---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 79: راهنمای گناه (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 79: راهنمای گناه (۳)

0

«اژدها؟»

جوانک که از پشت سر‌انقدر​ گوش تیز کرده بود، آب‌آورد​ دهانش را با دشواری فرو داد.

اژدها.

مقتدرترینِ تمام نژادها.

موجودی چنان مهیب که قادر به‌فراتر​ دریدن ابعاد است و تنها شیاطین رده‌بالا‌اونایی​ جرأت نزدیک شدن به آن را دارند.

حتی ضعیف‌ترین اژدهای جوان هم هیولایی است‌فراتر​ که اگر به طبقه ۴۰ نزول نکند،‌اونایی​ کسی یارای مقاومت در برابرش را ندارد.

جاگان با‌انقدر​ اضطراب آب دهانش‌بیشتر​ را قورت داد.

به عنوان یک شیطان، می‌توانست نوسانات قدرت را‌بیشتر​ به طور تقریبی حس کند؛ و قدرت ته‌سان‌اکثر​ چیزی نبود که بتوان در طبقه ۱۳ مشاهده کرد.

محال بود چنین‌داری​ قدرتی درون هزارتو‌نشون​ به دست آمده باشد.

احتمال زیادی وجود داشت‌چیزی​ که موجودی قدرتمند از همان‌محال​ ابتدا وارد هزارتو شده باشد.

و یافتن چنین‌انقدر​ موجودی جز در‌بیشتر​ میان اژدهایان دشوار بود.

ته‌سان لب به سخن گشود:

«خب؟»

رنگ از رخسار جاگان پرید.

لرزش بدنش را‌داری​ به زور مهار‌نشون​ کرد و کنار رفت.

«قصد دخالت‌کند​ ندارم. بفرمایین‌چیزی​ رد شین.»

با دیدن این نمایشِ‌ولی​ کامل تسلیم، روح نتوانست‌اونا​ جلوی خنده‌اش را بگیرد.

«[داری ذات‌بیشتر​ واقعیتو نشون می‌دی.‌ولی​ چقدر بدبختی تو.]»

«اژدها واقعاً انقدر قویه؟»

«[تو هزارتو میشه قدرتی بیشتر از‌نشون​ بیرون به دست آورد، ولی اژدها‌قویه​ موجودیه که فراتر از این حرفاست.

اونا تو اکثر دنیاها قوی‌ترینن.

پیرترین‌هاشون یا اونایی که‌قویه​ خون خاص دارن حتی‌آورد​ با خدایان برابری می‌کنن.

می‌دونم چند‌بیرون​ تاشون همین‌ولی​ پایین هستن.]»

ته‌سان دوباره پرسید:

«واقعاً انقدر قویه؟»

«... تو؟»

جاگان با گیجی‌ته‌سان​ به ته‌سان و‌بتوان​ روح نگاه کرد.

طولی نکشید که‌انقدر​ چهره‌اش از خشم‌بیشتر​ در هم رفت.

«تو!»

جاگان که فهمید‌می‌دی​ فریب خورده، خشمش‌واقعاً​ را آشکار کرد.

ته‌سان شمشیرش را تاب داد.

«من یه‌چقدر​ انسان معمولیم.‌واقعاً​ راضی شدی؟»

«... همونطور که‌ته‌سان​ انتظار می‌رفت، یه انسان‌مشاهده​ پست راحت دروغ می‌گه.»

«این حرفی‌بیرون​ نیست که یه‌موجودیه​ شیطان بخواد بزنه.»

ته‌سان لبخندی مبهم‌می‌دی​ زد و شمشیرش را‌انقدر​ به سمت جاگان گرفت.

چهره جاگان‌انقدر​ ترکیبی از خشم‌بیشتر​ و آرامش بود.

دریافته بود که‌بدبختی​ حریفش انسان است، اما‌میشه​ گاردش را پایین نیاورد.

این حقیقت که او‌ذات​ قوی بود، حتی اگر‌چقدر​ اژدها هم نبود، پابرجا ماند.

جاگان با خود اندیشید‌چیزی​ که ته‌سان فقط کمی‌کرد​ ضعیف‌تر یا هم‌سطح اوست.

«فقط واسه حرف‌آورد​ زدن نیومدی که، نه؟‌حرفاست​ پس بیا تمومش کنیم.»

درخواست دوئل.

این دوئل با قدرت دفاع ۰ برای هر دو طرف انجام خواهد شد.

جاگان اخم کرد.

«دوئل؟»

«از کجا بدونم اونایی که پشت سرت‌انقدر​ هستن کی می‌خوان بهم شبیخون بزنن؟ از‌موجودیه​ کجا بدونم آروم می‌میری یا درخواست کمک می‌کنی؟»

«فکر کردی من‌بدبختی​ از اون موجودات‌قویه​ پست کمک می‌خوام؟»

«معلوم نیست، مگه نه؟»

جاگان که غرورش‌انقدر​ جریحه‌دار شده بود،‌بیشتر​ به خشم آمد.

«یه انسان چطور جرأت می‌کنه...»

جاگان به زحمت خشمش را‌بدبختی​ فرو خورد، نگاهی به پنجره سیستم‌بیرون​ انداخت و گوشه لبش بالا رفت.

«قدرت دفاع صفر؟»

«نمی‌خوای که همدیگه‌ته‌سان​ رو ذره‌ذره بجوییم، هان؟‌مشاهده​ بیا زود تمومش کنیم.»

از لحن بی‌خیال ته‌سان،‌ولی​ جاگان متوجه نکته‌ای شد: 'قدرت‌اکثر​ حمله این یارو بالا نیست.'

در هزارتو، تمام‌بیرون​ حملات فیزیکی توسط قدرت‌فراتر​ حمله سلاح تعیین می‌شد.

مهم نبود حریف چقدر مهارت داشته باشد؛‌انقدر​ اگر قدرت حمله کمتر از قدرت دفاع‌موجودیه​ بود، وارد کردن ضربه کاری دشوار می‌شد.

جاگان در طبقه ۳۰ بود.

حریفش در طبقه ۱۳.

تفاوت در تجهیزات مطلق بود.

این موضوع فقط از‌قویه​ شرطی که روی قدرت‌آورد​ دفاع گذاشته بود، آشکار می‌شد.

جاگان قاطعانه رد کرد.

«نه.»

دوئل رد شد.

درخواست دوئل.

«بیا تو‌چقدر​ حالت درست‌واقعاً​ و حسابی بجنگیم.»

«باشه.»

دوئل برقرار شد.

دوئل میان کانگ ته‌سان و جاگان آغاز می‌شود.

ته‌سان گویی‌بگیرد​ منتظر همین لحظه‌واقعیتو​ بود، یورش برد.

جاگان که گمان می‌کرد حریف دستپاچه‌بتوان​ می‌شود یا بیشتر التماس می‌کند، غافلگیر‌درون​ شد و نتوانست واکنش مناسبی نشان دهد.

ته‌سان به جای شمشیر‌قویه​ بلند، خنجری بیرون کشید و‌ولی​ در بدن جاگان فرو کرد.

جاگان ۱۲ واحد آسیب دریافت کرد.

«چی؟»

جاگان جا خورد.

چون ته‌سان درخواست دوئل با قدرت دفاع‌بیرون​ صفر داده بود، جاگان فکر می‌کرد به خاطر‌دنیاها​ تفاوت در قدرت حمله، هیچ آسیبی نخواهد دید.

به همین‌بیرون​ دلیل، تلاش زیادی‌موجودیه​ برای دفاع نکرد.

ته‌سان این‌نشون​ لحظه غفلت را‌بدبختی​ از دست نداد.

دلیل پیشنهاد دوئل با قدرت‌بیشتر​ دفاع صفر هم دقیقاً برای‌فراتر​ همین بود: غافلگیر کردن حریف.

او با مهارت خنجر‌واقعاً​ را چرخاند و تمام‌بیشتر​ اجزای بازوی جاگان را درید.

ضربه دوم.

رقصِ رقصنده.

در یک‌بیرون​ آن، ده‌ها پنجره‌موجودیه​ سیستم ظاهر شدند.

«این، این دیگه چه کوفتیه!»

جاگان به زحمت‌قویه​ به خود آمد و‌آورد​ جادویش را آزاد کرد.

ته‌سان که آسیب کافی‌واقعاً​ وارد کرده بود، با‌بیشتر​ کمال میل فاصله گرفت.

«لعنتی!»

جاگان با چهره‌ای‌انقدر​ درهم‌رفته پنجره سیستم‌بیشتر​ را کنار زد.

در یک‌بیرون​ چشم‌برهم‌زدن، ۳۰۰ واحد‌موجودیه​ آسیب دیده بود.

«سلاحی با قدرت‌می‌دی​ حمله ثابت. درسته.‌واقعاً​ همچین چیزی وجود داشت.»

«[این همون‌چقدر​ سلاحیه که‌واقعاً​ باهاش منو کشتی.]»

روح پوزخند زد.

قدرت حمله‌واقعاً​ ثابت، دفاع‌قویه​ را سوراخ می‌کند.

مهم نیست دفاع‌آورد​ چقدر بالا باشد،‌فراتر​ آسیب اجتناب‌ناپذیر است.

روح هم به همین‌آورد​ دلیل مرده بود، پس‌حرفاست​ جاگان هم تفاوتی نخواهد داشت.

جاگان دندان‌قروچه‌ای‌انقدر​ کرد و‌میشه​ جلو کشید.

در دستش‌چقدر​ شمشیری آغشته‌واقعاً​ به جادو بود.

ته‌سان به استقبال ضربه رفت.

دنگ!

شمشیر جاگان را با‌ولی​ شمشیر بلندش منحرف کرد و‌اکثر​ با خنجر گوشتش را درید.

پس از رد‌بیرون​ و بدل کردن چند‌فراتر​ ضربه، ته‌سان دریافت: 'ضعیفه.'

البته که قوی بود.

حتی با باف‌های‌قویه​ مختلفِ مهارت‌ها، آمار تفاوت‌آورد​ چشمگیری را نشان نمی‌داد.

اما حرکاتش کاملاً ناشیانه بود.

برخلاف انتظار ته‌سان، جاگان نمی‌توانست‌نبود​ شمشیر «زخم طوفان» را درست‌چنین​ مهار کند و مدام گاف می‌داد.

دنگ!

مچش را چرخاند‌آورد​ و شمشیر جاگان‌فراتر​ را منحرف کرد.

خنجر را‌بیشتر​ در سینه‌آورد​ جاگان فرو برد.

جاگان ناله‌ای‌انقدر​ کرد و‌میشه​ عقب کشید.

«هوم.»

جاگان بدون‌کند​ آشفتگی زیاد به‌نبود​ زخم‌هایش رسیدگی کرد.

«شمشیر زخم طوفان. جنگجویی بی‌آبرو که‌بیشتر​ تو کار زنده‌ها دخالت کرده. تا وقتی‌اونا​ اون هست، بردن تو نبرد تن‌به‌تن سخته.»

جاگان دستانش را گشود.

جادویی که شمشیر را شکل‌بدبختی​ داده بود، پراکنده شد و‌بیشتر​ شروع به چرخیدن دور بدنش کرد.

«ولی من یه شیطانم. موجودی‌ام که‌قویه​ خون نجیب شیاطین تو رگ‌هاشه. قدرت‌موجودیه​ اصلی من تو حرکت کردن نیست.»

جادو فوران‌کند​ کرد و به‌نبود​ بیرون سرازیر شد.

با قدرت جادویی‌اش‌آورد​ درآمیخت و شروع‌فراتر​ به شکل‌گیری کرد.

«تماشا کن. جادوی‌می‌دی​ عظیمی که شیاطین در‌انقدر​ طول تاریخ خلق کردن.»

جاگان پوشش گیاهی پیچ‌خورده‌ی دِکارابیا را فعال کرد.

بوم! ریشه‌های‌بیرون​ گیاهان از دل‌موجودیه​ تاریکی بیرون زدند.

انبوه گیاهان با چنان عظمتی‌بدبختی​ که می‌توانست تمام اتاق را پر‌بیرون​ کند، بر سر ته‌سان آوار شد.

ته‌سان چهره در هم‌واقعاً​ کشید و برای ضربه‌بیشتر​ زدن با شمشیرش خیز برداشت.

شمشیر را به‌ته‌سان​ سمت ریشه‌های عظیمی که‌مشاهده​ نزدیک می‌شدند تاب داد.

ضربه‌ای سنگین‌بیرون​ و خفه‌ولی​ در بازویش پیچید.

«این دیگه چیه؟»‌می‌دی​ اتاق پر از‌واقعاً​ ریشه‌های بی‌شمار شده بود.

جیغ! با صدایی‌بدبختی​ شبیه فریاد، ریشه‌ها شروع‌میشه​ به شلاق زدن کردند.

همچون کبراهایی که با نوای فلوت می‌رقصند،‌مشاهده​ ریشه‌ها دست و پای ته‌سان را گرفتند و‌آمده​ نوک تیزشان را به سمت سینه‌اش نشانه رفتند.

تراک.

با آرنج ریشه‌ها را‌چقدر​ در هم کوبید و شمشیرش‌میشه​ را با خشونت حرکت داد.

ضربه اول.

دندان گرگ.

تمام ریشه‌های پیش‌رونده را برید.

اما تعدادشان‌نشون​ بیش از‌چقدر​ حد بود.

با دیدن ریشه‌های دیوانه‌وار،‌واقعاً​ ته‌سان نچی کرد و‌بیشتر​ جادو را به کار انداخت.

انفجار شعله.

انفجاری آتشین‌بیرون​ در میان‌ولی​ هوا رخ داد.

با ریشه‌ها برخورد کرد.

در یک‌چقدر​ آن، شعله‌ها به‌انقدر​ وسعت پخش شدند.

ریشه‌ها در حالی که یکی‌نبود​ پس از دیگری می‌مردند، صداهای‌چنین​ هیولایی از خود ساطع می‌کردند.

شعله! آتش‌بیرون​ تمام اتاق‌ولی​ را پر کرد.

ته‌سان در حالی که با‌بدبختی​ تیر یخی جلوی شعله‌های نزدیک‌شونده‌بیشتر​ را می‌گرفت، نگاهش را چرخاند.

«از انفجار شعله استفاده می‌کنی؟»

جاگان که آتش را با‌نبود​ جادو دفع کرده بود، اخمی‌چنین​ کرد و دستش را تکان داد.

جاگان جادوی احضار کلاغ دِکارابیا را فعال کرد.

قار! کلاغ‌های‌چقدر​ مسخ‌شده از دل‌انقدر​ تاریکی بیرون ریختند.

تعدادشان به راحتی از‌چیزی​ صد می‌گذشت و با منقارهایشان‌محال​ به سمت ته‌سان شیرجه رفتند.

ته‌سان شمشیرش را دیوانه‌وار تاب داد‌فراتر​ و بدنش را حرکت داد، به‌پیرترین‌هاشون​ سختی آن‌ها را از خود دور کرد.

«همچین جادویی هم وجود داره؟» جادویی که‌انقدر​ ته‌سان تا الان دیده بود ساده بود،‌موجودیه​ مثل احضار صاعقه، ایجاد شعله یا ساختن یخ.

اما این‌چقدر​ یکی پیچیده و‌انقدر​ درکش دشوار بود.

«جادوی شیطانی.

این جادوی شیطانیه.»

روح سخن گفت:‌می‌دی​ «جادویی که تو استفاده‌انقدر​ می‌کنی، جادوی خدای جادوئه.

اینجا رایج‌ترین نوع‌بدبختی​ جادو همینه، ولی‌قویه​ همش این نیست.

این ذاتاً با‌ته‌سان​ جادویی که شیاطین مستقلاً‌مشاهده​ خلق کردن فرق داره.»

جاگان با تندی گفت:‌ولی​ «دخالت نکن جنگجو! این‌اونا​ مبارزه بین من و اونه!»

با اینکه روح چیزی از جادوی‌واقعاً​ شیطانی نمی‌دانست، اما حضورش در نبردی‌آورد​ برای مرگ و زندگی آزاردهنده بود.

«نگران نباش.

قصدی برای کمک بهت ندارم.»‌نبود​ روح با خونسردی پاسخ داد‌چنین​ و جاگان لحظه‌ای جا خورد.

فکر می‌کرد با وجود‌ولی​ همه چیز، روح حرفی می‌زند‌اکثر​ تا به ته‌سان کمک کند.

«نکنه رابطه‌شون خوب‌می‌دی​ نیست؟» این برای‌واقعاً​ جاگان اتفاق خوش‌یمنی بود.

او به‌چقدر​ رهاسازی جادوی‌واقعاً​ شیطانی ادامه داد.

شعله جعلی مارکوسیاس.

شعله‌های آبی‌رنگ فوران کردند.

با سوزاندن بقایای‌می‌دی​ آتشِ انفجار شعله،‌واقعاً​ همه چیز را بلعید.

ته‌سان تیر یخی را فعال‌انقدر​ کرد تا سرمایی ایجاد کند،‌آورد​ اما آتش به آسانی خاموش نشد.

سرانجام شعله‌ها به بازویش رسیدند.

اولین حمله خنثی‌سازی مطلق کانگ ته‌سان فعال شد.

اما شعله‌ها محو شدند.

خودِ حمله ناپدید‌ته‌سان​ شد و جاگان بی‌اختیار‌مشاهده​ صدایش را بالا برد.

«چی!»

خنثی‌سازی حمله؟ این دیگر چه جور مهارتی است؟ به شدت‌بیشتر​ آشفته شده بود، اما جاگان به سرعت ذهنش را آرام‌قوی‌ترینن​ کرد. «همون‌طور که انتظار می‌رفت.» جاگان دندان‌هایش را به هم سایید.

شعله جعلی مارکوسیاس‌بدبختی​ به معنای واقعی‌قویه​ کلمه آتش نبود.

ماده‌ای بسیار داغ‌ته‌سان​ بود که به‌بتوان​ شکل آتش درآمده بود.

بنابراین به شدت تحت تأثیر‌موجودیه​ دما قرار می‌گرفت و باید‌دنیاها​ با نیروی فیزیکی دفع می‌شد.

اما ته‌سان‌نشون​ این کار‌چقدر​ را نکرد.

او اطلاعاتی نداشت.

جادوی شیطانی منحصر‌به‌فرد و متنوع بود‌بتوان​ و اگر کسی از قبل نمی‌دانست، واکنش‌هزارتو​ نشان دادن به آن عملاً غیرممکن بود.

جاگان قصد نداشت‌آورد​ این مزیت را‌فراتر​ از دست بدهد.

او همچنان جادوی‌می‌دی​ شیطانی را بر‌واقعاً​ سر ته‌سان می‌ریخت.

دومین خنثی‌سازی نیز ناپدید شد و‌قویه​ قدرت خروشان به تدریج زخم‌های کوچک‌موجودیه​ و بزرگی بر بدن ته‌سان نشاند.

جاگان در افکار پیروزی‌اش، یک‌نبود​ حقیقت را نادیده گرفت: واکنش‌های‌چنین​ ته‌سان به تدریج بهتر می‌شد.

جاگان مشتش را گره کرد.

جاگان یأس نِبیروس را فعال کرد.

تاریکی ته‌سان‌کند​ را در‌چیزی​ بر گرفت.

جاگان پوزخند زد.

«تمومه.»

جادویی که همین الان استفاده کرده بود، به‌بیشتر​ ذهن فرد حمله می‌کرد، او را در تاریکی بی‌پایان‌دنیاها​ دفن می‌کرد و بدون آمادگی قبلی قابل مقابله نبود.

تنها کاری که ته‌سان می‌توانست‌نبود​ بکند این بود که در تاریکی‌قدرتی​ گرفتار شود و به آرامی بمیرد.

در حالی که او از‌موجودیه​ پیروزی خود مطمئن بود، ته‌سان‌دنیاها​ در اعماق تاریکی به سر می‌برد.

غژغژ.

فریاد وحوش به گوشش می‌خورد.

چیزهای وحشتناکی به ذهنش‌چیزی​ نفوذ می‌کردند و سعی‌کرد​ داشتند روحش را ببلعند.

«واکنش نشون دادن سخته.

این جادوییه که‌می‌دی​ داری برای اولین‌واقعاً​ بار تجربه‌ش می‌کنی.

در اصل، انقدر پیچیده‌ست که حتی‌قویه​ کسایی که بارها باهاش روبرو شدن‌موجودیه​ هم نمی‌تونن درست واکنش نشون بدن.

این جادوی شیطانیه.

منم خیلی خوب نمی‌شناسمش.»

روح با چندین شیطان روبرو‌بدبختی​ شده بود، اما چنین تجربیاتی‌بیشتر​ عمق جادوی شیطانی را کم‌عمق نمی‌کرد.

علاوه بر این، جادوی شیطانی‌انقدر​ رازی به شدت محافظت‌شده بود‌آورد​ و هیچ‌کس در موردش حرف نمی‌زد.

او فقط کلیاتش‌ته‌سان​ را می‌دانست؛ از راهکارهای‌مشاهده​ مقابله دقیق بی‌خبر بود.

«ولی تو فرق داری.»

کلمات روح سرشار‌می‌دی​ از اعتماد و‌واقعاً​ باوری عمیق بود.

ته‌سان در‌چقدر​ تاریکی چانه‌اش‌واقعاً​ را لمس کرد.

سروصداهایی که به‌ته‌سان​ گوشش می‌خورد هیچ‌بتوان​ تأثیری بر ذهنش نداشت.

«بد نیست.»

«منم می‌تونم اینو یاد بگیرم؟»

ته‌سان تاریکی را درید.

جاگان که با خیالی آسوده‌نبود​ منتظر خودویرانگری ته‌سان بود، جا‌چنین​ خورد. «می‌تونه بر این غلبه کنه؟»

غیرممکن است.

یأس نِبیروس به‌می‌دی​ بنیادی‌ترین بخش ذهن‌واقعاً​ انسان حمله می‌کند.

حتی با قدرت ذهنی تسلیم‌ناپذیر هم نمی‌شد به راحتی از شرش خلاص شد،‌فراتر​ ولی او داشت به این سرعت بیرون می‌آمد! جاگان به سرعت ذهنش را‌می‌کنن​ جمع‌وجور کرد. «بازم چیزی تغییر نمی‌کنه.» ته‌سان هنوز چیزی از جادوی شیطانی نمی‌دانست.

اگر قضیه‌کند​ این بود،‌چیزی​ نتیجه مشخص بود.

او جادویش را رها کرد.

جاگان شعله جعلی مارکوسیاس را فعال کرد.

شعله‌های آبی‌رنگ‌کند​ مانند بازدمی‌چیزی​ بیرون ریختند.

ته‌سان شمشیرش را‌آورد​ بالا برد و‌فراتر​ بر شعله‌ها کوبید.

با صدایی مهیب، ماده‌ای‌چقدر​ که شکل آتش داشت‌قویه​ به دوردست پرتاب شد.

«پس واقعاً درسته.»

ته‌سان سری تکان داد.

با قدرت‌بیرون​ مهارت‌ها، سطحش‌ولی​ ارتقا یافت.

ناولها | novelha.net