---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 534: اپیزود ۱۲ - تالار خدایان (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 534: اپیزود ۱۲ - تالار خدایان (۳)

0

پژواک صدایی‌تورو​ آرام در‌موجودات​ فضا پیچید.

آن‌قدر محو و گنگ‌امتحان​ بود که هیچ موجود‌فوراً​ متعالی‌ای به آن اعتنایی نکرد.

تنها ته‌سان بود‌بار​ که با دقت به‌امتحان​ کلمات راکیراتاس گوش سپرد.

نگاه سرد‌تورو​ و آرامش روی‌متعالی​ راکیراتاس ثابت ماند.

راکیراتاس با‌تورو​ لبخندی عجیب، نگاهش‌متعالی​ را پاسخ داد.

زرواند به حرف آمد.

«هر چی که هست، مگه تو‌نمی‌دید​ رو اینجا صدا نزدیم تا همینو تایید‌خیلی​ کنی؟ پس فقط تاییدش کن، مگه نه؟»

ته‌سان پرسید: «تایید کنم؟»

بعل گفت: «ما نمی‌تونیم‌موجودات​ تورو بخونیم. نه فقط‌نمی‌تونم​ موجودات متعالی، حتی منم نمی‌تونم.»

با اینکه او تقریباً یک‌کردنش​ خدای برتر بود، اما حتی او‌وقت​ هم نمی‌توانست درون ته‌سان را بخواند.

زرواند ادامه داد: «پس، ما اینجا داریم سعی می‌کنیم‌ضرری​ تورو درست درک کنیم. اسنس، بعل، و ما داریم قدرت‌هامونو‌نشدیم​ ترکیب می‌کنیم تا تورو بخونیم. هیچ دلیلی نداره که نتونیم.»

«ما تورو می‌خونیم تا ذات‌متعالی​ واقعیتو بفهمیم. کارای ما بر اساس‌خدای​ چیزی که پیدا می‌کنیم تغییر می‌کنه.»

ته‌سان گفت: «پس همین‌موجودات​ کارو بکنین.» او هیچ‌نمی‌تونم​ دلیلی برای رد کردن نداشت.

ایده افشای ماهیتش در برابر موجودات‌ضرری​ متعالی کمی آزاردهنده بود، اما نه‌می‌شه​ آن‌قدر که باعث نگرانی شدیدی شود.

در واقع، اگر می‌توانست‌اطمینانی​ از این طریق درباره خودش‌ضرری​ چیزی بیاموزد، اصلاً بد نمی‌شد.

اسنس با‌تورو​ چهره‌ای عجیب‌موجودات​ زمزمه کرد: «هممم.»

به‌عنوان خدای ذات،‌بخونیم​ این بار هیچ‌حتی​ اطمینانی در خود نمی‌دید.

«خب... امتحان کردنش ضرری نداره.»

«پس بیاین فوراً شروع کنیم. خیلی‌نمی‌دید​ وقت می‌شه که همه‌مون دور هم‌شروع​ جمع نشدیم تا قدرت‌هامونو ترکیب کنیم.»

«هزار سالی می‌شه؟»

«فکر کنم‌تورو​ بیشتر از‌موجودات​ این حرفا باشه.»

همهمه‌ای آرام‌خود​ در میان‌امتحان​ جمع پخش شد.

همگام با آن،‌بار​ قدرتی عظیم و‌نمی‌دید​ ژرف احساس شد.

«...این دیگه چیه؟»

بی‌نهایت بود.

هیچ چیز‌خود​ دیگری به‌امتحان​ ذهن خطور نمی‌کرد.

عظمتی خردکننده و طاقت‌فرسا داشت.

با وجود اینکه می‌شد‌موجودات​ آن را خواند، چاره‌ای‌نمی‌تونم​ جز تسلیم در برابرش نبود.

یک موجود متعالی‌بخونیم​ که خود بر‌حتی​ کیهان فرمان می‌راند.

هجده نفر از آن‌ها‌امتحان​ قدرت‌هایشان را در هم‌فوراً​ آمیختند تا چیزی خلق کنند.

یک کاتالیزور برای تقویت بود.

«پس ازت می‌خوایم انجامش بدی.»

«فهمیدم.»

خدای ذات قدرت منحصربه‌فرد خود را فعال کرد —‌شروع​ توانایی‌ای که تنها به اسنس اعطا شده بود؛ کسی‌سالی​ که ذات اشیاء و افراد را درک کرده و می‌خواند.

آن قدرت، که توسط کاتالیزور‌خود​ موجودات متعالی تقویت شده بود،‌بیاین​ حتی عظیم‌تر از پیش گشت.

با این نیرو، حتی یک خدای‌حتی​ برتر نیز می‌توانست به اعماق هستیِ هر‌اما​ چیزی نفوذ کند و آن را ببیند.

آن قدرت بر پیکر ته‌سان کشیده‌حتی​ شد و تمام وجودش را بیرون‌برتر​ کشید تا در برابر جهان آشکار سازد.

غرش.

غرش یک‌به‌عنوان​ هیولا به‌اطمینانی​ گوش رسید.

گویی از قدرتِ متجاوز ناخشنود بود؛‌حتی​ هیولایی وحشی درونش سعی کرد قد‌برتر​ علم کند و مقاومت نشان دهد.

ته‌سان با‌تورو​ لحنی سرد‌موجودات​ گفت: «آروم بگیر.»

ته‌سان هیولا را سرکوب کرد.

هیولا با وجود نارضایتی، از‌خود​ فرمان اربابش اطاعت کرد و‌بیاین​ با ناله‌ای آرام فرو نشست.

کوگوگوگونگ...

قدرت، پس‌تورو​ از پایان کارش،‌متعالی​ به‌آرامی محو شد.

خدای ذات‌خود​ قدرتش را‌امتحان​ پس کشید.

بقیه موجودات متعالی‌بار​ از خدای ذات‌نمی‌دید​ پرسیدند: «خب، چی شد؟»

او پاسخی نداد.

چهره‌اش در هم تنیده بود —‌حتی​ اما به گونه‌ای که انگار از‌برتر​ قبل چنین چیزی را پیش‌بینی می‌کرد.

با دیدن آن‌نمی‌دید​ حالت، چهره خدای‌ضرری​ شیطانی دگرگون شد.

«امکان نداره... نتونستین بخونینش.»

خدای ذات قدرتِ پس‌کشیده‌شده را‌متعالی​ متفرق کرد؛ قدرتی که کاملاً‌تقریباً​ تهی از هرگونه اطلاعاتی بود.

«هیچی نیست. نمی‌شه دید‌موجودات​ چیه، به چه سطحی‌نمی‌تونم​ رسیده، یا حتی ریشه‌ش کجاست.»

موجی کوچک‌به‌عنوان​ در یک‌اطمینانی​ چشم‌برهم‌زدن پخش شد.

از آنجا که همگی موجودات‌متعالی​ متعالی در بالاترین سطح بودند، هیچ‌گونه‌خدای​ واکنشی از سر سبکسری دیده نمی‌شد.

این تنها موجی بود که‌متعالی​ سطح را نوازش کرد، اما‌تقریباً​ کاملاً قطعی و ملموس بود.

برای موجودات متعالی، نشان دادن‌کردنش​ احساسات در ظاهر، خود یک‌خیلی​ اتفاق نادر و بی‌سابقه بود.

راکیراتاس با‌به‌عنوان​ علاقه پرسید: «اصلاً‌خود​ همچین چیزی ممکنه؟»

«تو خدای ذاتی. ما قدرت‌هامونو به قدرت تو اضافه‌اینکه​ کردیم، بعل هم بهمون ملحق شد. حتی یه خدای‌داریم​ برتر هم می‌تونست اینو بخونه، اما تو هیچی پیدا نکردی؟»

اسنس درحالی‌که با کنجکاوی به ته‌سان نگاه می‌کرد،‌نمی‌تونم​ گفت: «این دقیقاً همون چیزیه که اتفاق افتاد.‌بخواند​ از من دنبال جواب نگردین. ولی واقعاً عجیبه.»

«اگه هنوزم‌خود​ نمی‌شه خوندش... پس‌کردنش​ احتمالات محدودتر می‌شه.»

قدرت ذاتی که او همین الان استفاده کرده بود،‌ضرری​ توسط چند موجود متعالی و بعل تقویت شده بود‌جمع​ و به او اجازه می‌داد چیزهای بسیاری را بخواند.

فراتر از‌تورو​ مفاهیم این جهان،‌متعالی​ حتی خدایان برتر.

با این وجود،‌بخونیم​ آن‌ها نتوانستند درون‌حتی​ او را بخوانند.

تنها یک نتیجه‌گیری‌نمی‌دید​ وجود داشت: ته‌سان هیچ‌کدام‌بیاین​ از آن چیزها نبود.

او موجودی کاملاً متفاوت بود.

از همان‌تورو​ ابتدا، رویکردشان‌موجودات​ اشتباه بود.

«پس در‌تورو​ نهایت، هیچ‌موجودات​ جوابی پیدا نشد.»

نقشه با‌خود​ شکست مواجه‌امتحان​ شده بود.

«ما نمی‌تونیم هیچی بفهمیم.»

درشا با‌تورو​ تلخی به‌موجودات​ حرف آمد.

«تعادل همین الانش هم به‌متعالی​ هم خورده. به‌زودی، نیروهای کثیفشون‌تقریباً​ تو تمام این جهان پخش می‌شه.»

«ما باید شکاف شکسته‌شده رو مهر و موم کنیم، اما‌خیلی​ برای این کار، اول باید یه‌ذره قدرت به بیرون نشت کنه.‌حرفا​ حداقل حذف کردن دو یا سه تا از خدایان برتر ضروریه.»

«در نهایت، جنگ اجتناب‌ناپذیره.»

جنگی با خدایان برتر.

آن‌قدر در گذشته‌های دور رخ داده‌حتی​ بود که تنها تعداد کمی از‌برتر​ موجودات متعالی آن را به یاد می‌آوردند.

جنگی که در آن‌امتحان​ بسیاری از خدایان، خود‌فوراً​ را از دست دادند.

آن‌ها در تبعید خدایان‌اطمینانی​ برتر موفق شده بودند،‌کردنش​ اما تلفات سنگینی متحمل شدند.

«مشکل اینه که‌بخونیم​ ما الان از‌حتی​ اون موقع ضعیف‌تریم.»

بسیاری از‌تورو​ موجودات متعالی‌موجودات​ کشته شده بودند.

با وجود اینکه زمان‌امتحان​ زیادی گذشته بود، اما تعدادشان‌شروع​ هرگز به‌طور کامل جبران نشد.

از سوی دیگر،‌بار​ خدایان برتر تقریباً‌نمی‌دید​ هیچ تلفاتی نداده بودند.

آن‌ها مرگ را نمی‌شناختند.

به‌جز چند‌تورو​ نفر معدود،‌موجودات​ هیچ‌کدام نابود نشدند.

آن‌ها ضعیف‌خود​ شدند، اما‌امتحان​ دشمنانشان نه.

درشا به بعل نگاه کرد.

«اگه اون شیطان اون‌موجودات​ زمان بهمون خیانت نکرده بود،‌اینکه​ کی می‌دونه چه اتفاقی می‌افتاد.»

«پس چرا یه کم با من‌حتی​ مهربون‌تر نیستین؟ به‌جز خدای شیطانی، همه‌تون‌برتر​ اون‌قدر سردین که احساساتمو جریحه‌دار می‌کنین.»

«خفه شو.»

درشا حرف‌های بعل‌بار​ را نادیده گرفت‌نمی‌دید​ و ادامه داد.

«ما نمی‌تونیم‌تورو​ پیروزی رو‌موجودات​ تضمین کنیم.»

احتمال شکست بسیار بیشتر بود.

این حقیقتی تلخ بود.

«علاوه بر این، اون خائن کثیف هم طرف اونا رو گرفته.‌فوراً​ اون شخص به‌تنهایی مشکل بزرگی نیست، اما از اونجا که موجودی‌فکر​ از این جهانه، کی می‌دونه قراره چطوری روی اوضاع تاثیر بذاره.»

در میان سکوت،‌بخونیم​ درشا با چهره‌ای درهم‌کشیده‌منم​ لب به سخن گشود.

«پس، نمی‌تونیم‌تورو​ هیچ شک و‌متعالی​ شبهه‌ای باقی بذاریم.»

موجی از‌خود​ خصومت بر‌امتحان​ ته‌سان متمرکز شد.

«ما به عنوان موجودات متعالی،‌خود​ نمی‌تونیم بفهمیم اون تا کجا پیش‌فوراً​ رفته، درست مثل یه خدای برتر.»

«اون با یه خدای برتر فرق داره.‌منم​ اگه اون قدرت به سمتش نشونه می‌رفت،‌نمی‌توانست​ حتی یه خدای برتر هم همه‌چیزو می‌خوند.»

«پس موجود دردسرسازتریه.»

آن‌ها از پیش در‌امتحان​ وضعیتی قرار داشتند که‌فوراً​ پیروزی در آن تضمین‌شده نبود.

حضور آشوب‌گر و وهم‌انگیز‌اطمینانی​ ته‌سان را نمی‌شد به‌کردنش​ حال خود رها کرد.

این قضاوت درشا‌بخونیم​ بود و کاملاً هم‌منم​ اشتباه به نظر نمی‌رسید.

در واقع، بسیاری از‌موجودات​ موجودات متعالی، خصومت و نیت‌اینکه​ قتلشان را روانه ته‌سان می‌کردند.

اما در مقابل،‌نمی‌دید​ بسیاری نیز با‌ضرری​ این امر مخالف بودند.

«نه.»

خدای شیطانی با‌بخونیم​ لحنی ملایم لب‌حتی​ به سخن گشود.

چشمان گربه‌مانندش‌تورو​ با ظرافتی‌موجودات​ خاص خمیده شدند.

«اون می‌تونه‌خود​ کمکمون کنه. از‌کردنش​ این بابت مطمئنم.»

ماریا، خدای‌به‌عنوان​ انتخاب، با خدای‌خود​ شیطانی موافقت کرد:

«اشتباه نمی‌گه.»

«اون الهه محبوب، لِوینِنوف رو نجات داد؛ فسادی رو که ما‌درون​ نتونستیم، از بین برد؛ و از همه مهم‌تر، یه خدای برتر‌ترکیب​ رو کشت. شاهکاری که هیچ‌کدوم از ما هنوز نتونستیم انجامش بدیم.»

دروازه‌بان ضعیف‌ترین‌اطمینانی​ بود، یک‌نمی‌دید​ خدای برتر ترحم‌انگیز.

او هنگام درهم‌شکستن شکاف، بخش عظیمی از‌اصلاً​ قدرت و جایگاهش را از دست داده‌بار​ و به شکلی بی‌پایان ضعیف شده بود.

اما با این حال،‌برتر​ یک خدای برتر، همچنان‌بخواند​ یک خدای برتر بود.

موجودی که‌حتی​ مرگ برایش‌نمی‌تونم​ هیچ معنایی نداشت.

و ته‌سان آن‌خود​ دروازه‌بان را از صحنه‌ضرری​ هستی پاک کرده بود.

«اون با ما دشمنی نداره.‌خودش​ دشمنیش با خدایان برتره. از‌زمزمه​ اتفاقاتی که افتاده می‌تونیم اینو بفهمیم.»

«درگیری‌های درونی قبلیش هم حل‌اما​ شده. اون الان آزاده. نمی‌تونیم‌داریم​ بخونیمش، اما این مشکل بزرگی نیست.»

موجودات متعالی که با ته‌سان آشنایی‌تقریباً​ داشته و نگاهی مساعد به او‌بخواند​ داشتند، به دفاع از وی برخاستند.

«اون به دردمون می‌خوره. تو‌امتحان​ جنگ پیش‌رو علیه خدایان برتر، این‌خیلی​ منحصربه‌فرد بودنش یه نقطه قوت بزرگه.»

«اما عکس‌این​ این قضیه‌درباره​ هم صادقه.»

آن‌ها نتوانستند‌تقریباً​ به توافقی‌برتر​ دست یابند.

جادوگر که تا آن‌نمی‌تونم​ لحظه در سکوت گوش‌برتر​ می‌داد، سرش را تکان داد.

«بیایین خیلی ساده رای‌گیری کنیم. چند‌کردنش​ تا از موجودات متعالی فکر می‌کنن‌وقت​ باید کار کانگ ته‌سان رو تموم کرد؟»

هر یک از‌طریق​ موجودات متعالی نظر‌بیاموزد​ خود را ابراز کردند.

نُه نفر‌تقریباً​ از آنان خواهان‌اما​ حذف ته‌سان شدند.

«پس مخالف‌ها چی؟»

بار دیگر، نُه‌خود​ نفر مخالفت خود‌کردنش​ را اعلام کردند.

«مساوی شد.»

غایبان این جمع، یا بی‌طرف‌اما​ بودند یا صلاحیت اظهار نظر‌داریم​ در مورد ته‌سان را نداشتند.

در نهایت، همه‌چیز‌منم​ باید همان‌جا و در‌خدای​ همان لحظه مشخص می‌شد.

درشا با‌اطمینانی​ چهره‌ای درهم‌کشیده انگشتانش‌امتحان​ را بالا آورد.

«خیلی خب. نظراتتونو قبول می‌کنم. ممکنه‌بیاموزد​ حق با شما باشه. اما یه‌هممم​ چیزی هست که دارین نادیده‌اش می‌گیرین.»

«اون چیه؟»

«واقعاً فکر می‌کنین این‌نمی‌تونم​ موجود اون‌قدر قدرت داره‌برتر​ که بتونه کمکمون کنه؟»

هیچ پاسخی به گوش نرسید.

درشا لبخند کجی زد.

«اون قویه، آره، اما همه‌اش همین. دروازه‌بان‌ها رو می‌شد به دست خارجی‌ها‌می‌کنیم​ هم سپرد. چیزی که ما برای جنگ پیش‌رو نیاز داریم، یه آدم‌واقعیتو​ با قدرت متوسط نیست، بلکه موجودیه که قدرتش کوبنده و بی‌نظیر باشه.»

کسی که بتواند‌منم​ به‌تنهایی در برابر یک‌خدای​ خدای برترِ تمام‌عیار بایستد.

یک موجود متعالی‌خود​ که بر یک‌کردنش​ مفهوم واحد حکمرانی کند.

درشا از فرصت‌طریق​ استفاده کرد و‌بیاموزد​ با شتاب ادامه داد:

«نابود کردن خیلی راحت‌تر از ترمیم کردنه. حتی‌بخواند​ اگه ضعیف هم باشه، می‌تونه به‌راحتی شکاف شکسته‌شده رو‌قدرت‌هامونو​ بزرگ‌تر کنه. ما به عناصر خارجی بی‌مصرف نیازی نداریم.»

«پس می‌تونیم‌حتی​ مستقیماً اینو‌نمی‌تونم​ ثابت کنیم.»

صدای طنین‌انداز‌اطمینانی​ راکیراتاس در‌نمی‌دید​ فضا پیچید.

درشا اخم کرد.

«... منظورت چیه؟»

«به‌هرحال ما به یه‌نمی‌تونم​ روند راستی‌آزمایی نیاز داریم.‌برتر​ ما نمی‌تونیم سطحشو بخونیم.»

حتی خدای ذات نیز‌نمی‌دید​ نتوانسته بود گستره دستاوردهای‌بیاین​ کانگ ته‌سان را درک کند.

در حقیقت، هیچ‌کس‌طریق​ در پهنه کیهان قادر‌اصلاً​ به خواندن او نبود.

پس تنها یک‌خدای​ راه برای اثبات‌نمی‌توانست​ این موضوع وجود داشت.

مبارزه مستقیم با او.

با تمام قوا،‌خود​ و با به‌کردنش​ نمایش گذاشتنِ کاملِ ماهیتشان.

خدای شیطانی‌این​ با لحنی‌درباره​ ناراضی گفت:

«یکی از ما باهاش بجنگه؟»

«اگه درست انتخاب‌منم​ کنیم، فکر نمی‌کنم‌تقریباً​ تصمیم بدی باشه.»

راکیراتاس نگاهش‌اطمینانی​ را به‌نمی‌دید​ درشا دوخت.

«اول از همه، تو خط می‌خوری، درشا. قدرت تو بر مرگ‌کرد​ استواره. مرگ برای اون هیچ معنایی نداره، پس قدرتت بی‌فایده‌ست. به خاطر‌شروع​ همینه که تو جنگ با خدایان برتر کار خاصی از پیش نبردی.»

«...»

درشا می‌خواست بحث‌منم​ کند، اما در‌تقریباً​ سکوت فرو رفت.

حقیقت داشت.

درشا از بدو‌طریق​ پیدایش کیهان، خدای‌بیاموزد​ مفهوم مرگ بود.

قدرتمند، اما‌تقریباً​ با محدودیت‌هایی‌برتر​ کاملاً آشکار.

قدرت او در برابر‌نمی‌تونم​ کسی که مرگ برایش‌برتر​ بی‌معنا بود، هیچ کارایی نداشت.

«می‌فهمم از اینکه قدرتت‌نمی‌دید​ روش کار نمی‌کنه چقدر کلافه‌ای،‌فوراً​ اما سعی کن آروم باشی.»

ته‌سان اعتراض کرد:

«من یه خدای برتر نیستم.»

راکیراتاس تنها‌تورو​ در سکوت‌موجودات​ لبخندی زد.

«پس یعنی‌تورو​ مفهوم مرگ‌موجودات​ برات وجود داره؟»

ته‌سان هیچ نگفت.

«بعداً اینو ثابت می‌کنیم. درشا، تو‌نمی‌دید​ حذفی. همچنین اونایی که باهاش دشمنی دارن.‌خیلی​ ممکنه بعد از راستی‌آزمایی سعی کنن بکشنش.»

«پس...»

چشمان خدای شیطانی درخشید.

خواست از‌خود​ جا برخیزد، اما‌کردنش​ راکیراتاس مانعش شد.

«اونایی هم که بهش‌اطمینانی​ علاقه دارن حذفن. فکر‌کردنش​ نمی‌کنم واقعاً بتونین بکشینش.»

راکیراتاس با لحنی سبک گفت:

«با یه دوئل یا تمرین ساده نمی‌شه فهمید. فقط اگه‌تقریباً​ جونت رو تو یه مبارزه واقعی به خطر بندازی، بقیه‌می‌کنیم​ می‌تونن ذات قضیه رو درک کنن. تو هم اجازه نداری.»

«... خب، نتیجه چیه؟»

«خودم انجامش می‌دم.»

راکیراتاس این را گفت.

در چشمانش میل‌بخونیم​ شدید و اراده‌ای پولادین‌منم​ برای مبارزه موج می‌زد.

«خودم مستقیماً امتحانت می‌کنم.»

«چی؟»

«این دیگه چه معنی‌ای می‌ده؟»

«یه چالش قدیمی. کانگ ته‌سان.»

راکیراتاس کلمات‌خود​ دیگر موجودات متعالی‌کردنش​ را نادیده گرفت.

نگاهش تنها‌به‌عنوان​ بر ته‌سان‌اطمینانی​ قفل شده بود.

«خودتو بهم ثابت کن.»

شروع مأموریت فرعی

راکیراتاس می‌خواهد شما را بیازماید.

در صورت پذیرش، یک آزمون فرا خواهد رسید.

بر آن غلبه کنید تا پاداشی به دنبال داشته باشد.

پاداش: راکیراتاس بر اساس عملکرد شما تصمیم خواهد گرفت.

آزمون راکیراتاس: مبارزه و مرگ خود را در برابر راکیراتاس ثابت کنید.

ارتقا سطح با قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net