مأموریت زنجیره‌ای باشه.»
مأموریتی که تنها‌ترک پس از گذراندن آزمون‌متقاعد راکیراتاس قابل دریافت بود.
با شنیدن حرف‌های‌روی روح، دقیقاً همین فکر‌قفل به ذهنش خطور کرد.
وقتی ته‌سان‌کند پذیرفت، روح با‌متقاعد رضایت فریاد زد.
[خوبه! روت حساب می‌کنم!]
و روح‌حریف به پهلوی‌خداحافظ ته‌سان چسبید.
[حالا.
بزن بریم!]
«... نگو‌ماجرا که تو هم‌فریاد داری باهام میای؟»
[پس چی؟ انتظار داری تو قبرم‌شمشیر بپوسم وقتی حتی نمی‌دونم می‌تونی بکشیش یا‌چون نه؟ راستش حالم از اونجا بهم می‌خورد.
فقط تا طبقه‌بی‌فایده ۱۰ـه، ولی بیرون‌صدای رفتن حال میده!]
باید تمام راه تا طبقه ۱۰تلاش را با این موجود پرصدا می‌دوید؟ماجرا ته‌سان احساس کرد سردرد به سراغش می‌آید.
[اون حروم‌زاده از کجا یه سلاح‌سازد ثابت گیر آورده؟ درسته بی‌احتیاطی کردم،خوشحالی ولی سلاح‌های ثابت خیلی جلوتر ظاهر میشن.
امکان نداره یه هیولا از طبقه‌می‌زد ۱۰ بتونه یکیش رو به دست‌تشریفاتی بیاره، می‌دونی؟ فکر می‌کنی تو بدونی؟]
«نمی‌دونم، پس حرف نزن.»
ته‌سان با کلافگی گفت.
دهان روح حتی‌ترک برای یک لحظه‌تلاش هم بسته نمی‌شد.
حس می‌کرد از‌روی وراجی‌های طوطی‌وارش در گوشش،قفل دچار روان‌پریشی خواهد شد.
روح با اعتمادبه‌نفس گفت.
[تو مأموریت رو قبول کردی.
پس باید‌صبر مسئولیتشو به‌نگاه گردن بگیری!]
«... شاید نباید قبول می‌کردم.»
حس می‌کرد خستگی‌روی ذهنی‌اش بیشتر از‌راکیراتاس پاداش خواهد بود.
ته‌سان در‌کند حالی که آه‌متقاعد کوتاهی می‌کشید، پرسید.
«گفتی قهرمان بودی،اتاق نه؟ قبل از اومدن‌تلاش به اینجا چیکاره بودی؟»
او دیگر‌حریف مأموریت را‌خداحافظ پذیرفته بود.
راه برگشتی وجود نداشت.
روح قرار بود بی‌پایان وراجی کند،تلاش پس فکر کرد بهتر است با‌ماجرا سوال کردن، حداقل اطلاعاتی به دست آورد.
[هوم.
چرا باید بهت بگم؟]
«اگه نمی‌خوای بگی، نگو.»
ته‌سان با‌ماجرا بی‌تفاوتی در‌خوشحالی هزارتو قدم زد.
اطلاعاتی نبود‌اتاق که به شدت‌چقدر نیازمند دانستنش باشد.
[...
خیلی خب! اگه اینقدر‌خوشحالی دلت می‌خواد بدونی، یه استثنا‌نگاه قائل میشم و بهت می‌گم!]
«گفتم اگه‌صبر نمی‌خوای حرف‌نگاه بزنی، نزن؟»
[من یکی‌ماجرا از اشراف بزرگ‌فریاد امپراتوری کاربرت بودم!]
روح شروع‌نگاه کرد به‌شمشیر تعریف از خود.
[به عنوان پسر‌صدای ارشد، تو صف‌می‌زد وارثان امپراتوری بودم.
همش همین نیست! من فوق‌العاده بودم! شمشیرزنیم، تاکتیک‌هام، استراتژیم، هیچ‌کس تو امپراتوری لنگه‌ی‌ماجرا من نبود! آه! هر وقت تو یه مجلس رقص شرکت می‌کردم، همه دخترای‌راکیراتاسه نجیب‌زاده صف می‌کشیدن تا فقط یه نظر صورتمو ببینن! اوه، چه روزهای باشکوهی!]
با شنیدن حرف‌هایش، بیشتر‌خداحافظ شبیه یک لات خیابانی به‌می‌زد نظر می‌رسید تا شاهزاده امپراتوری.
اما انسانی با‌صدای جایگاهی بالاتر از‌می‌زد حد انتظار بود.
[ولی دنیا نابود شد‌شمشیر و من اومدم اینجا‌راکیراتاسه تا همه رو نجات بدم.]
«و بعدش مردی.»
[...
تو واقعاً ضدحالی.
ولی حق با توئه.]
روح با لحنی‌روی که بادش خالی‌راکیراتاس شده بود، زمزمه کرد.
«در آخر، شکست خوردم.
نتونستم دنیامو نجات بدم.
اگه فقط یه کم بیشتر تلاش کرده‌صبر بودم، می‌تونستم «هزارتو» رو فتح کنم، ولی‌قفل اون یه اشتباه همه چی رو خراب کرد.
حالا که کار به‌شمشیر اینجا کشیده، فقط وقتی آروم‌داری می‌گیرم که قاتلم رو بکشم.»
ته‌سان که شکوه‌های ترحم‌برانگیز را از‌می‌زد یک گوش می‌گرفت و از گوش دیگر‌راکیراتاس در می‌کرد، در طول «هزارتو» قدم می‌زد.
خیلی زود،صبر به جلوی‌نگاه یک اتاق رسید.
با نگاهی به تعداد اتاق‌هایی‌فریاد که تا آن لحظه پاکسازی‌روی کرده بود، این احتمالاً آخری بود.
بعد از این،روی تنها «اتاق باس» و‌قفل «اتاق‌های مخفی» باقی می‌ماندند.
پاکسازی طبقه‌ماجرا دوم درست در‌فریاد پیش رو بود.
و حدود‌صبر ده روز‌نگاه گذشته بود.
زمانی بود که نتایج‌خوشحالی در طبقه اول نیز‌سلاح کم‌کم خود را نشان می‌دادند.
ته‌سان به‌جای باز‌روی کردن در، تالار‌راکیراتاس گفتمان را باز کرد.
[پارک چان‌وونگ [حالت‌صدای تنها]: چطوری باید این‌صبر «موش بزرگ» رو کشت؟]
[مون جه‌سونگ‌صبر [حالت تنها]: فقط‌روی باید جون بکنی.
بعد از صدها بار جنگیدن‌فریاد باهاش، حرکاتش دستت میاد، نه؟روی باید اون لحظه رو هدف بگیری.]
[پارک چان‌وونگ [حالت تنها]: هعی...
ته‌یئون یا جون‌هیوک‌صدای چطوری این لامصب رو‌صبر همون اول کار کشتن؟]
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: من؟روی من در برابر اون داداشی‌راکیراتاسه که قبل از من رفت، هیچم.]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]:خوشحالی بیاین اون آدم رو‌سلاح یه استثنا در نظر بگیریم.]
«دیگه وقتشه.»
[داری چیکار می‌کنی؟]
«از تالار گفتمان خبر نداری؟»
[اون دیگه چیه؟]
«یه چیزیه دیگه.»
ته‌سان پاسخ مبهمی‌صدای به روح داد و‌صبر به بررسی ادامه داد.
با خواندن پست‌ها، به‌نگاه نظر می‌رسید افراد کمی بیشتری‌قفل حالا «موش بزرگ» را کشته‌اند.
ته‌سان دستش را حرکت داد.
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: ۱]
[پارک چان‌وونگ [حالت تنها]: هان؟]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: اوه.
ته‌سانه.]
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: داداش.
خیلی وقت بود نبودی.]
[مون جه‌سونگ‌صبر [حالت تنها]: ته‌سان!روی یه سوال دارم!]
پست‌ها فوراً سرازیر شدند.
ته‌سان با دادن جواب‌های‌شمشیر سربالا وقت‌کشی کرد و‌راکیراتاسه خیلی زود اوضاع آرام شد.
[کانگ جون‌هیوک [حالت‌صدای تنها]: داری تو تالار‌صبر پست می‌ذاری و اینا.
خبری شده؟؟]
[کانگ ته‌سان [حالت‌صدای تنها]: داشتم فکر می‌کردم‌صبر وقتشه که توضیح بدم.
الان اوضاع چطوره؟]
[کانگ جون‌هیوک‌ماجرا [حالت تنها]:خوشحالی کم‌وبیش قابل کنترله.]
کانگ جون‌هیوک‌صبر آرام شروع به‌روی توضیح دادن کرد.
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: نصف‌فریاد کسایی که به «چشمه حیات»روی رسیدن، «موش بزرگ» رو کشتن.
به نظر‌نگاه میاد بقیه هم‌تشریفاتی به زودی می‌کشنش.]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]:خوشحالی معلوم شد اگه فقط‌سلاح ادامه بدی، از پسش برمیای.]
«موش بزرگ» سرعتی فراتر از ادراک‌شمشیر انسانی داشت، اما اگر به مبارزه‌دارمش ادامه می‌دادید، می‌توانستید الگوهایش را ببینید.
فقط زمان زیادی می‌طلبید، اما آن‌ها‌می‌زد می‌توانستند با هدف‌گیری پیشاپیش، درست همان‌طور که‌راکیراتاس ته‌سان انجام داده بود، آن را بکشند.
[کانگ ته‌سان‌نگاه [حالت تنها]:شمشیر شما بچه‌ها چطور؟]
[کانگ جون‌هیوک‌ماجرا [حالت تنها]: رفتم‌فریاد باس رو ببینم.
بعد از اینکه‌سلاح یه ضربه خوردم،شمشیر مغزم سفید شد.]
[لی ته‌یئون‌ماجرا [حالت تنها]:خوشحالی واسه منم همین‌طور.
تو واقعاً‌نگاه با قدرت‌شمشیر خالص کشتیش؟]
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: درسته.]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: ...
آخه چطوری؟ماجرا من فهمیدم‌خوشحالی که نمی‌تونم.
واسه همین‌نگاه دنبال یه‌شمشیر راه دیگه‌م.
باید یکم جون‌صدای بکنم، ولی به‌می‌زد نظر خیلی امن‌تر میاد.]
پس از‌صبر خواندن پست‌ها،نگاه ته‌سان تایید کرد.
آن‌ها حالا‌ماجرا با «هزارتو»خوشحالی سازگار شده بودند.
پست‌های پر از‌روی خشم و ناامیدی تقریباً‌قفل دیگر به چشم نمی‌خوردند.
پس وقتش‌ماجرا بود که‌خوشحالی به آن‌ها بگوید.
درباره آنچه یافته بود.
درباره آنچه‌ماجرا برای شکستن «هزارتو»فریاد مطلقاً ضروری بود.
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: دلیلی که‌راکیراتاس امروز پست می‌ذارم اینه که یه چیزی‌کردم هست باید به بازیکن‌های «حالت تنها» بگم.]
[لی ته‌یئون [حالت‌صدای تنها]: چیزی که‌می‌زد به ما بگی؟]
[کانگ ته‌سان [حالت‌سلاح تنها]: درباره نحوه‌شمشیر به دست آوردن «مهارت‌ها».]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: ...
آه.
آهااا.]
لی ته‌یئون احتمالاً‌سلاح تا الان حدود‌شمشیر دو «مهارت» داشت.
کانگ جون‌هیوک هم انگار‌خوشحالی متوجه شده بود، چون یک‌نگاه نظر کمی پرسش‌گرانه ارسال کرد.
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: اوه.
ضروریه.
ولی تو این زمان‌بندی؟]
[کانگ ته‌سان‌ماجرا [حالت تنها]:خوشحالی الان بهترین زمانه.
اگه خیلی زود‌روی بهتون می‌گفتم، جای هدف‌قفل و وسیله عوض می‌شد.]
«مهارت‌ها» وسیله‌اند، نه هدف.
اگر وقتی حتی درست نمی‌دانستند‌روی «هزارتو» چیست به آن‌ها درباره‌راکیراتاسه «مهارت‌ها» می‌گفتم، مهارت می‌شد هدفشان.
آن‌ها بدون فکر کردن به ورود به‌صبر «هزارتو»، غرق در وسواس به دست آوردن‌قفل «مهارت» می‌شدند و زمان بیهوده تلف می‌کردند.
باید زمانی می‌گفتم که حداقل‌تشریفاتی درک درستی از «هزارتو» و‌دارمش اراده پایین رفتن داشته باشند.
تنها هیولای‌ماجرا طبقه اول‌خوشحالی «موش بزرگ» بود.
تا وقتی‌صبر مراقب می‌بودند،نگاه امکان نداشت بمیرند.
به لطف «چشمه حیات»، بازیابی‌فریاد نامحدود ممکن بود، پس مهم نبود‌شمشیر اگر سر فرصت به آن‌ها بگویم.
لی ته‌یئون‌نگاه با حرف‌شمشیر ته‌سان موافقت کرد.
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: حقیقته.
اگه یهو درباره‌سلاح «مهارت‌ها» می‌شنیدم، تعجب‌شمشیر می‌کردم داری چی میگی.]
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]:خوشحالی از الان توضیح می‌دم،سلاح پس خوب گوش کنین.
و به اونایی‌روی که نتونستن تالار رو‌قفل ببینن هم توضیح بدین.]
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: وای.
جدی؟ این‌صبر اطلاعات فوق‌العاده‌نگاه ارزشمندی نیست؟]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: واو...
ممنون.]
[مون جه‌سونگ [حالت تنها]: ته‌سان...!]
[پارک چان‌وونگ‌صبر [حالت تنها]:نگاه ممنون! ممنون!]
پست‌های بیشماری پر‌صدای از تشکر و‌می‌زد احساسات بالا آمد.
اما ته‌سان چهره‌ای مبهم داشت.
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]:خوشحالی احتمالاً بهتره تشکراتون رو‌سلاح بذارین واسه بعد از شنیدنش.]
ته‌سان «مهارت‌هایی» را که‌نگاه در دنیای قبلی یاد گرفته‌قفل بود نیز توضیح داده بود.
اما برای‌ماجرا بشریت معنای‌خوشحالی زیادی نداشت.
هرچه نباشد، آن‌ها انسان‌هایی‌شمشیر معمولی بودند که در‌راکیراتاسه دنیایی لطیف زندگی کرده بودند.
با این حال، از آنجا که‌می‌زد اکثر بازیکن‌های «حالت تنها» زنده مانده‌تشریفاتی بودند، شاید اوضاع کمی متفاوت می‌شد.
او با‌صبر امیدی بسیار‌نگاه کمرنگ پست گذاشت.
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: همگی‌فریاد چندتا «مهارت» به دست آوردین؟روی «مهارت‌های پایه» رو فاکتور بگیرین.]
[لی ته‌یئون‌نگاه [حالت تنها]:شمشیر من دوتا دارم.
«مقاومت در برابر بیماری».
و «خط مرگ».]
[کانگ جون‌هیوک‌ماجرا [حالت تنها]:خوشحالی منم دوتا.
«مقاومت در‌نگاه برابر بیماری»شمشیر و «تقویت حواس».]
دوتا.
برای یک بازیکن‌سلاح طبقه اول، این‌شمشیر خیلی زیاد بود.
دیگران هم یکی‌یکی نظر‌خوشحالی دادند، اما اکثرشان یکی‌سلاح داشتند یا اصلاً نداشتند.
کانگ جون‌هیوک‌نگاه طوری پرسید که‌تشریفاتی انگار کنجکاو است.
[کانگ جون‌هیوک [حالت‌صدای تنها]: تو چندتا‌می‌زد داری داداش؟ پنج‌تا؟]
[لی ته‌یئون‌صبر [حالت تنها]:نگاه ای بابا.
امکان نداره.
مگه میشه اون‌قدر داشته باشه؟]
حال و هوای‌صدای تالار گفتمان این بود‌صبر که پنج‌تا سقفش است.
آن‌ها کارهای مختلفی برای به دست آوردن‌تشریفاتی «مهارت» کرده بودند اما چیزی گیرشان نیامده‌پاکسازیش بود، پس فکر می‌کردند ته‌سان هم شبیه آن‌هاست.
ته‌سان جواب‌ماجرا درست را‌خوشحالی به آن‌ها داد.
[کانگ ته‌سان [حالت تنها]: نوزده‌تا.]
برای لحظه‌ای،ماجرا تالار گفتمان‌خوشحالی ساکت شد.
[کانگ جون‌هیوک [حالت تنها]: ...
واقعاً؟]
[کانگ ته‌سان [حالت‌روی تنها]: دروغ گفتن‌راکیراتاس چه سودی برام داره؟]
[لی ته‌یئون [حالت تنها]: واو.
باورنکردنیه.
آخه باید چه‌صدای غلطی بکنی تا‌می‌زد اون‌همه گیرت بیاد؟]