چپتر 367: طبقه ۷۷، جهانی در آستانه نابودی (۱)
0در حالی که تهسان به اعماقعجله تاریکتر هزارتو فرو میرفت، دیگران چه پیشرفتیتازه کرده بودند؟ چه بر سرشان آمده بود؟
ابتدا، لی تهیئوناونا و کانگ جونهیوکدارمونت لب به سخن گشودند.
[لی تهیئون [حالتخطرناک تنها]: ما بهتونستیم طبقه ۴۰ رسیدیم.]
[کانگ تهسان [حالتکمک تنها]: همونطور کهپست انتظار میرفت، سرعتتون بالاست.]
[آملیا آیرینآنجا [حالت تنها]:خواهند ...به همین زودی؟]
آملیا از شدتاونا شوک، بیصدا نفسش راتازه در سینه حبس کرد.
در حالی که او مشغول پاکسازی مأموریتهابدون روی زمین بود، لی تهیئون و کانگ جونهیوکپایدار به سرعت خود را به او رسانده بودند.
[کانگ جونهیوک [حالت تنها]:چند چیزایی که بهمون گفتی واقعاًخوردیم از خیلی جهات کمک کرد.
چند باری به پستدارمونت دشمنهای خطرناک خوردیم، ولی تونستیمبازگشت بدون دردسر خاصی بیایم پایین.]
به نظر میرسیدجهات که به ریتمیباری پایدار دست یافتهاند.
تا زمانی که مغروردشمنهای یا بیاحتیاط نمیشدند، احتمالاً میتوانستندبدون بدون دشواریِ چندانی پایینتر بروند.
[کیم هوییئون [حالتخواهند سخت]: ما همکنیم پیشرفت خوبی داشتیم.
سریعترینهامون حدودجهات نصف طبقه ۶۰باری رو پاکسازی کردن.]
[کانگ تهسانآنجا [حالت تنها]:خواهند بد نیست.]
[کیم هوییئون [حالتاونا سخت]: ولی داریمدارمونت به بنبست میخوریم.
از اینجا بهپست بعد، به نظر میادولی قراره خیلی زمان ببره.]
درست همانطور که سختیِ حالتعجله تنها در لایههای عمیقتر ناگهان اوجدارمونت میگرفت، حالت سخت نیز تفاوتی نداشت.
به نظر میرسیددانیل مدتی در آنجابرگشتیم گیر خواهند کرد.
[آملیا آیرینخیلی [حالت تنها]:کمک باید عجله کنیم.
با ایناین سرعت، اونامیرسن بهمون میرسن.]
[دانیل دارمونت [حالتخطرناک سخت]: ما تازهتونستیم برگشتیم، کاریش نمیشه کرد.]
[کانگ جونهیوک [حالت تنها]: ولی بازگشت بعدی کیخطرناک اتفاق میافته؟ از طرف ما، عجیب نیست اگهپایین مأموریت بازگشت بعدی به همین زودیا ظاهر بشه.]
[الیور کان [حالتگیر سخت]: ولی ماعجله تازه به هزارتو برگشتیم.
فکر نکنمخیلی مأموریتها بهکمک این سرعت بیان.]
[لی تهیئون [حالتپست تنها]: تهسان، توخوردیم چیزی در موردش میدونی؟]
[کانگ تهسانگیر [حالت تنها]:باید منم نمیدونم.]
تهسان نمیدانستمیرسن چه پیشدارمونت خواهد آمد.
از آنجا که همه چیز نسبتباری به زندگی گذشتهاش تغییر کرده بود،تونستیم خاطرات قدیمیاش دیگر چندان به کار نمیآمدند.
[کانگ تهسان [حالت تنها]:دشمنهای ممکنه فوراً مارو برگردونن،تونستیم یا شاید خیلی طول بکشه.
برای هر چیزی آماده باشین.]
[لی تهیئون [حالت تنها]: بله.]
[کانگ جونهیوک [حالتگیر تنها]: راستی، تاعجله کجا رفتی پایین؟]
[کانگ تهساناین [حالت تنها]:میرسن طبقه ۷۷.]
[آملیا آیریندشمنهای [حالت تنها]:خوردیم ...جدی میگی؟]
ناگهان، فضایجهات چت انجمنچند پرهیاهو شد.
[الیور کان [حالت سخت]: ها...
حتی نمیتونم تصورش رو بکنم.
تو اوناین سطح چقدرمیرسن باید قوی باشی؟]
[لی تهیئون [حالتخطرناک تنها]: واقعاً داری بهبدون همین زودیا تمومش میکنی؟]
[کانگ تهسانجهات [حالت تنها]:چند هنوز خیلی مونده.]
شاید برای طبقات باقیمانده، به زمانیعجله بیش از آنچه تا کنون دردارمونت هزارتو سپری کرده بود، نیاز داشت.
[کانگ تهسان [حالتاونا تنها]: ولی حداقل سریعترتازه از شماها تموم میکنم.]
[لی تهیئون [حالت تنها]: پس،ولی اول تو برمیگردی زمین؟ یابیایم تو طبقه ۱۰۰ منتظر ما میمونی؟]
[کانگ تهسان [حالت تنها]: نمیدونم.]
تهسان نیزآنجا در اینخواهند باره مطمئن نبود.
پس از گفتگوییاونا کوتاه، تهسان چتدارمونت انجمن را بست.
در حال حاضر، تهسانخوردیم احتمالاً میتوانست سریعتر ازدردسر هر کس دیگری بازگردد.
اما چگونه بایدکمک آن اختلاف زمانیپست را مدیریت میکرد؟
و چگونهآنجا باید زمینِ ویرانشدهباید را احیا میکرد؟
هوا آلوده بود.
زمین پوسیده بود.
خاک بایرجهات گشته وچند دریاها خشکیده بودند.
در زندگی گذشتهاش،گیر اهمیت چندانی بهعجله این مسائل نمیداد.
هدفشان تنها بقا بود؛میرسن حفظ قلمرویی کوچک وبرگشتیم زنده ماندن در میان هیولاها.
نیازی بهدشمنهای نگرانی دربارهخوردیم مسائل پیشپاافتاده نبود.
اما اکنون تفاوت داشت.
آنچه تهسان میخواست، تنها بقا نبود،عجله بلکه بیرون راندن خدایان فاسد ازدارمونت زمین و زندگی دوباره در آنجا بود.
بازسازی تمدن، کشتاونا و زرع زمین،دارمونت و پرورش فرزندان.
این دلیلدشمنهای بنیادینِ بازگرداندن زمانولی توسط او بود.
بازیکنان در هزارتو بدنهایچند تقویتشدهای داشتند که میتوانستندخطرناک هوای آلوده را تحمل کنند.
گرچه کشاورزی در زمینِ پوسیدهباید غیرممکن بود، اما کشت محدودمیرسن و ساده هنوز امکانپذیر مینمود.
اما کودکانی که اکنونمیرسن متولد میشدند، نمیتوانستند دربرگشتیم آن هوای مسموم دوام بیاورند.
کشت سادهدشمنهای هم دوایخوردیم همه دردها نبود.
بدون وجودجهات حیوانات زنده، خوردنباری گوشت غیرممکن بود.
برای زندگی دوباره روی زمین،باید و نه صرفاً زنده ماندن،میرسن باید مشکلات بسیاری حل میشد.
او میتوانست از آیتمهای هزارتودانیل استفاده کند، اما آنها تنهانمیشه قدرتهایی موقتی و محدود بودند.
از آنجا که ریشههایخوردیم زمین از هم گسستهدردسر بود، ترمیم آن آسان نمینمود.
«باید چیکار کنم؟»
نگرانیهای بسیاری داشت.
فعلاً فکر میکرداونا شاید با فرورفتنِ بیشترتازه در هزارتو، پاسخهایی بیابد.
تهسان بهدشمنهای طبقه ۷۷خوردیم فرود آمد.
[آغاز مأموریت طبقه ۷۷]
[جهانی را که توسط خدایان فاسد به لبه نابودی کشانده شده، تثبیت کنید.]
[پاداش: چکش خونینِ ظالم]
[پاداش مخفی: بر اساس دستاوردهای شما تغییر میکند.]
«هوم؟»
تهسان چشمانش رادانیل باریک کرد وبرگشتیم شرایط مأموریت را خواند.
جهانی که بهجهات لبه پرتگاه نابودیباری هل داده شده بود.
پس ازباری لحظهای تفکر، تهسانخطرناک سر تکان داد.
با پذیرشگیر مأموریت، بدنش درعجله فضا جهش کرد.
تاپ.
تهسان بر زمین فرود آمد.
آنچه حسباری میکرد، هوایدشمنهای آلوده بود.
و زمینگیر پوسیدهای که زیرعجله پاهایش قرار داشت.
و چهرههایمیرسن مردم، تاریکدارمونت و عبوس.
تهسان دریافت که اینکمک مکان دقیقاً شبیه زمیندشمنهای در آستانه نابودی است.
هوای مسمومباری همچون خنجریدشمنهای بر ریههایش مینشست.
برای کسی بهخواهند قدرت تهسان، اینکنیم مسئله مهمی نبود.
حتی یک انسان معمولیدارمونت بدون هیچ قدرتی همنمیشه فوراً دچار مشکل نمیشد.
اما با گذشت زمان وچند انباشته شدن آلودگی، بدنها متلاشی میشدندولی و ذهنها به فساد کشیده میشدند.
«این کوئسته؟»
«میدونی؟»
«خبر داری که خدایان فاسد میخوان این دنیانمیشه رو نابود کنن، نه؟ و اینکه سیارههای زیادیمأموریت که توشون حیات جریان داشت، بهخاطر اونا نابود شدن.»
تهسان سر تکان داد.
بعد از اتمام کوئستدشمنهای خدای جادو، خدای شیطانی اینبدون را به او گفته بود.
۲۵۸ دنیا تاخواهند به حال توسط خدایاناین فاسد نابود شده بودند.
زمان کافی گذشته بوددارمونت که این عدد احتمالاًنمیشه بزرگتر هم شده باشد.
«خدایان وقتی خدایان فاسد حمله میکنن، همینجوری دست رو دست نمیذارن.ولی اونا سعی میکنن از دنیاهای تحت حمله محافظت کنن و خدایاندست فاسد رو بیرون بندازن. تو هم کوئستهای مشابهی انجام دادی، مگه نه؟»
خدای جادو.
کوئست زرواند.
دنیای غول متکبر.
آن مکان توسطجهات خدایان فاسد موردباری تهاجم قرار گرفته بود.
«خدایان اینجوری از هر دنیا محافظت میکنن. بعضی وقتا بدون مشکل موفق میشن، بعضینظر وقتا شکست میخورن و دنیا نابود میشه. و بعضی وقتا هم تو دفاع موفقپایینتر میشن اما نمیتونن از همهچی محافظت کنن و دنیا رو ویران و متروکه باقی میذارن.»
«اینجا یکی از همون جاهاست؟»
چهرهی مردمی که دردارمونت اطراف پرسه میزدند، هیچنمیشه نشانی از امید نداشت.
روح سر تکان داد.
«این کوئست در مورددشمنهای جنگیدن نیست. هدف، بازسازیتونستیم و تثبیت این دنیای فروپاشیدهست.»
تهسان انرژی جادوییاش راباید گرد آورد و تشخیصاونا قلمروی لِرازی را فعال کرد.
اطلاعات مربوط بهدانیل سیاره به درونبرگشتیم ذهنش سرازیر شد.
سرزمینی که مردم درکمک آن زندگی میکردند، تقریباًدشمنهای به اندازه یک شهر بود.
تعداد قابلتوجهیباری از مردمدشمنهای آنجا ساکن بودند.
تشخیص قلمروی اوخواهند به فراتر ازکنیم شهر گسترش یافت.
او هیچ هیولاییدانیل از خدایان فاسدبرگشتیم را حس نکرد.
با توجه به وسعت دامنه تشخیصباری او، میشد با اطمینان گفت کهتونستیم هیچکدام در آن نزدیکی وجود ندارند.
تثبیت اینباری مکان، هدفدشمنهای کوئست بود.
پس چطورگیر باید ثباتباید را برقرار میکرد؟
در حالی کهدانیل تهسان به این موضوعکاریش میاندیشید، کسی صدایش زد.
«آهای، جوون.»
پیرمردی که داخل چادری کهنهخطرناک و مندرس ایستاده بود، بادردسر دست به تهسان اشاره کرد.
تهسان ردگیر اشاره را گرفتعجله و نزدیک شد.
«کی هستی؟ بهدانیل جا نمیارمت. ازبرگشتیم یه شهر دیگهای؟»
«شهر دیگه؟»
«...شاید؟»
چشمان پیرمرد گشاد شد.
«تو... تو از بیرونی؟»
احتمالاً میپرسید که آیا تهسانچند بیرون از شهر زنده مانده وولی خود را به اینجا رسانده است.
تهسان سر تکان داد.
پیرمرد خندیدگیر و ریششباید را نوازش کرد.
«هه. فکر میکردم همه بازماندههای بیرون شهر مردن،نمیشه ولی هنوزم کسی هست که زنده باشه. دیدنت حتماًزودیا کار سرنوشته. دنبالم بیا. برات در مورد اینجا میگم.»
پیرمرد تهسان راجهات به سمت کلبهایباری مخروبه هدایت کرد.
«میخوای؟»
پیرمرد کاسهای زنگزده را به او داداین که پر از چیزی شبیه به آشکاریش بود و تکههای نامعلومی در آن شناور بودند.
تهسان سرشمیرسن را به نشانهتازه منفی تکان داد.
پیرمرد خندیدخیلی و رویکمک صندلی شکستهای نشست.
«بازماندهی نادری هستی. ولی بدشانس همخوردیم هستی. با کلی بدبختی زنده موندی، فقطپایین واسه اینکه بیای به این شهر ویران.»
«مگه شهرهای زیادی هست؟»
«آره.»
پیرمرد با دستجهات کمی از آشباری خورد و گفت:
«اینجا یکی از آخرین شهرهای بشریته. جاییولی که طردشدهها دور هم جمع میشن. بِرِزیاک.نظر شهر کسایی که زندهن ولی نمیتونن بمیرن.»
چهرهی تلخ پیرمردخواهند باعث شد تهسانکنیم چیزی را دریابد.
«پس شهرهایمیرسن دیگه اوضاعشوندارمونت بهتر از اینجاست؟»
«کلاً پنجخیلی تا شهرکمک وجود داره.»
پیرمرد شمردهشمردهباری شروع بهدشمنهای توضیح کرد.
«هر شهر توسط یه گروه متفاوتکنیم کنترل میشه و همشون با هم درگیرن.برگشتیم چهارتاشون تقریباً قدرت برابری دارن. بهجز ما.»
همانطور که پیرمرددانیل صحبت میکرد، صدایبرگشتیم کوچکی نزدیک شد.
پسرکی وارد چادر پارهپوره شد.
«بابابزرگ! من اومدم!»
چشمان پسرکگیر با دیدنباید تهسان گرد شد.
«...تو کی هستی؟»
پیرمرد گفت:خیلی «یه غریبهست کهچند از بیرون اومده.»
چشمان پسرک حتی گشادتر شد.
«یه غریبه؟گیر مگه بیرونباید هم بازمانده هست؟»
«منم تعجب کردم.»
«چرا اومدی شهرجهات ما؟ باید میرفتی یهپست شهر دیگه. چه بدشانسیای.»
پسرک پاکتی راپست باز کرد و مقداریولی نان کپکزده بیرون کشید.
«بیا بابابزرگ. شانس آوردمباید این نونو پیدا کردم. عمیقمیرسن زیر زمین دفن شده بود.»
پسرک نان رادانیل طوری به پیرمرد دادکاریش که انگار گنجی گرانبهاست.
نان چنان پوشیده از کپکچند بود که به سختی میشدخوردیم بخش سالمی در آن پیدا کرد.
«شرمنده، ولیباری من نمیتونمدشمنهای اینو بخورم.»
پسرک به تهسان چشمغره رفت و محکماین حرف زد، انگار از دست دادن اینکاریش نان به معنی ناتوانی در انجام وظیفهاش بود.
تهسان گفت: «شمادانیل گروهی هستین کهبرگشتیم بقیه طردتون کردن.»
«پیرها و بچهها براشون بیفایدهن. ماباری دور انداخته شدیم. کسایی که مقاومت کردنبدون و شورش کردن، همشون رونده شدن اینجا.»
پیرمرد کمرش را جابهجا کرد.
«ما هیچ قدرتی نداریم. اما چونکنیم با بدبختی زنده موندیم، الکی نمیمیریم. مابرگشتیم داریم تمام تلاشمونو میکنیم تا زندگی کنیم.»
تهسان درمیرسن سکوت به حرفهایتازه پیرمرد گوش داد.
تهسان از پیرمردجهات خداحافظی کرد وباری در شهر پرسه زد.
داخل شهر، اوضاعپست فلاکتبارتر از آنخوردیم بود که تصور میکرد.
نه غذای درستیخواهند بود، نه پوشاکیکنیم و نه سرپناهی.
مردم فقطمیرسن به زور روزشانتازه را شب میکردند.
به سختی میشدجهات زمینی پیدا کردباری که ویران نشده باشد.
آنها نمیتوانستند غذای مناسبی تولیدخطرناک کنند و به سختی بادردسر مصرف اندک چیزهای باقیمانده دوام میآوردند.
«باید چیکار کنم؟»
تهسان در سکوت فکر کرد.
کوئست اوخیلی برقراری ثبات درچند این مکان بود.
ثبات فقطباری به معنایدشمنهای زنده ماندن نبود.
به معنای تولید مداومباید غذا، بزرگ کردن کودکاناونا و رویاپردازی برای آینده بود.
برای این کار، تهساندارمونت باید مسئولیت مدیریت شهرنمیشه را بر عهده میگرفت.
او باید راهی پیدا میکرد تا قلمرو رادشمنهای گسترش دهد، هوای آلوده را پاکسازی کند وبیایم زمینی بسازد که مردم بتوانند در آن زندگی کنند.
تهسان دریافت که این کوئست، آزمونیخوردیم است برای اینکه پس از پایان همهپایین چیز، چگونه زمین را بازسازی خواهد کرد.