---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 502: سلاخی شیاطین • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 502: سلاخی شیاطین

0

[هیس...!] ناله‌ای آغشته‌سینه‌اش​ به درد از‌حریصانه​ گلوی آمون برخاست.

شمشیر سیاهی که تا عمق وجودش‌آورد​ در سینه فرو رفته بود، قدرتی داشت‌روح​ که جان هر موجود عادی را می‌ستاند.

اما او یک شیطان بود.

تغییرناپذیر، کشتنی‌ناپذیر.

بسیاری از موجودات متعالی کوشیده‌کرد​ بودند او را بکشند، اما هر‌آاااه​ تلاشی با شکست مواجه شده بود.

ته‌سان نیز با تکیه بر همین‌آورد​ باور که تفاوتی در کار نیست،‌نیروی​ سعی در بیرون کشیدن شمشیر داشت که...

[... هان؟]

اما آمون‌تازه‌متولدشده​ خیلی دیر‌گرد​ متوجه شد.

درخشش خاکستری‌رنگ، آرام‌آرام او را می‌بلعید؛‌حریصانه​ از سینه‌اش آغاز کرد و حریصانه‌وحشتی​ پیکر و قدرتش را در کام کشید.

[آه، آاااه!]

وحشتی بر وجود آمون چیره شد؛‌می‌راند​ ترسی تاریک و عمیق، متفاوت از‌تخت​ هر آنچه تاکنون حس کرده بود.

این ترس از مرگ بود.

[نجاتم بدین!]

برای نخستین بار‌تازه‌متولدشده​ در زندگی‌اش، آمون‌آورد​ برای جانش التماس کرد.

تقلا کرد، مذبوحانه کوشید تا‌حکم​ بگریزد، اما خاکستری با سرعتی‌فعال​ سرسام‌آور تمام وجودش را بلعید.

[نجا...!]

خاکستری حتی صدایش‌سینه‌اش​ را نیز در‌حریصانه​ خود خفه کرد.

دیگر آمونی آنجا نبود.

جسم و قدرتش، همه‌زمانی​ محو شدند و به‌نیروی​ بخشی از ته‌سان بدل گشتند.

«هوم.» ته‌سان قدرت‌درونش​ تازه‌متولدشده در درونش‌قلمرویی​ را گرد آورد.

این قلمرویی بود‌سینه‌اش​ که زمانی آمون‌حریصانه​ بر آن حکم می‌راند.

تقویت نیروی روح فعال شد. [آمون] تصاحب شد.

تخت لِگِمِتون تقویت شد.

شما یک شیطان را کشتید.

مهارت غیرفعال ویژه [شیطان‌کش] کسب شد.

«پس به خاطر همینه که بهش‌می‌راند​ می‌گن شیطان. حتی با این اختلاف‌تخت​ قدرت، تقویت نیروی روح فعال میشه.»

شاید چون مفهوم نیروی روح با موجودات دنیای معمولی تفاوت‌تقویت​ داشت، یا به دلیلی دیگر، انتقال قدرت با وجود اختلاف‌غیرفعال​ فاحشی که معمولاً مانع فعال‌سازی تقویت می‌شد، به‌آرامی انجام گرفت.

دلیلش هرچه بود،‌سینه‌اش​ خبری خوش برای‌حریصانه​ ته‌سان به شمار می‌رفت.

این بدان معنا بود که‌گرد​ اکنون قدرت دیگری برای فرمانروایی‌می‌راند​ بر شیاطین در اختیار داشت.

ته‌سان شمشیرش را جابه‌جا کرد.

شیاطین درمانده بودند؛ مبهوت بر‌آورد​ جای خود خشکشان زده و‌تقویت​ با نگاهی خالی نظاره می‌کردند.

[ا-این چیه؟]

[چه اتفاقی افتاد؟]

آن‌ها اکنون می‌فهمیدند.

قلمروی آمون دزدیده شده بود.

نه... خودِ‌می‌بلعید​ آمون دیگر‌آغاز​ وجود نداشت.

رفیقشان که پیش از خلقت می‌زیست،‌آورد​ موجودی که گمان می‌کردند جاودانه است،‌نیروی​ بی هیچ ردی ناپدید شده بود.

مانند زباله.

[کی... تو کی هستی!]

فریادهای خشم به هوا‌آغاز​ برخاست، اما هیچ‌کس جرأت نزدیک‌کام​ شدن به ته‌سان را نداشت.

ترس و وحشتی‌تازه‌متولدشده​ عجیب آن‌ها را‌آورد​ وادار به عقب‌نشینی می‌کرد.

«اگه شما نمیاین، من میام.»

ته‌سان پاهایش‌تازه‌متولدشده​ را محکم‌گرد​ بر زمین کوبید.

شما [احضار آشوب] را فعال کردید.

شما [شتاب] را فعال کردید.

شما [شتاب مهارت] را فعال کردید.

در یک آن،‌قلمرویی​ پیکرش از دید‌می‌راند​ شیاطین محو شد.

وقتی دوباره پدیدار‌درونش​ گشت، که دیگر از‌زمانی​ میانشان عبور کرده بود.

[آه؟]

[هان؟]

پیکر پنج‌آورد​ شیطان از‌زمانی​ هم دریده شد.

حتی هنگام‌تازه‌متولدشده​ سقوط، نمی‌دانستند‌گرد​ چرا می‌میرند.

[اوه... آخ...]

[ن-نجاتم بدین.]

قدرتشان توسط تقویت‌قلمرویی​ نیروی روح کنده‌می‌راند​ و ربوده شد.

قاتلانی که زمانی هراس‌انگیز بودند و جان‌های‌زمانی​ بی‌شماری را گرفته بودند، آن پنج شیطان،‌تصاحب​ بی آنکه بتوانند کاری کنند، محو شدند.

[چ-چی!؟]

تازه آن زمان بود که‌گرد​ شیاطین به خود آمدند و‌می‌راند​ با تمام توان کوشیدند فاصله بگیرند.

[همگی! اون یارو رو بکشین!]

با فریادهای خشن،‌درونش​ قدرت بیش از‌قلمرویی​ سی شیطان تجلی یافت.

نیرویی که قادر بود‌آغاز​ سیاره‌ای را بشکافد و قاره‌ها‌کام​ را زیر و رو کند.

در میان آن‌ها، برخی از‌گرد​ جادوهای سیاهی که خود ته‌سان‌می‌راند​ استفاده می‌کرد نیز دیده می‌شد.

اما چهره‌اش تغییری نکرد.

از جایی به بعد، ته‌سان‌آورد​ به‌ندرت از جادوی سیاه استفاده می‌کرد،‌نیروی​ زیرا بیش از حد ضعیف بود.

جادوی سیاه‌می‌بلعید​ شیاطین، هرچند‌آغاز​ قدرتمند، محدودیت داشت.

در بهترین حالت،‌تازه‌متولدشده​ تنها در سطح‌آورد​ یک نامیرا بود.

البته، از آنجا که قدرتی بی‌پایان‌می‌راند​ داشتند، از نامیرایان معمولی قوی‌تر بودند، اما‌لِگِمِتون​ همچنان نمی‌توانستند از مرزهای مشخصی فراتر روند.

اما ته‌سان فراتر‌درونش​ از نامیرایان بود، بسیار‌زمانی​ قدرتمندتر از خدایان معمولی.

حتی هنگام ترکیب با قدرت خاکستری،‌حریصانه​ سطح پایه قدرت جادوی شیاطین پایین‌وحشتی​ بود و آن را ناکارآمد می‌کرد.

استفاده از‌قدرت​ جادوی رتبه بالاتر‌گرد​ بسیار قدرتمندتر بود.

تنها استثنا،‌آورد​ جادوی سیاه‌زمانی​ بعل بود.

هر چیز‌تازه‌متولدشده​ دیگری پایین‌تر از‌آورد​ سطح او بود.

«پس دیگه بهتون نیازی ندارم.»

او همه‌قدرت​ آن‌ها را‌درونش​ قلع‌وقمع کرد.

شیطانی که سراسر‌قلمرویی​ بدنش سرخ بود،‌می‌راند​ مشتی حواله کرد.

شعله‌هایی به‌تازه‌متولدشده​ شکل مایع‌گرد​ فوران کردند.

ته‌سان بلافاصله او را شناخت.

'مارکوسیاس.

شیطانی که‌فعال​ ماده‌ای شبیه شعله‌لِگِمِتون​ رو کنترل می‌کنه.

دمای اون‌آورد​ ماده برای ذوب‌حکم​ کردن خورشید کافیه.'

[ذوب شو!]

مارکوسیاس بدن‌می‌بلعید​ ته‌سان را با‌کرد​ آن ماده پوشاند.

در یک‌قدرت​ لحظه، او را‌گرد​ کاملاً محاصره کرد.

چهره‌اش برای لحظه‌ای درخشید.

اما سپس خاکستری‌درونش​ با شکافتن ماده‌قلمرویی​ شعله‌گون، بیرون زد.

دست ته‌سان‌می‌بلعید​ گلوی مارکوسیاس‌آغاز​ را گرفت.

[قاه! قوک! چ-چطور!]

«فقط با زور نمی‌تونی‌زمانی​ رد بشی... حتی ذوب‌نیروی​ کردن خورشید هم کافی نیست.»

قِرچ.

ته‌سان فشار داد.

گردن مارکوسیاس شکست.

همزمان، نیروی خاکستری‌قلمرویی​ برخاست و قلمروی‌می‌راند​ او را دزدید.

کا-بوم!

ریشه‌ها همچون‌می‌بلعید​ دیواری عظیم از‌کرد​ زمین بیرون زدند.

قدرتی که‌قدرت​ تمام سیاره‌درونش​ را سوراخ می‌کرد.

پوشش گیاهی پیچ‌خورده دِکارابیا.

یک جادوی سیاه‌درونش​ که ته‌سان اغلب‌قلمرویی​ از آن بهره می‌برد.

[ب-با یه ضربه بکش!]

دِکارابیا که شکلی‌تازه‌متولدشده​ شبیه درخت داشت،‌آورد​ وحشیانه فریاد زد.

ته‌سان در حالی که هجوم‌حکم​ ریشه‌ها به سویش را تماشا‌فعال​ می‌کرد، دستش را تکان داد.

«باردری.»

[حله.]

باردری به رنگ خاکستری درآمد.

ته‌سان باردری‌آورد​ را به سوی‌حکم​ ریشه‌ها پرتاب کرد.

صدای خرد شدن.

باردری ریشه‌ها‌می‌بلعید​ را همچون‌آغاز​ بریدن بامبو درید.

چهره دِکارابیا در هم رفت.

با شتاب کوشید ریشه‌های بیشتری‌حکم​ برای دفاع احضار کند، اما‌فعال​ باردری از میان همه چیز گذشت.

قِرچ.

شمشیری در‌می‌بلعید​ سینه دِکارابیا‌آغاز​ فرو رفت.

سپس خاکستری منفجر‌تازه‌متولدشده​ شد و پیکرش‌آورد​ را از هم درید.

[غرررش!]

شیطانی با جثه‌ای سه برابر‌آورد​ قامت یک انسان، خود را‌تقویت​ به پشت سر ته‌سان رساند.

دو دستش‌می‌بلعید​ را بر سر‌کرد​ ته‌سان قفل کرد.

[فروپاشی!]

تداخل ذهنی نیرومندش‌قلمرویی​ کوشید تا بر‌می‌راند​ ذهن ته‌سان چیره شود.

آشفتگی عاطفی رائوم.

مهارت ته‌سان برای مقاومت کامل کافی‌حریصانه​ نبود؛ چرا که این مهارت معمولاً‌وحشتی​ تنها در محدوده تخیل انسانی عمل می‌کرد.

اما تداخل احساسی‌تازه‌متولدشده​ رائوم می‌توانست چیزهای‌آورد​ بیشتری را نمایان کند.

تنها اندیشیدن به آن کافی بود‌می‌راند​ تا هر کسی خویشتن را از‌تخت​ یاد ببرد و ذهنش تهی شود.

«بی‌فایده‌ست.»

تق.

[هین!]

چنین تداخل ذهنی‌ای، حتی‌زمانی​ بدون یاری قدرت خاکستری‌نیروی​ نیز بر ته‌سان کارگر نبود.

در آنی، رائوم‌درونش​ نیز به کام‌قلمرویی​ مرگ فرو رفت.

گرومپ!

چندین شیطان‌قدرت​ نیروهایشان را‌درونش​ در هم آمیختند.

صاعقه‌ای سیاه در یک چشم‌برهم‌زدن‌حکم​ فرود آمد و رشته‌های قیرگون‌فعال​ کوشیدند تا پیکر ته‌سان را بشکافند.

تیرهای طوفانی و‌درونش​ قدرت‌های بی‌شمار دیگر‌قلمرویی​ به سویش هجوم آوردند.

ته‌سان به‌می‌بلعید​ آرامی دستش‌آغاز​ را تکان داد.

شما یورش فضای آبنوسی بعل را فعال کردید.

فضای تیره و‌درونش​ تار، تمامی نیروهایشان‌قلمرویی​ را در هم شکست.

پس‌لرزه‌ی آن،‌می‌بلعید​ پیکر شیاطین‌آغاز​ را متلاشی کرد.

[آآآه!]

شیاطینِ وحشت‌زده دیوانه‌وار‌قلمرویی​ یورش بردند، اما اندک‌اندک‌تقویت​ حقیقت موقعیت را دریافتند.

[نه...!]

آنان که دیرزمانی بر جان‌های بی‌شمار‌حریصانه​ فرمان رانده بودند، اکنون همچون زباله،‌وحشتی​ یکی پس از دیگری نابود می‌شدند.

پیروزی محال بود.

به هیچ وجه.

یکی از‌تازه‌متولدشده​ شیاطین با صدایی‌آورد​ لرزان فریاد کشید.

[تسلیم! تسلیم! ما باختیم!]

فریاد او‌قدرت​ دیگران را‌درونش​ به خود آورد.

شرط پایان دوئل،‌قلمرویی​ اعلام شکست از‌می‌راند​ سوی آنان بود.

با درک این‌درونش​ موضوع، شیاطین یک‌به‌یک‌قلمرویی​ شروع به اعلام کردند.

[من باختم!]

[بس کنین!‌قدرت​ بس کنین!‌درونش​ ما تسلیمیم!]

با دیدن این‌قلمرویی​ صحنه، بعل دیگر نتوانست‌تقویت​ جلوی خنده‌اش را بگیرد.

[واقعاً که موجودات زشتی هستین.

جون میلیون‌ها نفرو‌سینه‌اش​ گرفتین، ولی انقدر‌حریصانه​ از مرگ خودتون می‌ترسین.

شما واقعاً... به‌درد‌نخورین.]

لبخند بعل‌آورد​ کج شد و‌حکم​ حالتی تمسخرآمیز گرفت.

[همین‌جوری بمیرین.

این‌جوری واسه همه‌مون بهتره.]

[تسلیم!]

[من باختم! ما باختیم!]

شیاطین موج‌موج فریاد می‌زدند.

یکی از آنان گمان برد‌کرد​ که پس از اعلام شکست جان‌آاااه​ به در برده و چهره‌اش درخشید.

قرچ.

اما شمشیر ته‌سان سینه‌اش‌زمانی​ را شکافت و او‌نیروی​ را در خود بلعید.

[آخ.]

[چی!؟ چرا داریم می‌بازیم!؟]

«دوئل وقتی تموم میشه که‌گرد​ یه گروه رسماً اعلام شکست کنه.‌تقویت​ نگفتم همه‌تون باید این کارو بکنین؟»

بعل با خونسردی سخن گفت.

تازه آن‌موقع شیاطین‌درونش​ دریافتند که کسی هنوز‌زمانی​ اعلام شکست نکرده است.

[کیه!؟ کی تسلیم نشده!؟]

[آآآه! کدوم حروم‌زاده‌ایه!؟]

آنان دیوانه‌وار به دنبال‌زمانی​ کسی گشتند که از تسلیم‌روح​ شدن سر باز زده بود.

اما در آن‌درونش​ بحبوحه‌ی مرگبار، یافتن‌قلمرویی​ مقصر عملاً محال می‌نمود.

خرت!

[خرخر!]

آنان یکی‌آورد​ پس از‌زمانی​ دیگری جان می‌دادند.

شیاطین دریافتند‌تازه‌متولدشده​ که راه‌گرد​ بازگشتی ندارند.

اما با‌می‌بلعید​ این حال،‌آغاز​ دیگر نمی‌جنگیدند.

[فرار کنین!]

پشت کردند‌آورد​ و پا‌زمانی​ به فرار گذاشتند.

ته‌سان خنده‌ی خشکی کرد.

«پس ترجیح می‌دین فرار کنین‌کرد​ تا بجنگین. واقعاً کمتر از‌کشید​ چیزی هستین که انتظار داشتم.»

آنان با‌قدرت​ ناامیدی کوشیدند‌درونش​ فاصله بگیرند.

اما دیری‌آورد​ نپایید که به‌حکم​ دیواری عظیم برخوردند.

«با جون‌ودل‌تازه‌متولدشده​ بجنگین، ناقص‌ها.‌گرد​ این آخرین نبردتونه.»

بعل با آسودگی گفت.

ته‌سان شمشیر را در‌درونش​ مشت فشرد و آرام‌زمانی​ به سویشان گام برداشت.

[آآآه!]

شیاطین در‌تازه‌متولدشده​ اوج استیصال به‌آورد​ سمت ته‌سان دویدند.

او قدرت‌می‌بلعید​ خاکستری را‌آغاز​ تاب داد.

بوممم!

شیطانی دیگر دریده‌قلمرویی​ شد و در دل‌تقویت​ آن خاکستری محو گشت.

قلمروشان که از پیش از خلقت‌قلمرویی​ وجود داشت، در هم پیچید و‌روح​ دگرگون شد تا به تملک ته‌سان درآید.

ته‌سان دستش را تکان داد.

شما فاجعه عظیم [آشوب] را فعال کردید.

هوووش!

جادوی آشوب، شیاطین‌سینه‌اش​ را در هم‌حریصانه​ کوبید و متلاشی کرد.

نه راه‌قدرت​ گریزی داشتند و‌گرد​ نه امید پیروزی.

یأسی خردکننده‌آورد​ بر آنان‌زمانی​ سایه افکند.

برخی آب از دهانشان‌گرد​ سرازیر شد و در‌حکم​ بهت و حیرت فرو رفتند.

[...

بعل!]

کسی فریاد زد.

به سمت بعل‌درونش​ خیز برداشت، اما مانعی‌زمانی​ نامرئی سد راهش شد.

«از همون‌می‌بلعید​ اول می‌خواستی ما‌کرد​ رو بکشی، آره؟»

بعل آرام لبخند زد.

آن شیطان خواست چیزی‌زمانی​ فریاد بزند، اما شمشیر ته‌سان‌روح​ از پشت پیکرش را شکافت.

خرت.

شیاطین یکی‌می‌بلعید​ پس از‌آغاز​ دیگری ناپدید شدند.

سرانجام، تنها‌قدرت​ آخرین شیطان‌درونش​ باقی ماند.

یک پیرمرد.

با کت و شلواری آراسته، همچون منشی‌ای‌زمانی​ خاموش ایستاده بود و هنگامی که ته‌سان‌تصاحب​ دیگران را قلع‌وقمع می‌کرد، هیچ واکنشی نشان نداد.

پیرمرد لب به سخن گشود.

[راضی شدی؟]

[آره.]

بعل در کنارشان ظاهر شد.

[ممنونم، ویفرونز.

با اینکه‌قدرت​ شک داشتم، ولی‌گرد​ واقعاً کارتو کردی.]

[پادشاه من تویی.

هر چی بگی، اطاعت می‌کنم.]

پیرمرد آرام لبخند زد.

[راستش، خودمم‌قدرت​ خیلی از‌درونش​ هم‌نوعام خوشم نمیومد.]

ته‌سان اکنون دریافت‌قلمرویی​ چرا دوئل هنوز‌می‌راند​ تمام نشده بود.

برای پایان دوئل،‌درونش​ تمام شیاطین باید‌قلمرویی​ اعلام شکست می‌کردند.

اما پیرمرد در جبهه‌ی بعل ایستاده بود‌پیکر​ و عامدانه از تسلیم شدن سر باز‌چیره​ زد تا شیاطین به دست ته‌سان کشته شوند.

«شرط از اول همین بود؟»

بعل از همان لحظه که‌حکم​ او را فرا خواند، قصد داشت‌تصاحب​ تمام شیاطین را به کشتن دهد.

[فرصتی برای‌تازه‌متولدشده​ یه پایان تمیز—نمی‌شد‌آورد​ از دستش داد.]

«خب پس، ارباب بعل.»

پیرمرد به‌قدرت​ سمت شمشیر‌درونش​ ته‌سان تعظیم کرد.

[امیدوارم به‌آورد​ هر چی‌زمانی​ می‌خوای برسی.]

«ممنونم. الوداع، ویفرونز.»

شمشیر ته‌سان‌می‌بلعید​ سینه‌ی پیرمرد‌آغاز​ را شکافت.

پیرمرد در‌قدرت​ سکوت، مرگ‌درونش​ را پذیرا شد.

نیروی درونش‌آورد​ به کالبد‌زمانی​ ته‌سان سرازیر شد.

ته‌سان در مجموع‌درونش​ قلمرو سی‌وهشت شیطان‌قلمرویی​ را تصاحب کرده بود.

قلمروهای تحت تملکش با بی‌شمار‌کرد​ قلمرو دیگر درآمیختند و آغاز به‌آاااه​ دگرگونی به چیزی کاملاً نوین کردند.

[جادوی سیاه] تغییر کرد.

جادوی سیاه مبتدی [شعله‌های جعلی مارکوسیاس] حذف شد.

جادوی سیاه مبتدی [گیاهان پیچیده دکارابیا] حذف شد.

جادوی سیاه مبتدی [موج آبنوسی مارباس] حذف شد.

پنجره سیستم متوقف نشد.

و این پایان ماجرا نبود.

تخت لِگِمِتون آغاز به‌بدل​ تکامل و بدل شدن‌تازه‌متولدشده​ به ماهیتی دیگر نمود.

[تخت لِگِمِتون] به [پاره‌ای از شر] تکامل یافت.

ارتقا سطح توسط قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net