---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 31: طبقه سوم، لرد گابلین (۵) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 31: طبقه سوم، لرد گابلین (۵)

0

ارباب سرش را به‌شدت چرخاند.

قضاوت ناموفق بود!

قضاوتِ گیجی شکست خورد.

ارباب که حواسش‌شمشیرش​ را بازیافته بود، شمشیر‌سینه​ بزرگش را حرکت داد.

تیر را کنار‌هوم​ زد و توپ‌متوالی​ آتشین را محو کرد.

و به تزئینات‌قانونی​ عاجی که به‌یورش​ سمتش می‌بارید، ضربه زد.

تاق!

تزئین عاجی به گوشه‌ای پرتاب‌باریک​ شد و مسیر سایر تزئیناتی را‌شما​ که پشت سرش می‌آمدند، منحرف کرد.

در میان آوار‌هوم​ بی‌شمار، تنها فضای‌متوالی​ اطراف ارباب آرام بود.

اوج شمشیرزنی.

ته‌سان از‌گویی​ پس چنین‌کار​ کاری برنمی‌آمد.

حتی اگر‌دیدش​ می‌توانست هم،‌تاب​ انجامش نمی‌داد.

برای او،‌بست​ این اوج‌شما​ بیهودگی بود.

دوئل اجباری.

هیچ‌چیز جز‌گویی​ هدف نمی‌تواند‌کار​ آسیب وارد کند.

معنای نهفته‌دیدش​ در آن‌تاب​ بی‌نهایت ساده بود.

در میان باران‌هوم​ تزئینات، ته‌سان مستقیم‌متوالی​ به سمت ارباب دوید.

یک تزئین‌گویی​ شمشیری درست جلوی‌همان‌طور​ بینی‌اش سقوط کرد.

اگر به او‌قانونی​ می‌خورد، او هم‌یورش​ آسیب قابل‌توجهی می‌دید.

تینگ!

اما کمانه کرد.

فقط آن تزئین شمشیری نبود.

تمام تزئیناتی که به ته‌سان‌همان‌طور​ برخورد می‌کردند، مثل توپ‌های بیلیارد‌دفع​ به هر سو پراکنده می‌شدند.

انگار که از تماس‌تاب​ با خود ته‌سان امتناع می‌کردند،‌بست​ گویی قانونی در کار بود.

«این...»

ته‌سان همان‌طور‌گویی​ به سمت‌کار​ ارباب یورش برد.

ارباب هنوز‌گویی​ روی دفع کردن‌همان‌طور​ تزئینات متمرکز بود.

از خارج میدان‌شمشیرش​ دیدش، ته‌سان شمشیرش‌درازی​ را تاب داد.

خط باریک و‌هوم​ درازی روی سینه‌متوالی​ ارباب نقش بست.

«هوم؟»

شما حمله متوالی را فعال کردید.

حمله بعدی را دو بار استفاده می‌کنید.

۱۶ آسیب به هاگه-ها.

۱۶ آسیب به هاگه-ها.

در چهره ارباب،‌شمشیرش​ حیرت بیش از‌درازی​ درد موج می‌زد.

چهره‌ای مبهوت از اینکه‌شما​ ته‌سان توانسته بود از‌کردید​ میان باران تزئینات عبور کند.

«چطور؟»

ته‌سان به‌جای‌گویی​ پاسخ دادن، شمشیرش‌همان‌طور​ را تاب داد.

ارباب شمشیر بزرگش را بالا‌باریک​ آورد، اما چون ته‌سان یک‌هوم​ قدم سریع‌تر بود، نتوانست دفاع کند.

پنجره آسیب ظاهر شد.

حمله متوالی بود.

«هوم.»

ارباب حیرتش را فرو خورد.

با همان چهره‌هوم​ خونسرد قبلی، قبضه‌متوالی​ شمشیر را حرکت داد.

هاگه-ها ضربه قدرت را فعال کرد.

حمله بعدی آسیب عظیمی وارد خواهد کرد.

ضربه قدرت.

مهارتی که قدرت حمله اضافی متناسب با مانای‌کردن​ مصرف‌شده اعطا می‌کند؛ اگر ته‌سانِ فعلی حتی یک بار‌سینه​ ضربه می‌خورد، در وضعیت نزدیک به مرگ قرار می‌گرفت.

باید به‌اگر​ هر قیمتی از‌نمی‌داد​ آن اجتناب می‌کرد.

شما ضدحمله را فعال کردید.

حمله بعدی حریف را پاسخ خواهید داد.

مهارتی که باعث‌قانونی​ می‌شود از حمله‌ای قابل‌اجتناب،‌برد​ به‌طور مطلق دوری کند.

ضدحمله.

بدنش که خودکار حرکت می‌کرد،‌باریک​ به چپ مایل شد تا‌هوم​ از قبضه فرودآمده جا خالی دهد.

شمشیر ته‌سان حرکت کرد.

یک بار‌گویی​ دیگر، پنجره‌کار​ آسیب بالا آمد.

این بار‌گویی​ هم حمله‌کار​ متوالی بود.

«هووم.»

نگاهی حاکی از لذت در چهره‌متوالی​ ارباب پخش شد، کسی که در‌می‌کنید​ یک لحظه ۱۰۰ آسیب دریافت کرده بود.

دستش به‌سرعت حرکت کرد.

سریع‌تر از قبل.

با سرعتی‌دیدش​ که پس‌تصویر‌تاب​ به جا می‌گذاشت.

تیغه و‌بست​ قبضه، ته‌سان‌شما​ را نشانه رفتند.

ته‌سان هم‌گویی​ شمشیرش را‌کار​ حرکت داد.

کاگاگاگاک!

صدای خشن‌دیدش​ برخورد فلز‌تاب​ طنین‌انداز شد.

او تمام حملاتی را‌شما​ که تمام بدنش را‌کردید​ نشانه رفته بودند، دفاع کرد.

ته‌سان دستش را‌قانونی​ تکان داد و شوک‌برد​ وارده را دفع کرد.

پاداشِ قضاوت‌گویی​ در برابر‌کار​ دشمنی غیرممکن.

به لطف افزایش تمام‌تاب​ آمار، حالا می‌توانست تا‌نقش​ حدودی از پسش برآید.

ضربه می‌زد،‌بست​ هل می‌داد و‌حمله​ جا خالی می‌داد.

تبادل‌های بی‌شمار حمله‌قانونی​ و دفاع در فاصله‌ای‌برد​ بسیار نزدیک رخ داد.

کاگاک!

سلاح ارباب بزرگ بود.

شمشیر بزرگی‌بست​ به اندازه‌شما​ یک مرد تنومند.

اگرچه می‌توانست نبرد نزدیک‌کار​ را با مهارت اداره کند،‌روی​ اما نقطه ضعفش آشکار بود.

بدون ایجاد‌گویی​ فاصله، ته‌سان حتی‌همان‌طور​ بیشتر فشار آورد.

شما حمله بدون نفس را فعال کردید.

برای ۱۰ ثانیه آینده، از نیاز به نفس کشیدن رها هستید.

هاگه-ها حمله بدون نفس را فعال کرد.

برای ۱۰ ثانیه آینده، او از نیاز به نفس کشیدن رها است.

شمشیرهای هر‌بست​ دو طرف حتی‌حمله​ سریع‌تر حرکت کردند.

حالا آن‌قدر سریع‌قانونی​ که حتی دنبال کردن‌برد​ شکل دستانشان دشوار بود.

توانگ!

ته‌سان شمشیرش را‌شمشیرش​ به‌شدت تاب داد تا‌سینه​ کمی فاصله ایجاد کند.

ارباب که می‌خواست با‌شما​ قبضه ضربه بزند، چون فاصله‌بعدی​ زیاد شده بود، سکندری خورد.

ته‌سان آن‌گویی​ روزنه کوتاه را‌همان‌طور​ از دست نداد.

شمشیرش را به عصای‌کار​ جادو و سپس دوباره‌هنوز​ به شمشیر تغییر داد.

حتی ۰.۲‌دیدش​ ثانیه هم‌تاب​ طول نکشید.

شما توپ آتشین را فعال کردید.

شعله‌ها زبانه کشیدند.

ارباب بدون اینکه هول‌تاب​ شود، دستش را تکان داد‌بست​ و آن‌ها را پراکنده کرد.

اما شعله‌ها دیدش را کور‌حمله​ کردند و باعث شدند برای‌بار​ لحظه‌ای ته‌سان را گم کند.

ته‌سان به‌گویی​ پشت صندلی‌کار​ حرکت کرد.

فرو کرد.

۱۵ آسیب به هاگه-ها.

۱۵ آسیب به هاگه-ها.

از صندلی رد‌می‌توانست​ شد و در‌برای​ شکم ارباب فرو رفت.

ارباب با خونسردی سلاحش را با‌هدف​ یک دست نگه داشت و با‌نهفته​ دست دیگر دسته صندلی را گرفت.

چرخش.

صندلی به نرمی چرخید.

با سرعتی که تفاوت‌انجامش​ چندانی با چرخاندن بدنش‌بیهودگی​ نداشت؛ ته‌سان نوچ کرد.

«چرا انقدر سریعه؟»

«مجبور بودم‌متمرکز​ به این بدن‌دیدش​ ضعیف عادت کنم.»

ارباب با‌همان‌طور​ پاسخی آسوده‌خاطر، بازویش‌هنوز​ را حرکت داد.

ته‌سان در حالی که از‌نمی‌داد​ شمشیر بزرگِ خشمگین جا خالی‌اجباری​ می‌داد، به کناره صندلی چسبید.

شما دوئل اجباری را فعال کردید.

برای ۱۰ ثانیه، هیچ‌چیز جز هاگه-ها نمی‌تواند به شما آسیب بزند.

تالاپ!

دوئل اجباری.

هیچ‌چیز جز هاگه-ها‌شمشیرش​ نمی‌توانست در کار‌درازی​ ته‌سان مداخله کند.

اگر استثنایی وجود داشت،‌شما​ چیزهایی مثل سلاح مورد‌کردید​ استفاده یا هیولای احضارشده بود.

صندلی شامل آن نمی‌شد.

مثل قطب‌های همنام آهنربا‌کار​ که یکدیگر را دفع می‌کنند،‌روی​ صندلی به بیرون پرتاب شد.

ارباب که حالا در حال‌باریک​ پرواز در هوا روی صندلی نشسته‌شما​ بود، نفسی از روی تحسین کشید.

«از یه مهارت این‌طوری استفاده‌حمله​ می‌کنی؟ باورنکردنیه! جنگجو! خدا رو شکر‌استفاده​ می‌کنم که آخرین نبردم با توئه!»

وقتی برای‌گویی​ پاسخ دادن به‌همان‌طور​ این تمجید نبود.

ارباب وارونه‌گویی​ به هوا‌کار​ پرتاب شده بود.

وضعیتی دشوار برای دفاع در‌باریک​ برابر حملات بود، چرا که‌هوم​ جایی برای تکیه دادن نیرویش نداشت.

ته‌سان شمشیرش‌بست​ را محکم گرفت‌حمله​ و خیز برداشت.

ارباب، همچنان در‌قانونی​ وضعیت وارونه، به‌یورش​ سمت پایین ضربه زد.

ته‌سان در‌گویی​ حالتی استوار، به‌همان‌طور​ استقبال ضربه‌اش رفت.

با صدایی شبیه‌شمشیرش​ برخورد صاعقه، هر دو‌سینه​ به عقب پرتاب شدند.

«کوحک!»

«آخ!»

ته‌سان به‌سختی‌گویی​ توانست تعادلش‌کار​ را بازیابد.

اما وضعیت ارباب بدتر بود.

پس از برخورد با نیرویی‌حمله​ عظیم در میان زمین و‌بار​ هوا، به‌شدت روی زمین غلتید.

یک فرصت بود.

ته‌سان با‌گویی​ پا به زمین‌همان‌طور​ کوبید و پرید.

نوعی پنجره سیستم دیدش‌تاب​ را مسدود کرده بود، اما‌بست​ وقتی برای اهمیت دادن نداشت.

اما ارباب هم‌هوم​ کسی نبود که‌متوالی​ همین‌طور درازکش بماند.

به‌سرعت در موقعیت‌قانونی​ قرار گرفت و‌یورش​ شمشیرش را پیش برد.

شما ضدحمله را فعال کردید.

حمله بعدی حریف را پاسخ خواهید داد.

«کانتر».

کارکرد آن،‌اگر​ فرار اجباری‌انجامش​ و ضدحمله است.

با این حال، بسته‌اجباری​ به نحوه استفاده، عکس‌آسیب​ آن نیز ممکن بود.

ته‌سان به بدنش‌خارج​ که خودکار حرکت‌شمشیرش​ می‌کرد، نیرو وارد کرد.

او با تلاش بدنش برای‌هنوز​ جاخالی دادن جنگید و به‌خارج​ سمت نوک شمشیر یورش برد.

روح وحشت‌زده شد.

«صبـ... تو!»

شمشیر سینه ته‌سان را شکافت.

شما ۴۶۲ آسیب دریافت کردید.

سرسختی شما فعال شده است.

حمله‌ای که منجر به مرگ می‌شد، خنثی شد.

برای ۱ ثانیه، تمام آسیب‌ها ۰ می‌شود.

«چی، سرسختی؟»

«کانتر» یک ضدحمله است.

و ضدحمله،‌همان‌طور​ آسیب بیشتری‌برد​ وارد می‌کند.

به عبارت دیگر، اگر در حین‌برای​ استفاده از «کانتر» به سمت حمله حریف‌نمی‌تواند​ یورش ببری، آسیبِ ضدحمله به خودت بازمی‌گردد.

به لطف آن، او توانست‌هیچ‌چیز​ «سرسختی» را در حالی که‌کند​ سلامتی‌اش پر بود، فعال کند.

لرد سعی کرد ته‌سان را‌دیدش​ به عقب هل دهد، اما برای‌نقش​ ۱ ثانیه، تمام آسیب‌ها ناپدید شد.

ته‌سان سرتاسر‌همان‌طور​ بدن لرد‌برد​ را درید.

پنجره‌های بی‌شمارِ آسیب،‌می‌توانست​ دید او را‌برای​ تیره و تار کردند.

یک ثانیه گذشت.

ته‌سان مسیر فرود شمشیر‌میدان​ بزرگ را منحرف کرد‌باریک​ و دوباره ضربه زد.

۱۶ آسیب به هاگه-ها.

۱۶ آسیب به هاگه-ها.

باز هم یک حمله متوالی.

این حریفی نبود‌می‌توانست​ که بتوان با‌برای​ خویشتن‌داری شکستش داد.

او هر‌بیهودگی​ چه داشت‌اجباری​ را بیرون ریخت.

او بدون لحظه‌ای‌خارج​ استراحت، «حمله بدون‌شمشیرش​ نفس» را فعال کرد.

مانای او‌همان‌طور​ در یک‌برد​ لحظه تخلیه شد.

ته‌سان به سرعت یک‌انجامش​ معجون بازیابی مانا از اینونتوری‌دوئل​ نوشید و دوباره حمله کرد.

نفس‌هایش به شماره افتاد.

مانایش تقریباً تمام شده بود.

خستگی در تمام‌یورش​ بدنش به شدت‌روی​ انباشته شده بود.

«حمله بدون نفس» او را از نیاز‌این​ به تنفس رها می‌کرد و اجازه حرکت‌آسیب​ آزادانه می‌داد، اما برای فرسایش عضلات کاری نمی‌کرد.

از آنجا که بیش‌اجباری​ از حد معمول تحرک‌آسیب​ داشت، سریع‌تر خسته می‌شد.

او سلامتی زیادی داشت، اما از آنجا که قدرت حمله حریف‌نقش​ کافی بود تا با تنها دو یا سه ضربه او را‌می‌کنید​ به حالت نزدیک به مرگ برساند، این موضوع اهمیت چندانی نداشت.

با مصرف شدن‌یورش​ «سرسختی»، دیگر راه‌روی​ برگشتی وجود نداشت.

با این‌اگر​ حال، وضعیت لرد‌نمی‌داد​ هم خوب نبود.

او مقادیر‌بیهودگی​ بی‌شماری آسیب‌اجباری​ وارد کرده بود.

از آنجا که‌خارج​ انسان‌نما بود، حد‌شمشیرش​ سلامتی‌اش مشخص بود.

پایان احتمالاً در چشم‌انداز بود.

پس، این پایان کار است.

هم برای‌بیهودگی​ او و‌اجباری​ هم برای گابلین.

از این پس، او‌میدان​ حملات را به طور‌باریک​ کامل جاخالی نخواهد داد.

به جای دفاع‌یورش​ کامل، کمی آسیب دریافت‌دفع​ می‌کند و حمله می‌کند.

آن‌ها تبادل‌اگر​ آسیب با یکدیگر‌نمی‌داد​ را تکرار کردند.

شمشیر شانه لرد را شکافت.

مردمک‌های ته‌سان لرزید.

چهره لرد بی‌نهایت‌یورش​ آرام بود، گویی که‌دفع​ هدفش همین بوده است.

لرد مچ‌اگر​ دست ته‌سان‌انجامش​ را کشید.

شمشیر عمیق فرو رفته‌اجباری​ بود و او نمی‌توانست‌آسیب​ آن را بیرون بکشد.

سپس با‌متمرکز​ پا به شکم‌دیدش​ ته‌سان لگد زد.

شما ۳۵ آسیب دریافت کردید.

«کح!»

بدنش برای‌متمرکز​ لحظه‌ای از‌میدان​ زمین بلند شد.

درد مبهمی‌همان‌طور​ در سینه‌اش‌برد​ احساس شد.

دنده‌هایش شکسته بودند.

از روی حسش، به‌اجباری​ نظر می‌رسید بیش از‌آسیب​ سه دنده شکسته باشد.

شما اراده شکست‌ناپذیر را فعال کردید.

برای ۱۰ ثانیه، تمام جراحات را نادیده می‌گیرید و عمل می‌کنید.

درد ناپدید نشد،‌دوئل​ اما آن حس‌هدف​ ناخوشایند دیگر احساس نمی‌شد.

ته‌سان شمشیر‌متمرکز​ را حتی‌میدان​ عمیق‌تر فرو کرد.

۲۵ آسیب به هاگه-ها.

۲۵ آسیب به هاگه-ها.

قبضه شمشیر‌همان‌طور​ بزرگ به پشت‌هنوز​ ته‌سان برخورد کرد.

شما ۴۶ آسیب دریافت کردید.

ته‌سان شمشیری که‌خارج​ فرو رفته بود‌شمشیرش​ را همان‌طور بالا کشید.

پوست و‌همان‌طور​ استخوان شانه‌برد​ شکافته شد.

لرد با‌اگر​ شانه به‌انجامش​ ته‌سان ضربه زد.

صدای خرد‌بیهودگی​ شدن استخوان‌ها‌اجباری​ طنین‌انداز شد.

شما ۳۵ آسیب دریافت کردید.

تمام بدنش جیرجیر می‌کرد.

او به زور‌دوئل​ بدن در حال‌هدف​ شکستنش را حرکت داد.

ضربه زدن با‌خارج​ شمشیر و دریافت‌شمشیرش​ زخم‌ها تکرار شد.

ته‌سان شمشیرش را‌یورش​ در سینه لرد‌روی​ گابلین فرو کرد.

تیغه عمیقاً فرو رفته بود.

از طریق نوک‌دوئل​ شمشیر، ضربان قلبی‌هدف​ را حس کرد.

برای لحظه‌ای،‌متمرکز​ چهره لرد‌میدان​ آرام گرفت.

با چهره‌ای ملایم، مانند‌برد​ کسی که آرامش یافته‌کردن​ است، به ته‌سان زمزمه کرد.

«عالی بود. جنگجو...!»

چیزی از‌بیهودگی​ بدن لرد‌اجباری​ خارج شد.

ته‌سان حس‌متمرکز​ کرد که آن‌دیدش​ یک روح است.

آن چیز روحانی، نه‌برد​ به سمت سقف، بلکه‌کردن​ روی زمین پراکنده شد.

حس می‌شد که‌می‌توانست​ دارد وارد اعماق‌برای​ عمیق و تاریک می‌شود.

شما در برابر لرد گابلین سابق، هاگه-ها پیروز شدید.

شما کوئست راکیراتاس را پاکسازی کردید.

شما عنصر مخفی طبقه ۳ را شناسایی کردید.

شما پاداش [؟؟؟] را به دست آوردید.

پنجره سیستمی که‌می‌توانست​ پایان نبرد را‌برای​ اعلام می‌کرد، ظاهر شد.

تمام شد.

ته‌سان روی زمین ولو شد.

«هووف.»

بازدمش را بیرون داد،‌انجامش​ چشمانش را بست و پشتش‌دوئل​ را به دیوار تکیه داد.

سطحش بالا رفته بود و‌هیچ‌چیز​ تمام خستگی‌اش را رفع کرده بود،‌معنای​ اما فشار روانی بسیار زیاد بود.

«پس لرد یعنی این.»

قدرتی غیرقابل‌همان‌طور​ تصور برای‌برد​ یک گابلین.

قدرت، خونسردی، توانایی ارزیابی‌انجامش​ موقعیت و روش‌های پاسخگویی‌بیهودگی​ به متغیرهایش، همگی بی‌نقص بودند.

اگر حتی یک اشتباه‌اجباری​ واقعاً کوچک می‌کرد، این‌آسیب​ او بود که می‌مرد.

با راکیراتاس هم خطرناک‌میدان​ بود، اما این بار‌باریک​ واقعاً لب مرز بود.

«حالت خوبه؟»

«کم و بیش.»

گوشه‌های چشمش را‌دوئل​ فشار داد تا‌هدف​ خستگی را رفع کند.

همین‌طور که ذهنش آرام‌آرام‌میدان​ سر جایش می‌آمد، ناگهان‌باریک​ فکری به سرش زد.

«چرا این‌قدر ساکته؟»

روح از حوالی زمانی‌انجامش​ که نبرد تمام شده‌بیهودگی​ بود، ساکت مانده بود.

فقط ساکت‌بیهودگی​ کنار ته‌سان‌اجباری​ مانده بود.

«فقط... هیچی نیست.»

حرف روح ناتمام ماند.

او متعجب شد که دلیل‌نمی‌داد​ این رفتار غیرعادی چیست، اما‌اجباری​ زحمت پرسیدن به خود نداد.

در حال حاضر،‌دوئل​ انرژی نگران شدن‌هدف​ برای آن را نداشت.

«هووف.»

کش و‌همان‌طور​ قوسی به‌برد​ بدنش داد.

بالاخره آرام گرفت.

قلب کوبنده‌اش‌بیهودگی​ به ریتم‌اجباری​ عادی بازگشت.

«وقتشه چکش کنم.»

پنجره سیستم را‌یورش​ که جلوی دیدش را‌دفع​ گرفته بود، باز کرد.

خطوط متن، آن‌قدر زیاد که‌نمی‌داد​ دیدش را مختل می‌کردند، به طور‌هیچ‌چیز​ متراکم جلوی چشمانش را پر کردند.

اول، پاداش پیروزی.

شما در برابر یک دشمن غیرممکن پیروز شدید.

سلامتی ۵۰ واحد افزایش می‌یابد. مانا ۵ واحد افزایش می‌یابد. تمام آمار ۷ واحد افزایش می‌یابد.

پاداش پیروزی‌بیهودگی​ برای یک‌اجباری​ دشمن غیرممکن.

قبلاً هرگز‌متمرکز​ آن را‌میدان​ ندیده بود.

در حالت آسان، دشمنانی با سطح غیرممکن ظاهر نمی‌شوند و‌خارج​ بعد از بیرون آمدن هم نمی‌توان پاداش دریافت کرد، پس این‌شما​ اولین باری بود که درست و حسابی آن را پردازش می‌کرد.

تمام آمار ۷+. علاوه‌انجامش​ بر آن، سلامتی و‌بیهودگی​ مانا نیز افزایش می‌یابند.

این افزایشی بسیار‌دوئل​ بزرگ‌تر از هر‌هدف​ پاداش دیگری بود.

و به همین‌جا ختم نشد.

شما نبردی خونین با یک دشمن غیرممکن داشته‌اید.

شما مهارت غیرفعال ویژه [عطش نبرد] را به دست آوردید.

شما نبردی خونین با یک دشمن غیرممکن داشته و پیروز شده‌اید.

شما مهارت غیرفعال ویژه [عطش پیروزی] را به دست آوردید.

شما در تمام قضاوت‌ها علیه یک دشمن غیرممکن موفق بوده‌اید.

شما مهارت فعال ویژه [تحقیر قدرتمندان] را به دست آوردید.

ناولها | novelha.net