---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 152: بیرون. میدان نبرد خدایان (۸) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 152: بیرون. میدان نبرد خدایان (۸)

0

ته‌سان به پنجره سیستمی‌عجیب​ که با صدای خش‌خشی‌اینه​ ظاهر شده بود، خیره ماند.

«این دیگه چه کوفتیه؟»

[چرا این‌قدر زیاده؟]

روح با‌مفهوم​ لحنی گیج‌نبود​ زمزمه کرد.

ته‌سان نیز‌بدن​ همین احساس‌عجیب​ را داشت.

او انتظار‌گذاشتن​ بیش از یک‌دشواری​ پاداش را داشت.

هرچه باشد، این رویارویی‌گذاشتن​ میان هزارتو و بیرون‌نبود​ بود؛ نبردی در مقیاسی عظیم.

طبیعتاً پاداش‌ها باید متنوع می‌بودند.

اما حتی با در‌عجیب​ نظر گرفتن این موضوع،‌اینه​ این مقدار زیاده‌روی بود.

[اکثریت خدایان‌گذاشتن​ به نظرات‌مفهوم​ اقلیت احترام می‌ذارن.]

«اکثریت خدایان؟»

[...

آها، فهمیدم.]

لحن روح نشان می‌داد‌مفهوم​ که تکه‌های پازل را‌هنوز​ کنار هم چیده است.

[پس قضیه این‌طوریه.

جالبه.

شنیده بودم، ولی‌بقیه​ اولین باره که‌انتخابشون​ دارم به چشم می‌بینم.]

«اگه می‌دونی،‌گذاشتن​ برام توضیح‌مفهوم​ بده. چه خبره؟»

[چندان پیچیده نیست.

دیدی که قلمروهای مداخله‌شون‌نبود​ کوچیک شده، نه؟ می‌دونی‌درگیر​ کی این اتفاق می‌افته.]

«وقتی اتفاق می‌افته که‌عجیب​ خدایان قلمروشون رو محدود‌اینه​ می‌کنن تا یه حرکتی بزنن.»

هر بار که ته‌سان یک آزمون‌نبود​ تقویت‌شده را پاکسازی می‌کرد و پاداشی دریافت‌سوال​ می‌کرد، این عبارت بدون استثنا ظاهر می‌شد.

[خدایانی که قلمرو مداخله‌شون‌گذاشتن​ کوچیک شد، همون‌هایی هستن‌نبود​ که شخصاً بهت آزمون دادن.

اون‌ها تصمیم گرفتن بهت‌نبود​ پاداش بدن و بقیه خدایان‌کوفتی​ این تصمیم رو عجیب دیدن.

اما به انتخابشون احترام گذاشتن.]

«پس قضیه اینه.»

مفهوم دشواری نبود،‌انتخابشون​ اما یک چیز هنوز‌دشواری​ ذهنش را درگیر می‌کرد.

«پس چه کوفتی بهم دادن؟»

[...

سوال خوبیه.]

حتی خدایان‌دیدن​ هم پاداش‌ها را‌اینه​ گیج‌کننده یافته بودند.

[چیز خوبیه،‌مفهوم​ اما... یه‌نبود​ کم ترسناکه.]

ته‌سان خط به‌بقیه​ خط پنجره سیستم‌انتخابشون​ را بررسی کرد.

«چند خطه؟»

ده‌ها خط‌دیدن​ متن دیدگانش را‌اینه​ پر کرده بود.

«فعلاً بذاریمش کنار.»

حجم عظیم‌بدن​ متن به‌طرز‌عجیب​ عجیبی آرامش کرد.

می‌توانست یکی‌یکی بررسی‌شان کند.

اما اول، می‌خواست چیزهایی‌گذاشتن​ را که قبلاً به‌نبود​ دست آورده بود، چک کند.

مهارت فعال‌سازی ویژه: رسول‌کش

تسلط: ۱٪

کسی که رسول یک خدا را کشته است.

هنگام مبارزه با یک رسول، رتبه او را به اجبار کاهش می‌دهد.

«کاهش رتبه.»

بر اساس تجربه ته‌سان‌دیدن​ تا به اینجا، این تنها‌دشواری​ می‌توانست یک معنا داشته باشد.

«پس الان‌بهت​ می‌تونم درست‌وحسابی‌اون‌ها​ آسیب بزنم؟»

کسانی که قدرت یک رسول را‌بدون​ داشتند، آسیب بسیار ناچیزی از کسانی‌هستن​ که فاقد آن بودند دریافت می‌کردند.

این مهارت آن شکاف‌پازل​ را پر می‌کرد و اجازه‌این‌طوریه​ می‌داد حملاتش مؤثر واقع شوند.

«خوبه.»

با اینکه فرم‌دادن​ رسول را داشت، تنها‌بقیه​ ده دقیقه دوام می‌آورد.

این بار به‌سختی و با چنگ و‌استثنا​ دندان پیروز شده بود، پس داشتن این‌بهت​ مهارت یعنی می‌توانست به نبردهای طولانی‌تر فکر کند.

«اما این‌می‌داد​ دیگه قراره‌پازل​ چی باشه؟»

قدرت الهی

تسلط: ۶٪

قدرت یک خدا.

برکتی که به کسانی که ایمان دارند و پیروی می‌کنند اعطا می‌شود.

در حال حاضر، به نظر می‌رسد هیچ معنایی ندارد.

پس از شکست دادن کین، رتبه‌گذاشتن​ الهی‌اش بالا رفته بود و تسلط‌هنوز​ قدرت الهی‌اش نیز افزایش یافته بود.

هنوز مهارتی مبهم بود.

مهارت مفهومی: ؟؟؟

تسلط: ۲۴٪

قدرت اراده ؟؟؟ فرود می‌آید.

همگام‌سازی ؟؟؟

به دست آمد ؟؟؟

مهارت مفهومی‌می‌کرد​ حالا شامل‌دریافت​ کلمه «همگام‌سازی» بود.

این هم چیزی‌تکه‌های​ بود که هنوز‌چیده​ کامل درکش نمی‌کرد.

باید تسلطش‌بقیه​ را بیشتر‌دیدن​ بالا می‌برد.

«خیلی خب،‌بهت​ بریم سراغ‌اون‌ها​ پاداش‌ها، یکی‌یکی.»

اول، الهه انتخاب.

الهه انتخاب—ماریا.

اولین خدایی که‌عجیب​ خود را بر‌گذاشتن​ او آشکار کرد.

پاداش او «آزادی انتخاب» بود،‌تصمیم​ یک مهارت فعال‌سازی ویژه که اجازه‌گذاشتن​ می‌داد آمار مشخصی را مبادله کند.

«بهش که‌می‌کرد​ فکر می‌کنم، زیاد‌عبارت​ ازش استفاده نکردم.»

نهایتاً از آن برای جاخالی دادن‌چیده​ از صخره‌ای در حال ریزش در‌بودم​ دنیای ویران‌شده هافران استفاده کرده بود.

بالا بردن تسلطش برای افزایش نرخ مبادله‌اینه​ شاید مفید می‌شد، اما فعلاً اثرش ناچیزتر‌درگیر​ از آن بود که اهمیت داشته باشد.

ماریا هم باید همین فکر‌تصمیم​ را کرده باشد، چون پاداش‌انتخابشون​ او تکامل «آزادی انتخاب» بود.

مهارت فعال‌سازی ویژه [آزادی انتخاب] به مهارت انفعالی ویژه [انتخاب خودخواهانه] تکامل یافت.

تبدیل یک مهارت‌عجیب​ فعال‌سازی به مهارت‌گذاشتن​ انفعالی بسیار نادر بود.

ته‌سان پنجره‌بهت​ مهارت را‌اون‌ها​ باز کرد.

مهارت انفعالی ویژه: انتخاب خودخواهانه

یک آمار مشخص را افزایش می‌دهد.

توضیحات به‌طرز باورنکردنی ساده بود.

نیازی به فکر کردن‌مفهوم​ زیاد درباره اثرش نبود—چون مهارت‌ذهنش​ خودش بود، می‌توانست امتحانش کند.

ته‌سان «قدرت حمله»‌انتخابشون​ را انتخاب کرد و‌دشواری​ آمارش را چک کرد.

قدرت حمله + ۳۶۱

قدرت حمله اصلی‌اش ۳۲۸‌مفهوم​ بود. حالا ۳۳ تا‌هنوز​ به آن اضافه شده بود.

این یعنی ۱۰ درصد افزایش.

تغییر حالتی ناشی‌دشواری​ از تعجب در‌هنوز​ چهره ته‌سان پدیدار شد.

«این واقعاً به درد بخوره.»

اگر فرضش درست بود و این افزایش‌چیز​ درصدی بود نه مقدار ثابت، پس این مهارت‌گیج‌کننده​ حتی در لایه‌های عمیق هم ارزشمند باقی می‌ماند.

و اینکه مهارت‌انتخابشون​ انفعالی بود، بزرگ‌ترین‌مفهوم​ مزیتش محسوب می‌شد.

یک بار تنظیم می‌شد و‌چیز​ بدون نیاز به فکر کردن اعمال‌سوال​ می‌شد—یک مزیت بی قید و شرط.

[این... دیوانه‌واره.]

حتی روح‌گذاشتن​ هم زبانش‌مفهوم​ بند آمده بود.

تجهیزات یک بحث بود، اما‌اینه​ افزایش آمار درصدی حتی در‌هنوز​ لایه‌های عمیق هم کمیاب بود.

«برازنده اسمشه.»

انتخاب خودخواهانه—مهارتی‌بدن​ که لایق‌عجیب​ نامش بود.

ته‌سان تکخندی‌گذاشتن​ زد و سراغ‌دشواری​ پاداش بعدی رفت.

خدای اثبات—پاوْشا.

مثل الهه انتخاب،‌دشواری​ او هم مهارت ته‌سان‌ذهنش​ را تکامل داده بود.

مهارت انفعالی ویژه [اثبات خود] به مهارت انفعالی ویژه [اثبات سه‌گانه] تکامل یافت.

مهارت انفعالی ویژه: اثبات سه‌گانه

تو خود را به خودت، به خدایان، و به جهان اثبات کرده‌ای.

آنچه ساخته‌ای به صورت یک پدیده متجلی می‌شود، در اطرافت پرسه می‌زند و تأثیر فیزیکی اعمال می‌کند.

توضیحات تغییر زیادی‌اینه​ کرده بود، اما هسته‌چیز​ اصلی همان بود—تأثیر فیزیکی.

ته‌سان بلافاصله‌دیدن​ آن را‌گذاشتن​ فعال کرد.

شما اثبات سه‌گانه را فعال کردید.

قدرت به دورش چرخید.

اثرش به‌وضوح‌دیدن​ با قبل‌گذاشتن​ تفاوت داشت.

هرچند نامرئی، اما‌دشواری​ فشاری فیزیکی به‌هنوز​ بیرون نشت می‌کرد.

برای ضعیف‌ترها، صرفاً ایستادن در نزدیکی‌اش‌انتخابشون​ کافی بود تا آن‌ها را در‌چیز​ هم بشکند و به کام مرگ بفرستد.

ته‌سان مهارت را غیرفعال کرد.

«به‌تنهایی، اون‌قدرها هم خفن نیست.»

در برابر دشمنانی‌دشواری​ در سطح ته‌سان، تأثیر‌ذهنش​ فیزیکی معنای زیادی نداشت.

برای پاداشی از‌بقیه​ طرف خدای اثبات، کمی‌گذاشتن​ ناقص به نظر می‌رسید.

[...

مطمئنی؟]

اما روح‌مفهوم​ جور دیگری‌نبود​ فکر می‌کرد.

صرفاً آشکار کردن حضور،‌عجیب​ نه تنها تأثیر ذهنی‌اینه​ بلکه تأثیر فیزیکی اعمال می‌کرد.

مفاهیم نهفته‌گذاشتن​ در آن‌مفهوم​ عظیم بود.

آن زمان که پادشاه روح به خشم آمد، ته‌سان‌چیز​ فاصله‌ای با مرگ نداشت—اما آن تنها بدین سبب بود‌یافته​ که عواطف او هم‌نوا شد و شعله‌هایی ویرانگر پدید آورد.

شاید در‌مفهوم​ حال حاضر چندان‌چیز​ به چشم نیاید.

اما اگر ته‌سان بر قدرت‌دیدن​ خود بیفزاید و به جایگاه‌دشواری​ یک وجود برتر دست یابد...

همان یک‌گذاشتن​ مهارت به‌تنهایی می‌تواند‌دشواری​ بلایی خانمان‌سوز شود.

همچون «انتخاب خودخواهانه»، این نیز مهارتی‌مفهوم​ نبود که روح انتظار داشته باشد‌درگیر​ او در اینجا به چنگ آورد.

ته‌سان، بی‌خبر از‌دشواری​ افکار روح، به‌هنوز​ بررسی پاداش‌ها ادامه داد.

نوبت به خدای پیروزی رسید.

پاداش پیشین خدای پیروزی،‌مفهوم​ «گواه پیروزی» بود؛ مهارتی که‌ذهنش​ ویژگی‌های مشخصی را ارتقا می‌داد.

ته‌سان آن‌دیدن​ را بسیار‌گذاشتن​ کارآمد یافته بود.

برخلاف پندارهای نخستین، کشتن یک هیولا ویژگی‌هایش‌ذهنش​ را یک واحد افزایش نمی‌داد. هرچه مانای‌یافته​ او فزونی می‌یافت، روند رشد کندتر می‌گشت.

با این وجود، به لطف‌دیدن​ همان مهارت، مانای او اکنون‌دشواری​ به مرز ۱۰۰۰ نزدیک شده بود.

در حالت عادی،‌اینه​ رشد مانا روندی‌نبود​ جان‌فرسا و کند داشت.

تنها راه افزایش آن، مهارت‌های اضافی،‌مفهوم​ آیتم‌ها، یا معجون‌های تقویت‌کننده دائمی مانا‌درگیر​ بود که در فروشگاه‌ها عرضه می‌شد.

از آنجا که بهای آن‌ها‌چیز​ سرسام‌آور بود، ته‌سان چندان نتوانسته‌بهم​ بود از آن‌ها بهره ببرد.

در زندگی پیشین،‌بقیه​ او همواره از کمبود‌گذاشتن​ مانا در رنج بود.

اما این بار،‌اینه​ هرگز طعم تلخ تخلیه‌چیز​ مانا را نچشیده بود.

همین امر به‌انتخابشون​ تنهایی گواهی بر‌مفهوم​ ارزش آن بود.

[عنوان: اقتدار پیروزی]

[کسی که هرگز طعم شکست را نچشیده است.]

[قدرت + ۲۰۰]

[چابکی + ۲۰۰]

[هوش + ۲۰۰]

[قدرت حمله + ۵۰]

[قدرت دفاع + ۵۰]

«اووه...»

[اوه...]

ته‌سان مات‌دیدن​ و مبهوت‌گذاشتن​ زمزمه کرد.

«خیلی رُک و پوست‌کنده‌س.»

پاداش خدای‌بدن​ پیروزی—والتاجاها—به‌طرز وحشیانه‌ای‌عجیب​ ساده بود.

اما ارقام دیوانه‌وار بودند.

روح خنده‌ای تهی سر داد.

[۲۰۰ تا... مسخره‌س.

جدی میگم.]

علاوه بر آن، قدرت حمله و دفاع او هر‌دیدن​ کدام ۵۰ واحد افزایش یافته بود. تنها با تکیه‌ذهنش​ بر اعداد خام، او دست‌کم ۱۰ درصد قوی‌تر شده بود.

[خب، حداقل یه مقدار ثابته.

میشه قبولش کرد.

خوبه.]

البته، ۲۰۰ واحد حتی در لایه‌های عمیق‌اینه​ نیز رقمی چشمگیر بود، اما روح ترجیح‌درگیر​ داد فعلاً این حقیقت را نادیده بگیرد.

پاداش بعدی‌بهت​ از جانب‌اون‌ها​ خدای شمشیر—ایهیلی—بود.

[شمشیر کسی را که اکنون گمگشته است، به دست آوردید.]

[شمشیر گمگشته]

[قدرت حمله + ۷۰]

[شمشیر نجیبِ ارباب قله‌های برفی.

رها شده در سرزمینی بدون صاحب.]

[سلاحی که اعصار متمادی استفاده شده باشد، شعور ضعیفی می‌یابد و با صاحبش همگام می‌شود.]

ته‌سان شمشیر‌دیدن​ را در‌گذاشتن​ مشت فشرد.

حسی عجیب‌مفهوم​ در وجودش‌نبود​ جاری شد.

او می‌توانست خط‌بقیه​ سیر، جریان، تعادل—همه چیز‌گذاشتن​ شمشیر را حس کند.

«این... خوبه.»

معمولاً شمشیرها وزن و تعادل‌اینه​ متفاوتی داشتند و هنگام اولین استفاده،‌ذهنش​ زمانی برای عادت کردن نیاز بود.

اما این شمشیر به ته‌سان‌چیز​ اجازه می‌داد از همان لحظه نخست،‌سوال​ بی‌نقص آن را به کار گیرد.

از آنجا که ته‌سان با دو‌انتخابشون​ شمشیر مبارزه می‌کرد، تصمیم گرفت آن‌چیز​ را در کنار شمشیر کاربرت استفاده کند.

[این خطرناکه.

با این وضعیت،‌پاداشی​ ممکنه شمشیر من‌بدون​ دور انداخته بشه.]

روح نالید.

یادگار کاربرت سلاح خوبی بود، اما‌گذاشتن​ به عنوان چیزی که در طبقه دهم‌ذهنش​ به دست آمده بود، عملکردش کاستی داشت.

او به زورِ تقویت‌ها آن‌تصمیم​ را کارآمد نگه داشته بود،‌انتخابشون​ اما جایگاهش داشت متزلزل می‌شد.

[اینطوری نمیشه.

باید شمشیرهایی که قبلاً‌گذاشتن​ استفاده می‌کردم رو پس‌نبود​ بگیرم، اونم خیلی سریع.]

روح زمزمه کرد‌دشواری​ و در همان حال‌ذهنش​ نقشه‌هایی در سر می‌پروراند.

در حالی که او‌عجیب​ مشغول توطئه‌چینی بود، ته‌سان هدیه‌مفهوم​ خدای شیطانی را بررسی کرد.

[قدرت جادو به طور دائمی + ۱۰۰ افزایش یافت.]

[تسلط بر جادوی سیاه ۱۰٪ افزایش یافت.]

«ساده‌س.»

ساده، اما تقویتی اساسی.

افزایش قدرت جادو‌پاداشی​ حتی از مانا‌بدون​ هم دشوارتر بود.

حتی با مهارت خدای شیطانی‌کنار​ برای افزایش آن، او تنها‌جالبه​ به دهه ۷۰ رسیده بود.

اما اکنون، یکباره‌عجیب​ ۱۰۰ واحد به‌گذاشتن​ دست آورده بود.

افزون بر این، قدرت‌اون‌ها​ جادوی سیاه با مصرف‌عجیب​ قدرت جادو رابطه مستقیم داشت.

این نه تنها به‌دریافت​ معنای سهولت، بلکه به معنای‌خدایانی​ افزایش قدرت تخریب نیز بود.

از آنجا که افزایش تسلط‌کنار​ بر جادوی سیاه نیز دشوار‌جالبه​ بود، این ارتقا ارزشمند محسوب می‌شد.

پنجره سیستم خدای‌عجیب​ شیطانی یک خط اضافه‌اینه​ نسبت به دیگران داشت.

[خدای شیطانی از انتخاب‌های سایر خدایان ابراز نارضایتی می‌کند.]

«نارضایتی؟»

پیامی گیج‌کننده بود.

از آنجا که مسئله‌ای‌اون‌ها​ حیاتی نبود، او به‌عجیب​ سراغ پاداش خدای بعدی رفت.

[مهارت غیرفعال ویژه: جنون مبارزه]

[تسلط: ۱٪]

[هرچه طولانی‌تر بجنگید، سریع‌تر و قوی‌تر می‌شوید.

اثر پس از پایان نبرد از بین می‌رود.]

پاداشی از‌گذاشتن​ جانب خدای‌مفهوم​ مبارزه و مرگ—راکیراتاس.

متناسب با قلمرو‌انتخابشون​ او، این پاداشی مربوط‌دشواری​ به تداوم نبرد بود.

از آنجا که ته‌سان مدام‌چیز​ با دشمنان قوی‌تر روبرو می‌شد،‌بهم​ این مهارت بسیار کارآمد بود.

بعدی، پاداش خدای جادو.

[عنوان: صلاحیت جادو]

[شما حق آموختن اسرار عمیق‌تر را کسب کرده‌اید.]

[مانا + ۵۰]

به نظر می‌رسید این‌عجیب​ عنوان نشانگر صلاحیت برای‌اینه​ جادوی سطح متوسط باشد.

او همچنین‌گذاشتن​ یک ورد‌مفهوم​ پایه دریافت کرد.

[ورد پایه: قلمرو احیا]

[هزینه مانا: ۵۰]

[تسلط: ۱٪]

[تمام اهداف انتخاب شده توسط کاربر در یک محدوده مشخص، سلامتی و مانا بازیابی می‌کنند.]

«ورد درمانی؟»

ته‌سان ابرویی بالا انداخت.

اکنون، حتی خارج از‌دیدن​ هزارتو، راه دیگری برای‌مفهوم​ بازیابی سلامتی و مانا داشت.

بخش‌های «در یک محدوده‌اون‌ها​ مشخص» و «تمام اهداف»‌عجیب​ توجهش را جلب کرد.

در زمین، بزرگترین‌پاداشی​ مشکل کمبود روش‌های بازیابی‌استثنا​ سلامتی و مانا بود.

توانایی احیای نه تنها‌پازل​ خودش، بلکه دیگران، این‌قضیه​ مهارت را بی‌قیمت می‌کرد.

«هه.»

ته‌سان خنده‌ای خشک سر داد.

او چندین دقیقه‌پاداشی​ بعدی را صرف‌بدون​ بررسی پاداش‌ها کرد.

این نخستین بار بود‌پازل​ که بررسی پاداش‌ها تا‌قضیه​ این حد طول می‌کشید.

«فراتر از انتظاراته.»

او باور داشت‌دادن​ که آن‌ها پاداش‌های‌بدن​ قابل‌توجهی خواهند داد.

اما انتظار‌می‌کرد​ این حد‌دریافت​ را نداشت.

[احتمالاً به همین‌تکه‌های​ خاطره که بقیه‌چیده​ خدایان دودل بودن.]

دستاوردهای او چشمگیر بود، اما‌انتخابشون​ نه آن‌قدر که پاداش‌هایی در‌نبود​ این مقیاس را توجیه کند.

قضاوت آن‌ها‌بهت​ حتماً چنین‌اون‌ها​ بوده است.

[اما خدایانی که‌پاداشی​ حضوری باهات ملاقات‌بدون​ کردن، نظر دیگه‌ای داشتن.]

برای آن‌ها،‌می‌داد​ این پاداش‌ها‌پازل​ مناسب بود.

[و خب، اینطور‌عجیب​ هم نیست که‌گذاشتن​ کاملاً غیرمنطقی باشه.

تو یه رسول‌بقیه​ رو کشتی، حتی‌انتخابشون​ اگه ناقص بوده باشه.]

رسولان جایگاه‌هایی بودند که مستقیماً‌دشواری​ توسط خدایان اعطا می‌شدند و‌درگیر​ نیازمند قدرت الهی قابل‌توجهی بودند.

آن‌ها در‌دیدن​ واقع نایبان‌گذاشتن​ خدایان محسوب می‌شدند.

و ته‌سان‌مفهوم​ یکی از آن‌ها‌چیز​ را کشته بود.

با در نظر‌بقیه​ گرفتن این پیامدها،‌انتخابشون​ پاداش‌ها موجه بود.

«هنوز تموم نشده.»

پاداش‌های خدایان هدایای فردی‌گذاشتن​ بود که با کاهش‌نبود​ قلمرو دخالت‌شان اعطا شده بود.

پاداش اتمام‌مفهوم​ کوئست ویژه هنوز‌چیز​ باقی مانده بود.

ارتقا سطح‌بدن​ از طریق‌عجیب​ تقویت مهارت‌ها.

ناولها | novelha.net