---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

افزایش سطح از طریق مهارت

چپتر 507: طبقه ۹۴، حالت آسان (۳) [ضرب؟] • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 507: طبقه ۹۴، حالت آسان (۳) [ضرب؟]

0

باردری در‌زمانی​ معنای کلمه‌مهم​ «ضرب» تأمل می‌کرد.

دقیقاً از تعریف فرهنگ لغتی‌آره​ آن مطمئن نبود، اما حسی‌دیگه​ نسبت به معنای آن داشت.

[جمع... یعنی دو برابر کردن.]

افزودن به قدرت‌آره​ حمله برای دو‌تلخ​ برابر کردن آن.

این اثرِ «جمع» بود.

پس، «ضرب» چطور؟

[یه لحظه صبر کن.]

احتمالی از ذهنش گذشت.

مو به‌زمانی​ تن باردری‌مهم​ سیخ شد.

[واقعاً همونیه که فکر می‌کنم؟]

«نمی‌دونم چی‌رساندن​ تو کله‌ته،‌دفاع​ ولی احتمالاً درسته.»

«واو.»

باردری نتوانست‌زمانی​ شگفتی‌اش را‌مهم​ پنهان کند.

«این... کلمه خیلی‌خودش​ خفنیه. ولی اگه ضربه،‌خنده‌ای​ در چند ضرب می‌شه؟»

«به توان دو.»

«به توان دو؟‌آره​ یعنی قدرت حمله فعلیتو‌داد​ در خودش ضرب می‌کنه؟»

«آره.»

آه.

باردری سرانجام‌رساندن​ خنده‌ای تلخ‌دفاع​ سر داد.

«این دیگه چه مسخره‌بازیه؟»

در کنار‌زمانی​ ته‌سان، مهارت‌های‌مهم​ بی‌شماری دیده بود.

جمع، قضاوت مطلق،‌خودش​ خنثی‌سازی حمله، دوئل‌سرانجام​ اجباری و غیره.

مهارت‌هایی که به تنهایی می‌توانستند‌سلامتی​ نتیجه نبرد را تغییر دهند،‌زمانی​ توانایی‌هایی که تقریباً خلاف قاعده بودند.

هر بار که ته‌سان یکی‌خنده‌ای​ از آن‌ها را به دست‌کنار​ می‌آورد، باردری چاره‌ای جز تحسین نداشت.

اما «ضربی» که ته‌سان از‌دشمن​ آن سخن می‌گفت، آشکارا مهارتی‌حمله‌ت​ فراتر از تمام آن‌ها بود.

به توان‌فعلیتو​ دو رساندن‌می‌کنه​ قدرت حمله.

این عملاً یعنی‌عملاً​ دفاع و سلامتی حریف‌دیگر​ دیگر هیچ اهمیتی نداشت.

تا زمانی که ضربه برخورد‌خنده‌ای​ می‌کرد، مهم نبود دشمن کیست؛‌کنار​ با یک ضربه محو می‌شد.

[الان قدرت‌زمانی​ حمله‌ت حدود‌مهم​ سی هزاره.

اگه اونو‌هزاره​ به توان‌برسونی​ دو برسونی...]

«فقط قدرت حمله پایه نیست. مهارت‌ها‌الان​ و باف‌های تجهیزات که قدرت حمله‌فقط​ رو زیاد می‌کنن هم ضرب می‌شن.»

به زبان ساده، می‌توانی قدرت حمله را با «جمع»‌برسونی​ تقویت کنی و دو برابرش کنی، سپس آن قدرت‌می‌شن​ حمله دو برابر شده را به توان دو برسانی.

باردری زبانش بند آمده بود.

[یه لحظه وایسا.]

با سی هزار قدرت‌محو​ حمله، فعال‌سازی «جمع» آن‌حدود​ را به شصت هزار می‌رساند.

استفاده از شمشیر روح مبارز‌حمله‌ت​ روی شصت هزار، آن را‌فقط​ به صد و هشتاد هزار می‌رساند.

و سپس‌مهارتی​ تمام مهارت‌های‌تمام​ متفرقه دیگر.

اگر همه‌هزاره​ این‌ها را به‌فقط​ توان دو برسانی...

[حتی نمی‌شه حسابش کرد.]

باردری از‌محو​ محاسبه آسیب‌الان​ منصرف شد.

اعداد برای محاسبه بی‌معنی بودند.

[این «بازنشانی‌هزاره​ مهارت تعیین‌شده»‌برسونی​ دیگه چیه؟]

«مهارتی که‌دشمن​ بقیه مهارت‌ها‌محو​ رو بازنشانی می‌کنه.»

«آها. بازنشانی،‌محو​ هان؟ حداقل‌الان​ اینو می‌فهمم.»

ته‌سان چندین قطعه‌فراتر​ تجهیزات داشت که‌عملاً​ مهارت‌ها را بازنشانی می‌کردند.

باردری فکر کرد که باید آن‌ها‌پایه​ را هم مثل مهارت در نظر‌می‌کنن​ گرفت، اما ته‌سان سرش را تکان داد.

«بازنشانی مهارت‌دشمن​ تعیین‌شده یه‌محو​ کم فرق داره.»

[فرق داره؟]

«می‌تونی یه مهارت‌فراتر​ رو حتی وقتی‌عملاً​ فعاله بازنشانی کنی.»

معمولاً اثرات بازنشانیِ زمان بازیابی،‌فقط​ تنها پس از پایان یافتن‌تجهیزات​ اثر یک مهارت قابل استفاده بودند.

استفاده از شمشیر روح مبارز و‌الان​ سپس بازنشانی آنی آن برای استفاده‌فقط​ دو بار در یک حمله، غیرممکن بود.

اما «بازنشانی مهارت‌می‌شد​ تعیین‌شده» این کار‌حدود​ را ممکن می‌ساخت.

می‌توانستی روی حمله‌ای که‌تمام​ «ضرب» رویش فعال شده بود،‌حریف​ دوباره از «ضرب» استفاده کنی.

[اینم... مسخره‌ست.]

باردری حتی‌دشمن​ نای خندیدن‌محو​ هم نداشت.

این یعنی می‌توانستید در‌الان​ یک حمله واحد، دو‌اونو​ بار «ضرب» را فعال کنید.

اما یک‌مهارتی​ سوال باقی‌تمام​ مانده بود.

[مگه این خط زمانی متروکه‌فقط​ نیست؟ اصلاً می‌شه مهارت‌ها رو‌تجهیزات​ فقط با گرفتنشون برگردوند اینجا؟]

«قبلاً با‌دشمن​ جادوگر در‌محو​ موردش حرف زدم.»

جادوگر گفته بود مهارت‌هایی که‌حمله‌ت​ ته‌سان با شایستگی‌های مشروع خودش‌فقط​ به دست آورد، می‌توانند بازگردانده شوند.

به این معنی که مهارت‌هایی که ته‌سان‌دفاع​ با برآورده کردن شرایط کسب کرده، حتی‌برخورد​ اگر به خط زمانی اصلی بازگردد، باقی می‌مانند.

[پس همه‌هزاره​ چیز رو‌برسونی​ حساب کردی.]

باردری آرام خندید‌کیست​ و هم‌زمان فکری‌الان​ از ذهنش گذشت.

[پس اون‌محو​ مهارت‌هایی که از‌حمله‌ت​ بالبابامبا خواستیم چی...]

«اون به خاطر همینه.»

«ضرب» صرفاً مهارتی بود‌برسونی​ که آسیب را با‌مهارت‌ها​ ضرب کردن افزایش می‌داد.

هر چقدر هم که آسیب‌می‌شد​ بالا باشد، اگر ضربه به‌اونو​ هدف نخورد، هیچ اثری نداشت.

اما مهارت‌هایی که از‌الان​ بالبابامبا گرفته بودند، می‌توانستند حتی‌برسونی​ آن را هم تغییر دهند.

باردری مشتاق بود‌فراتر​ ببیند چه نتیجه‌ای از‌دفاع​ این کار حاصل می‌شود.

و برای این‌اونو​ کار، اول باید مهارت‌نیست​ را به دست می‌آوردند.

تِراک!

ته‌سان هیولاهایی را که مسیر را‌حدود​ سد کرده بودند، از میان برداشت‌نیست​ و به پایین رفتن ادامه داد.

به هر ترتیبی بود،‌تمام​ او وارد طبقات پایانی‌سلامتی​ دهه ۹۰ شده بود.

[...

الان همه چیز رو می‌فهمم.

چیزی که‌دشمن​ امیدشو داری‌محو​ و هدف کارات.]

اما هنوز‌محو​ پاسخ یک سوال‌حمله‌ت​ داده نشده بود.

[چرا اومدی‌مهارتی​ اینجا؟ به نظر‌رساندن​ میاد شرایطش سخته.

به خاطر اینه که‌مهم​ تو دنیای اصلی نمی‌تونستی‌می‌شد​ شرط‌ها رو انجام بدی؟]

«اگه مشکلی‌فعلیتو​ باشه، اینه که‌آره​ زیادی قوی شدم.»

شانس به دست‌عملاً​ آوردن مهارت‌ها متناسب‌حریف​ با توانایی ماجراجوست.

بنابراین وقتی ته‌سان ضعیف بود،‌خنده‌ای​ می‌توانست «بقا» و «دوئل اجباری»‌کنار​ را به راحتی به دست آورد.

اما حالا،‌زمانی​ تلاش مجدد چندین‌دشمن​ برابر سخت‌تر بود.

قدرت حمله‌فعلیتو​ پایه فعلی او‌آره​ سی هزار بود.

با آن عدد،‌عملاً​ هیچ راهی برای‌حریف​ گرفتن «ضرب» وجود نداشت.

«به مهر و موم کردن قدرتم هم فکر‌دیگه​ کردم، ولی به نظر نمی‌رسه مشکلی رو حل کنه.‌خنثی‌سازی​ در نهایت، دیگه نمی‌تونم از روش‌های معمولی مهارت بگیرم.»

این مشکل دلیلی بود‌مهم​ که ته‌سان مدتی بود‌می‌شد​ هیچ مهارتی کسب نکرده بود.

ته‌سان شمشیرش را‌خودش​ در گردن هیولایی که‌خنده‌ای​ نزدیک می‌شد فرو کرد.

«و حتی اگه اینطور‌دفاع​ نبود، احتمالاً به هر حال‌اهمیتی​ نمی‌تونستم شرایط رو برآورده کنم.»

[می‌دونی شرایط سخته...‌آره​ ولی واقعاً می‌تونی‌تلخ​ اینجا انجامشون بدی؟]

اثر یک مهارت‌برخورد​ با شرایط کسب‌کیست​ آن مطابقت دارد.

هر چه مهارت‌خودش​ قوی‌تر باشد، به‌سرانجام​ دست آوردنش سخت‌تر است.

سطحِ «ضرب»‌رساندن​ عملاً نیازمند‌دفاع​ شرایطی غیرممکن بود.

آیا واقعاً ممکن است چنین‌خنده‌ای​ مهارتی را در حالت آسان به‌ته‌سان​ دست آورد؟ این شکِ باردری بود.

ته‌سان پاسخ داد: «غیرممکن نیست.»

«ولی دقیقاً ممکن هم نیست.»

[منظورت دقیقاً چیه؟]

«راستش، خودمم مطمئن نیستم.»

او حتی مطمئن‌برخورد​ نبود که بتواند «بازنشانی‌محو​ مهارت تعیین‌شده» را بگیرد.

بسیاری از مهارت‌های‌خودش​ دیگر بیشتر به شانس‌خنده‌ای​ بستگی داشتند تا توانایی.

این کار به‌عملاً​ معنای واقعی کلمه‌حریف​ نیازمند زمانی بی‌شمار بود.

نامشخص بود که‌آره​ آیا آن‌قدر زمان‌تلخ​ دارد یا نه.

«ولی می‌شه مهارت ضرب رو‌دشمن​ گرفت. چون مهارتی نیست که‌حمله‌ت​ با روش‌های معمولی به دست بیاد.»

[غیرمعمولی؟]

ته‌سان پاسخی نداد‌عملاً​ و در عوض‌حریف​ از پله‌ها پایین رفت.

در باز شد‌آره​ و بادی خشن‌تلخ​ به استقبالش آمد.

هووهوو!

باد شدید‌فعلیتو​ موهایش را وحشیانه‌آره​ به هم ریخت.

ته‌سان بر‌رساندن​ لبه‌ی پرتگاهی‌دفاع​ تیز ایستاده بود.

«اومدی.»

اینجا طبقه ۹۸ بود.

طبقه‌ای که ته‌سان‌خودش​ مهارت ضرب را در‌خنده‌ای​ آن به دست آورد.

[این پرتگاهه؟]

ته‌سان بر لبه پرتگاه ایستاد.

زمین در‌فعلیتو​ زیر پایش‌می‌کنه​ نمایان بود.

شرط پاکسازی‌رساندن​ طبقه ۹۸‌دفاع​ ساده بود.

فقط باید از‌آره​ پرتگاه پایین می‌رفتی‌تلخ​ تا به زمین برسی.

ساده، اما دشوار.

«خیلی چیزا‌فعلیتو​ رو پشت‌می‌کنه​ سر گذاشتم.»

ارتفاع پرتگاه بسیار زیاد بود.

سقوط آزاد معمولی بیش‌سرانجام​ از ده دقیقه طول‌دیگه​ می‌کشید تا به زمین برسد.

حتی بازیکنان حالت آسان هم به‌کیست​ سطحی فراانسانی رسیده بودند، اما در‌هزاره​ این ارتفاع، جانشان در خطر بود.

پایین آمدن آرام از‌می‌کنه​ دیواره پرتگاه ممکن بود،‌تلخ​ اما هیولاها مداخله می‌کردند.

بعد از کلی بحث،‌دفاع​ تصمیم گرفتند با تکیه‌هیچ​ بر تعداد نفرات پیش بروند.

آن‌قدر آدم جمع کردند که‌خنده‌ای​ فضا پر شد، طناب‌ها را بستند‌ته‌سان​ و همه با هم پایین پریدند.

در حین‌زمانی​ فرود، آرام‌آرام هیولاها‌دشمن​ را پاکسازی کردند.

شرط سقوط‌فعلیتو​ در حالت‌می‌کنه​ آسان کمیاب بود.

ته‌سان مهارت‌های پرش‌عملاً​ و فرود را‌حریف​ همین‌جا یاد گرفت.

ته‌سان پنجره‌می‌کنه​ مهارتش را‌سرانجام​ باز کرد.

[جمع] [جهش بزرگ] [شتاب فوق‌العاده] [فرود] [قضاوت مطلق] [کپی] [دوئل اجباری] [خنثی‌سازی مطلق اولین حمله]

انبوه مهارت‌هایی‌رساندن​ که داشت،‌دفاع​ نمایان شد.

در میانشان، جای خالی ضرب‌خنده‌ای​ و بازنشانی مهارت تعیین‌شده و‌کنار​ چند مورد دیگر حس می‌شد.

«خب پس، بریم؟»

ته‌سان پا‌فعلیتو​ در فضای‌می‌کنه​ خالی گذاشت.

بدنش تسلیم‌رساندن​ جاذبه شد و‌سلامتی​ سقوط آغاز گشت.

با خونسردی به‌آره​ پایین نگریست؛ ده‌ها‌تلخ​ نقطه ریز پدیدار شدند.

و آن‌زمانی​ نقاط آرام‌آرام‌مهم​ بزرگ شدند.

کلیک! فریاد وحشیانه‌ای،‌خودش​ لبریز از خصومت‌سرانجام​ و قصد کشتار.

ته‌سان شمشیرش را فشرد.

کراک!

هیولایی خفاش‌مانند با‌برخورد​ ضربه شمشیر متلاشی‌کیست​ شد و محو گشت.

این‌ها اسپور بودند.

هیولاهایی که سد‌عملاً​ راه ماجراجویانِ در‌حریف​ حال سقوط می‌شدند.

کلیک!

ده‌ها اسپور‌زمانی​ هم‌زمان به سمت‌دشمن​ ته‌سان هجوم آوردند.

ته‌سان شمشیر کشید.

کراک! تیغه در جمجمه اسپوری فرو رفت؛ سپس‌هیچ​ بدنش را پیچ داد و از مسیر یورش‌می‌شد​ جا خالی داد تا آن‌ها به یکدیگر برخورد کنند.

پایش را حرکت‌آره​ داد و مچ‌تلخ​ دستش را چرخاند.

با استفاده از‌برخورد​ سرعت سقوط، آن‌ها‌کیست​ را در هم کوبید.

در حالت عادی، این گروه‌آره​ دردسرساز می‌شد، اما تجربه ته‌سان‌دیگه​ کار را آسان کرده بود.

در یک‌رساندن​ چشم‌برهم‌زدن، کار تمام‌سلامتی​ اسپورها ساخته شد.

سواااک!

اما تمام نشده بود.

اسپورها دوباره از‌خودش​ زمین به سمت‌سرانجام​ بالا پرواز کردند.

ته‌سان بدون کوچک‌ترین تغییری‌دفاع​ در چهره، باز هم‌هیچ​ آن‌ها را پاکسازی کرد.

کراک!

این طبقه‌ای بود‌برخورد​ که قبلاً یک‌کیست​ بار پاکسازی‌اش کرده بود.

و طبقه‌ای‌فعلیتو​ که میلیون‌ها بار‌آره​ تکرارش کرده بود.

پاکسازی‌اش هیچ مشکلی نداشت.

پس از بیش از‌سرانجام​ ده دقیقه سقوط، سرانجام زمین‌مسخره‌بازیه​ به صورت ته‌سان نزدیک شد.

ته‌سان خود را آماده کرد.

شما مهارت فرود را فعال کردید.

پایش را بر زمین گذاشت.

ده‌ها توپ‌زمانی​ جنگی روی زمین‌دشمن​ انتظارش را می‌کشیدند.

توپ‌هایی که در زمینِ طبقه ۹۸ کار‌خنده‌ای​ گذاشته شده بودند و به سمت ماجراجویانی‌مهارت‌های​ که از بالا می‌آمدند، اسپور شلیک می‌کردند.

به محض تماس‌عملاً​ با زمین، توپ‌ها‌حریف​ از کار می‌افتادند.

آن‌ها فقط مزاحم فرود بودند.

«پس حسش این‌جوریه.»

بد نبود.

اما هنوز خیلی کم بود.

جسم و‌می‌کنه​ ذهن ضعیف‌شده‌اش‌سرانجام​ کشش نداشت.

برای به دست‌برخورد​ آوردن ضرب، باید در‌محو​ همین حد خوب می‌بود.

باید اسپورها‌فعلیتو​ را تمیزتر و‌آره​ بی‌نقص‌تر مدیریت می‌کرد.

پس اول،‌رساندن​ جسم و ذهنش‌سلامتی​ را تنظیم کرد.

شما مهارت جهش بزرگ را فعال کردید.

بدنش به آسمان پر کشید.

دیواره پرتگاه‌رساندن​ با سرعت از‌سلامتی​ زیر پایش گذشت.

دوباره روی دیواره پا گذاشت.

شما مهارت جهش بزرگ را فعال کردید.

تاپ.

ته‌سان بالای پرتگاه فرود آمد.

عملاً در‌زمانی​ یک لحظه‌مهم​ اتفاق افتاد.

توپ‌ها حتی‌فعلیتو​ فرصت نکردند به‌آره​ اسپورها شلیک کنند.

«واو.»

باردری با‌می‌کنه​ شگفتی به‌سرانجام​ حرف آمد.

ارتفاعی که رسیدن به زمینش‌دشمن​ ده دقیقه طول می‌کشید را ته‌سان‌حدود​ فقط با دو جهش طی کرد.

«هرچی باشه،‌فعلیتو​ جهش بزرگ یکی‌آره​ از مهارت‌های اصلیه.»

عظمتش پشت مهارت‌های دیگر‌دفاع​ پنهان مانده بود، اما‌هیچ​ جهش بزرگ شگفت‌انگیز بود.

با آمار ضعیف ته‌سان،‌سرانجام​ پرواز در آسمان برای‌دیگه​ هر کس دیگری غیرممکن بود.

«خب پس.»

یک بار دیگر.

ته‌سان باز‌رساندن​ هم پا در‌سلامتی​ فضای خالی گذاشت.

بدنش دوباره‌می‌کنه​ به سمت‌سرانجام​ زمین شیرجه رفت.

[کاااک!] [کیه‌ک!]

با صدای شکستن،‌خودش​ اسپورها به سمت‌سرانجام​ ته‌سان هجوم آوردند.

شمشیر را چنگ زد.

کراک! سرها را‌آره​ له کرد، به‌تلخ​ دو نیم شکافت.

بدنش را‌زمانی​ پیچ و‌مهم​ تاب داد.

حرکاتش بسیار تمیزتر‌خودش​ از قبل بود، انگار‌خنده‌ای​ آدمی دیگر شده بود.

باردری تحت‌تأثیر قرار گرفت.

شکافتن آسمان، خرد کردن سیارات... آن‌تلخ​ قدرت و صلابت حالا به سطح‌مهارت‌های​ یک فراانسان معمولی تقلیل یافته بود.

شکاف میان جسم و ذهن مثل پیرمردی‌محو​ بود که دوره توانبخشی را می‌گذراند و‌برسونی​ برای اصلاح به تمرین زیادی نیاز داشت.

اما ته‌سان بی‌نقص بود.

با اینکه اسپورها حالا حریفان ساده‌ای‌حریف​ نبودند، او بدون برداشتن حتی یک خراش‌دشمن​ کارشان را ساخت و دوباره فرود آمد.

حداقل از دید‌آره​ باردری، جای هیچ‌تلخ​ پیشرفتی باقی نمانده بود.

با وجود این‌برخورد​ نتیجه تقریباً کامل، ته‌سان‌محو​ ناراضی به نظر می‌رسید.

«هنوز کافی نیست.»

شما مهارت جهش بزرگ را فعال کردید.

دوباره اوج‌زمانی​ گرفت و باز‌دشمن​ هم سقوط کرد.

حرکاتش در پاکسازی‌خودش​ اسپورها کمی بهتر‌سرانجام​ از قبل شده بود.

و ته‌سان‌رساندن​ یک بار‌دفاع​ دیگر بالا رفت.

آهسته، اما‌می‌کنه​ پیوسته سطح مهارتش‌خنده‌ای​ را بالا می‌برد.

با دیدن این‌برخورد​ صحنه، باردری نتوانست‌کیست​ جلوی تعجبش را بگیرد.

[فقط با‌فعلیتو​ همین شرایط می‌تونی‌آره​ ضرب رو بگیری؟]

خیلی معمولی بود.

اگرچه سقوط از مکانی‌سرانجام​ مرتفع در حالت آسان‌دیگه​ نادر بود، اما بی‌سابقه نبود.

خود ته‌سان قبلاً‌برخورد​ مأموریت‌هایی با شرایط مشابه‌محو​ را پاکسازی کرده بود.

احتمالاً شرایط‌فعلیتو​ کسب مهارت‌می‌کنه​ ضرب این‌ها نبود.

ته‌سان جواب داد:

«با این شرایط‌آره​ نمی‌شه گرفت. ولی اینجا‌داد​ می‌شه به دستش آورد.»

[نمی‌فهمم.]

«ساده‌ست.»

ته‌سان با جهش‌عملاً​ بزرگ دوباره بر‌حریف​ فراز پرتگاه رفت.

در حالی که‌آره​ به زمین خیره‌تلخ​ شده بود، گفت:

«حالت آسان باگ‌های زیادی داره.»

وقتی پای ارتقا سطح‌می‌کنه​ در میان باشد، مهارت‌ها‌تلخ​ حکم جادو را دارند.

ناولها | novelha.net