---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 409: اراده‌ی دنیای نابودشده‌ی هافران (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 409: اراده‌ی دنیای نابودشده‌ی هافران (۳)

0

ته‌سان اکنون پیکرش را نه‌تنها با‌تار​ جادو و جادوی سیاه، بلکه با‌حقیر​ هاله‌ای از تقدس نیز پوشانده بود.

با این حال، سه «فروپاشی عظیم» که‌طبیعیِ​ بر جهان فرود آمدند، حتی آن تقدس را‌توانسته​ نیز دریدند و بر جسم ته‌سان اثر گذاشتند.

اگر «سپر ایجیس» و مصونیت حاصل‌خروشان​ از آن نبود، آن قدرت در‌کشید​ دم مرگ را به ارمغان می‌آورد.

کوگوگوگونگ...

سه گویِ‌طبیعیِ​ فروپاشی به سوی‌دیدگان​ جهان پیش‌روی کردند.

کیییینگ! جهان عقب‌شدید​ ننشست، بلکه استوار‌شکست​ بر جای ماند.

گویی رنگین‌کمانی، که از فشرده‌سازی‌تأثیر​ «ذات» جهان شکل گرفته بود،‌بیشتری​ به سوی گوی‌های فروپاشی شلیک کرد.

گوی به «فروپاشی عظیم»‌باد​ برخورد کرد و با‌عناصری​ قدرتی سهمگین منفجر شد.

کوگوگونگ! باد، خاک، آتش، آب—تمام‌دیدگان​ عناصری که جهان را تشکیل‌توانسته​ می‌دادند، دیوانه‌وار به چرخش درآمده بودند.

اما ماجرا‌فروپاشیِ​ به همین‌جا‌پراکنده​ ختم نشد.

نیرویی که فوران کرده بود‌تأثیر​ با جهان طنین‌انداز شد و‌بیشتری​ پیوسته قدرتش را گرد می‌آورد.

هر آنچه در‌کوگوگونگ​ هستی وجود داشت، در‌آب—تمام​ این نقطه همگرا می‌شد.

کاگاگاک! گوی‌های «فروپاشی عظیم» زیر‌دیدگان​ فشار نیروی فوران‌کرده، در هم‌توانسته​ پیچیدند و تغییر شکل دادند.

هرچند عقب‌نشینی نکردند و به پیش‌روی آرام‌طبیعیِ​ خود ادامه دادند، اما گوی‌ها تحت تأثیر‌لرزید​ قدرت خروشان جهان به این‌سو و آن‌سو لرزیدند.

جهان نیروی‌ادامه​ بیشتری را‌تحت​ به درون کشید.

کوگوگوگونگ...

قطعاتی از فروپاشیِ شدید به هر سو‌شدت​ پراکنده شد، فضا را در هم شکست و‌هیچ‌کس​ نیروی طبیعیِ سرریز شده، دیدگان را تار کرد.

جهان از شدت شعف لرزید.

توانسته بود قدرت‌گوی‌ها​ آن خارجیِ حقیر‌خروشان​ را سد کند.

او ارباب این جهان‌باد​ بود و هیچ‌کس یارای‌عناصری​ ایستادگی در برابرش را نداشت.

و درست در همان لحظه—

کوآ-دوک.

دو گویِ باقی‌مانده‌ی فروپاشی، با‌تأثیر​ بلعیدن قطعات پراکنده‌ی فروپاشی و‌بیشتری​ بقایای طبیعت، به درون هجوم آوردند.

جهان یکه خورد.

او به وضوح جلوی یک‌دیدگان​ «فروپاشی عظیم» را گرفته بود،‌توانسته​ اما این دیگر چه صیغه‌ای بود—

ته‌سان با خونسردی زیر لب‌فضا​ زمزمه کرد: «شرمنده، ولی من‌دیدگان​ فقط جلوی یکیشون رو گرفتم.»

جهان بی‌آنکه‌ادامه​ بخواهد، گامی‌تحت​ به عقب برداشت.

اگر توسط آن‌کوگوگونگ​ بلعیده می‌شد، دیگر‌آتش​ وجود خارجی نمی‌داشت.

برای اولین‌طبیعیِ​ بار، جهان طعم‌دیدگان​ ترس را چشید.

اما عقب‌نشینی نکرد.

او ارباب این دنیا بود.

این سرزمین، این‌کوگوگونگ​ قلمرو، همه از‌آتش​ آنِ او بود.

ترسیدن و فرار‌سرریز​ کردن از چنین خارجی‌ای—اِگوی‌شدت​ جهان چنین اجازه‌ای نمی‌داد.

تمام قدرت جهان یکپارچه‌پراکنده​ شد و به سوی‌سرریز​ «فروپاشی عظیم» یورش برد.

کیییینگ! «فروپاشی عظیم»‌گوی‌ها​ که بدون مقاومت پیش‌این‌سو​ آمده بود، متوقف شد.

با دیدن این‌کوگوگونگ​ صحنه، جهان قدرت باز‌آب—تمام​ هم بیشتری گرد آورد.

اکنون، نیرو چنان عظیم بود‌دیدگان​ که جهان دیگر نمی‌توانست خودش را‌خارجیِ​ به عنوان یک جهان حفظ کند.

کوگوگوگوک.

با این حال،‌گوی‌ها​ «فروپاشی عظیم» شروع‌خروشان​ به پیش‌روی کرد.

همچون ماشین خردکننده‌ای که همه‌چیز‌خاک​ را مسطح می‌کرد، آرام اما‌می‌دادند​ مطمئن به سوی جهان پیش می‌رفت.

جهان مذبوحانه تقلا کرد و قدرتش‌تار​ را به هر سو کوبید، اما‌حقیر​ نتوانست جلوی «فروپاشی عظیم» را بگیرد.

تاره آن زمان‌شدید​ بود که جهان‌شکست​ به فکر فرار افتاد.

اما دیگر‌ادامه​ خیلی دیر‌تحت​ شده بود.

«فروپاشی عظیم»‌منفجر​ به آستانه‌ی‌باد​ جهان رسیده بود.

هنگامی که «فروپاشی‌سرریز​ عظیم» جهان را بلعید،‌شدت​ انفجاری مهیب رخ داد.

انفجاری عظیم‌ادامه​ ناشی از‌تحت​ دو گویِ فروپاشی.

ته‌سان در حالی که‌باد​ نظاره‌گر قدرتِ کوبنده‌ی فروپاشی‌عناصری​ بود، سپرش را بیرون کشید.

شما [سپر ایجیس] را فعال کردید.

یک ثانیه‌ادامه​ مصونیت در‌تحت​ برابر تمام آسیب‌ها.

هم‌زمان با فعال شدن‌باد​ سپر، نابودی ته‌سان را‌عناصری​ در کام خود کشید.

«آخ.»

حتی در‌فروپاشیِ​ حالت مصونیت هم‌فضا​ فشار احساس می‌شد.

دیدگانش به سیاهی گرایید.

تنها چیزی‌منفجر​ که حس می‌شد،‌خاک​ قدرت فروپاشی بود.

یک ثانیه در‌سرریز​ چشم‌برهم‌زدنی گذشت، اما‌تار​ نابودی پایان نیافت.

ته‌سان بدنش را در‌پراکنده​ تقدس پیچید و از جادو‌شده​ و جادوی سیاه استفاده کرد.

کوگوگوگونگ!

اما نتوانست سد راهش شود.

شما ۲۱,۲۳۰ آسیب دریافت کردید.

شما ۱۱,۲۱۲ آسیب دریافت کردید.

شما ۱۴,۵۴۳ آسیب دریافت کردید.

در یک لحظه،‌کوگوگونگ​ بیش از نیمی از‌آب—تمام​ سلامتی‌اش از دست رفت.

با اینکه فقط‌سرریز​ پس‌لرزه بود، قدرت‌تار​ آن‌چنان عظیم بود.

ته‌سان با قضاوت اینکه نمی‌تواند این‌شکست​ پس‌لرزه را با قدرت خودش دفع‌شدت​ کند، شمشیرش را در دست گرفت.

رنگ سیاه با‌گوی‌ها​ طلایی درآمیخت و‌خروشان​ به خاکستری گرایید.

ته‌سان با فعال‌کوگوگونگ​ کردن «مرز»، شمشیر‌آتش​ را تاب داد.

کواگاگاگانگ!

قدرت فروپاشی به خاکستر‌پراکنده​ بدل شد، ترک برداشت و‌شده​ به هر سو پراکنده گشت.

ته‌سان زیر‌ادامه​ لب گفت:‌تحت​ «چه قدرت هیولایی‌ای.»

تنها با کنترل‌کوگوگونگ​ «مرز» توانسته بود‌آتش​ جلوی پس‌لرزه را بگیرد.

حتی روح‌طبیعیِ​ هم مات و‌دیدگان​ مبهوت مانده بود.

[...

پس کپی مهارتیه‌شکست​ که می‌تونه جادوی پیشرفته‌دیدگان​ رو هم کپی کنه؟]

ته‌سان با خود اندیشید: «انتظار‌خود​ همچین چیزی رو داشتم، ولی‌خروشان​ فکر نمی‌کردم کار به اینجا بکشه.»

همیشه به‌گوی​ این موضوع‌قدرتی​ فکر کرده بود.

مهارتی که‌سرریز​ نتایج اعمال را‌تار​ دو برابر می‌کند—«کپی».

در زندگی قبلی‌اش، او‌طبیعیِ​ فقط از کپی برای دو‌شدت​ برابر کردن آسیب استفاده می‌کرد.

چون در‌عقب‌نشینی​ حالت آسان، مهارت‌هایی‌خود​ مثل جادو نداشت.

اما این زندگی متفاوت بود.

او قدرت‌های مختلفی مثل جادو،‌تار​ جادوی سیاه و رنگ سیاه‌خارجیِ​ را به دست آورده بود.

چه می‌شد‌فضا​ اگر آن‌ها‌طبیعیِ​ را کپی می‌کرد؟

در ابتدا، ته‌سان سعی‌آرام​ کرد «مرز» یا رنگ‌تحت​ سیاه را کپی کند.

اما آن دو غیرممکن بودند.

خودِ عملِ کپی کردن‌دیدگان​ ممکن بود، اما ته‌سان نمی‌توانست‌توانسته​ قدرت افزایش‌یافته را مدیریت کند.

از آنجا که هنوز بر‌سرریز​ کنترل آن‌ها تسلط کامل نداشت،‌شعف​ نمی‌توانست از کپی استفاده کند.

اما جادو فرق می‌کرد.

جادو قدرتی بود که ته‌سان‌سهمگین​ با به رسمیت شناخته شدن توسط‌آب—تمام​ خدای جادو به دست آورده بود.

او می‌توانست آن را‌دیدگان​ بی‌نقص کنترل کند، پس‌لرزید​ کپی کردنش قطعاً ممکن بود.

مشکل این بود که‌طبیعیِ​ استفاده از کپی برای‌تار​ آن ارزش واقعی نداشت.

به جای دو برابر کردن جادوی متوسط،‌گوی‌ها​ سودمندتر بود که حملات را کپی کند و‌درون​ آسیب را مثل زندگی قبلی‌اش دو برابر کند.

بنابراین تا الان، ته‌سان‌قدرتی​ از کپی فقط برای‌باد​ افزایش آسیب استفاده کرده بود.

اما «فروپاشی‌سرریز​ عظیم» یک‌دیدگان​ جادوی پیشرفته بود.

قدرتی که در آن‌طبیعیِ​ نهفته بود، نزدیک به‌تار​ نیرویی شبیه به قانون بود.

و این قدرتی بود که‌خود​ مستقیماً از خدای جادو دریافت‌خروشان​ شده و تحت کنترل ته‌سان بود.

اگر چنین بود،‌برخورد​ او می‌توانست «فروپاشی‌منفجر​ عظیم» را کپی کند.

این قضاوتی تقریباً‌شده​ قطعی بود و در‌شعف​ واقعیت هم ممکن شد.

و نتیجه در‌شکست​ برابر چشمانش در‌شده​ حال وقوع بود.

جهان در حال فروپاشی بود.

آسمان و زمین، و حتی‌سهمگین​ اعماقِ زیرِ سطح، همه‌چیز در‌آتش​ حال شکستن و پیچ‌خوردن بود.

فضا تاب برمی‌داشت و ماده‌تار​ شکل اصلی خود را از دست‌حقیر​ می‌داد، ذوب می‌شد و جریان می‌یافت.

خودِ مفهومی که‌شکست​ جهان را شکل می‌داد،‌دیدگان​ در حال درهم‌شکستن بود.

ته‌سان لبخند زد: «خوبه.»

تنها اکنون بود که او از «کپی» نه‌باد​ صرفاً برای دوبرابر کردن آسیب، بلکه برای به‌چرخش​ کارگیری آن مطابق با اثر اصلی‌اش بهره می‌برد.

ته‌سان از‌سرریز​ این حقیقت‌دیدگان​ خشنود بود.

ته‌سان گامی به پیش نهاد.

در آن‌عقب‌نشینی​ جهانِ درهم‌شکسته، هیچ‌چیز‌خود​ سالم نمانده بود.

زمزمه کرد:‌گوی​ «هنوز از‌قدرتی​ بین نرفته.»

در زیرِ پوسته‌شده​ فروپاشیده، پیکره جهان‌شدت​ هنوز نمایان بود.

جهان که در‌شکست​ دفاع کامیاب شده بود،‌دیدگان​ لنگ‌لنگان بر پاهایش ایستاد.

اما منظره‌ای رقت‌بار داشت.

تمام پیکرش گویی‌برخورد​ در حال ذوب شدن‌کوگوگونگ​ بود و جاری می‌شد.

آن قدرتِ مهیب که‌دیدگان​ زمانی در اختیار داشت، اکنون‌توانسته​ به شدت تحلیل رفته بود.

ته‌سان شمشیرش را بالا‌طبیعیِ​ برد و گفت: «کارتو‌تار​ تموم می‌کنم تا راحت شی.»

جهان که با نگاهی تهی‌خود​ به ته‌سان خیره شده بود،‌خروشان​ ناگهان از خشم منفجر شد.

سیلاب قدرت سرازیر گشت.

ته‌سان پاسخ داد.

کوگوگوگونگ!

نیروی طبیعت فوران کرد.

ته‌سان نیز‌گوی​ انرژی بسیاری‌قدرتی​ صرف کرده بود.

هزینه «مانا» برای اجرای «فروپاشی‌تار​ عظیم» سرسام‌آور بود و با وجود‌حقیر​ «هوش» بالایش، کاهش چندانی نیافته بود.

ذخیره مانایش تقریباً ته‌طبیعیِ​ کشیده و «سلامتی»اش به‌تار​ شدت افت کرده بود.

اما جهان،‌عقب‌نشینی​ پیش‌تر در آستانه‌خود​ مرگ قرار داشت.

شما جریان را فعال کردید.

ته‌سان شمشیر را حرکت داد‌سرریز​ تا قدرتِ در حال فوران را‌لرزید​ منحرف کند و به جریان بیندازد.

سپس، با استفاده از‌آرام​ «چشم‌برهم‌زدن محدود»، به پشت‌تحت​ سرِ جهان منتقل شد.

شما زنجیرهای فساد آسمودئوس را فعال کردید.

او از جادوی سیاه استفاده کرد‌شده​ تا جهانی را که سعی در ایجاد‌خارجیِ​ فاصله داشت، گرفتار کند و لمسش نمود.

شما شاخه ناامیدی را فعال کردید.

حس ناامیدی‌سرریز​ در ذهنِ‌دیدگان​ جهان ریشه دواند.

ته‌سان قدرت را در شمشیرش متمرکز‌شده​ کرد و با تمام توان، ضربه‌ای آغشته‌خارجیِ​ به خاکستر بر پیکر او فرود آورد.

شما جمع را فعال کردید.

شما تیغه روح مبارز را فعال کردید.

۱۶۷,۵۴۴ آسیب به جهان وارد شد.

رنگ خاکستری‌فضا​ بر جهان‌طبیعیِ​ چیره شد.

جهان تمام نیرویش را‌آرام​ برای تاب‌آوردن گرد آورد،‌تحت​ اما حریفِ ته‌سان نبود.

آن جهانِ انسان‌نما در هم‌سهمگین​ شکست و قدرتی که در خود‌آب—تمام​ نهفته بود، متلاشی و پراکنده شد.

سطح شما افزایش یافت.

سطح شما افزایش یافت.

تقویت روح شما فعال شد.

تسلط مهارت مفهومی [ضربه اراده ؟؟؟] ۲۵٪ افزایش یافت.

مهارت مفهومی [ضربه اراده ؟؟؟] به مهارت مفهومی [اراده همه چیز] تکامل یافت.

تقویت روح شما فعال شد.

تسلط مهارت روح ۵٪ افزایش یافت.

شما جهان را کشتید.

شما مهارت ویژه همیشه فعال [جهان‌کش] را به دست آوردید.

شما هسته جهان را به دست آوردید.

در همان‌منفجر​ حال، جهان‌باد​ دگرگون شد.

هوایی که زمانی از‌شده​ سمومِ هدف‌گیرنده موجودات زنده‌شعف​ انباشته بود، آرام گرفت.

زمینِ پژمرده به‌شدید​ غبار بدل شد و‌طبیعیِ​ در خلأ پراکنده گشت.

آسمانِ خاکستری‌ادامه​ به آرامی‌تحت​ فرو ریخت.

با سقوطِ اربابِ‌کوگوگونگ​ جهان، این دنیا به‌آب—تمام​ جهانی مرده بدل شد.

ته‌سان گفت: «سریع‌تر‌سرریز​ از چیزی که‌تار​ فکر می‌کردم تموم شد.»

دنیای «هافران»‌فروپاشیِ​ به هیچ‌پراکنده​ وجه ضعیف نبود.

گوی رنگین‌کمانی که جهان در اختیار داشت،‌این‌سو​ آن‌قدر قدرتمند بود که می‌توانست اثر تداخلِ «فروپاشی‌شدید​ عظیم» را از طریق «انباشت جادو» خنثی کند.

اما در‌منفجر​ زمینه نبرد، جهان‌خاک​ ناشیانه عمل کرد.

اگر می‌توانست از جهش‌شده​ فضایی استفاده کند، باید آزادانه‌تر‌لرزید​ آن را به کار می‌گرفت.

اگر از ابتدا فاصله خود را حفظ می‌کرد، ته‌سان را از‌تار​ دور تحت فشار می‌گذاشت و هر بار که ته‌سان نزدیک می‌شد‌ایستادگی​ با جهش دور می‌شد، می‌توانست کار را برای او دشوار کند.

اما جهان این‌گونه نجنگید.

او بر حملات مستقیم اصرار‌خاک​ ورزید و نتوانست از نقاط‌می‌دادند​ قوتش به درستی بهره ببرد.

دلیلش روشن بود.

این جهان، به‌شدید​ معنای واقعی کلمه،‌شکست​ خودِ دنیا بود.

او ارباب این جهان بود.

هیچ‌کس نمی‌توانست‌منفجر​ در برابر نابودیِ‌خاک​ جهان مقاومت کند.

او هرگز با حریفی‌شده​ هم‌تراز خود نجنگیده بود، بنابراین‌لرزید​ مبارزه‌اش خام و ناشیانه بود.

این پایان کار بود.

اگرچه حس عجیبی در بدنش پخش می‌شد - شاید‌لرزیدند​ به خاطر تقویت روح و مهارت‌های جدید - اما‌شکست​ ته‌سان کار دیگری داشت که باید اول انجام می‌داد.

او به «هزارتو» بازگشت.

هافران چشمانش‌طبیعیِ​ گرد شد:‌شده​ «به این زودی؟»

ته‌سان سر تکان داد.

«کار تمومه.»

«... با‌منفجر​ من بیا.‌باد​ می‌خوام ببینم.»

هافران جواهری‌طبیعیِ​ سیاه از‌شده​ سینه‌اش بیرون کشید.

پیکر ته‌سان و‌شدید​ هافران هم‌زمان به‌شکست​ دنیای نابودشده منتقل شد.

«هاه.»

هافران با رسیدن‌کوگوگونگ​ به جهانش، خنده‌ای‌آتش​ پوچ سر داد.

هوای مرده.

زمینی که‌فروپاشیِ​ به غبار‌پراکنده​ تبدیل می‌شد.

آسمانی که فرو می‌ریخت.

«واقعاً شکستش دادی.‌کوگوگونگ​ خب، اون چیزی که‌آب—تمام​ گفتم رو پیدا کردی؟»

ته‌سان «اراده جهان» را‌شده​ به او داد و‌شعف​ گفت: «باید همین باشه.»

گویی بود درخشان و رنگین‌کمانی.

[هسته جهان]

همه چیزِ جهان.

این گوی کوچک شامل خودِ جهان است.

هافران گوی را‌شدید​ با دستان لرزان گرفت‌طبیعیِ​ و زیر خنده زد.

«هاهاها! خوبه! عالیه!‌گوی‌ها​ بالاخره! بالاخره! می‌تونم‌خروشان​ آرزومو برآورده کنم!»

تنها طنین خنده‌های‌کوگوگونگ​ هافران در آن دنیای‌آب—تمام​ رو به مرگ می‌پیچید.

مأموریت فرعی کامل شد.

پس از‌منفجر​ خنده‌های طولانی، صدای‌خاک​ هافران آرام گرفت.

او «هسته‌طبیعیِ​ جهان» را‌شده​ محکم فشرد.

«خوبه. دیگه‌فروپاشیِ​ کاری اینجا‌پراکنده​ نداریم. بیا برگردیم.»

«پس بقیه مواد چی؟»

اینجا دنیای هافران بود.

مواد مفید زیادی وجود داشت.

اما هافران سر تکان داد.

«اگه هدفمون تسخیر دنیا بود، می‌تونستیم برشون‌این‌سو​ داریم. ولی هدف ما شکست دادن اراده‌فروپاشیِ​ جهان بود. الان، اینجا یه دنیای مرده‌ست.»

خودِ سیاره به‌کوگوگونگ​ سرعت در حال‌آتش​ سرد شدن بود.

با نگاهی به‌سرریز​ بالا، جو در‌تار​ حال ناپدید شدن بود.

به زودی، این مکان‌پراکنده​ به صخره‌ای عظیم و رها‌شده​ شده در فضا بدل می‌شد.

«اگه دنیا بمیره، چیزهای درونش هم می‌میرن.‌این‌سو​ حتی اگه یه جوری برشون می‌داشتیم، قدرتشون‌فروپاشیِ​ قبل از اینکه بتونیم تجهیزات بسازیم تموم می‌شد.»

در نهایت، آن‌ها مجبور‌باد​ شدند از مواد بسیاری‌عناصری​ در آنجا چشم‌پوشی کنند.

مایه تأسف‌طبیعیِ​ بود، اما مشکل‌دیدگان​ بزرگی محسوب نمی‌شد.

تجهیزاتی که می‌شد از‌پراکنده​ مواد این دنیا ساخت، برای‌شده​ ته‌سانِ فعلی چیز خاصی نبودند.

آن‌ها دنیای در حال‌تحت​ مرگ را پشت سر‌آن‌سو​ گذاشتند و به هزارتو بازگشتند.

هافران با‌منفجر​ خوشحالی با‌باد​ گوی بازی می‌کرد.

«همیشه می‌خواستم یه تجهیزات عالی بسازم. بی‌نقص، بدون عیب، چیزی‌توانسته​ که حتی سرسخت‌ترین‌ها هم نتونن مدیریتش کنن. با این، و‌درست​ کمک تو، می‌تونم چیزی بسازم که از مرگ‌ومیر فراتر بره.»

نیشخندی زد.

«گفتی می‌خوای حلقه‌های دوقلویی‌تحت​ که ساختم رو یکی کنی.‌لرزیدند​ بقیه مواد رو بیار بیرون.»

«بیا.»

ته‌سان مواد‌طبیعیِ​ را یکی‌یکی‌شده​ خارج کرد.

تکه‌های اراده، ذات جهان، خون الهی متبلور، گواه مبارزه،‌شده​ رشته‌های فروپاشی — موادی که مدت‌ها پیش به دست آمده‌ارباب​ بودند اما به دلیل کمبود توانایی دست‌نخورده باقی مانده بودند.

«با اینا‌ادامه​ حلقه‌های دوقلو‌تحت​ رو یکی کن.»

افزایش سطح قدرت مهارت.

ناولها | novelha.net